Jazyk, společnost, kultura a historie

Jak se v Londýně domluvím?

V Londýně je oficiálním jazykem angličtina, konkrétně její britská varianta. Pokud ovládáte základy angličtiny, neměli byste mít větší problémy s dorozuměním. Londýňané jsou zvyklí na turisty a většinou mluví pomaleji a srozumitelněji, když zjistí, že nejste rodilý mluvčí. Londýn je ale také multikulturní metropole, kde uslyšíte desítky světových jazyků.

Britská angličtina se od americké liší v některých slovíčkách, výslovnosti i pravopisu. Například to, čemu Američané říkají "elevator", je v Británii "lift". Americký "apartment" je britský "flat". Také si všimněte, že Britové často používají obraty jako "Excuse me" nebo "I'm sorry" i v situacích, kdy se ve skutečnosti neomlouvají – je to spíše zdvořilostní fráze.

Základní fráze

• Hello/Hi – Ahoj (helou/haj)
• Good morning – Dobré ráno (gud mónyng)
• Good evening – Dobrý večer (gud ívnyng)
• Please – Prosím (plíz)
• Thank you – Děkuji (senk jú)
• Sorry/Excuse me – Promiňte (sory/ikskjúz mí)
• Cheers – Na zdraví/Díky/Ahoj (čírz) – univerzální výraz používaný při přípitku, jako poděkování i rozloučení
• How much is it? – Kolik to stojí? (hau mač iz it)
• Where is...? – Kde je...? (uér iz)
• I don't understand – Nerozumím (aj dount andrstend)
• Could you speak more slowly, please? – Mohl/a byste mluvit pomaleji, prosím? (kud jú spík mór slouly, plíz)
• The bill, please – Účet, prosím (d bil, plíz)

O obyvatelích

Přestože cizí lidé v Londýně spolu nikdy nezačnou mluvit o soukromých věcech, nebojte se, že by vám Londýňané v případě nouze nepomohli. Britové jsou vychováváni ve stylu „anglického gentlemana“ a jsou ochotni každému pomoci či poradit, aniž by je o pomoc sám poprosil.

V chování Britů se odráží také jejich pobyt v internátních školách. Je typické, že děti žijí od útlého věku na internátě a s rodiči se vidí pouze o víkendech či prázdninách. Školy formují charakter dětí, a ne nadarmo se říká, že dle povahy dospělého člověka lze poznat, jakou školu navštěvoval.

Pro Brity je typická i jakási střídmost, a to jak v oblékání, tak i v ostatních oblastech života. Britové obecně nemají rádi výstřední chování, výstřední oblečení, okázalé hádky, urputné obhajování názorů či přílišné utrácení.

Přes zdánlivou rezervovanost jsou Londýňané hrdí na svou toleranci a otevřenost k odlišnostem. Město je známé svou LGBTQ+ komunitou, multikulturními čtvrtěmi jako Brixton, Brick Lane nebo Chinatown, i svou progresivní kulturní scénou.

Londýňané mají specifický vztah k počasí – je to nekonečný zdroj konverzací. Zmínka o dešti nebo nečekaném slunečním svitu je vždy spolehlivým způsobem, jak prolomit ledy s místními.

Společenská etiketa a zvyky

Britové, a tedy i Londýňané, mají specifické zvyky ve společenském chování. Jednou z nejdůležitějších zásad slušného chování je pro ně nevměšování se do cizích záležitostí, soukromí je považováno za téměř posvátné.

V debatách s cizími lidmi jsou Britové neosobní, mluví se pouze o obecných věcech, jako např. o počasí. S tímto souvisí jistá britská uměřenost a sebeovládání. Drobnou výjimkou neosobních diskuzí je představování – při představování je zvykem říci o dotyčném něco osobního, např. popsat jeho záliby, nikdy se neříká pouze jméno.

• Fronty – Předbíhání ve frontě je jeden z nejhorších společenských prohřešků. Britové milují řádné fronty a trpělivě v nich čekají – v obchodech, na zastávkách i při nastupování do metra.
• Osobní prostor – Britové si cení svého osobního prostoru. Vyhněte se příliš blízkému kontaktu nebo dotýkání se cizích lidí při konverzaci.
• Tichá mluva – Hlasité mluvení na veřejnosti, zejména v MHD, je považováno za nezdvořilé. Britové oceňují umírněnost.
• Dveře – Je běžné přidržet dveře osobě jdoucí za vámi. Pokud to někdo udělá pro vás, nezapomeňte poděkovat.
• Jízda eskalátorem – V londýnském metru platí nepsané pravidlo: na eskalátorech stůjte vpravo, choďte vlevo. Porušení tohoto pravidla způsobí nelibost místních spěchajících do práce.
• Spropitné – V restauracích je běžné nechat spropitné 10-15 % (pokud již není započítáno v účtu jako "service charge"). V pubech se spropitné obvykle nedává, místo toho můžete nabídnout barmanovi drink slovy "and one for yourself".

