Svátky a události v Polsku

Polské svátky a slavnosti

Polsko je země s bohatými tradicemi a živým kulturním dědictvím, které se výrazně projevuje v jeho svátcích a festivalech. Polské slavnosti jsou směsicí hluboce zakořeněných katolických tradic, folklorních zvyků a moderních městských událostí. Pro návštěvníky představují jedinečnou příležitost, jak poznat autentickou polskou kulturu, ochutnat tradiční pokrmy a zažít atmosféru, která je pro tuto zemi charakteristická.

Náboženské svátky zde hrají zásadní roli - Polsko patří mezi nejreligióznější země Evropy, přičemž více než 90 % obyvatel se hlásí ke katolické víře. Velikonoce a Vánoce jsou obdobími, kdy můžete zažít úchvatné tradice a obřady, které se dochovaly po staletí. V prosinci ve městech probíhají vánoční trhy s rukou vyráběnými ozdobami a tradičními pokrmy, zatímco na jaře zase můžete obdivovat barevné velikonoční palmy a zdobená vajíčka.

Vedle náboženských svátků se v Polsku koná nespočet kulturních festivalů, které oslavují hudbu, umění, film, literaturu i historii. Velkolepé události jako Slavnosti Krakova či Dominikánský jarmark ve Gdaňsku každoročně přitahují tisíce návštěvníků. Polsko také pečuje o své folklorní tradice, což se odráží v živých místních slavnostech, kde můžete obdivovat tradiční kroje, hudbu a tance. Návštěva Polska během těchto slavností vám poskytne nezapomenutelný vhled do polské duše a identity.

Státní svátky

Krakovský Szopka Festival

Krakovský Szopka festival představuje jedinečnou příležitost, jak se seznámit s jednou z nejzajímavějších polských tradic. Szopky jsou propracované, barevné makety připomínající gotické stavby s betlémskou scénou uvnitř. Tato tradice, typická pro Krakov a jeho okolí, sahá až do 19. století, kdy místní řemeslníci a stavitelé v zimním období vytvářeli tyto miniaturní umělecké skvosty. Dnes je tato tradice zapsána na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO a festival každoročně nabízí přehlídku těchto úžasných děl.

Festival začíná první čtvrtek v prosinci, kdy tvůrci szopek přinášejí své výtvory na Hlavní náměstí v Krakově. Zde odborná porota hodnotí díla v různých kategoriích, od dětských až po profesionální. Konkurence je veliká – některé szopky dosahují výšky až dva metry, jiné se vejdou do krabičky od zápalek. Všechny však překypují detaily, barvami a často reflektují i současné politické a společenské dění. Návštěvníci mohou obdivovat nejen trpělivost a zručnost tvůrců, ale i kreativitu, s jakou kombinují náboženské motivy s polskými lidovými a historickými prvky.

Termín

První čtvrtek v prosinci (soutěž na Hlavním náměstí), následná výstava trvá obvykle do konce února následujícího roku v Historickém muzeu města Krakova.

Místo konání a doprava

Festival začíná na Hlavním náměstí (Rynek Główny) v centru Krakova, následná výstava probíhá v Historickém muzeu města Krakova - Krzysztoforský palác (Pałac Krzysztofory), Rynek Główny 35.

• Do Krakova se z Česka snadno dostanete přímým vlakovým spojením z Prahy nebo Ostravy.
• V Krakově využijte rozsáhlou síť městské hromadné dopravy - MPK Kraków (tramvaje a autobusy).
• Hlavní náměstí se nachází v pěší zóně historického centra města.

Slavnosti Krakova (Dni Krakowa)

Slavnosti Krakova představují jeden z největších kulturních festivalů v Polsku, který oslavuje bohatou historii bývalého hlavního města. Tradice sahá až do roku 1936, kdy byla založena společnost Miłośników Historii i Zabytków Krakowa (Milovníci historie a památek Krakova). Dnes se festival rozrostl do několikatýdenního maratonu kulturních událostí, které přitahují návštěvníky z celého světa. Slavnosti nabízejí neuvěřitelnou směsici koncertů, divadelních představení, výstav, historických rekonstrukcí a pouličního umění.

Hlavním lákadlem je průvod Lajkonika, barevná postava na dřevěném koni, jež podle legendy symbolizuje jezdce, který varoval město před tatarským vpádem. Průvod doprovázený hudbou a tanečníky v tradičních krojích prochází ulicemi Krakova od Zwierzyniec ke Starému Městu. Další významnou událostí je soutěž o nejkrásnější věnec Věncové slavnosti (Wianki), starobylá tradice spojená s letním slunovratem, kdy dívky pouštějí po řece Visle věnce s rozsvícenými svíčkami. Festival vrcholí velkým ohňostrojem nad řekou, který sledují tisíce diváků na březích.

