Svátky a události v Gruzii

Svátky a slavnosti v Gruzii

Gruzínské svátky a festivaly jsou skvělou příležitostí, jak poznat autentickou tvář této kavkazské země. Gruzínci své tradice berou nesmírně vážně a každý svátek přináší jedinečnou atmosféru, kterou jako turista rozhodně stojí za to zažít. Oslavy v Gruzii jsou typické svou srdečností, pohostinností a samozřejmě bohatou hostinou plnou tradičních jídel a místního vína.

Náboženské svátky zde hrají významnou roli – ortodoxní křesťanství je hluboce zakořeněno v gruzínské kultuře a mnohé svátky mají svůj původ právě v církevních tradicích. Kromě nich Gruzínci s nadšením slaví i události spojené s vínem, jehož historie sahá v této zemi 8000 let zpátky, nebo tradiční regionální festivaly, kde můžete poznat typickou hudbu, tanec a řemesla.

Pokud plánujete cestu do Gruzie, je dobré vědět, že během hlavních svátků mohou být některé obchody, restaurace nebo turistické atrakce zavřené. Na druhou stranu vám účast na místních oslavách umožní ponořit se do gruzínské kultury jako nic jiného.

Státní svátky

Tbilisoba – Svátek hlavního města

Tbilisoba je každoroční festival oslavující samotné hlavní město a jeho bohatou historii. Jde o jeden z nejbarevnějších a nejživějších svátků v Gruzii, kdy se historické centrum Tbilisi promění v jednu velkou slavnost. V ulicích najdete tradiční řemeslné trhy, kde místní umělci a řemeslníci předvádějí své umění – od ručně vyráběných šperků přes tradiční hudební nástroje až po umělecká díla. Všude kolem vás bude vonět tradiční gruzínská kuchyně – khinkali (plněné taštičky), chačapuri (chléb plněný sýrem) a další místní pochoutky.

Festival je také skvělou příležitostí vidět gruzínské národní tance a poslechnout si tradiční polyfonní zpěv, který je zapsán na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. V různých částech města probíhají hudební a taneční vystoupení, přehlídky tradičních krojů a další kulturní akce. Nejen turisté, ale i místní obyvatelé si tento svátek nesmírně užívají – je to čas, kdy Tbilisi skutečně pulzuje životem a gruzínskou pohostinností.

Termín

Tbilisoba se tradičně koná poslední víkend v říjnu, ačkoli přesné datum se může rok od roku mírně lišit. Festival obvykle trvá dva dny (sobota a neděle) a jeho program je rozvržen po celém historickém centru města.

Místo konání a doprava

Oslavy probíhají v různých částech starého města Tbilisi, především v oblastech:

• Staré město (okolí lázní Abanotubani)
• Náměstí Svobody (Tavisuplebis Moedani)
• Park Rike
• Ulice Shardeni a její okolí

Doprava během festivalu:

• Mnoho ulic v centru je během festivalu uzavřeno pro automobilovou dopravu
• Nejlepší způsob, jak se pohybovat, je pěšky nebo využít tbiliské metro
• Metro jezdí do stanic "Liberty Square" nebo "Avlabari", odkud je to do centra dění jen pár minut chůze
• Během svátku jsou posíleny spoje veřejné dopravy, včetně nočních linek

Rtveli – Festival sklizně vína

Rtveli není jen pouhým svátkem – je to staletá tradice oslavující sklizeň hroznů a výrobu vína, které je pro Gruzii naprosto zásadní součástí kulturní identity. Gruzie se pyšní 8000 let starou tradicí výroby vína a je považována za jeho kolébku. Během Rtveli se celé rodiny a komunity scházejí na vinicích, aby společně sklízely hrozny. Je to čas radosti, zpěvu, tance a především společného úsilí.

Festival nabízí jedinečnou možnost vidět tradiční způsob výroby vína v kvevri – hliněných nádobách zapuštěných do země, které jsou typické pro gruzínskou metodu výroby vína (tzv. metoda qvevri je zapsána na seznamu UNESCO). Můžete se zapojit do sklizně, ochutnat čerstvě vymačkanou hroznovou šťávu (tzv. pelamushi) nebo sledovat, jak se hrozny tradičně lisují v satsnakheli (dřevěný lis) či dokonce bosýma nohama.

