Jak se v Miláně domluvím?
Oficiálním jazykem v Miláně, stejně jako v celé Itálii, je italština (italiano). Vzhledem k tomu, že Milán je mezinárodním obchodním centrem a oblíbenou turistickou destinací, se zde běžně domluvíte anglicky, zejména v hotelech, restauracích a obchodech. Místní obyvatelé, zvláště mladší generace, často ovládají také francouzštinu nebo němčinu. Pokud se naučíte několik základních frází v italštině, místní to ocení a budou k vám přívětivější.
Základní fráze v italštině
- Buongiorno (buon-džorno) – Dobrý den
- Buonasera (buona-sera) – Dobrý večer
- Ciao (čao) – Ahoj (neformální pozdrav)
- Arrivederci (arriveděrči) – Na shledanou
- Grazie (gracie) – Děkuji
- Prego (prego) – Prosím/Není zač
- Scusi (skuzi) – Promiňte
- Per favore (per favore) – Prosím (když o něco žádáte)
- Parla inglese? (parla ingleze?) – Mluvíte anglicky?
- Non capisco (non kapisko) – Nerozumím
- Quanto costa? (kvanto kosta?) – Kolik to stojí?
- Dov'è il bagno? (dove il banjo?) – Kde je toaleta?
- Un caffè, per favore (un kafe per favore) – Kávu, prosím
- Il conto, per favore (il konto per favore) – Účet, prosím
O obyvatelích Milána
Obyvatelé Milána, známí jako Milánští (Milanesi), jsou hrdí na své město, které je považováno za centrum módy, designu a obchodu. Lidé zde bývají velmi pracovití a soustředění na kariéru, ale zároveň si zakládají na eleganci a kultuře. Milánští jsou zdvořilí, přátelští a otevření vůči turistům, zejména pokud projevíte zájem o místní zvyky a kulturu.
Společenská etiketa v Miláně
V Miláně, stejně jako v celé Itálii, hraje společenská etiketa důležitou roli. Dodržování několika základních pravidel vám pomůže lépe zapadnout mezi místní a vyhnout se případným trapným situacím:
- Pozdravy - Italové se při setkání i loučení běžně líbají na obě tváře, začíná se vždy levou tváří. Mezi muži je běžný pevný stisk ruky, někdy doplněný poklepáním na rameno.
- Oblékání - Milán je módní metropolí, a to se odráží i v tom, jak se místní oblékají. I na běžné procházky po městě se Miláňané oblékají elegantněji než je zvykem v jiných městech. Pro návštěvu katedrály a kostelů platí, že by měla být zakrytá ramena a kolena.
- Stolování - Italské stolování má svá specifická pravidla. Nechávat lokty na stole je zdvořilé, ruce by měly být vždy vidět (ne v klíně). Cappuccino se pije pouze k snídani, nikdy po obědě nebo večeři. Espresso se často pije ve stoje u baru.
- Dochvilnost - Na rozdíl od jižní Itálie, v Miláně se očekává větší dochvilnost, zejména v pracovních záležitostech. Kulturní události většinou začínají včas.
- Spropitné - V restauracích bývá servisní poplatek (coperto) často zahrnut v ceně. Pokud jste spokojeni s obsluhou, je vhodné nechat navíc drobné zaokrouhlením účtu nebo 5-10 %.
Náš tajný tip: V mnoha italských kavárnách a barech zaplatíte nejprve u pokladny, dostanete účtenku, a teprve pak si u pultu objednáte. Vyhnete se tak nedorozuměním a možná i delšímu čekání.
Náboženství v Miláně
Milán je historicky katolickým městem, což je patrné na jeho četných kostelech a náboženských památkách, jako je ikonická Katedrála Duomo, která je symbolem města. Mezi další významné náboženské stavby patří kostel Santa Maria delle Grazie, kde se nachází slavná freska Poslední večeře od Leonarda da Vinci. V současnosti je Milán také domovem různých náboženských komunit díky své multikulturní populaci.
Historie Milána
Milán má bohatou historii sahající až do starověku, kdy bylo město známé jako Mediolanum a sloužilo jako důležité centrum Římské říše. V průběhu staletí bylo Milán pod vlivem různých vládců, včetně Sforzů a Habsburků, což se odráží v jeho architektuře a kultuře. Dnes je Milán moderním městem, které kombinuje historické památky, jako je Castello Sforzesco, s moderními čtvrtěmi, například Porta Nuova.
Nákupy a suvenýry v Miláně
Milán je světovou metropolí módy a nakupování. Ulice jako Via Montenapoleone a Via della Spiga nabízejí luxusní obchody s prestižními značkami, jako jsou Gucci, Prada nebo Versace. Pro autentické suvenýry doporučujeme trhy, například Mercato di Via Fauche, kde najdete kvalitní italské produkty, jako je olivový olej, víno nebo ručně vyráběná keramika. Milán je také známý svými ikonickými designovými kousky, které najdete v showroomu Triennale di Milano.
Kultura a co navštívit
Milán je kulturní pokladnicí s nepřeberným množstvím muzeí, galerií, divadel a historických památek, které stojí za návštěvu. Mezi nejznámější patří:
- Duomo di Milano - Impozantní katedrála, jejíž stavba trvala téměř šest století. Nezapomeňte navštívit její střechu, odkud se nabízí dechberoucí výhled na město. Vstupenky můžete zakoupit předem přes getyourguide.com.
- Teatro alla Scala - Jedno z nejprestižnějších operních divadel na světě, založené v roce 1778. I pokud nejste fanouškem opery, stojí za to navštívit aspoň muzeum divadla.