Termín

Červen (obvykle poslední dva týdny). Průvod Lajkonika se koná vždy první čtvrtek po svátku Božího těla, zatímco slavnost Wianki připadá na nejbližší víkend k letnímu slunovratu (21. června).

Místo konání a doprava

Různá místa v centru Krakova, hlavně Hlavní náměstí (Rynek Główny), Wawelský hrad, břehy řeky Visly a další historické části města.

• Většina událostí probíhá v pěší vzdálenosti od sebe v historickém centru Krakova.
• Pro delší přesuny využijte krakovskou MHD - MPK Kraków.
• Během festivalu bývají některé ulice uzavřeny pro automobilovou dopravu.
• Náš tajný tip: Nejlepší výhled na ohňostroj Wianki získáte z Debnického mostu nebo z nábřeží v okolí Wawelského hradu, přijďte ale s předstihem.

St. Dominic's Fair (Jarmark św. Dominika) v Gdaňsku

Dominikánský jarmark v Gdaňsku je jednou z největších obchodních a kulturních událostí ve střední Evropě a zároveň nejstarším jarmarkem v Polsku. Jeho historie sahá až do roku 1260, kdy papež Alexandr IV. udělil dominikánskému klášteru v Gdaňsku právo pořádat trh na svátek sv. Dominika. Za staletí své existence se jarmark proměnil z malé církevní slavnosti v masovou událost, která každoročně přitahuje více než milion návštěvníků z celého světa.

Procházka jarmarkem je jako cesta časem i prostorem - na více než kilometru ulic starého Gdaňsku najdete přes 1000 stánků s řemeslnými výrobky, uměním, starožitnostmi i moderním zbožím. Atmosféru dotvářejí pouliční hudebníci, kejklíři a divadelní soubory, které vystupují na každém rohu. Jarmark není jen o nakupování - je to oslava gdaňské identity a příležitost ochutnat tradiční polské lahůdky jako pierogi, bigos nebo oscypek (uzený ovčí sýr). Večerní program nabízí koncerty a kulturní představení pod širým nebem, které často končí až v pozdních nočních hodinách.

Termín

Poslední týden července až druhý týden srpna (celkem trvá přibližně tři týdny).

Místo konání a doprava

Ulice Starého Města a Hlavního Města Gdaňsk, centrum kolem Długa, Długi Targ a okolí.

• Do Gdaňsku se dostanete letecky, vlakem nebo autobusem z mnoha českých měst.
• Městská doprava v Gdaňsku je efektivní, využijte tramvaje a autobusy - ZTM Gdańsk.
• Historické centrum Gdaňsku je během jarmarku převážně pěší zónou.
• Náš tajný tip: Nejlepší nákupy uděláte v ranních hodinách nebo ve všední dny, o víkendech a odpoledne je jarmark extrémně přeplněný.

Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich v Zakopaném

Mezinárodní festival folkloru horských zemí v Zakopaném patří k nejprestižnějším folklorním událostem ve střední Evropě. Zakopiańský festival oslavuje živé kulturní dědictví horských regionů z celého světa, ale především představuje bohatou tradici polských horalů (Górale) - obyvatel Podhalí a Tater. Během týdne se Zakopané - hlavní město polských Tater - promění v pestrobarevnou přehlídku lidových krojů, hudby a tanců z různých koutů světa.

Festival má soutěžní charakter, kdy se folklorní soubory ucházejí o prestižní cenu "Zlatého ciupaga" (tradiční horalské sekerky). Každý večer probíhají velkolepá představení v amfiteátru pod širým nebem, kde můžete obdivovat energické vystoupení tanečníků a hudebníků v tradičních krojích. Doprovodný program zahrnuje průvody městem, výstavy lidového umění, workshopy tradičních řemesel a ochutnávky regionálních specialit. Zakopané v tomto období doslova pulzuje životem a festival je ideální příležitostí zažít autentickou atmosféru polských hor a seznámit se s jejich jedinečnou kulturou.

Termín

Druhá polovina srpna (obvykle trvá jeden týden).

Místo konání a doprava

Hlavní scéna v amfiteátru pod Gubałówkou, průvody v centru Zakopaného, workshopy a menší vystoupení na různých místech po celém městě.

