Jazyk, společnost, kultura a historie

Jak se domluvím?

Na Rhodosu je oficiálním jazykem řečtina, ale vzhledem k tomu, že se jedná o turisticky velmi navštěvovaný ostrov, domluvíte se zde bez problémů i anglicky. Zejména v turistických oblastech, hotelech, restauracích a obchodech mluví většina personálu anglicky na dobré úrovni. V některých podnicích zaměřených na mezinárodní turisty narazíte i na personál hovořící německy, rusky, italsky nebo francouzsky.

Místní Řekové velmi oceňují, když se návštěvníci pokusí oslovit je v jejich rodném jazyce. I několik základních frází v řečtině vám může otevřít dveře k srdečnějšímu přijetí a autentičtějšímu zážitku z ostrova. Obyvatelé Rhodosu jsou obecně velmi přátelští a ochotní pomoci turistům, i když se budete dorozumívat pouze pomocí gest.

Základní fráze

Řecká abeceda a výslovnost může být pro nás poněkud náročnější, proto uvádíme i fonetický přepis, který vám pomůže základní fráze správně vyslovit:

• Dobrý den - Καλημέρα (kalimera)
• Dobrý večer - Καλησπέρα (kalispera)
• Ahoj - Γειά σου (jasu) - neformální
• Nashledanou - Αντίο (andio)
• Prosím/Děkuji - Παρακαλώ/Ευχαριστώ (parakalo/efcharisto)
• Ano/Ne - Ναι/Όχι (ne/ochi)
• Promiňte - Συγγνώμη (signomi)
• Mluvíte anglicky? - Μιλάτε αγγλικά; (milate anglika?)
• Nerozumím - Δεν καταλαβαίνω (den katalaveno)
• Kde je...? - Πού είναι...; (pu ine...?)
• Kolik to stojí? - Πόσο κοστίζει; (poso kostizi?)
• Na zdraví! - Γειά μας! (ja mas!)

Náš tajný tip: Řekové jsou vděční za jakýkoliv pokus o komunikaci v jejich jazyce. Pokud dokážete objednat "Ena kafes parakalo" (Jeden kávu prosím) nebo poděkovat "Efcharisto poli" (Děkuji mnohokrát), odmění vás místní úsměvem a často i vstřícnějším přístupem.

O obyvatelích

Rhodští Řekové jsou velmi hrdí na svou historii a kulturní dědictví. Ostrov prošel mnoha historickými obdobími pod různými vládci, což se odrazilo i v mentalitě místních obyvatel. Jsou pohostinní, srdeční a otevření, ale zároveň si zakládají na svých tradicích a rodinných hodnotách.

Pro Řeky na Rhodosu je typický středomořský přístup k životu - oceňují dobré jídlo, společnost přátel a rodiny, a nikam příliš nespěchají. "Siga-siga" (pomalu-pomalu) je oblíbené místní rčení, které vystihuje jejich životní filosofii. Pokud na někoho čekáte nebo se vám zdá, že služby v restauraci trvají dlouho, pamatujte na toto heslo.

Životní rytmus na ostrově je přizpůsoben horkému středomořskému podnebí. Zejména v letních měsících je běžná odpolední siesta (mezi 14:00 a 17:00), kdy mnoho menších obchodů a podniků zavírá. Večerní život naopak začíná později a pokračuje do pozdních nočních hodin.

• Většina místních žije z turistického ruchu a služeb s ním spojených
• Mimo turistické oblasti se obyvatelé živí především rybářstvím, zemědělstvím a pěstováním oliv
• Rhodos má přibližně 120 000 stálých obyvatel, během letní sezóny se počet lidí na ostrově několikanásobně zvyšuje
• V interiéru ostrova najdete tradiční vesnice, kde se život nezměnil po staletí

Společenská etiketa

Řecká společenská etiketa se v mnohém podobá té středomořské, najdeme zde však i určitá specifika. Při návštěvě Rhodosu byste měli respektovat následující zvyklosti:

Řekové si potrpí na osobní vztahy a přátelské kontakty. Je běžné, že vás číšník v taverně nebo majitel krámku osloví, jako byste byli staří známí. Doteky jako poklepání na rameno nebo objetí jsou běžnou součástí komunikace. Při setkání se běžně zdraví podáním ruky, mezi přáteli pak polibkem na obě tváře.

• Při návštěvě pravoslavných kostelů a klášterů dbejte na vhodné oblečení - zakrytá ramena a kolena. Ženy by měly mít zakrytou hlavu (často jsou k dispozici šátky u vchodu)
• Při vstupu do soukromého domu se zujte, pokud vás k tomu hostitel vyzve
• Je běžné přinést malý dárek (víno, sladkosti, květiny), jste-li pozváni na návštěvu
• Řecké večeře začínají pozdě, večeřet v 21:00 nebo 22:00 není ničím neobvyklým
• V tavernách se často dělí jídlo mezi všechny stolovníky - mezedes (předkrmy) se objednávají pro celý stůl
• Spropitné je oceňováno, ale není striktně vyžadováno - 5-10% je považováno za štědré

Je považováno za nezdvořilé odmítnout nabídnuté pohoštění. Pokud vám v taverně přinesou "na účet podniku" dezert nebo ouzo po jídle, jde o tradiční projev pohostinnosti, který byste neměli odmítat.