Rtveli je také obdobím velkých hostin a přípitků. Gruzínské hostiny zvané supra jsou vedeny tamadou (voleným přednašečem přípitků), který pronáší tematické přípitky a dohlíží na to, aby nikomu nechybělo jídlo ani pití. Pro návštěvníky je to vynikající příležitost poznat pravou venkovskou Gruzii a její pohostinnost.

Termín

Rtveli probíhá v závislosti na regionu a typu hroznů od začátku září do konce října. V teplejších oblastech jako Kakheti začíná sklizeň dříve, zatímco v chladnějších regionech probíhá později. Hlavní oslavy jsou obvykle soustředěny do víkendů během tohoto období.

Místo konání a doprava

Nejautentičtější zážitek z Rtveli nabízí vinařská oblast Kakheti na východě Gruzie, především okolí měst:

• Sighnaghi – malebné "město lásky" s úchvatnými výhledy na Alazanské údolí
• Telavi – hlavní město regionu Kakheti
• Kvareli – známé svými vinařskými tunely
• Tsinandali – domov slavného vinařského panství

Doprava:

• Z Tbilisi do Kakheti se dostanete marshrutkou (minibusem) z autobusového nádraží Samgori nebo Isani
• Cesta trvá 1,5-2 hodiny a stojí přibližně 10-15 GEL
• Pohodlnější, ale dražší variantou je pronájem auta z rentalcars.com nebo využití služeb místního průvodce
• Mnoho vinařství a hotelů v období Rtveli organizuje speciální programy a výlety na vinice

Pravoslavné Velikonoce (Aghgdoma)

Pravoslavné Velikonoce, v gruzínštině zvané Aghgdoma, jsou nejvýznamnějším náboženským svátkem v Gruzii. Na rozdíl od západních Velikonoc se ty pravoslavné řídí juliánským kalendářem, takže obvykle připadají na pozdější datum. V Gruzii, kde je více než 80 % obyvatel pravoslavných křesťanů, jsou tyto svátky oslavovány s mimořádnou oddaností a tradičními rituály, které sahají hluboko do historie křesťanství v této zemi.

Velikonoční týden začíná Květnou nedělí a vrcholí půlnoční bohoslužbou ze soboty na neděli. Právě tato noční bohoslužba je nejpůsobivějším okamžikem celých oslav. Katedrály a kostely po celé zemi jsou zaplněné věřícími, kteří drží svíčky a třikrát obcházejí kolem chrámu, aby symbolizovali hledání Kristova těla. Přesně o půlnoci kněží oznámí "Kristus vstal z mrtvých!" a věřící si navzájem odpovídají "Vpravdě vstal!"

Nedílnou součástí gruzínských Velikonoc je i barvení vajec na červeno (symbolizující Kristovu krev), pečení tradičního sladkého chleba paska a příprava speciálních pokrmů po skončení velikonočního půstu. Gruzínci také navštěvují hroby svých blízkých, kde zanechávají červená vejce a víno jako poctu zesnulým.

Termín

Pravoslavné Velikonoce připadají každý rok na jiné datum, obvykle mezi začátkem dubna a začátkem května. Jsou vždy pozdější než západní Velikonoce (obvykle o jeden až pět týdnů).

