Meta název: Zvyky, jazyk a kultura v Lanzarote: Co vědět před cestou 2025 | levnocestovani.cz Meta popis: Objevte tajemství vulkanického ostrova Lanzarote! Průvodce jazykem, etiketou a kulturními zvyky. Připravte se na nezapomenutelný zážitek na Kanárských ostrovech.
Jak se domluvím?
Lanzarote je součástí Španělska, takže oficiálním jazykem je španělština. V turistických oblastech jako Puerto del Carmen, Playa Blanca nebo Costa Teguise se bez problémů domluvíte anglicky. Zejména mladší generace a lidé pracující v turistickém ruchu hovoří anglicky velmi slušně. Překvapivě často můžete narazit také na německy mluvící personál, vzhledem k velkému počtu německých turistů.
Místní obyvatelé ale ocení, když se pokusíte oslovit je alespoň pár frázemi ve španělštině. I základní pozdrav nebo poděkování ve španělštině může prolomit ledy a získat vám sympatie domorodců. Náš tajný tip: v restauracích mimo hlavní turistické zóny zkuste objednávat španělsky - často dostanete větší porce nebo dezert navíc jako pozornost podniku!
Základní fráze
- Hola (ola) - Ahoj
- Buenos días (buenos dijas) - Dobrý den
- Buenas tardes (buenas tardes) - Dobré odpoledne
- Buenas noches (buenas nočes) - Dobrý večer/Dobrou noc
- Por favor (por favor) - Prosím
- Gracias (grasijas) - Děkuji
- De nada (de nada) - Není zač
- Disculpe/Perdón (diskulpe/perdon) - Promiňte
- ¿Habla inglés? (abla ingles) - Mluvíte anglicky?
- ¿Cuánto cuesta? (kuanto kuesta) - Kolik to stojí?
- La cuenta, por favor (la kuenta por favor) - Účet, prosím
- ¿Dónde está...? (donde esta) - Kde je...?
- Sí/No (si/no) - Ano/Ne
- Agua (agua) - Voda
- Cerveza (servesa) - Pivo
- Vino (vino) - Víno
O obyvatelích
Lanzarote obývá přibližně 150 000 lidí, přičemž mnozí z nich se živí turismem. Místní obyvatelé, kteří si říkají "Conejeros" (odvozeno od slova "conejo" - králík, kvůli množství králíků na ostrově v minulosti), jsou známí svou přátelskou a vstřícnou povahou. Oproti hektickému životu na pevninském Španělsku zde panuje typický ostrovní klid a pohoda – místní žijí v souladu s filozofií "mañana" (zítra), což znamená, že věci se neřeší hned, ale až přijde ten správný čas.
Obyvatelé Lanzarote jsou hrdí na svůj ostrov a jeho jedinečný vulkanický charakter. Můžete si všimnout, že domácí architekturu přísně střeží – všechny budovy musí být bílé s modrými, zelenými nebo hnědými okenicemi (v závislosti na oblasti), aby se zachoval tradiční ráz. Za tímto důrazem na estetickou jednotu stojí odkaz místního rodáka a slavného umělce Césara Manriqueho, jehož vliv na podobu ostrova je neuvěřitelný.
Pro místní je důležitá rodina a společenský život. O víkendech si všimněte, jak se rodiny setkávají v restauracích nebo na plážích, kde společně tráví čas. Sváteční dny jsou pro Kanarijce příležitostí k oslavám, shromážděním a udržování tradic.
Společenská etiketa
Společenská etiketa na Lanzarote kombinuje tradiční španělské zvyky s ostrovní uvolněností. Na rozdíl od pevninského Španělska zde není běžná siesta tak striktně dodržována, zejména v turistických oblastech. Přesto můžete narazit na některé obchody v menších městech, které jsou během poledních hodin zavřené.
Při pozdravu jsou běžné dva polibky na tvář mezi ženami nebo mezi mužem a ženou. Muži si obvykle podávají ruce. Pokud jste pozváni do domácnosti místních, je vhodné přinést malý dárek – láhev vína, dezert nebo květiny jsou vždy vítány.
V restauracích můžete zanechat spropitné kolem 5-10 %, ačkoli není povinné. V taxis se obvykle zaokrouhluje nahoru. Náš tajný tip: objednejte si "papas arrugadas con mojo" (svraštělé brambory s pikantní omáčkou) – tradiční kanárské jídlo. Když místním ukážete, že oceňujete jejich kuchyni, budou vás mít ještě raději!