Náboženství

Dominantním náboženstvím na Rhodosu je řecké pravoslaví, které vyznává přibližně 95% obyvatel ostrova. Pravoslavná církev má v řecké společnosti hluboké kořeny a výrazně ovlivňuje nejen duchovní život, ale i kulturu a tradice.

Pro pravoslaví jsou typické bohatě zdobené kostely s ikonami, z nichž některé mají údajně zázračnou moc. Na ostrově najdete desítky kostelů a kaplí, mnohé z nich pocházejí ze středověku. Mezi nejvýznamnější patří kostel Evangelismos (Zvěstování) ve městě Rhodos nebo klášter Panagia Tsambika na východním pobřeží.

Náboženský život na ostrově je spojen s mnoha svátky a procesími. Nejvýznamnějším je pravoslavné Velikonoce (Pascha), které se slaví s větší okázalostí než Vánoce. Oslavy zahrnují půst, noční bohoslužby, procesí a končí velkou hostinou s pečeným jehnětem.

• Každá vesnice má svého patrona - světce, jehož svátek je příležitostí k místním oslavám (panigiri)
• Během církevních svátků mohou být některé obchody a atrakce zavřené
• Svěcená voda a kadidlo jsou důležitou součástí náboženského života
• Modré oči "mati" na suvenýrech slouží jako ochrana proti uřknutí (zlému pohledu)

Vzhledem k historii ostrova zde najdete i pozůstatky jiných náboženství. V Rhodském městě existuje aktivní židovská synagoga a několik mešit z doby osmanské nadvlády (většina již neslouží k náboženským účelům).

Historie

Historie Rhodosu je fascinujícím příběhem civilizací, které se na ostrově střídaly po tisíce let. Už ve starověku byl Rhodos prosperujícím centrem obchodu a námořnictví díky své strategické poloze mezi Evropou, Asií a Afrikou.

Podle řecké mytologie daroval bůh slunce Helios tento ostrov nymfě Rhode, do níž byl zamilován. Ostrov byl osídlen již v neolitu, ale jeho největší rozkvět začal kolem 8. století př. n. l., kdy zde založili své kolonie Dórové. V roce 408 př. n. l. bylo založeno hlavní město Rhodos, které bylo postaveno podle hippodamovského urbanistického plánu s pravoúhlými ulicemi.

Nejvíce se Rhodos proslavil v helénistickém období, kdy zde stál jeden ze sedmi divů starověkého světa - Rhodský kolos. Tato bronzová socha boha Helia měřila přes 30 metrů a stála u vstupu do rhodského přístavu. Bohužel byla zničena při zemětřesení asi 50 let po svém dokončení.

• 164 př. n. l. - 330 n. l.: součást Římské říše
• 330 - 1309: součást Byzantské říše
• 1309 - 1522: vláda rytířů řádu sv. Jana (johanitů), kteří vybudovali impozantní opevnění města
• 1522 - 1912: nadvláda Osmanské říše
• 1912 - 1943: italská okupace, Italové zde zanechali výraznou architektonickou stopu
• 1943 - 1945: německá okupace během 2. světové války
• 1945 - 1947: britská správa
• 1947: připojení k Řecku

Tato bohatá historie se odráží v jedinečné architektuře a kultuře ostrova. Staré město Rhodos, opevněné johanity, je nejlépe zachovalým středověkým městem v Evropě a od roku 1988 je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.

Kultura a co navštívit

Rhodos nabízí bohatý kulturní program a množství historických památek, které stojí za návštěvu. Místní kultura je směsicí řeckých tradic a vlivů všech civilizací, které na ostrově zanechaly svou stopu.

Staré město Rhodos je naprostou kulturní perlou, kde se můžete procházet ulicemi, po nichž kráčeli rytíři sv. Jana ve 14. století. Palácové město s hradbami, Ulicí rytířů a impozantním Palácem velmistrů patří k nejlépe zachovaným středověkým komplexům v Evropě.

Milovníci antiky by neměli vynechat archeologické naleziště Lindos s akropolí tyčící se nad bílým městečkem a azurovým mořem. Vstupné na akropoli je cca 12 €, ale výhled je k nezaplacení.

• Archeologické muzeum v Rhodském městě (v budově bývalé nemocnice johanitů)
• Údolí motýlů (Petaloudes) - přírodní rezervace, kde lze v létě pozorovat tisíce motýlů
• Sedm pramenů (Epta Piges) - romantické místo s vodními tunely a jezírkem
• Kamiros - zachovalé antické město nazývané "rhodskými Pompejemi"
• Monolithos - dramatická zřícenina hradu johanitů na vrcholu 240 m vysoké skály
• Tsambika - poutní místo s úchvatným výhledem a krásnou pláží pod ním

Rhodos je také domovem mnoha festivalů a kulturních akcí. Nejznámější je Středověký festival ve Starém městě (obvykle v červnu), který oživuje rytířskou minulost ostrova. V létě se v antickém divadle v Lindosu konají představení řeckých tragédií a koncerty.

