Jak se domluvím?
Na Zakynthosu se stejně jako v celém Řecku mluví řecky, ale nebojte se – v turistických oblastech se bez problémů domluvíte anglicky. Personál v hotelech, restauracích a obchodech běžně ovládá angličtinu na komunikativní úrovni, zejména v letoviscích jako Laganas, Tsilivi nebo Argassi. Vzhledem k tomu, že ostrov je velmi populární mezi italskými turisty, často narazíte i na personál hovořící italsky.
Místní obyvatelé vždy ocení, když se pokusíte o pár slov v jejich rodném jazyce. I když to třeba nebude dokonalé, váš zájem o jejich kulturu je potěší a možná vám to otevře dveře k autentičtějším zážitkům mimo hlavní turistické trasy.
Základní fráze
- Dobrý den - Kalimera (ka-li-ME-ra)
- Dobrý večer - Kalispera (ka-li-SPE-ra)
- Dobrou noc - Kalinichta (ka-li-NICH-ta)
- Prosím/Děkuji - Parakalo/Efcharisto (pa-ra-KA-lo/ef-cha-ri-STO)
- Ano/Ne - Ne/Ochi (ne/O-chi)
- Promiňte - Signomi (sig-NO-mi)
- Nerozumím - Den katalaveno (den ka-ta-la-VE-no)
- Mluvíte anglicky? - Milate anglika? (mi-LA-te an-gli-KA)
- Kolik to stojí? - Poso kani? (PO-so KA-ni)
- Na zdraví! - Yamas! (YA-mas)
O obyvatelích
Zakynthané, jak si místní obyvatelé Zakynthosu říkají, jsou typicky středomořští – temperamentní, pohostinní a velmi orientovaní na rodinu. Na ostrově žije přibližně 40 000 obyvatel, jejichž počet se v hlavní turistické sezóně několikanásobně zvyšuje.
Životní rytmus ostrova je poklidný a odráží se v něm typická středomořská mentalita. Pracovní tempo se během horkých letních dnů zpomaluje, což vysvětluje i oblíbenou siesta kulturu. Mezi 14. a 17. hodinou bývají mnohé obchody a instituce zavřené, zatímco večery jsou naopak plné života až do pozdních nočních hodin.
Rodina má pro místní zásadní význam. Je běžné vidět tři generace sedět pohromadě v taverně u večeře, což vytváří příjemnou a autentickou atmosféru. Zakynthané jsou velmi hrdí na svůj ostrov a rádi vypráví o jeho historii a přírodních krásách.
Typickým rysem místních obyvatel je jejich pohostinnost. Pokud budete mít to štěstí a dostanete pozvání do řecké domácnosti, určitě ho přijměte – čeká vás nezapomenutelný zážitek plný jídla, hudby a vřelého přijetí.
Společenská etiketa
Při návštěvě Zakynthosu je dobré znát několik základních pravidel společenské etikety, která vám pomohou lépe se začlenit mezi místní:
- Oblékání: V turistických letoviscích je běžné neformální oblečení, ale při návštěvě kostelů a klášterů byste měli mít zakrytá ramena a kolena. Ženy by měly mít připravenou šálu na zakrytí hlavy pro případnou návštěvu ortodoxních chrámů.
- Gesta: Vyvarujte se gesta otevřené dlaně směrem k někomu (tzv. "moutza") – v Řecku jde o velmi urážlivé gesto. Stejně tak není vhodné ukazovat vztyčený prostředníček.
- Jídlo: Při společném stolování je běžné, že se objedná více pokrmů, které všichni sdílejí. Odmítnutí nabízeného jídla nebo pití může být považováno za nezdvořilé.
- Čas: Nedivte se, pokud se schůzka nebo začátek akce o něco zpozdí – Řekové mají k času uvolněnější přístup než střední Evropa.
- Spropitné: V restauracích je běžné nechat spropitné kolem 5-10 % z účtu, pokud jste byli s obsluhou spokojeni.
