Jak se ve Skotsku domluvím?
Úředním jazykem ve Skotsku je zejména angličtina. Setkat se zde ale můžete i se skotštinou, skotskou gaelštinou a různými slangy v kombinaci s angličtinou. Skotové mají svůj specifický přízvuk a dialekt a proto pro vás, zejména na začátku pobytu, může být komplikovanější porozumět.
Základní fráze
Přestože se domluvíte anglicky, znalost několika typických skotských frází vám pomůže prolomit ledy a získat si sympatie místních:
- Aye [aj] - ano
- Nae/No [nej/no] - ne
- Bonnie [bony] - krásný/á
- Wee [wí] - malý
- Loch [loch] - jezero
- Dinnae [dynej] - nedělej
- Braw [bró] - skvělý, výborný
- Slàinte mhath [slánče va] - na zdraví (gaelsky)
- Cheerio [čírio] - na shledanou
- Lass/Lassie [les/lesy] - dívka
- Laddie [ledy] - chlapec
- Wee dram [wí drem] - malá sklenička whisky
V oblastech západního Skotska a na ostrovech můžete zaslechnout gaelštinu. Několik základních gaelských frází:
- Halò [haló] - ahoj
- Tapadh leat [tapah lyat] - děkuji
- Ciamar a tha thu? [kimar a ha u] - jak se máš?
- Madainn mhath [matin va] - dobré ráno
O Skotech
Pro Skoty je typická jakási střídmost. Obyvatelé obecně nemají rádi výstřední chování, hádky, urputné obhajování názorů či přílišné utrácení.
Dejte si pozor na označování místních lidí jako Britů, někteří jsou na to velmi hákliví. Skot považuje sám sebe za Skota, nikdy však ne za Brita. Ve Skotsku jsou dokonce silné tendence k odtržení od Velké Británie.
V chování Skotů se odráží také jejich pobyt v internátních školách. Je typické, že děti žijí od útlého věku na internátě a s rodiči se vidí pouze o víkendech či prázdninách. Školy formují charakter dětí, a ne nadarmo se říká, že dle povahy dospělého člověka lze poznat, jakou školu navštěvoval.
Společenská etiketa a zvyky
Jednou z nejdůležitějších zásad slušného chování je pro Skoty nevměšování se do cizích záležitostí, soukromí je považováno za téměř posvátné. V debatách s cizími lidmi jsou Skotové neosobní, mluví se pouze o obecných věcech, jako např. o počasí. S tímto souvisí jistá britská uměřenost a sebeovládání.
Drobnou výjimkou neosobních diskuzí je představování – při představování je zvykem říci o dotyčném něco osobního, např. popsat jeho záliby, nikdy se neříká pouze jméno.
Přestože cizí lidé ve Skotsku spolu nikdy nezačnou mluvit o soukromých věcech, nebojte se, že by vám místní obyvatelé v případě nouze nepomohli. Skoti jsou vychováváni ve stylu „anglického gentlemana“ a jsou ochotni každému pomoci či poradit, aniž by je o pomoc sám poprosil.
Náboženství
Dominantním náboženstvím ve Skotsku je protestantské křesťanství, především presbyteriánská Skotská církev (Church of Scotland). Na rozdíl od Anglie nemá ve Skotsku státní status. Významnou menšinou jsou římští katolíci, žijící především v západních oblastech a ve městech jako Glasgow. Historické náboženské rozdělení mezi protestanty a katolíky mělo v minulosti významný vliv na společnost a dodnes se projevuje například v rivalitě fotbalových klubů Rangers (protestantský) a Celtic (katolický) v Glasgow.
V posledních desetiletích je patrný trend sekularizace, podobně jako v jiných západoevropských zemích. Současně roste počet lidí vyznávajících jiná náboženství, zejména islám, hinduismus a sikhismus, hlavně ve větších městech.
Pro turisty je důležité vědět, že mnohé kostely a katedrály jsou významnými historickými památkami otevřenými veřejnosti. Při jejich návštěvě je vhodné být tišší a respektovat, že jde o místa bohoslužeb. Některé kostely ve vzdálenějších oblastech mohou být nezamčené i bez personálu, což odráží tradiční důvěru v komunitě.
Historie
Historie Skotska je plná dramatických zvratů, bojů za nezávislost a fascinujících příběhů. Formovala jedinečný charakter země i jejích obyvatel.
První obyvatelé osídlili území dnešního Skotska již v době kamenné. Významnou stopu zanechali Piktové, jejichž záhadné kameny s vyřezávanými symboly můžete obdivovat dodnes. Když Římané pronikli na britské ostrovy, postavili Hadriánův val a později Antoninův val jako hranici svého impéria - dál na sever se jim proniknout nepodařilo.
