Paláce Mtoni a Maruhubi – ruiny sultánských sídel u Stone Townu

Jen pár kilometrů severně od Stone Townu stojí při pobřeží zbytky dvou paláců, které kdysi patřily ománským sultánům. Mtoni byl nejstarším sultánským sídlem na ostrově a rodištěm slavné princezny Salme, Maruhubi postavil sultán Barghash pro svůj harém. Dnes z obou zbyly jen zdi, sloupy, nádrže a staré mangovníky, ale právě proto mají zvláštní kouzlo – připomínají dobu, kdy byl Zanzibar bohatým centrem obchodu s kořením, slonovinou a otroky. Výlet zvládnete za půl dne a snadno ho spojíte s perskými lázněmi Kidichi nebo s prohlídkou plantáží koření.

Historie sultanátu a ománské éry na Zanzibaru

Zanzibar se dostal pod vliv Ománu už koncem 17. století, kdy Ománci vyhnali z východoafrického pobřeží Portugalce. Skutečný rozkvět ale přišel až v 19. století za sultána Saída bin Sultána. Ten si ostrov tak oblíbil, že sem v roce 1840 přenesl hlavní město svého státu z Maskatu. Zanzibar se stal střediskem obchodu v Indickém oceánu – vyváželo se odtud koření (hlavně hřebíček, který sultán nechal masově vysazovat), slonovina z pevniny a bohužel i otroci. Po Saídově smrti se říše rozdělila na ománskou a zanzibarskou část a na ostrově vládli jeho synové, mimo jiné sultán Barghash, který v roce 1873 pod tlakem Britů uzavřel trh s otroky. Koncem 19. století se Zanzibar stal britským protektorátem a sultanát definitivně skončil revolucí v roce 1964. Více o dějinách ostrova najdete v kapitole Jazyk, společnost, kultura a historie.

Palác Mtoni – rodiště princezny Salme

Mtoni leží zhruba 3 km severně od Stone Townu, hned u hlavní silnice vedoucí k vesnici Bububu. Palác vznikl na přelomu 20. a 30. let 19. století jako první velké sídlo sultána Saída na ostrově a v době své slávy v něm žily stovky lidí – sultánovy manželky, konkubíny, děti a služebnictvo. Nejznámější obyvatelkou je princezna Salme, která se zde narodila v roce 1844. Později utekla s německým obchodníkem do Hamburku, přijala jméno Emily Ruete a napsala paměti, které jsou dodnes jedním z nejcennějších popisů života na sultánském dvoře. Právě díky nim si při procházce ruinami dovedete představit, jak palác vypadal: nádvoří s pávy a gazelami, lázně, mešita a veranda s výhledem na moře.

Dnes z Mtoni zbyly obvodové zdi, zbytky lázní a mešity a část hlavní budovy. Areál zarůstá zelení a je spíše klidným místem na rozjímání než upravenou památkou. Počítejte s tím, že orientační tabulí je málo – vyplatí se přečíst si něco předem nebo jít s místním průvodcem.

Palác Maruhubi a harém sultána Barghashe

Asi kilometr dál na sever, blíže k pobřeží, stojí ruiny paláce Maruhubi. Nechal ho postavit sultán Barghash na začátku 80. let 19. století pro svůj harém, v němž podle tradice žilo 99 konkubín a jedna manželka. Palác byl na svou dobu luxusní: kolem stály sloupy nesoucí dřevěné balkony, k budově vedl akvadukt s vodou z vnitrozemí a součástí byly lázně v perském stylu i velké bazény. V roce 1899 však palác vyhořel a už nikdy nebyl obnoven.

Z Maruhubi tak dnes uvidíte především řady kamenných sloupů, zbytky lázní s klenbami, nádrže s lekníny a cestu lemovanou starými mangovníky, které prý vysadili ještě za sultána. Celek je fotogenický zejména pozdě odpoledne, kdy nízké slunce prosvítá mezi sloupy. Poblíž je rybářská vesnice a pláž, kde se staví tradiční lodě dhow – stojí za krátkou zastávku.

Perské lázně Kidichi

Pokud máte auto nebo si domluvíte taxi na celé dopoledne, pokračujte z Bububu do vnitrozemí do Kidichi. Na kopci mezi plantážemi koření tu stojí malé lázně, které kolem roku 1850 nechal postavit sultán Saíd pro svou perskou manželku, vnučku perského šáha. Jsou to nejlépe dochované sultánské lázně na ostrově – uvnitř najdete štukovou výzdobu s květinovými a ptačími motivy, kterou na Zanzibaru nikde jinde neuvidíte. Lázně bývají zastávkou na Spice tour, takže je lze pohodlně spojit s prohlídkou plantáží.

