Jak se domluvím?
Na Krétě je oficiálním jazykem řečtina, ale nemusíte se obávat jazykové bariéry. V turistických oblastech jako Heraklion, Chania, Rethymno nebo Agios Nikolaos se domluvíte bez problémů anglicky. Personál v hotelech, restauracích a turistických atrakcích běžně mluví anglicky a často i německy. Ve větších městech a letoviscích narazíte i na pracovníky hovořící rusky, francouzsky nebo italsky.
V odlehlejších vesničkách a u starší generace Kréťanů už to s angličtinou může být slabší, ale i tam většinou najdete někoho, kdo vám pomůže. Starší obyvatelé si často pamatují základy němčiny. Místní oceňují, když se turista pokusí o pár frází v řečtině - i jednoduchý pozdrav nebo poděkování vám otevře mnoho dveří a získáte si sympatie.
Základní fráze
- Dobrý den = Kalimera (kali-ME-ra)
- Dobrý večer = Kalispera (kali-SPE-ra)
- Dobrou noc = Kalinichta (kali-NI-chta)
- Děkuji = Efcharisto (ef-cha-RI-sto)
- Prosím/Není zač = Parakalo (para-KA-lo)
- Ano = Ne (NE)
- Ne = Ochi (Ó-chi)
- Na zdraví = Yamas (YA-mas)
- Kolik to stojí? = Poso kani? (PO-so KA-ni)
- Nerozumím = Then katalaveno (then kata-LA-ve-no)
- Mluvíte anglicky? = Milate anglika? (mi-LA-te an-GLI-ka)
- Kde je...? = Pou ine...? (pu-I-ne)
- Pomoc! = Voithia! (voi-THI-a)
O obyvatelích
Kréťané jsou hrdí na svůj ostrov, svou identitu a svou historii. Často se považují za Kréťany na prvním místě a až poté za Řeky. Jsou známí svou pohostinností, otevřeností a vřelým přístupem k turistům. Nikde jinde v Řecku nezažijete tak upřímné přivítání jako právě zde.
Pro Kréťany je důležitá rodina a komunitní život. Jsou družní, hlasití a emociální - nečekejte rezervovaný přístup, který můžete znát ze severoevropských zemí. Objetí, polibky na tváře a dotyky jsou běžnou součástí společenské interakce. Ve vesnicích na Krétě se stále silně dodržují tradice a lidé se schází na náměstích (platia), kde sdílejí novinky a společně tráví čas.
Mnozí Kréťané jsou velmi pracovití a často mají několik zaměstnání - v sezóně pracují v turistickém ruchu a mimo sezónu se věnují zemědělství, především pěstování oliv a výrobě olivového oleje, který je základem místní ekonomiky a kultury.
Kréťané jsou také známí svou dlouhověkostí, kterou přisuzují zdravé stravě (tzv. krétské dietě), aktivnímu životnímu stylu, sociálním vazbám a celkovému klidnějšímu tempu života. Není neobvyklé potkat ve vesnicích aktivní devadesátníky.
Společenská etiketa
Krétská společenská etiketa kombinuje tradiční řecké hodnoty s místními zvyklostmi. Porozumění těmto nuancím vám pomůže lépe se začlenit a vyhnout se faux pas.
- Při setkání je běžné potřást si rukou. Mezi přáteli jsou běžné i polibky na obě tváře.
- Přesnost není na Krétě (ani v celém Řecku) příliš důležitá - na neformální setkání může být běžné dorazit o 15-30 minut později.
- Při návštěvě domácnosti vždy přineste malý dárek - láhev vína, sladkosti nebo květiny jsou vhodnou volbou.
- Pokud vás Kréťan pozve k sobě domů na jídlo, považujte to za čest. Odmítnutí by mohlo být vnímáno jako urážka.
- Při stolování odložte jídlo, dokud hostitel nezačne jíst nebo nevyzve hosty, aby začali.
- Nikdy neodmítejte nabízené jídlo nebo pití - i když už nemůžete, vezměte alespoň malou porci.
- V restauracích je spropitné obvykle zahrnuto v ceně, ale je vhodné nechat 5-10% navíc při dobré službě.