Místo konání a doprava

Velikonoční oslavy probíhají v každé farnosti po celé Gruzii, ale nejvýznamnější a nejpůsobivější bohoslužby se konají v:

• Katedrále Svaté Trojice (Sameba) v Tbilisi – největší pravoslavná katedrála v Gruzii
• Katedrále Svetitskhoveli v Mtskheta – starověké hlavní město a duchovní centrum Gruzie
• Katedrále Bagrati v Kutaisi – památka UNESCO
• Klášteru Gelati nedaleko Kutaisi – další z památek UNESCO

Doprava:

• Do Mtskhety se snadno dostanete z Tbilisi marshrutkou z autobusového nádraží Didube (cca 1 GEL, 20 minut jízdy)
• Do Kutaisi jezdí vlaky a autobusy z Tbilisi (cesta trvá 3-4 hodiny)
• V době Velikonoc je veřejná doprava velmi vytížená, doporučujeme zajistit si jízdenky nebo přepravu předem
• Mnoho kostelů není dobře dostupných veřejnou dopravou pozdě v noci, kdy vrcholí oslavy – zvažte taxislužbu nebo ubytování v blízkosti

Berikaoba – Festival masek

Berikaoba je jeden z nejstarších a nejzajímavějších gruzínských folklorních svátků s pohanskými kořeny, který přežil až do dnešních dnů. Jedná se o karnevalovou slavnost s maskami a převleky, která má kořeny v předkřesťanských rituálech plodnosti a jarní obnovy. Během Berikaoba se lidé převlékají za zvířata, mytologické bytosti a různé alegorické postavy, přičemž hlavními aktéry jsou "berika" – muži převlečení za kozly nebo jiná zvířata symbolizující plodnost.

Festival kombinuje divadelní prvky, improvizovaná satirická představení a interaktivní hry s publikem. Účastníci v maskách procházejí vesnicemi a městy, vstupují do domů, kde předvádějí komické scénky, často parodující aktuální společenské problémy nebo místní autority. Vše probíhá v atmosféře veselí, smíchu a bezstarostnosti – během Berikaoba jsou dočasně zrušena běžná společenská pravidla a hierarchie.

Kromě samotných představení zahrnuje festival také hudební vystoupení s tradičními nástroji jako duduki (dřevěný dechový nástroj) nebo panduri (strunný nástroj), lidové tance a samozřejmě bohaté občerstvení s místními specialitami a vínem. Pro návštěvníky jde o unikátní příležitost vidět jednu z nejstarších kulturních tradic Gruzie v autentickém prostředí.

Termín

Berikaoba se tradičně slaví na konci zimy nebo začátkem jara (únor-březen), symbolizující konec zimy a příchod nového životního cyklu. V různých regionech Gruzie se může datum mírně lišit.

Místo konání a doprava

Festival se slaví především ve venkovských oblastech Gruzie, nejautentičtější oslavy najdete v:

• Kakheti – především v okolí měst Telavi a Sighnaghi
• Kartli – oblast ve středu Gruzie
• Svanetie – horská oblast na severozápadě země

V posledních letech se rekonstrukce tohoto svátku pořádají i v Tbilisi a dalších větších městech jako součást folklorních festivalů nebo kulturních akcí v etnografických muzeích.

Doprava:

• Do venkovských oblastí se nejlépe dostanete pronajatým autem přes rentalcars.com
• Pokud se oslavy konají v Tbilisi, obvykle probíhají v Etnografickém muzeu pod širým nebem, kam se dostanete taxíkem nebo městskou dopravou

Mtskhetoba-Svetitskhovloba

Mtskhetoba-Svetitskhovloba je významný náboženský a kulturní svátek oslavující město Mtskheta a jeho hlavní památku – katedrálu Svetitskhoveli. Mtskheta je starověké hlavní město Gruzie a jedno z nejposvátnějších míst gruzínského pravoslaví, často nazývané "druhým Jeruzalémem". Katedrála Svetitskhoveli, jejíž název znamená "Životodárný sloup", je jedním z nejuctívanějších chrámů v zemi a místem, kde je podle tradice uložena Kristova tunika.

Během tohoto svátku se do Mtskhety sjíždějí věřící z celé Gruzie, aby se zúčastnili bohoslužeb vedených samotným katolikosem-patriarchou, hlavou Gruzínské pravoslavné církve. Procesí s ikonami a korouhvemi prochází historickým centrem města, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Atmosféra je současně slavnostní i radostná – po skončení oficiálních obřadů pokračují oslavy lidovými tanci, zpěvy a samozřejmě tradičními hostinami.