• Do Zakopaného se nejlépe dostanete autobusem z Krakova (cesta trvá asi 2 hodiny).
• V Zakopaném funguje městská doprava, ale centrum města je relativně kompaktní a nejlépe se prozkoumává pěšky.
• Pro výlety do okolních hor využijte lanovky (např. na Gubałówku nebo Kasprowy Wierch) nebo místní minibusy "Busy".
• Pokud plánujete návštěvu během festivalu, rezervujte ubytování s velkým předstihem, město bývá zcela zaplněné.

Odpust Wędrowny Bacowski v Tatrách

Putovní pastýřský odpust (Odpust Wędrowny Bacowski) představuje jedinečnou příležitost, jak zažít autentickou kulturu tatranských pastevců a jejich staletí staré tradice. Tato méně známá, ale o to autentičtější slavnost oslavuje pastýřskou tradici v Podhalí a připomíná každoroční rituál vyhánění ovcí na horské pastviny (redyk) a jejich návrat do údolí na podzim. Polští horalé (Górale) stále udržují tyto dávné zvyky, které jsou neoddělitelnou součástí jejich identity a způsobu života.

Odpust není typickým turistickým festivalem, ale spíše autentickým setkáním místních komunit, kde můžete vidět pastevce (baców) v tradičních krojích, poslechnout si horalskou hudbu se specifickými nástroji jako jsou dudy (koza) nebo housle (złóbcoki), a ochutnat originální produkty z ovčího mléka. Vrcholem slavnosti je mše pod širým nebem, po které následuje svěcení ovcí, pastýřského náčiní a sýrů. Atmosféra odpustu je neopakovatelná - zvuk zvonků kolem ovčích krků, vůně dýmu z pastýřských kolib (salaší) a majestátní scenérie tatranských vrcholů vytváří zážitek, který se hluboce vryje do paměti.

Termín

Odpust se koná dvakrát ročně - na jaře (obvykle koncem dubna nebo začátkem května) při vyhánění ovcí na pastviny a na podzim (koncem září) při jejich návratu do údolí.

Místo konání a doprava

Místo konání se každý rok mění - slavnost putuje mezi různými horskými pastvinami (halami) a salašemi v oblasti Tater a Podhalí.

• Informace o přesném místě konání zjistíte na turistických informacích v Zakopaném nebo na stránkách Tatranského národního parku.
• Většinou je nutné absolvovat horskou túru, abyste se na místo dostali.
• Vhodná je dobrá turistická obuv a oblečení odpovídající horskému počasí, které se může rychle měnit.
• Náš tajný tip: Na odpust se připravte fyzicky - cesta může zahrnovat několikahodinovou túru, ale autenticita zážitku za to rozhodně stojí.

Všech svatých (Wszystkich Świętych) a Dušičky

Svátek Všech svatých, který připadá na 1. listopadu, patří v Polsku k nejdůležitějším dnům v roce a je zde prožíván s mimořádnou intenzitou. Na rozdíl od anglosaského Halloweenu, který má v Polsku jen minimální tradici, jde o hluboce spirituální čas, kdy celé rodiny navštěvují hroby svých blízkých. Polské hřbitovy se v tento den proměňují v moře světel - miliony svíček (zniče) a lampionů vytvářejí dechberoucí atmosféru, která nemá v Evropě obdoby. Tradice je tak silná, že mnoho Poláků cestuje stovky kilometrů, aby mohli navštívit hroby svých předků.

Návštěva polského hřbitova během tohoto svátku je nezapomenutelným zážitkem - světla prodírající se večerní mlhou, vůně chrysantém (typických květin pro tento svátek) a tiché modlitby vytvářejí atmosféru, která je současně slavnostní i melancholická. Tento den není v Polsku spojován se strachem ze smrti, ale spíše s uctěním památky a kontinuitou mezi generacemi. Na mnoha hřbitovech probíhají bohoslužby pod širým nebem a sbírky na renovaci starých a opuštěných hrobů. Následující den, 2. listopadu (Dušičky nebo Dzień Zaduszny), je zasvěcen modlitbám za duše zemřelých, které jsou podle katolické věrouky v očistci.

Termín

1. listopadu (Wszystkich Świętych) a 2. listopadu (Dzień Zaduszny), slavnost však často začíná už v předvečer 31. října a trvá celý následující týden.

