Jak se na ostrově La Palma domluvím?
Na La Palmě je oficiálním jazykem, konkrétně kanárská varianta kastilské španělštiny. Domluvíte se zde však i anglicky, zejména v turistických oblastech, hotelích, restauracích a obchodech. Místní obyvatelé jsou na turisty zvyklí a často ovládají základy angličtiny.
Úroveň angličtiny však klesá, jakmile opustíte hlavní turistické zóny. V odlehlejších vesnicích a mezi starší generací je znalost cizích jazyků spíše výjimkou. Pokud však zamíříte do venkovských oblastí, doporučuji znát alespoň základní španělské fráze, které vám usnadní komunikaci.
Základní fráze
- Dobrý den - Hola (óla)
- Dobré ráno - Buenos días (buénos días)
- Dobrý večer - Buenas tardes/noches (buénas tardes/nóčes)
- Děkuji - Gracias (grásias)
- Prosím - Por favor (por favór)
- Na zdraví - Salud (salúd)
- Ano/Ne - Sí/No (sí/no)
- Promiňte - Perdón/Disculpe (perdón/diskúlpe)
- Mluvíte anglicky? - ¿Habla inglés? (ábla inglés)
- Kolik to stojí? - ¿Cuánto cuesta? (kuánto kuésta)
- Kde je...? - ¿Dónde está...? (dónde está)
- Pomozte mi, prosím - Ayúdeme, por favor (ajúdeme por favór)
Místní specifické výrazy:
- Guagua (guágua) - autobus
- Mojo (mócho) - typická kanárská omáčka
- Gofio (gófio) - pražená mouka, tradiční kanárská potravina
- Barraquito (barakíto) - vrstvený kávový nápoj typický pro Kanárské ostrovy
O obyvatelích
Palmeros, jak se nazývají obyvatelé La Palmy, jsou známí svou přátelskou a otevřenou povahou. Na La Palmě žije přibližně 83 000 obyvatel a místní lidé jsou hrdí na svůj ostrov, který přezdívají "La Isla Bonita" (Krásný ostrov) nebo "La Isla Verde" (Zelený ostrov) díky jeho bujné vegetaci.
Obyvatelé La Palmy jsou směsicí původních Guančů (domorodých obyvatel Kanárských ostrovů) a španělských přistěhovalců, což se odráží v jejich kultuře, tradicích i gastronomii. V posledních desetiletích se na ostrově usadilo také mnoho cizinců, zejména Němců, Britů a dalších Evropanů, které přilákalo příjemné klima a klidný životní styl.
Výřečnost Španělů je pověstná. Mají vždy čas se zastavit, popovídat, popít kafíčko nebo sklenku vína s přáteli. Pro obyvatele Kanárských ostrovů to platí úplně stejně. Canarios jsou hrdí na svůj původ i region a rádi vám svou kulturu představí.
Okolo 96 % obyvatel Kanárských ostrovů jsou katolíci, což se odráží i na běžném životě na ostrovech. Významné křesťanské svátky se zde slaví ve velkém stylu a neděle je skutečně volný den určený k odpočinku a setkávání s rodinou.
Denní rytmus je zde o trochu odlišný od severnějších zemí. Na vše je dost času, o siestě se odpočívá a vůbec vše se odehrává o něco později - například v restauraci dostanete obědy mezi 13. a 16. hodinou a večeří se mezi 20. - 23. hodinou.
I když vaše španělština nebude dokonalá, místní rozhodně potěšíte svou snahou dorozumět se v tamním jazyce.
Palmeros jsou úzce spjati s přírodou a zemědělstvím. Pěstování banánů je jedním z hlavních zdrojů obživy místních obyvatel, spolu s turismem a rybolovem. Místní jsou také velmi hrdí na to, že jejich ostrov byl v roce 2002 prohlášen za biosférickou rezervaci UNESCO a že je domovem jedné z nejdůležitějších astronomických observatoří na světě.
Společenská etiketa a zvyky na ostrově La Palma
Společenská etiketa na La Palmě se podobá té ve zbytku Španělska, ale má svá specifika díky ostrovní mentalitě a tradičnímu způsobu života.