Pro návštěvníky je tento svátek jedinečnou příležitostí zažít důležitou součást gruzínské duchovní kultury v autentickém prostředí. Kromě náboženských obřadů můžete během festivalu navštívit i trhy s tradičními řemeslnými výrobky, ochutnat místní speciality a zúčastnit se kulturních představení, která doprovázejí oslavy.

Termín

Mtskhetoba-Svetitskhovloba se slaví každoročně 14. října.

Místo konání a doprava

Oslavy probíhají v historickém městě Mtskheta, které leží asi 20 km severně od Tbilisi, především v okolí:

• Katedrály Svetitskhoveli – hlavní dějiště obřadů
• Kláštera Jvari – na kopci s výhledem na město
• Kláštera Samtavro – další významná památka v Mtskheta
• Historického centra města

Doprava:

• Z Tbilisi do Mtskhety jezdí pravidelně marshrutky (minibusová doprava) z autobusového nádraží Didube
• Cesta trvá přibližně 20-30 minut a stojí okolo 1 GEL
• Alternativně můžete využít taxi (cca 20-25 GEL jedním směrem) nebo se připojit k organizovanému výletu
• V den svátku bývá posílena veřejná doprava, přesto počítejte s tím, že bude velmi vytížená

Giorgoba – Svátek svatého Jiří

Giorgoba je jeden z nejvýznamnějších náboženských svátků v Gruzii, zasvěcený svatému Jiří (v gruzínštině Giorgi), který je patronem země. Svatý Jiří má v Gruzii výjimečné postavení – jeho vyobrazení bojujícího s drakem je součástí státního znaku a po celé zemi najdete stovky kostelů zasvěcených tomuto světci. Samotné jméno Gruzie (Georgia) je často spojováno právě se svatým Jiřím, ačkoli etymologicky toto spojení není prokázané.

Svátek Giorgoba se v Gruzii slaví dokonce dvakrát ročně – na jaře a na podzim, přičemž podzimní oslava je významnější. Pro Gruzínce má tento svátek hlubší význam než jen náboženský – symbolizuje také národní jednotu, statečnost a vytrvalost. Podle lidové tradice svatý Jiří přináší úrodu, plodnost a ochranu, což odráží i původní předkřesťanské oslavy spojené s cyklem zemědělského roku.

Během svátku probíhají po celé zemi bohoslužby, procesí a lidové veselice. Mnoho rodin pořádá speciální hostiny, na kterých nesmí chybět tradiční pokrmy jako obětovaný kohoutek (symbolizující vítězství nad zlem), sváteční chléb nebo víno. V některých horských oblastech Gruzie se zachovaly i unikátní místní rituály, například obětování zvířat u svatojiřských kostelů nebo přinášení zvláštních darů do svatyní.

Termín

Giorgoba se v Gruzii slaví dvakrát ročně:

• Jarní Giorgoba – 6. května (23. dubna podle juliánského kalendáře)
• Podzimní Giorgoba – 23. listopadu (10. listopadu podle juliánského kalendáře) – hlavní svátek

Místo konání a doprava

Oslavy probíhají po celé Gruzii, ale zvláště významné jsou v:

• Mtskheta – v kostele Jvari (Kříže), který je údajně postaven na místě, kde svatý Jiří pomohl při šíření křesťanství v Gruzii
• Tbilisi – v katedrále Sioni a dalších kostelech zasvěcených svatému Jiří
• Alaverdi – v impozantní katedrále v regionu Kakheti
• Ilori – ve významném chrámu svatého Jiří v Abcházii (v současnosti těžko přístupný kvůli politické situaci)

Doprava:

• Do Mtskhety se dostanete marshrutkou z Tbilisi (viz informace výše)
• Do Alaverdi v Kakheti jezdí marshrutky z Tbilisi (autobusové nádraží Ortachala) nebo z města Telavi
• V den svátku bývá veřejná doprava posílena, ale také velmi vytížená – počítejte s tím při plánování

Svátek Mariamoba (Nanebevzetí Panny Marie)

Mariamoba je významný náboženský svátek v Gruzii, který oslavuje Nanebevzetí Panny Marie. V zemi, kde má pravoslavné křesťanství hluboké kořeny, patří tento svátek k nejvýznamnějším v liturgickém kalendáři. Panna Marie je v Gruzii nesmírně ctěna – země je dokonce nazývána "údělem Bohorodičky", což odkazuje na legendu, podle níž bylo území Gruzie svěřeno do ochrany Panny Marie.