Náboženství

Londýn je multikulturní město s širokou náboženskou rozmanitostí. Přestože je Anglikánská církev oficiálně státním náboženstvím, Londýn je domovem mnoha vyznání a jejich svatyní.

Podle průzkumů se přibližně 45 % Londýňanů identifikuje jako křesťané (zahrnující anglikány, katolíky, ortodoxní a různé protestantské církve), 14 % jako muslimové, dále jsou zastoupeni hinduisté, židé, sikhové, buddhisté a další náboženské skupiny. Významná část obyvatel (přibližně 20 %) se nehlásí k žádnému náboženství.

Tato rozmanitost se odráží v londýnské architektuře – od majestátní katedrály sv. Pavla a Westminsterského opatství, přes Centrální mešitu v Regent's Parku, hinduistický chrám BAPS Shri Swaminarayan Mandir v Neasdenu (jeden z největších mimo Indii), až po synagogy a gurdwary (sikhské chrámy).

Mnoho těchto svatyní je otevřeno návštěvníkům, ale vždy dodržujte místní pravidla – například zakrytí hlavy v některých náboženských prostorách nebo zákaz fotografování. Londýňané jsou obecně tolerantní k různým vyznáním, což přispívá k bohaté kulturní tapetě města.

Historie Londýna

Za počátek dnešního Londýna se dá považovat období okolo roku 43, kdy byla Římany založena osada nazvaná Londinium. Její existence však neměla dlouhého trvání, jelikož o necelých 18 let později byla během bojů vypálena. Oheň se Londýnem později prohnal ještě několikrát. Například hned v roce 851 během nájezdů Vikingů, kteří území dobili a vypálili. Smír sjednal až král Alfréd Veliký, který zajistil obci ochranu. Londýn vzkvétal a stal se politickým i obchodním centrem. Vikingové se ovšem nehodlali vzdát bojů a dále útočili ve snaze získat toto území zpět. To se povedlo až roku 1013.

Za vlády Viléma II. Londýn dále rostl a upevňoval svoji pozici ve světě. Počet obyvatel se do roku 1300 vyšplhal až ke 100 000 a nebýt dvou morových ran ve 14. století a později v letech 1665 až 1666 a velkého ničivého požáru téhož roku, město by dál zůstalo důležitým obchodním centrem. Osud tomu však chtěl jinak a obnova města trvala více než 10 let. 

Londýn se doslova a do písmene zvedl z popela a po expanzi v 18. století byl největším městem světa. K tomu přispěla první železnice a později i rychle se rozvíjející železniční síť. Prim drží Londýn i v dopravě pod zemským povrchem, bylo zde vybudováno vůbec první metro světa, které funguje již od roku 1863.

V období druhé světové války byl Londýn terčem ničivého bombardování. Bylo zasaženo velké množství historických budov a zahynuly tisíce lidí. Obnova trvala desítky let a původní ráz Londýna tak byl nenávratně pryč. Po zklidnění situace ve světě se hlavní město Anglie stalo domovem pro migranty z různých koutů země a Londýn se stal multikulturním centrem.

Současný Londýn je fascinující směsicí historických památek a futuristické architektury, jako je mrakodrap The Shard nebo budova radnice od architekta Normana Fostera. Olympijské hry v roce 2012 byly symbolem moderní proměny města, zejména východního Londýna.

Kultura a co navštívit

Londýn nabízí neuvěřitelné kulturní bohatství, které by vydalo na několik měsíců objevování. Zde jsou nejdůležitější místa a tipy, které byste neměli minout:

Světové třídy muzea a galerie

• British Museum – Domov světoznámých sbírek včetně Rosettské desky a památek z celého světa.
• National Gallery – Obsahuje mistrovská díla od da Vinciho, van Gogha, Moneta a dalších velikánů umění.
• Tate Modern – Bývalá elektrárna přeměněná na galerii moderního umění s působivými výstavami.
• Natural History Museum – Ráj pro milovníky přírodních věd s legendární sbírkou dinosaurů.
• Victoria and Albert Museum – Největší muzeum umění a designu na světě.

Historické památky

• Tower of London – Pevnost, palác i vězení s 900letou historií, kde jsou uloženy korunovační klenoty.
• Westminsterské opatství – Místo korunovací a odpočinku britských monarchů.
• Buckinghamský palác – Oficiální londýnská rezidence královské rodiny s populární výměnou stráží.
• St. Paul's Cathedral – Mistrovské dílo sira Christophera Wrena s úchvatnou kopulí.
• Houses of Parliament a Big Ben – Ikonické sídlo britské demokracie.