Náboženství
Drtivá většina Kréťanů se hlásí k řecké pravoslavné církvi, která hraje ústřední roli v kulturním a společenském životě ostrova. Na Krétě najdete stovky kostelů a klášterů, od velkých katedrál ve městech až po malé venkovské kaple ukryté v horách nebo u cest.
Pravoslavná víra se promítá do každodenního života - mnozí Kréťané se pravidelně křižují, když projíždějí kolem kostela, a dodržují náboženské svátky a půsty. Nejvýznamnějšími církevními svátky jsou Velikonoce, které se na Krétě slaví s velkou pompou a tradicemi.
Při návštěvě kostelů a klášterů dodržujte několik základních pravidel:
- Oblékejte se slušně - muži by měli mít zakrytá ramena a kolena, ženy by měly mít zakrytá ramena a nosit sukni pod kolena (v některých klášterech jsou k dispozici šátky nebo sukně k zapůjčení).
- Chovejte se tiše a s respektem.
- V mnohých kostelech a klášterech je zakázáno fotografovat - vždy se zeptejte nebo hledejte informační cedule.
- V aktivních klášterech respektujte soukromí mnichů a jeptišek.
Historie
Historie Kréty je fascinujícím příběhem, který sahá více než 8000 let do minulosti. Ostrov byl kolébkou první vyspělé evropské civilizace - minojské kultury (přibližně 2700-1420 př. n. l.), která vytvořila sofistikovanou společnost s paláci, uměním a písmem dávno předtím, než vzkvétaly Athény.
Po pádu minojské civilizace následovala řada nadvlád - mykénští Řekové, dórští Řekové, Římané, Byzantinci, Arabové, Benátčané a nakonec Osmané, kteří vládli ostrovu až do konce 19. století. Každá z těchto kultur zanechala na ostrově svůj otisk, který můžete dodnes vidět v architektuře, kuchyni a tradicích.
Kréta byla poslední částí moderního Řecka, která se připojila k řeckému státu, což se stalo až v roce 1913 po balkánských válkách. Během druhé světové války se Kréta stala místem významné bitvy, kdy na ostrov v květnu 1941 zaútočily německé vzdušné síly v největším výsadku své doby. Kréťané kladli houževnatý odpor společně s britskými, australskými a novozélandskými vojáky.
Ve druhé polovině 20. století se Kréta postupně transformovala z převážně zemědělské ekonomiky na ekonomiku spoléhající na turismus, který je dnes hlavním zdrojem příjmů. Přesto si ostrov zachoval své tradice a jedinečnou identitu.
Pro milovníky historie je nezbytnou zastávkou archeologické naleziště v Knóssu, kde stál legendární palác krále Mínoa, a archeologické muzeum v Heraklionu, které ukrývá nejlepší sbírku minojských artefaktů na světě. Stojí za návštěvu také benátské pevnosti v Heraklionu, Chanii a Rethymnu.
Kultura a co navštívit
Krétská kultura je unikátní směsicí starověkých tradic, historických vlivů a moderního životního stylu. Kromě archeologických památek nabízí ostrov bohatou kulturní scénu, která stojí za prozkoumání.
Tradiční hudba a tanec
Kréta má svou vlastní specifickou hudební tradici, která se liší od zbytku Řecka. Lyra (třístrunný smyčcový nástroj) a laouto (podobné loutně) jsou charakteristické nástroje krétské hudby. Pokud máte možnost, nevynechte tradiční večer s krétskou hudbou a tancem – nejslavnějším je mužský tanec "pentozali", který byl kdysi bojovým tancem a vyžaduje velkou obratnost a vytrvalost.
Města a vesnice
- Chania – nejkrásnější město ostrova s benátským přístavem, úzkými uličkami a živou atmosférou
- Rethymno – okouzlující kombinace benátské a osmanské architektury s impozantní pevností
- Heraklion – hlavní město s archeologickým muzeem, benátskou pevností a živými tržnicemi
- Agios Nikolaos – elegantní přímořské město s jezerem Voulismeni
- Horské vesnice – navštivte autentické vesnice jako Anogia, Zaros nebo Archanes, kde se život příliš nezměnil po staletí
Přírodní krásy
Kréta nabízí neuvěřitelnou rozmanitost krajiny:
- Soutěska Samaria – nejdelší soutěska v Evropě (16 km)
- Pláž Elafonisi s růžovým pískem
- Laguna Balos s tyrkysovou vodou
- Palmová pláž Vai na východě ostrova
- Náhorní plošina Lassithi s tradičními větrnými mlýny
Pro objevování těchto míst doporučujeme půjčit si auto na rentalcars.com, kde najdete nejlepší nabídky. U odlehlejších atrakcí můžete také využít organizované výlety, které nabízí getyourguide.com.