V Řecku je také zvykem projevovat emoce otevřeněji než v České republice. Hlasitější mluva, gestikulace rukama a vřelá objímání při setkání jsou běžnou součástí komunikace a neznamenají hádku nebo přehnanou důvěrnost.
Náboženství
Dominantním náboženstvím na Zakynthosu, stejně jako v celém Řecku, je řecké pravoslaví, ke kterému se hlásí více než 90 % obyvatel. Náboženství hraje v každodenním životě ostrovanů významnou roli a církevní svátky jsou slaveny s velkou okázalostí a tradicí.
Na ostrově naleznete mnoho krásných pravoslavných kostelů a klášterů. Nejznámějším je kostel sv. Dionýsa (Agios Dionysios) v hlavním městě, kde jsou uloženy ostatky patrona ostrova. Podle ortodoxní tradice jsou tyto ostatky vystavovány třikrát ročně k uctění věřícími.
Pokud navštívíte ostrov během některého z hlavních náboženských svátků, jako jsou Velikonoce nebo svátek sv. Dionýsa (24. srpna), budete mít příležitost zažít tradiční procesí, církevní obřady a lidové oslavy. Řecké ortodoxní Velikonoce jsou zvláště působivé – v sobotu o půlnoci před Velikonoční nedělí se na náměstích rozsvěcují svíce symbolizující Kristovo vzkříšení.
Historie
Historie Zakynthosu je bohatá a sahá až do antických dob. První zmínky o ostrově pocházejí už z Homérovy Iliady a Odyssey, kde je nazýván "Zakynthos lesnatý". Podle mytologie dostal ostrov své jméno po Zakynthovi, synovi trojského krále Dardana, který zde založil první osadu.
Díky své strategické poloze byl Zakynthos v průběhu staletí předmětem zájmu mnoha civilizací:
- Antické období: Ostrov byl součástí Athénské říše a později patřil Makedonii a Římské říši.
- Byzantské období: Po rozpadu Římské říše přešel pod správu Byzantské říše.
- Benátská nadvláda (1484-1797): Toto období mělo zásadní vliv na architekturu, kulturu a společenský život ostrova. Z této doby pocházejí mnohé architektonické památky a umělecká díla.
- Francouzská a britská správa: Krátce patřil Francouzům a poté byl pod britským protektorátem (1815-1864).
- Sjednocení s Řeckem: V roce 1864 se spolu s ostatními Iónskými ostrovy připojil k novodobému řeckému státu.
Jednou z nejtragičtějších událostí v moderní historii ostrova bylo ničivé zemětřesení v roce 1953, které zdevastovalo téměř všechny stavby s výjimkou několika budov v severovýchodní oblasti. Proto na ostrově nenajdete mnoho historických staveb – většina současné architektury pochází z poválečné rekonstrukce.
I přes tuto tragédii si Zakynthos zachoval svého ducha a dodnes si udržuje svou kulturní identitu, v níž se mísí vlivy řecké, benátské, britské a italské kultury.
Kultura a co navštívit
Zakynthos nabízí mnohem více než jen známé pláže. Ostrov má bohatou kulturní scénu a několik míst, která stojí za návštěvu:
Hlavní město Zakynthos
Hlavní město, také nazývané Zakynthos nebo Zante, bylo po zemětřesení v roce 1953 kompletně přestavěno, ale zachovalo si svůj benátský styl. Stojí za to navštívit:
- Náměstí Solomos s bustou básníka Dionisia Solomose, autora řecké národní hymny, který se na ostrově narodil.
- Kostel sv. Dionýsa, kde jsou uloženy ostatky patrona ostrova.
- Benátský hrad na kopci nad městem, který nabízí nádherný výhled.
- Byzantské muzeum, kde si můžete prohlédnout ikony a další artefakty zachráněné po zemětřesení.