- Pinacoteca di Brera - Galerie umění s významnou sbírkou italské renesanční malby včetně děl mistrů jako Raffaello, Caravaggio nebo Mantegna.
- Santa Maria delle Grazie - Kostel a dominikánský klášter, kde se nachází jedna z nejslavnějších fresek světa - "Poslední večeře" od Leonarda da Vinci. Vstupenky je třeba rezervovat i několik měsíců předem!
- Castello Sforzesco - Mohutný hrad sloužící kdysi jako sídlo milánských vévodů, dnes hostí několik muzeí a Michelangelovu nedokončenou sochu Pietà Rondanini.
- Galleria Vittorio Emanuele II - Elegantní nákupní pasáž ze 70. let 19. století, považovaná za jeden z prvních nákupních center na světě.
- Quadrilatero della Moda - Módní čtvrť s luxusními butiky světových značek jako Prada, Gucci, Versace a mnoha dalšími.
- Navigli - Systém historických kanálů navržených Leonardem da Vincim, dnes oblíbená čtvrť s kavárnami, restauracemi a nočním životem.
Kulturní život Milána zahrnuje také mnoho významných událostí jako Milánský týden módy (Milano Fashion Week), Milánský nábytkový veletrh (Salone del Mobile) nebo umělecký veletrh Miart. Pokud plánujete návštěvu během těchto akcí, doporučujeme rezervovat ubytování s dostatečným předstihem přes Booking.com.
Zajímavosti
Milán je město plné fascinujících faktů a specifik, které jej činí jedinečným. Tady je několik zajímavostí, které možná o Miláně nevíte:
- Milán je domovem dvou slavných fotbalových klubů, AC Milán a Inter Milán, které sdílejí stejný stadion – San Siro (oficiálně Stadio Giuseppe Meazza).
- Slavný Milánský dóm je zdoben více než 3 400 sochami, což z něj činí budovu s největším počtem soch na světě.
- Leonardo da Vinci působil v Miláně 17 let pod patronátem Ludovica Sforzy. Kromě "Poslední večeře" zde vytvořil mnoho svých nejvýznamnějších děl a vynálezů.
- V Miláně se nachází první sedmihvězdičkový hotel v Evropě – Town House Galleria.
- Místní specialitou je "risotto alla milanese" – šafránové rizoto často podávané s "ossobuco" (dušené telecí kolínko).
- Panettone, tradiční italský vánoční dezert ve tvaru kupole, pochází právě z Milána.
- Podle tradice přináší štěstí otočit se třikrát na patě pravé nohy na mozaice býka v Galleria Vittorio Emanuele II.
- Milán má nejstarší nákupní centrum v Itálii – Galleria Vittorio Emanuele II, které bylo otevřeno v roce 1877.
- Ve městě se nachází jedinečný vertikální les "Bosco Verticale" – dvě obytné věže pokryté více než 900 stromy a 20 000 rostlinami, které pomáhají filtrovat městský vzduch.
Náš tajný tip: Zatímco většina turistů míří na známé památky, zkuste navštívit unikátní Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, kde najdete fyzické modely vytvořené podle da Vinciho návrhů a také skutečnou ponorku z druhé světové války umístěnou v interiéru!
Legendy
Milán, jako každé starobylé město, má své legendy a mýty, které přidávají na jeho tajemném kouzlu. Tady jsou některé z nejzajímavějších:
Legenda o založení městaPodle pověsti bylo jméno Mediolanum (původní název Milána) odvozeno od latinských slov "medio" (uprostřed) a "lanum" (vlna), protože město bylo založeno na místě, kde se objevila vlněná příšera. Jiná verze říká, že název pochází z keltského "mid-lan", což znamená "země uprostřed".
Zlatá MadonaNa vrcholu Milánského dómu se tyčí pozlacená socha Madonniny (Malé Madony), která je symbolem města. Podle tradice musí být nejvyšším bodem ve městě – dokonce existuje zákon, který zakazuje stavět vyšší budovy než je úroveň této sochy. Když byly postaveny moderní mrakodrapy jako Pirelli Tower, byly na jejich vrcholcích umístěny repliky Madonniny, aby tradice zůstala zachována.
Prokletí kostela San Bernardino alle OssaTento kostel je známý svou kaplí zdobenou lidskými kostmi a lebkami. Podle legendy se tyto kosti jednou za rok, přesně o půlnoci 2. listopadu (na Den zesnulých), probouzejí k životu a tančí ve svém kostnici, než kohoutí kokrhání oznámí úsvit.
Bíbí ze Sotto il MonteVe sklepení Castello Sforzesco se údajně zjevuje duch mladé ženy zvané Bíbí. Podle pověsti byla Bíbí dvorní dámou, která byla neprávem obviněna z nevěry a žárlivým vévodou Filippem Marií Viscontim zazděna zaživa ve sklepení hradu. Její nářek lze prý někdy slyšet i dnes.
Ďáblova kolonaPřed bazilikou San Lorenzo Maggiore stojí starověká římská kolona. Podle legendy se zde jedné noci svatý Ambrož, patron Milána, setkal s ďáblem. Po hádce svatý muž ďábla tak rozzlobil, že ten do kolony praštil rohy a zanechal tam dva otvory, které jsou viditelné dodnes. Pověrčiví lidé říkají, že když k těmto otvorům přiložíte ucho, můžete slyšet zvuky pekla.
Ať už těmto legendám věříte nebo ne, přidávají další rozměr k bohaté kulturní historii tohoto fascinujícího severoitalského města.