Jak si výlet naplánovat a spojit se Stone Townem

• Půldenní varianta: ráno nebo pozdě odpoledne Mtoni a Maruhubi (na každé místo stačí 30–45 minut), zbytek dne ve Stone Townu.
• Celodenní varianta: paláce + Kidichi + plantáže koření, případně cestou zpět pláž u Bububu.
• Co si vzít: pevnější boty (kamení, tráva, místy bláto), repelent, vodu a pokrývku hlavy – stínu je v ruinách málo. V Maruhubi jsou nádrže s vodou, takže komáři tu bývají i přes den.
• Nejlepší doba: suché měsíce, v období dešťů bývají cesty k ruinám rozbahněné – viz kapitola Počasí.
• Oblečení: okolí paláců je obytná oblast, proto se hodí zakrytá ramena a kolena stejně jako ve Stone Townu.

Vstupné, otevírací doba a doprava

Za vstup do areálu Mtoni se platí na místě správci, který vás často i provede; aktuální cenu zjistíte u vchodu nebo v informačních centrech ve Stone Townu. U Maruhubi je přístup volnější, i tady ale můžete narazit na hlídače, který vybírá poplatek nebo očekává spropitné za průvodcování. Pevnou otevírací dobu ruiny nemají, v praxi se chodí za světla – po setmění tu není co vidět a cesta od silnice není osvětlená. Lázně Kidichi má na starosti místní správce, prohlídka je krátká a poplatek se rovněž platí na místě. Platit budete v tanzanských šilincích, menší bankovky se hodí – podrobnosti v kapitole Měna a ceny.

Jak se tam dostat

Nejlevnější je místní minibus dala dala ze Stone Townu směrem na Bububu, který jede přímo kolem Mtoni i odbočky k Maruhubi; řidiči stačí říct název paláce a zastaví vám. Jízdné se platí u průvodčího a cena se mění, počítejte ale s drobnými. Pohodlnější je taxi – vyplatí se domluvit si cenu předem a nejlépe rovnou okruh Mtoni–Maruhubi–Kidichi s čekáním. Z centra Stone Townu se dá k Mtoni dojít i pěšky nebo dojet na kole po silnici podél pobřeží, v poledním horku to ale není nic příjemného. Kdo má vlastní vůz, dojede k oběma palácům po zpevněné silnici, k Maruhubi vede krátká odbočka k moři. Více v kapitolách Doprava a Půjčení auta.

Kde naleznete více informací

Nejlepším zdrojem jsou paměti princezny Salme (Emily Ruete), které vyšly i v překladech a dají se sehnat v knihkupectvích ve Stone Townu. O historii sultanátu se dozvíte také v muzeích ve Stone Townu a od licencovaných místních průvodců, kteří nabízejí prohlídky paláců jako součást okruhů po okolí města. Aktuální stav ruin, poplatky a případná omezení si ověřte přímo na místě nebo v ubytování, protože se čas od času mění.

Kde se paláce Mtoni a Maruhubi nacházejí?

Oba leží severně od Stone Townu u silnice do Bububu. Mtoni je zhruba 3 km od města, Maruhubi asi o kilometr dál blíže k pobřeží. Perské lázně Kidichi jsou od Bububu ve vnitrozemí mezi plantážemi koření.

Kolik stojí vstup do paláců Mtoni a Maruhubi?

Poplatek se platí na místě správci nebo hlídači, pevný ceník zde nenajdete a částky se mění. Aktuální cenu zjistíte u vchodu nebo v informačních centrech ve Stone Townu; platí se v tanzanských šilincích, hodí se drobné.

Jak se dostat ze Stone Townu k palácům?

Nejlevněji minibusem dala dala směrem na Bububu, který jede přímo kolem Mtoni i odbočky k Maruhubi. Pohodlnější je taxi s předem domluvenou cenou, ideálně na celý okruh včetně Kidichi. K Mtoni se dá dojít i pěšky nebo dojet na kole.

Kdo byla princezna Salme?

Dcera sultána Saída, narozená v roce 1844 v paláci Mtoni. Později utekla do Hamburku, přijala jméno Emily Ruete a napsala paměti, které podrobně popisují život na zanzibarském sultánském dvoře.

Kolik času výlet zabere a s čím ho spojit?

Na Mtoni i Maruhubi stačí po 30–45 minutách, takže jde o půldenní výlet. Na celý den ho spojíte s lázněmi Kidichi a prohlídkou plantáží koření (Spice tour), případně s pláží u Bububu.