Zajímavosti
- Domov Dia – podle řecké mytologie se Zeus, vládce olympských bohů, narodil v jeskyni Ideon Andron nebo Dikteon Andron na Krétě
- Nejstarší olivovník Evropy – v oblasti Vouves roste olivovník starý přes 3000 let, který stále plodí olivy
- Krétská dieta – místní stravovací návyky jsou základem slavné středomořské diety, která je spojena s dlouhověkostí a nízkým výskytem srdečních chorob
- Bezlepková tradice – tradiční krétská kuchyně obsahuje mnoho přirozeně bezlepkových jídel, což z ostrova činí skvělou destinaci pro celiaky
- Divocí kozli kri-kri – vzácný endemický druh kozy, který přežívá pouze na Krétě, hlavně v oblasti Bílých hor a v soutěsce Samaria
- Krétské nože – řemeslníci v Chanii a dalších městech stále ručně vyrábějí tradiční ozdobné nože s dřevěnými rukojeťmi
- Matriarchální společnost – minojská civilizace byla jednou z mála starověkých kultur, kde ženy měly významné postavení ve společnosti a náboženství
- Přírodní antibiotika – mnoho místních bylin, jako je diktamus (eronda), se po staletí používá jako přírodní léčivo
Legendy
Kréta je opředena mnoha mýty a legendami, které odrážejí její bohatou historii a kulturu:
Mýtus o Minotaurovi
Nejslavnější krétská legenda vypráví o hrozivém monstru s tělem muže a hlavou býka, které žilo v labyrintu pod palácem v Knóssu. Minotaurus byl podle mýtu synem krétské královny Pásifaé a bílého býka seslaného bohem Poseidonem. Král Mínos nechal pro monstrum postavit složitý labyrint, odkud nebylo možné uniknout. Každých devět let posílaly Athény sedm mladíků a sedm dívek jako daň Krétě, kde byli obětováni Minotaurovi. Nakonec hrdina Théseus s pomocí Ariadny, dcery krále Mínoa, Minotaura zabil a unikl z labyrintu pomocí klubka nití, které mu Ariadna dala.
Zeus a Evropa
Podle řecké mytologie se Zeus zamiloval do fénické princezny Európy. Proměnil se v krásného bílého býka a když princezna obdivovala zvíře a posadila se na jeho hřbet, Zeus ji unesl přes moře na Krétu. Zde se proměnil zpět v boha, svůdně se k ní přiblížil pod platanem, který od té doby nikdy neztratil své listy. Evropa porodila tři syny, včetně legendárního krále Mínoa, a stala se první krétskou královnou.
Daidalos a Íkaros
Daidalos, geniální athénský řemeslník a vynálezce, byl tím, kdo navrhl labyrint pro Minotaura. Když chtěl později s synem Íkarem utéct z Kréty, vyrobil pro oba křídla z vosku a peří. Varoval syna, aby neletěl příliš vysoko k slunci ani příliš nízko k moři. Íkaros v opojení z letu na varování zapomněl, vyletěl příliš blízko ke slunci, vosk na křídlech se roztavil a on spadl do moře, které se po něm dnes jmenuje Ikarské.
Moderní pověsti
Kromě starověkých mýtů existují na Krétě i novější legendy spojené s odporem proti osmanské nadvládě. Jednou z nich je příběh o klášteru Arkadi, kde v roce 1866 mnoho Kréťanů raději vyhodilo do vzduchu skladiště střelného prachu, než aby padlo do rukou osmanských vojáků. Tato událost se stala symbolem krétského boje za svobodu.
Další legendy se točí kolem místních "svatých mužů" a jejich zázraků, například léčivých schopností poustevníka Jána z oblasti Sfakia nebo proroctví mnicha Josifa z kláštera Toplou, která údajně předpověděla německou invazi v roce 1941.