Co se oblékání týče, Kanárci jsou poměrně neformální, ale mají svůj styl. V restauracích a barech je vhodné být slušně oblečen, zejména ve večerních hodinách. Pamatujte, že ačkoli je Lanzarote plážovou destinací, chůze v plavkách mimo pláž nebo bazén není vhodná.
Náboženství
Stejně jako zbytek Španělska je i Lanzarote převážně římskokatolický ostrov. Katolická víra významně formovala kulturu, tradice a společenský život ostrova. V každém městě najdete alespoň jeden kostel, často postavený v tradiční kanárské architektuře.
Nejvýznamnější náboženskou stavbou ostrova je kostel Nuestra Señora de Guadalupe v hlavním městě Teguise, postavený v 16. století. Během katolických svátků se konají procesí a slavnosti, přičemž nejvýraznější jsou oslavy během Velikonoc (Semana Santa) a patron jednotlivých měst a vesnic.
Pokud navštívíte kostel, očekává se slušné oblečení – ženy by měly mít zakrytá ramena a kolena, muži dlouhé kalhoty. Během bohoslužeb je vhodné vypnout mobilní telefon a chovat se tiše a uctivě.
Vedle katolictví zde najdete i menší komunity jiných vyznání, včetně protestantů a muslimů. Na ostrově je obecně vysoká míra náboženské tolerance.
Historie
Historie Lanzarote je fascinujícím příběhem vulkanické aktivity, domorodých obyvatel a později kolonizace. Původními obyvateli byli Guanches, berberský národ, který žil na ostrově před příchodem Evropanů. Jejich stopy najdete v archeologickém muzeu v hlavním městě Arrecife.
Název "Lanzarote" údajně pochází od janovského mořeplavce Lancellotta Malocella, který ostrov navštívil v roce 1312. Oficiální španělská kolonizace začala na počátku 15. století pod vedením normandského dobrodruha Jeana de Béthencourt, který působil ve službách kastilské koruny.
Zásadním momentem v historii ostrova byla série vulkanických erupcí mezi lety 1730-1736, kdy bylo více než čtvrtina ostrova pokryta lávou. Další významná erupce následovala v roce 1824. Tyto události dramaticky změnily krajinu a zemědělské možnosti ostrova.
V 17. a 18. století byl ostrov opakovaně napadán piráty, což vedlo k výstavbě obranných pevností podél pobřeží. Nejznámější je Castillo de San José v Arrecife, který dnes slouží jako muzeum současného umění.
Moderní éru ostrova výrazně ovlivnil umělec César Manrique (1919-1992), rodák z Arrecife, který po návratu z New Yorku v 60. letech začal prosazovat harmonický rozvoj turistické infrastruktury respektující přírodní krásy ostrova. Jeho vize zachránila Lanzarote před osudem mnoha jiných středomořských destinací, které podlehly masovému betonovému turismu.
Kultura a co navštívit
Kulturní život na Lanzarote je jedinečnou směsicí kanárských tradic, španělských vlivů a moderního umění. Ostrov byl v roce 1993 vyhlášen UNESCO biosférickou rezervací, což odráží harmonii mezi člověkem a přírodou, kterou se zde podařilo vytvořit.
Nejtypičtějším kulturním zážitkem je návštěva některého z projektů Césara Manriqueho – umělce, architekta a ekologického aktivisty, který definoval moderní tvář ostrova:
- Fundación César Manrique - bývalý umělcův domov postavený na lávovém poli, dnes muzeum s kolekcí moderního umění
- Jameos del Agua - fascinující úprava lávové jeskyně na koncertní sál, restauraci a bazén
- Mirador del Río - vyhlídková restaurace s dechberoucím výhledem na sousední ostrov La Graciosa
- Jardín de Cactus - zahrada s více než 1400 druhy kaktusů a sukulentů
Dalšími kulturními zastávkami by měly být:
- Timanfaya National Park - ohromující vulkanická krajina, kde se předvádějí geotermální demonstrace
- Cueva de los Verdes - rozlehlý jeskynní systém vytvořený lávovými proudy
- Museo Agrícola El Patio - muzeum zemědělství s ukázkami tradičních metod pěstování
- Teguise Market - koná se každou neděli a je největším venkovním trhem na Kanárských ostrovech
Pro milovníky vína je povinnou zastávkou vinařská oblast La Geria. Zde se vinná réva pěstuje v malých prohlubních v sopečném popelu (zocos), což vytváří unikátní krajinu a specifickou chuť vína. Vyhlášené jsou především bílé odrůdy z hroznů Malvasía.