Londýnské čtvrti s jedinečnou atmosférou

• Covent Garden – Bývalá tržnice přeměněná na nákupní a zábavní čtvrť s pouličními umělci.
• Notting Hill – Barevné domy, antikní trhy a místo konání slavného karnevalu.
• Camden Town – Alternativní čtvrť s živými trhy a hudební scénou.
• Shoreditch – Trendy čtvrť plná streetartu, hipsterských kaváren a kreativních podniků.
• Greenwich – Domov nultého poledníku, historické observatoře a krásného parku.

Pro rezervaci vstupenek na atrakce a výlety doporučujeme getyourguide.com, kde často najdete lepší ceny než na místě a vyhnete se frontám.

Zajímavosti

Londýn je město plné překvapení a fascinujících detailů. Zde jsou některé zajímavosti, které nejsou v každém průvodci:

• Londýnské "černé" taxíky ve skutečnosti nemusí být černé – mohou mít i jinou barvu, ale všechny mají stejný charakteristický tvar. Řidiči těchto vozů musí složit náročnou zkoušku "The Knowledge", při které prokáží, že znají všechny londýnské ulice a nejrychlejší trasy mezi nimi.
• Pod ulicemi Londýna se nachází rozsáhlá síť opuštěných stanic metra, bunkrů z druhé světové války a dokonce i řek – nejznámější je řeka Fleet, dnes tekoucí v podzemním kanálu.
• Na Trafalgarském náměstí je v jednom rohu "tajná" socha – nejmenší policejní stanice v Británii, nyní používaná jako úklidová komora.
• Londýnský Tower je domovem skupiny havranů. Podle legendy, pokud havrani Tower opustí, království padne. Proto jsou zde chováni s oficiálním "Yeoman Ravenmaster", který se o ně stará.
• Na Baker Street 221b, fiktivní adrese Sherlocka Holmese, dnes skutečně najdete Holmesovo muzeum, přestože ve skutečnosti tato adresa v době, kdy Sir Arthur Conan Doyle psal své příběhy, neexistovala.
• Londýn má více než 170 muzeí, od velkých světoznámých institucí až po bizarní sbírky jako Muzeum vývěsních štítů, Muzeum příšer nebo Muzeum zubní péče.
• Přes 40 % rozlohy Londýna tvoří zelené plochy. Město má 8 královských parků a stovky menších zahrad a náměstí.

Legendy

Londýn jako starobylé město je opředen mnoha legendami a strašidelnými příběhy:

Krvavý Tower a jeho duchové

Tower of London je údajně jedním z nejstrašidelnějších míst v Británii. Nejznámějšími duchy jsou "Dva princové v Toweru" – Eduard V. a Richard, vévoda z Yorku, kteří zde byli pravděpodobně zavražděni na příkaz svého strýce Richarda III. Návštěvníci a stráže hlásí, že slyšeli dětský pláč a smích v nočních hodinách. Také bezhlavý duch Anny Boleynové, druhé manželky Jindřicha VIII., údajně bloudí po nádvořích s hlavou v podpaží.

Jack Rozparovač

Nikdy neidentifikovaný sériový vrah, který v roce 1888 terorizoval londýnskou čtvrť Whitechapel, se stal městskou legendou. Jeho brutální vraždy pěti (nebo možná více) žen zůstávají nevyřešeny a inspirovaly bezpočet teorií, knih a filmů. Dodnes se v East Endu konají "Jack the Ripper Tours", které provázejí návštěvníky po místech spojených s těmito zločiny.

Černý pes z Newgate

Podle legendy se v bývalém vězení Newgate Prison (dnes již neexistujícím) zjevoval obrovský černý pes s planoucíma očima. Měl být duchem čaroděje, který byl uvězněn a sněden ostatními vězni během hladomoru. Jeho zjevení údajně předpovídalo smrt.

Highgate Vampire

V 70. letech 20. století způsobila senzaci zpráva o údajném vampýrovi na hřbitově Highgate. Došlo dokonce k "lovu na vampýra", kdy se stovky zvědavců shromáždily u bran hřbitova. Tento příběh ukázal, jak rychle mohou vzniknout moderní městské legendy.

Fantom z divadla Theatre Royal Drury Lane

Toto historické divadlo je údajně domovem "Muže v šedém" – ducha, který se objevuje během zkoušek a je považován za dobré znamení. Herci tvrdí, že představení, při jejichž zkouškách se zjeví, bývají mimořádně úspěšná.