Pro autentický zážitek doporučujeme navštívit některou z tradičních vesnic ve vnitrozemí (Asklipio, Archipoli, Eleousa), kde můžete ochutnat místní kuchyni v rodinných tavernách a sledovat řecký tanec zeibekiko nebo sirtaki.

Zajímavosti

Rhodos skrývá mnoho zajímavostí, které návštěvníkům umožňují nahlédnout hlouběji do duše tohoto fascinujícího ostrova:

Věděli jste, že Rhodos je znám jako "ostrov slunce"? Může se pochlubit více než 300 slunečnými dny v roce, což z něj činí jednu z nejslunnějších lokalit v Evropě. Proto byl ostrov zasvěcen bohu slunce Heliovi a postavili mu zde obří sochu.

Zajímavá je i přírodní rozmanitost ostrova. Na jeho ploše 1400 km² najdete borovicové lesy, úrodná údolí, skalnaté hory i písečné pláže. V lesích a parcích Rhodosu žije populace místního druhu jelena - jelena dama, který je emblémem ostrova a často se objevuje na suvenýrech.

• V Rhodském přístavu se údajně nacházel legendární Kolos rhodský stojící rozkročen nad vjezdem do přístavu. Ve skutečnosti archeologové předpokládají, že stál na pevnině, pravděpodobně na vyvýšeném místě
• Město Rhodos má dvě oblíbené veřejné pláže - Elli na severním cípu ostrova a Zefyros na západním pobřeží
• Na ostrově se nachází více než 40 pláží, z nichž 35 získalo ocenění Modrá vlajka za čistotu
• V 60. a 70. letech 20. století byl Rhodos oblíbeným místem hippies, někteří z nich zde žijí dodnes
• Místní specialitou je pitaroudia - smažené placičky z cizrny s bylinkami

Náš tajný tip: Na západním pobřeží ostrova, nedaleko letoviska Kremasti, se nachází tzv. Údolí plameňáků (Butterfly Valley). Toto chráněné území je domovem vzácného motýla Panaxia Quadripunctaria, který zde lze spatřit od června do září. Nejlepší čas na návštěvu je v ranních hodinách, kdy jsou motýli nejaktivnější.

Dalším unikátem je pláž Prasonisi na jižním cípu ostrova, která je zároveň přírodním propojením Rhodosu s malým ostrůvkem. Při nízkém přílivu můžete přejít po písečné šíji, přičemž na jedné straně máte klidné Středozemní moře a na druhé divoké Egejské moře. Místo je rájem pro windsurfaře a kitery.

Legendy

Rhodos je opředen mnoha legendami a mýty, které dodávají ostrovu tajemnou atmosféru a přitahují návštěvníky toužící po poznání jeho duchovního dědictví.

Podle nejznámější legendy se bůh slunce Helios zamiloval do nymfy Rhode a daroval jí ostrov, který se vynořil z moře. Rhode porodila Heliovi sedm synů, kteří se stali prvními vládci ostrova. Odtud pochází i jméno ostrova - Rhodos.

S klášterem Tsambika je spojena legenda o zázračné ikoně Panny Marie. Podle ní našli pastýři ikonu na vrcholu kopce, kde byl později postaven klášter. Ikona byla několikrát přenesena dolů, ale vždy se záhadně vrátila na původní místo. Dodnes sem putují ženy, které nemohou otěhotnět, aby se modlily za potomstvo. Traduje se, že pokud jejich modlitby budou vyslyšeny, měly by na znamení vděčnosti vystoupat na kopec bosé.

• Legenda o rytíři a drakovi - ve vesnici Asklipio údajně žil drak, který terorizoval obyvatele, dokud ho nezabil statečný rytíř
• Věří se, že v jeskyni u města Archangelos žila nymfa, která svým zpěvem okouzlovala námořníky
• Podle místní pověry přinese štěstí ten, kdo počítá schodiště vedoucí na akropoli v Lindosu, přičemž každý, kdo počítá, dojde k jinému číslu
• Traduje se, že studna v Paláci velmistrů v Rhodském městě je bezedná a vede až do podsvětí

S historií johanitů se pojí mnoho legend o pokladech ukrytých před osmanskou invazí. Údajně před dobytím města v roce 1522 rytíři zakopali část svých pokladů s nadějí, že se jednou vrátí. Mnozí obyvatelé věří, že některé poklady stále čekají na své objevení v podzemních chodbách Starého města.

Fascinující je také legenda o jelenech z Rhodosu. Podle ní přivezli jeleny na ostrov johanité, aby lovili hady, jejichž jed byl nebezpečný. Díky jelenům byl ostrov od hadů očištěn, a proto jsou tato zvířata na Rhodosu ctěna. Motiv jelena proto najdete na mnoha místních stavbách a znacích.

Procházka historickými uličkami Starého města Rhodos za soumraku, kdy turisté odejdou a nastane ticho, může být mystickým zážitkem. V tu chvíli není těžké uvěřit, že ve stínech se stále pohybují postavy rytířů střežících tajemství tohoto úchvatného ostrova.