Pozdravy a osobní kontakt
Palmeros se zdraví srdečně, většinou dvěma polibky na tváře, a to i při prvním setkání. Muži si mezi sebou podávají ruce. Fyzický kontakt je běžnou součástí komunikace - dotyky na rameni nebo paži během rozhovoru jsou projevem přátelství, ne neslušnosti.
Časový rozvrh
Denní rytmus na La Palmě se řídí tradičním španělským rozvrhem. Obědy se podávají později, než je zvykem ve střední Evropě, obvykle mezi 14:00 a 16:00. Večeře začíná nejdříve v 20:00, ale často i později. Mnoho obchodů dodržuje siestové hodiny (zavřeno mezi 14:00 a 17:00). Toto tempo se může lišit v turistických oblastech, kde se provozovatelé přizpůsobují návštěvníkům.
Oblékání
Na La Palmě je dress code spíše neformální, ale místní si potrpí na čistotu a upravenost. I v horkých dnech se vyplatí mít s sebou lehkou bundu nebo svetr, protože ve vyšších polohách může být chladno. Při návštěvě kostelů je vhodné mít zakrytá ramena a kolena.
Náboženství na ostrově La Palma
Stejně jako ve zbytku Španělska je i na La Palmě hlavním náboženstvím katolicismus, který hraje významnou roli v každodenním životě a tradicích místních obyvatel. Během roku se zde slaví mnoho náboženských svátků, jako například Velikonoce nebo slavnost Panny Marie (Fiesta de la Virgen). Místní svatyně a kostely jsou důležitými místy pro komunitní setkání a duchovní život obyvatel.
Po celém ostrově najdete kostely a kaple, z nichž mnohé pocházejí z raných dob španělské kolonizace v 15. a 16. století. Mezi nejvýznamnější patří kostel El Salvador v Santa Cruz de La Palma a svatyně Virgen de las Nieves (Panny Marie Sněžné), patronky ostrova.
Zajímavým aspektem náboženského života na La Palmě je také prolínání katolických tradic s domorodými prvky. Původní obyvatelé Kanárských ostrovů, Guančové, měli své vlastní náboženské přesvědčení a některé z jejich rituálů a symbolů se začlenily do místního katolictví.
Historie
La Palma má bohatou historii, která sahá až do dob původních obyvatel, známých jako Guančové. Tito lidé žili na ostrově v malých komunitách a živili se převážně zemědělstvím a pastevectvím. V roce 1493 byl ostrov dobyt Španěly, což znamenalo začátek nové éry spojené s kolonizací. Guančové byli postupně asimilováni a španělská kultura se na ostrově stala dominantní.
V následujících stoletích se La Palma stala důležitou zastávkou na obchodních cestách mezi Evropou, Amerikou a Afrikou. Ekonomika ostrova byla postavena na zemědělství, především na pěstování cukrové třtiny, vinné révy a později banánů, které jsou dnes jedním z hlavních exportních produktů. Přestože ostrov nikdy nebyl centrem velkých historických událostí, jeho izolace a přírodní bohatství přitahovaly obchodníky, kolonisty a cestovatele.
V moderní době je La Palma známá svými sopečnými erupcemi, které měly významný vliv na krajinu a obyvatele ostrova. Jednou z nejvýznamnějších byla erupce sopky San Juan v roce 1949, která vytvořila několik lávových proudů a způsobila značné škody na polích a domovech. Tato událost však přinesla také nové zemědělské oblasti díky lávovým půdám bohatým na minerály.
Nejvýraznější událostí posledních let byla však erupce sopky Cumbre Vieja v roce 2021, která trvala téměř tři měsíce, od září do prosince 2021, a způsobila masivní devastaci v západní části ostrova. Tisíce lidí musely být evakuovány a mnoho domů, polí a infrastruktury bylo zničeno lávou. Sopečná aktivita výrazně změnila reliéf ostrova, přičemž došlo k vytvoření nového území, které se po ukončení erupce začalo rychle osidlovat rostlinami a živočichy.
I přes tuto ničivou událost ukázali obyvatelé La Palmy obrovskou sílu a odhodlání znovu vybudovat své komunity. Erupce Cumbre Vieja se zapsala do historie jako jedna z největších přírodních katastrof v moderní historii Kanárských ostrovů, ale také jako příklad odolnosti místních obyvatel tváří v tvář přírodním živlům.