Místo konání a doprava

Hřbitovy po celém Polsku, přičemž nejpůsobivější jsou historické nekropole ve velkých městech jako:

• Powązki ve Varšavě
• Rakowicki hřbitov v Krakově
• Lvovský hřbitov Orlát ve Vratislavi
• Centrální hřbitov ve Štětíně

V období kolem 1. listopadu je posílena veřejná doprava k hlavním hřbitovům, ale počítejte s přeplněnými spoji a dopravními omezeními v okolí nekropolí. Mnoho silnic v blízkosti hřbitovů je během těchto dnů uzavřeno pro automobilovou dopravu.

Wianki - Svatojánská noc

Wianki (Věnce) je tradiční polská slavnost spojená s letním slunovratem, která má své kořeny v pohanských časech. Přestože během christianizace byl tento svátek přetvořen na oslavu sv. Jana Křtitele (odtud název Svatojánská noc), mnohé z původních rituálů a zvyků přetrvaly dodnes. V současnosti se Wianki proměnily v populární městské slavnosti s moderním programem, ale stále si zachovávají některé tradiční prvky. Největší oslavy probíhají ve velkých městech na březích řek, zejména ve Varšavě a Krakově podél Visly.

Centrálním motivem zůstává tradiční zvyk pletení věnců z květin a bylin, které dívky pouštějí po vodě se zapálenými svíčkami. Podle pověsti, pokud věnec zachytí svobodný mladík, dívka se brzy vdá. Oslavy jsou spojeny s hledáním bájného kapradí, které podle legendy kvete pouze o svatojánské noci a přináší štěstí a bohatství tomu, kdo jej najde. Současné festivaly Wianki zahrnují koncerty pod širým nebem, světelné show, ohňostroje a rekonstrukce tradičních rituálů. Mnohé rodiny tráví tuto nejkratší noc v roce u táboráků, zpívají lidové písně a vypráví místní pověsti.

Termín

Nejbližší víkend k letnímu slunovratu (21. června).

Místo konání a doprava

Slavnosti probíhají ve většině polských měst, nejvelkolepější oslavy jsou:

• Krakov - na březích Visly pod Wawelským hradem
• Varšava - nábřeží Visly mezi mosty Śląsko-Dąbrowski a Świętokrzyski
• Poznaň - okolí jezera Malta
• Vratislav - Ostrów Tumski a nábřeží Odry

Během slavností je posílena městská hromadná doprava, ale centrum měst bývá přeplněné. Doporučujeme využít veřejnou dopravu a vyhýbat se cestování autem, mnoho ulic je během oslav uzavřeno.

Pol'and'Rock Festival (dříve Przystanek Woodstock)

Pol'and'Rock Festival, dříve známý jako Przystanek Woodstock, je největší hudební festival pod širým nebem v Polsku a jeden z největších v Evropě. Inspirovaný legendárním americkým Woodstockem, vznikl v roce 1995 jako poděkování dobrovolníkům nadace Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (Velký orchestr vánoční pomoci) - největší polské charitativní organizace. Za dobu své existence se proměnil v kultovní událost, která každoročně přitahuje několik set tisíc návštěvníků. Nejpozoruhodnější je, že navzdory své velikosti je festival zcela zdarma!

Na několika pódiích vystupují po tři dny domácí i mezinárodní hudební hvězdy různých žánrů, od rocku přes metal, reggae až po elektronickou hudbu. Mezi významnými hosty z minulých ročníků nechyběli umělci jako The Prodigy, Shaggy, Sabaton nebo Within Temptation. Festival však není jen o hudbě - součástí je i "Akademie výtvarných umění", kde probíhají debaty, workshopy a přednášky na aktuální společenská témata. Atmosféra festivalu je unikátní - desítky tisíc stanů, polní kuchyně, improvizované sprchy a toalety vytvářejí dočasné "město", které žije vlastním životem. Pol'and'Rock je místem, kde se stírají sociální a generační rozdíly a vládne atmosféra míru, tolerance a hudební euforie, vyjádřená v oficiálním mottu festivalu: "Láska, přátelství a hudba".

Termín

První víkend v srpnu (od čtvrtka do soboty).

Místo konání a doprava

Původně se festival konal v Kostrzynie nad Odrou u hranic s Německem, od roku 2021 se přesunul do Czaplinek-Broczyno v Západopomořanském vojvodství.

• Pro návštěvníky jsou organizovány speciální vlakové spoje "Woodstockové vlaky" z hlavních polských měst - informace na PKP.
• Z čeplineckého nádraží jezdí kyvadlové autobusy na festivalový areál.
• Pokud cestujete autem, připravte se na dlouhé fronty a omezené možnosti parkování.
• Náš tajný tip: Doražte alespoň den před oficiálním zahájením, abyste si zajistili dobré místo pro stan a vyhnuli se největším frontám.