V den svátku se v pravoslavných kostelech a katedrálách po celé zemi konají slavnostní bohoslužby. Mnoho věřících putuje do významných mariánských svatyní, především do chrámu Mariamoba v Tbilisi nebo do kláštera Bodbe, kde je pohřbena svatá Nina, která přinesla křesťanství do Gruzie. Ženy často přinášejí do chrámů květiny, především lilie, které jsou symbolem čistoty Panny Marie.

Kromě náboženských obřadů má svátek i svou světskou stránku – rodiny se scházejí na společných hostinách, v mnoha oblastech se konají lidové veselice, jarmarky a kulturní představení. V některých venkovských oblastech se dodnes udržují zajímavé tradice spojené s tímto svátkem, například rituální omývání v řekách a pramenech, kterým je připisována v tento den zvláštní léčivá moc.

Termín

Mariamoba se slaví 28. srpna.

Místo konání a doprava

Hlavní oslavy probíhají v:

• Chrámu Mariamoba v Tbilisi
• Klášteře Bodbe nedaleko města Sighnaghi v regionu Kakheti
• Gelati a Bagrati v Kutaisi
• Dalších pravoslavných chrámech po celé zemi

Doprava:

• V Tbilisi se k chrámu Mariamoba dostanete městskou dopravou nebo taxíkem
• Do kláštera Bodbe se nejlépe dostanete z města Sighnaghi, kam jezdí marshrutky z Tbilisi (cesta trvá asi 2 hodiny)
• Z centra Sighnaghi do kláštera Bodbe je to asi 2 km pěšky nebo krátká jízda taxíkem
• Do Kutaisi jezdí z Tbilisi pravidelné autobusové a vlakové spoje, cesta trvá 3-4 hodiny

Náš tajný tip: Pokud navštívíte klášter Bodbe, nezapomeňte sejít dolů k prameni svaté Niny. Podle tradice má voda z tohoto pramene léčivé účinky, a to zejména v den Mariamoba.

Svátek Nového roku (Akhali Tseli)

Novoroční oslavy mají v Gruzii zvláštní místo a patří k nejdůležitějším svátkům v roce. Zatímco mnoho kultur slaví Nový rok jednu noc, v Gruzii se oslavy protáhnou na téměř dva týdny! Důvodem je, že Gruzínci slaví jak "běžný" Nový rok 1. ledna, tak i "starý" Nový rok 14. ledna podle juliánského kalendáře. Toto období je naplněno četnými tradicemi, rodinnými setkáními a samozřejmě bohatými hostinami.

Novoroční svátky začínají vlastně již 31. prosince, kdy se rodiny scházejí k slavnostní večeři. Nejdůležitější tradicí je příprava speciálních pokrmů, které mají přinést štěstí v novém roce – například sladkost gozinaki z ořechů a medu, symbolizující sladký život, nebo sacivi, kuře v ořechové omáčce. Důležitou součástí oslav je i příprava čičilaki – ozdobených větviček lísky, které slouží jako alternativa vánočního stromku.

Zvláštní postavou gruzínských novoročních oslav je Tovlis Papa (Sněhový dědeček), což je místní verze Santa Clause nebo Dědy Mráze. Ten přináší dárky dětem na Nový rok, nikoli na Vánoce. V noci z 31. prosince na 1. ledna se Gruzínci scházejí na náměstích, kde sledují ohňostroje, zpívají a tančí. V následujících dnech pak pokračují návštěvy příbuzných a přátel, přičemž první návštěvník v novém roce (mekvle) je považován za nositele štěstí pro celý dům.