Kultura ostrova La Palma
Kultura La Palmy je hluboce zakořeněna v tradicích a folklóru. Místní obyvatelé jsou hrdí na svou hudbu, tance a slavnosti. Oblíbenými kulturními akcemi jsou karnevaly a místní slavnosti, které často doprovází tradiční hudba a tanec. Za zmínku stojí lidový tanec "tajaraste", který se tančí při různých oslavách. Umělecká tradice zahrnuje také keramiku, tkaní a výrobu rukodělných výrobků. Moderní kultura je ovlivněna jak španělskou pevninskou kulturou, tak i mezinárodními vlivy díky turistickému ruchu.
Tradiční architektura
Pro La Palmu jsou typické barevné koloniální domy s dřevěnými balkony a vnitřními dvorky. Nejkrásnější příklady této architektury najdete v historickém centru Santa Cruz de La Palma, zejména na ulici Calle O'Daly. Neopomeňte navštívit také Los Llanos de Aridane s jeho pestrobarevnými fasádami a působivým náměstím Plaza de España.
Muzea a kulturní instituce
- Museo Insular - archeologické muzeum v Santa Cruz nabízející pohled do historie původních obyvatel
- Museo Naval - námořní muzeum přibližující význam La Palmy jako obchodního přístavu
- Museo del Plátano - banánové muzeum v obci Tazacorte věnované hlavní zemědělské plodině ostrova
- Museo del Vino v Las Manchas - vinařské muzeum představující tradiční postupy výroby vína
Astronomie a přírodní krásy
La Palma je známá jako "ostrov hvězd" díky jedné z nejčistších obloha na světě. Návštěva Observatoře Roque de los Muchachos v nadmořské výšce 2400 metrů patří mezi nezapomenutelné zážitky. Rezervaci je třeba provést předem na oficiálních stránkách observatoře.
Přírodní park Caldera de Taburiente, masivní sopečný kráter o průměru 8 km, nabízí dechberoucí scenérie a kilometrové stezky různé obtížnosti. Průzkum tohoto parku je možný pouze pěšky, proto se vyzbrojte dobrou obuví a dostatkem vody.
Tradiční slavnosti
Pokud se na La Palmu vydáte během některého z místních festivalů, zažijete autentickou kanárskou kulturu. Kromě již zmíněné Bajada de la Virgen stojí za zmínku:
- Los Indianos (únor/březen) - karnevalový průvod v Santa Cruz oslavující návrat emigrantů z Ameriky, během něhož se účastníci oblékají do bílého a házejí po sobě talkový prášek
- Fiesta de la Cruz (3. května) - svátek kříže, kdy jsou bohatě zdobené kříže vystavovány v ulicích
- Fiestas Patronales - každá obec má svého patrona a jeho svátek je příležitostí k oslavám
Milovníci aktivní dovolené by měli vyzkoušet některou z turistických tras v oblasti Los Tilos, UNESCO biosférické rezervaci, kde se nachází vavřínový prales, jeden z posledních tohoto druhu v Evropě. Pro nejlepší zážitek si výlety na getyourguide.com rezervujte s předstihem.
Zajímavosti
La Palma je ostrov plný fascinujících zajímavostí, které ji činí jedinečnou i v rámci Kanárských ostrovů:
Astronomický ráj
La Palma má jeden z nejčistších noční obloha na světě, což z ní činí ideální místo pro pozorování hvězd. V roce 2012 se stala prvním místem na světě certifikovaným jako Starlight Reserve (Hvězdná rezervace). Díky "Zákonu o ochraně oblohy" jsou zde přísně regulována venkovní osvětlení, aby byla minimalizována světelná kontaminace. I běžný turista může pozorovat Mléčnou dráhu pouhým okem téměř odkudkoli na ostrově.
Geologické divy
Celý ostrov je vlastně jeden obrovský sopečný komplex, který se z mořského dna zvedá do výšky téměř 7000 metrů, z čehož 2426 metrů je nad hladinou moře. Pokud by se měřil od mořského dna, byl by třetí nejvyšší sopkou na světě. La Palma je také jedním z geologicky nejmladších ostrovů Kanárského souostroví, vznikla přibližně před 2 miliony let.