Na ostrově se během roku koná řada festivalů a karnevalů. Nejznámější je únorový karneval v Arrecife, který se podobně jako na Tenerife nese v duchu brazilské samby a barevných kostýmů.
Zajímavosti
Lanzarote nabízí neobvyklá fakta a kuriozity, které vás překvapí a zaujmou:
- Ostrov byl jedním z prvních míst, kde průmyslově vyráběli sůl z mořské vody. Solné pánve v Salinas de Janubio působí jako fascinující lidské umělecké dílo zasazené do krajiny.
- V obci Yaiza na jihu ostrova existuje plundrující velbloudí farma, kde se můžete projet na těchto zvířatech. Velbloudi byli na ostrov přivezeni v 19. století jako pracovní zvířata pro zemědělce.
- Lanzarote je světoznámým místem pro trénink triatlonistů včetně olympijských vítězů. Kombinace dobrého počasí, větru a kopcovitého terénu vytváří ideální tréninkové podmínky.
- Kvůli ochraně jedinečného rázu krajiny platí na ostrově přísná stavební pravidla – žádná budova nesmí mít více než čtyři podlaží (s výjimkou hotelu Gran Meliá Salinas navrženého Manriquem).
- Pedro Almodóvar zde natočil část filmu "Broken Embraces" s Penélope Cruz; ostrovní krajina se také objevila v seriálu "Doctor Who".
- V obci Guatiza vznikly "zocos" – unikátní zemědělský systém, kdy se v kráterech vyhloubených v sopečném popelu pěstuje zelenina. Tyto krátery zabraňují větru odnést vzácnou úrodnou půdu a zachycují ranní rosu.
- Průměrná roční teplota je 22°C, což činí z Lanzarote celoroční destinaci bez výrazných sezónních výkyvů.
Náš tajný tip: Vypravte se na pláž Papagayo na jihu ostrova před západem slunce. Tato série malých pláží ukrytých mezi sopečnými útesy nabízí nejromantičtější výhled na západ slunce na celém ostrově. Vezměte si s sebou lahev místního vína!
Legendy
Jako ostrov s bohatou historií má i Lanzarote své mýty a legendy, které přežívají v lidovém vyprávění:
Jednou z nejznámějších legend je příběh o princezně Ico, dceři posledního vládce původních obyvatel Guanchů. Když na ostrov přišli evropští dobyvatelé, zamilovala se do španělského kapitána. Ten jí slíbil lásku a společný život, ale zradil ji a odvezl do Španělska jako otrokyni. Po zjištění pravdy se princezna vrhla z útesu do moře poblíž dnešního města Arrecife. Říká se, že za úplňkových nocí lze na některých plážích slyšet její nářek.
S vulkanickou povahou ostrova souvisí také pověst o "Hoře ohně" (Montaña del Fuego). Podle legendy se pod povrchem ukrývá mocný démon, který když se rozčílí, způsobuje erupce sopek. Obyvatelé proto ve starých dobách přinášeli oběti, aby démona usmířili.
Další legenda vypráví o tajemném podmořském městě poblíž ostrova La Graciosa, které mělo být potopeno během velké přírodní katastrofy. Rybáři dodnes tvrdí, že při zvláštních podmínkách za úsvitu lze spatřit obrysy budov pod vodní hladinou.
Na ostrově koluje také příběh o tajemném pokladu, který zde měl ukrýt slavný pirát Morato Arráez. Tento berberský korzár využíval Lanzarote jako základnu pro své výpady proti španělským lodím v 16. století. Říká se, že před svou smrtí ukryl obrovské bohatství v jedné z mnoha lávových jeskyní, ale nikdo nikdy nezjistil ve které.
Pro obyvatele Lanzarote jsou tyto legendy součástí kulturního dědictví a identity. Vypráví se během festivalů a rodinných setkání, což pomáhá udržovat spojení mezi minulostí a přítomností tohoto mimořádného vulkanického ostrova.