Tradiční vesnice
Pro autentický zážitek navštivte některou z tradičních vesnic v hornatém vnitrozemí:
- Volimes – horská vesnice proslulá ručně tkanými koberci a tradičními řemesly.
- Keri – malebná vesnice s výhledem na Keri Bay a majákem, odkud můžete sledovat úchvatné západy slunce.
- Exo Chora – zde najdete nejstarší olivovník na ostrově, který je údajně starý přes 2000 let.
Kulturní akce
Pokud navštívíte Zakynthos během léta, můžete se zúčastnit některé z místních kulturních akcí:
- Festival sv. Dionýsa (24. srpna) – procesí, tance a oslavy k poctě patrona ostrova.
- Letní festivaly v různých vesnicích s tradiční hudbou, tancem a jídlem.
- Varkarola – každoroční rekonstrukce návratu ostatků sv. Dionýsa na ostrov, doprovázená hudbou a ohňostrojem.
Zajímavosti
- Karety obecné – Zakynthos je jedním z nejdůležitějších míst pro hnízdění těchto ohrožených mořských želv v Evropě. Pláž Laganas je chráněnou oblastí, kde každý rok kladou vejce.
- Modré jeskyně – Série nádherných jeskyní u severního pobřeží ostrova, jejichž voda se díky odrazu světla zbarvuje do úchvatných modrých odstínů.
- Výroba olivového oleje – Na ostrově roste více než 2 miliony olivovníků a výroba olivového oleje je zde staletou tradicí.
- Navagio (Pláž Ztroskotání) – Ikonická pláž s vrakem pašerácké lodi je nejfotografovanějším místem ostrova, ale málokdo zná její pravou historii. Vrak lodi Panagiotis zde ztroskotal v 80. letech při úprku před pobřežní stráží, když pašoval cigarety.
- Mandolato a pasteli – Tradiční zakynthské sladkosti vyráběné z medu, ořechů a sezamových semínek podle receptur starých několik staletí.
Legendy
Zakynthos, jako mnoho řeckých ostrovů, je opředen různými legendami a mýty:
Legenda o založení ostrova – Podle řecké mytologie byl ostrov pojmenován po Zakynthovi, synovi trojského krále Dardana. Zakynthos údajně připlul na ostrov se skupinou následovníků a založil zde první osadu. Uchvácen krásou ostrova, rozhodl se zde zůstat a dal mu své jméno.
Dionýsos, patron ostrova – Sv. Dionýsos, který žil v 16. století, se proslavil svým odpuštěním vrahovi svého bratra. Podle legendy, když jednoho dne procházel kolem kostela, potkal muže, který zoufale hledal útočiště. Neznaje jeho identitu, Dionýsos mu nabídl ochranu ve svém domě. Později zjistil, že jde o vraha jeho bratra, ale přesto mu odpustil a pomohl mu uniknout spravedlnosti. Pro tento čin mimořádného milosrdenství byl později prohlášen za svatého a stal se patronem ostrova.
Legenda o jeskyni Damiano – Podle místního vyprávění sloužila tato jeskyně jako tajný úkryt pro slavného piráta Damiána, který odtud podnikal nájezdy na benátské lodě. Říká se, že část svého pokladu ukryl někde v jeskyni, a ten tam zůstává dodnes.
Poklad v Modrých jeskyních – Místní rybáři vyprávějí legendu o ztraceném pokladu ukrytém v podvodních chodbách Modrých jeskyní. Podle pověsti tam byl ukryt během napoleonských válek a střeží ho duchy námořníků, kteří zahynuli při pokusu jej vyzvednout.
Poseidonova láska – Podle jedné méně známé legendy se bůh moře Poseidon zamiloval do nymfy jménem Zante. Aby jí vyjádřil svou lásku, vytvořil pro ni z mořských hlubin překrásný ostrov obklopený křišťálově čistými vodami – dnešní Zakynthos.