Přírodní bazény
Díky sopečnému původu ostrova najdete na La Palmě fascinující přírodní bazény vytvořené lávou. Nejznámější jsou v Charco Azul a La Fajana, kde můžete plavat v mořské vodě chráněni před oceánskými vlnami. Tyto přírodní bazény se plní při přílivu a ohřívají se na příjemnou teplotu díky černému sopečnému kameni.
Mikroklimata
Navzdory malé rozloze má La Palma neuvěřitelné množství různých mikroklimat. Zatímco na východní straně ostrova může pršet, na západní straně může být slunečno. Severní část ostrova je vlhčí a zelenější, zatímco jižní je sušší a teplejší. To vše na ploše pouhých 708 km².
Sladký banán
Banány z La Palmy (Plátano de Canarias) jsou menší a sladší než ty, které běžně najdete v evropských supermarketech. Mají ochrannou známku původu a považují se za delikatesu. Banánové plantáže pokrývají značnou část ostrova a jsou důležitou součástí místní ekonomiky.
Oceánská biodiverzita
Vody kolem La Palmy patří k nejčistším v Evropě a jsou domovem více než 25 druhů velryb a delfínů. To je téměř třetina všech známých druhů kytovců na světě, což činí ostrov jedním z nejlepších míst pro pozorování těchto mořských savců v jejich přirozeném prostředí.
Legendy
Ostrov La Palma je opředen mnoha fascinujícími legendami, které dodávají místu tajemnou atmosféru a ukazují bohatou mytologii původních obyvatel i pozdějších přistěhovalců.
Legenda o Princezně Idafe
Nejznámější legendou La Palmy je příběh o skále Idafe, impozantním skalním útvaru v národním parku Caldera de Taburiente. Podle legendy byla skála posvátná pro původní obyvatele ostrova, kteří věřili, že nese oblohu a zabraňuje jejímu pádu na zem. Aby skálu udrželi stabilní, prováděli každoročně rituální obětování zvířat, které házeli do propasti pod skálou. Když jednoho roku nebyly obětiny dostatečné, nabídla se mladá princezna, že obětuje sama sebe, aby zachránila svůj lid. Její odvážný čin údajně zajistil stabilitu skály na další staletí.
Legenda o Velkém Teide
Mezi původními obyvateli Kanárských ostrovů kolovala legenda, že sopka Teide na sousedním ostrově Tenerife (viditelná z La Palmy za jasných dnů) je ve skutečnosti zlý démon, který unesl boha slunce. Podle této legendy Teide občas vybuchne, když se bůh slunce snaží osvobodit, což vysvětlovalo sopečné erupce. Původní obyvatelé La Palmy věřili, že jejich ostrov byl vytvořen jako protiváha k Teide, aby udržel rovnováhu světa.
Příběh O Zanedbané Královně
Další legendou je příběh o původu údolí Aridane, kde dnes leží město Los Llanos de Aridane. Podle pověsti bylo toto údolí kdysi královstvím krásné královny jménem Aridane. Její manžel král ji však zanedbával kvůli válkám a dobývání. Zoufalá královna plakala tak hořce, že její slzy vytvořily úrodné údolí. Legenda říká, že květiny, které v údolí rostou, jsou vzpomínkou na královninu krásu a smutek.
Legenda O Dragelliovi
V oblasti El Paso se traduje pověst o drakovi zvaném Dragellio, který údajně žil v jeskyních sopky Tajuya (součást komplexu Cumbre Vieja, který vybuchl v roce 2021). Podle legendy tento drak čas od času vylézal ze své jeskyně a terorizoval místní obyvatele, dokud nebyl poražen statečným mladým pastýřem. Zajímavostí je, že během erupce v roce 2021 začali někteří místní obyvatelé opět mluvit o "probuzení Dragellia", čímž mytologicky vysvětlovali přírodní katastrofu.
Tajemství Pyramidy Guančů
V obci San Andrés y Sauces se nachází kamenná struktura, o které někteří archeologové tvrdí, že je starobylou pyramidou postavenou Guanči. Kolem pyramidy se točí mnoho legend, včetně té, že sloužila jako astronomická observatoř, pomocí které původní obyvatelé předpovídali důležité astronomické události. Jiné legendy tvrdí, že pyramida označuje místo, kde jsou pohřbeni významní králové Benahoaritů.