Juwenalia - Studentské slavnosti

Juwenalia představují unikátní tradici polského univerzitního života, která každoročně na několik dní symbolicky předává vládu nad městem do rukou studentů. Tato bujará oslava má kořeny v 15. století a jméno odvozuje od latinského "iuvenalia" (mládí). Během komunistické éry byly slavnosti několikrát zakázány, protože režim se obával nekontrolovaných studentských shromáždění, ale po pádu komunismu se tradice plně obnovila a dnes se Juwenalia konají ve všech univerzitních městech Polska, přičemž každé má svůj specifický charakter a tradice.

Slavnosti obvykle začínají slavnostním předáním klíčů od města studentům starostou na hlavním náměstí, následuje velkolepý průvod masek a kostýmů centrem města. Studenti často parodují aktuální politické a společenské dění nebo se převlékají za postavy z popkultury. Následující dny jsou naplněny koncerty, sportovními akcemi, pikniky, divadelními představeními a samozřejmě legendárními studentskými večírky. Mnohé univerzity mezi sebou soutěží o to, kdo přitáhne známější hudební hvězdy a zorganizuje velkolepější show. Pro návštěvníky představují Juwenalia skvělou příležitost zažít polskou pohostinnost, nespoutanou kreativitu a nakažlivou energii mladých lidí.

Termín

Květen, obvykle 2-3 týdny před letní zkouškovou sezónou. Konkrétní data se liší podle města, slavnosti typicky trvají 3-7 dní.

Místo konání a doprava

Nejpůsobivější Juwenalia se konají v těchto městech:

• Krakov - nejstarší studentské slavnosti v Polsku s více než 65 roků nepřetržité tradice
• Varšava - největší co do počtu účastníků koncertů
• Vratislav - známá energickou atmosférou a kreativními průvody
• Poznaň - s tradicí originálních happeningů a uměleckých instalací
• Lublin - kombinující akademické slavnosti s folklórními tradicemi

Většina událostí probíhá v univerzitních kampusech, na hlavních náměstích nebo v městských parcích. Během Juwenalií je posílena městská doprava, zejména noční spoje. Mnoho akcí je přístupných i neuniverzitní veřejnosti, často zdarma nebo za symbolické vstupné.

Vánoční trhy ve Vratislavi

Vánoční trhy ve Vratislavi (Wrocławski Jarmark Bożonarodzeniowy) patří mezi nejkouzelnější v Evropě a v posledních letech si získaly mezinárodní renomé jako důstojná alternativa k tradičním trhům v Německu nebo Rakousku. Historické centrum Vratislavi, s jedním z největších středověkých náměstí v Evropě, se v adventním období promění v pohádkovou scenérii plnou světel, vůní a zvuků, která přitahuje návštěvníky z celého světa. Atmosféra trhů je jedinečným mixem polských a německých vánočních tradic, odrážející multikulturní historii města, které bylo po staletí na křižovatce různých kultur a národů.

Na více než 200 dřevěných stáncích najdete tradiční řemeslné výrobky, vánoční ozdoby, keramiku, šperky, hračky a samozřejmě bohatou nabídku jídla a pití. Gurmáni ocení tradiční polské speciality jako pierogi, žurek (kyselou polévku), oscypek (grilovaný ovčí sýr) nebo bigos (zelné ragú), stejně jako mezinárodní lahůdky. K zahřátí slouží oblíbený grzaniec (svařené víno) nebo miodónka (medovina). Centrem dění je obří vánoční strom a pohádkový domeček, kde děti mohou potkat Mikuláše. Kromě nakupování a ochutnávání můžete obdivovat průvody koledníků, živý betlém, koncerty vánočních písní nebo se projet v kočáru taženém koňmi. Děti milují ruské kolo a historický kolotoč, které jsou nedílnou součástí trhů.

Termín

Od posledního listopadového pátku do 31. prosince (přibližně 5 týdnů).

Místo konání a doprava

Hlavní část trhů se rozkládá na Rynku (Hlavním náměstí) ve Vratislavi a přilehlých ulicích Świdnicka, Oławska a Plac Solny.

• Do Vratislavi se snadno dostanete přímým vlakem z Prahy nebo autobusem z většiny českých měst.
• Z hlavního nádraží (Wrocław Główny) se na Rynek dostanete tramvají za přibližně 10 minut.
• Městská hromadná doprava ve Vratislavi je dobře organizovaná, informace najdete na wroclaw.pl/komunikacja.