Termín

Novoroční oslavy v Gruzii probíhají od 31. prosince do 14. ledna, s hlavními oslavami 31. prosince/1. ledna a 13./14. ledna (starý Nový rok).

Místo konání a doprava

Nejvelkolepější veřejné oslavy najdete v:

• Tbilisi – hlavně na náměstí Svobody a náměstí Evropy, kde probíhají koncerty a ohňostroje
• Batumi – přímořské letovisko s impozantní světelnou show
• Kutaisi – druhé největší město Gruzie

Každé město a vesnice mají vlastní oslavy, obvykle soustředěné na hlavní náměstí nebo veřejné prostory.

Doprava:

• V době novoročních oslav bývá veřejná doprava v provozu i v noci, zejména v Tbilisi
• Metro v Tbilisi jezdí v noci z 31. prosince na 1. ledna nepřetržitě
• Počítejte s tím, že taxi služby budou během oslav vytížené a mohou účtovat vyšší ceny
• Pokud plánujete cestovat mezi městy během novoročního období, rezervujte si jízdenky s předstihem

Náš tajný tip: Pokud se chcete zúčastnit opravdu autentických novoročních oslav, zkuste navštívit některou z horských oblastí Gruzie, jako je Svanetie nebo Tusheti, kde se dodnes udržují starobylé novoroční rituály. Mějte však na paměti, že v zimě mohou být tyto oblasti obtížně dostupné kvůli sněhu.

Lomisoba – Pouť ke svatyni Lomisa

Lomisoba je fascinující svátek, který kombinuje křesťanské a předkřesťanské tradice a probíhá v horách severovýchodní Gruzie. Jde o každoroční pouť ke svatyni svatého Jiří v Lomisi, která se nachází na vysokém horském hřebenu v oblasti Mtiuleti. Tato pouť má kořeny v dávných dobách a je spojena s legendou o býku Loma, který podle pověsti zázračně přeplaval řeku se svatým obrazem a křížem, aby je přinesl na místo, kde nyní stojí svatyně.

Během Lomisoba poutníci zdolávají náročný výstup do výšky přes 2200 metrů nad mořem, aby se poklonili svatému místu. Mnozí s sebou nesou obětní dary – nejčastěji ovce nebo mladé beránky, ale také domácí chléb, víno nebo jiné potraviny. Součástí obřadu je rituální obcházení svatyně s hořícími svícemi a modlitby za zdraví a prosperitu. Na vrcholu hory se pak koná velká slavnost s tradičními tanci, zpěvy a samozřejmě hostinou.

Pro návštěvníky představuje Lomisoba jedinečnou příležitost vidět živé náboženské tradice, které v sobě spojují křesťanské prvky s mnohem staršími pohanskými rituály. Kromě duchovního zážitku nabízí pouť i úchvatné výhledy na Kavkazské hory a možnost poznat tradiční kulturu horských oblastí Gruzie.

Termín

Lomisoba se slaví sedmý týden po Velikonocích, obvykle na přelomu června a července. Přesné datum se každý rok mění v závislosti na datu Velikonoc.

Místo konání a doprava

Svatyně Lomisa se nachází na hřebeni hor v oblasti Mtiuleti, nedaleko vesnice Mleta, která leží u Gruzínské vojenské cesty, asi 90 km severně od Tbilisi.

Doprava:

• Z Tbilisi se dostanete marshrutkou do vesnice Mleta (odjezdy z autobusového nádraží Didube)
• Z Mlety je třeba absolvovat náročný výstup pěšky (přibližně 5-6 hodin)
• V období svátku místní obyvatelé často nabízejí přepravu terénními vozy do určité výšky, odkud je třeba pokračovat pěšky
• Pokud nemáte zkušenosti s horskou turistikou, doporučujeme připojit se k organizované skupině nebo najmout místního průvodce

Co si vzít s sebou:

• Pevnou obuv a oblečení do hor – počasí se může rychle změnit
• Dostatek vody a jídla
• Sluneční ochranu – na horském hřebeni není žádný stín
• Fotoaparát – výhledy jsou skutečně úchvatné