V raném středověku vzniklo Skotské království, které si po staletí udržovalo nezávislost navzdory snahám anglických panovníků o jeho podmanění. Symbolem skotského odporu se stal William Wallace, který vedl povstání proti Angličanům koncem 13. století. Jeho odkaz později proslavil film Statečné srdce.
Robert Bruce pak v bitvě u Bannockburnu (1314) vybojoval nezávislost, která trvala téměř 300 let. Skotsko-anglické vztahy dramaticky změnila reformace a následné konflikty. Po smrti královny Alžběty I. zdědil anglický trůn skotský král Jakub VI. (v Anglii známý jako Jakub I.), čímž začala personální unie obou království.
Definitivní spojení přišlo s Aktem o unii v roce 1707, kdy vzniklo Spojené království Velké Británie. Mnoho Skotů s unií nesouhlasilo, což vedlo k jakobitským povstáním, nejvýznamnější v letech 1715 a 1745 pod vedením Bonnie Prince Charlieho. Po porážce jakobitů v bitvě u Cullodenu (1746) následovalo období represí vůči skotské kultuře - byly zakázány kilty, dudy a klanový systém.
19. století přineslo průmyslovou revoluci, během níž Glasgow vyrostlo v jedno z nejvýznamnějších průmyslových center světa. Současně probíhalo "Highland Clearances" - vysídlování obyvatel z Vysočiny, které vedlo k masové emigraci Skotů do zámoří.
Ve 20. století se postupně začaly objevovat snahy o obnovení skotské autonomie. V roce 1997 Skotové v referendu odhlasovali vlastní parlament, který zahájil činnost v roce 1999. Referendum o nezávislosti v roce 2014 těsně nevyšlo, otázka vztahu s Londýnem však zůstává aktuální, zejména po brexitu, který většina Skotů odmítla.
Nákupy a suvenýry
Obchody ve Skotsku mají obvykle otevřeno od pondělí do soboty v čase od 9 do 21 hodin. V těch větších vás obslouží i v neděli.
Suvenýry nakoupíte téměř v každém obchodě. Stylovým dárkem je například tzv. Jimmy hat – kostkovaný baret se zrzavou parukou po vzoru skotských obyvatel. Samozřejmě zde nakoupíte tradiční skotské sukně (kilty), kroje i jiné textilie s kostkovaným vzorem. Hezkým dárkem je také pravý skotský kašmírový svetr.
Obzvlášť ženy ocení zajímavé stříbrné šperky s keltskými vzory nebo šperky z vřesu. Milovníci hudby mohou pořídit CD s dudáckou hudbou nebo rovnou skotské dudy. Pokud váháte, co dovézt dětem, zaručeně zabodujete s lochneskou příšerou. Z potravin se ve Skotsku kupuje především slavná skotská whisky, místní pivo nebo tradiční sušenky.
Kultura a co navštívit
Skotsko je zemí s velmi zajímavou kulturou. Je proslulé svými tradicemi, které místní dodržují dodnes a rozhodně se za ně nestydí. Můžete zde potkat muže oblečené v tradičním keltském kroji s kiltem (kostkovanou sukní), slyšet kapely dudáků a vidět tančit lidové tance. Rozhodně není vhodné zdejší zvyky jakkoliv zlehčovat nebo dokonce parodovat, protože Skoti jsou velmi hrdým národem.
Skotská vysočina (Highlands)
Divoká a majestátní krajina Vysočiny tvoří srdce romantických představ o Skotsku. Nezapomeňte navštívit:
- Loch Ness - slavné jezero údajně obývané monstrem "Nessie"
- Ostrov Skye - s dramatickými skalními útvary Old Man of Storr a pohoří Cuillin
- Glencoe - jedno z nejkrásnějších údolí s tragickou historií masakru klanu MacDonaldů
- Fort William - výchozí bod pro výstup na Ben Nevis, nejvyšší horu Britských ostrovů
Edinburgh
Hlavní město Skotska nabízí jedinečnou směs středověkého Starého Města a elegantního georgiánského Nového Města (obě části jsou na seznamu UNESCO):
- Edinburský hrad - majestátní pevnost tyčící se nad městem
- Royal Mile - historická ulice spojující hrad s palácem Holyroodhouse
- Arthur's Seat - vyhaslá sopka nabízející úchvatný výhled na město
- Národní muzeum Skotska - fascinující sbírky mapující skotskou historii a kulturu
- Edinburgh Festival Fringe - největší festival umění na světě (srpen)
Glasgow
Největší skotské město a bývalá průmyslová metropole prošla pozoruhodnou proměnou v kulturní centrum:
- Kelvingrove Art Gallery and Museum - impozantní sbírky umění a přírodních věd
- Glasgow Cathedral a Necropolis - působivá středověká katedrála a viktoriánský hřbitov
- Riverside Museum - futuristické muzeum dopravy navržené Zahou Hadid
- The Lighthouse - centrum designu a architektury navržené Charlesem Renniem Mackintoshem
Zajímavosti
- Národním zvířetem Skotska je jednorožec, který se objevuje na královském znaku již od 12. století.
- Skotsko má více než 790 ostrovů, z nichž pouze asi 130 je trvale obydlených.
- Nejkratší komerční letový spoj na světě spojuje ostrovy Westray a Papa Westray na Orknejích - let trvá pouhé 2 minuty.
- Golf vznikl ve Skotsku v 15. století. Nejstarší golfové hřiště na světě, St Andrews, je stále v provozu.
- Skotsko je domovem nejstaršího stromu v Evropě - tisovce v Fortingallu, jehož stáří se odhaduje na 3000-9000 let.
- První klonované zvíře na světě, ovce Dolly, se narodilo ve skotském Roslinském institutu v roce 1996.
- Skotsko má jeden z největších přílivů na světě - v zálivu Loch Etive může přílivová vlna dosahovat výšky až 1,8 metru.
- Nejdelší příjmení na světě pochází ze Skotska: Macilifhambhainhleascach (vyslovováno MacIllehambhainleskach).
- Skotové vynalezli telefon (Alexander Graham Bell), televizi (John Logie Baird), moderní parní stroj (James Watt), penicilín (Alexander Fleming) a dokonce i anestezie (James Young Simpson).
- Ve Skotsku existuje více než 600 různých tartanů (vzorů na kiltech), každý spojený s určitým klanem nebo institucí.
Legendy
Skotsko je země, kde se mýty a legendy prolínají s každodenním životem a krajinou. Mnoho z těchto příběhů přežívá po staletí a inspiruje spisovatele a filmaře dodnes.
Lochnesská příšera
Nejslavnější skotská legenda vypráví o tajemném tvorovi, který obývá hluboké vody jezera Loch Ness. První zmínky o podivném stvoření pocházejí již ze 6. století, kdy irský mnich svatý Kolumba údajně zachránil muže před útokem vodního netvora. Moderní hon na "Nessie" začal v roce 1933, kdy místní noviny přinesly zprávu o pozorování "obrovského zvířete válcovitého tvaru, převalujícího se a potápějícího se". Přestože vědecké expedice nepotvrdily existenci pleziosaura nebo jiného prehistorického tvora v jezeře, legenda žije dál a každoročně přivádí k Loch Ness tisíce zvědavých návštěvníků.
Kelpie
Ve skotském folklóru jsou kelpie vodní duchové, kteří se obvykle zjevují v podobě koně. Podle legendy kelpie láká neopatrné pocestné, aby na něj nasedli. Jakmile tak učiní, kelpie se s nimi ponoří do vod jezer a řek, kde je utopí a sežere. Tyto bytosti mohly také měnit podobu a zjevovat se jako atraktivní muži či ženy, aby přilákali nic netušící oběti do vodních hlubin. Moderní připomínkou těchto bájných tvorů jsou monumentální 30metrové sochy The Kelpies poblíž Falkirku.
Bean Nighe
Bean Nighe (vyslovováno "ben-nee") je skotská verze banshee - víly věštící smrt. Jde o ducha ženy, která zemřela při porodu a musí prát zakrvácené oblečení těch, kteří brzy zemřou, dokud nedosáhne dne, kdy měla původně zemřít. Je popisována jako malá žena s jednou nosní dírkou, jedním velkým zubem, webovýma rukama a dlouhými prsy. Podle pověsti, pokud ji člověk potká, má tři přání, ale také může vidět svůj vlastní rubáš mezi oděvy, které pere.
Selkie
Selkie jsou mytické bytosti, které žijí jako tuleni v moři, ale na souši mohou odložit svou tulení kůži a vzít na sebe lidskou podobu. Existuje mnoho příběhů o selkiích, které se provdaly za lidi poté, co jim muž ukradl jejich tulení kůži, čímž je uvěznil v lidské podobě. Tyto příběhy obvykle končí tím, že selkie najde svou ukrytou kůži a vrátí se do moře, často opouštějíc manžela a děti. Legendy o selkiích jsou obzvláště rozšířené na Orknejích a Shetlandských ostrovech.
Robert Bruce a pavouk
Jeden z nejznámějších skotských příběhů vypráví o králi Robertu Bruceovi, který po porážce v bitvě skrýval v jeskyni. Pozoroval pavouka, který se opakovaně pokoušel uplésti síť, a ačkoliv mnohokrát spadl, nikdy se nevzdal. Inspirován tímto příkladem vytrvalosti, Bruce sebral odvahu k pokračování v boji za skotskou nezávislost, což vedlo k jeho slavnému vítězství v bitvě u Bannockburnu v roce 1314. Tento příběh, přestože je pravděpodobně apokryfní, symbolizuje skotskou houževnatost a odhodlání nikdy se nevzdat.