Jak se v Dánsku domluvím?
Mateřským jazykem Dánů je dánština, která se používá v celém království. Na jihu se často hovoří německy, na Faerských ostrovech se používá faerština a v Grónsku grónština.
Dánsko patří mezi země s vynikající úrovní angličtiny – podle statistik mluví anglicky více než 90 % obyvatel, a to na velmi dobré úrovni. V turistických oblastech, restauracích, hotelech či obchodech se bez problémů domluvíte anglicky. Mnozí Dánové hovoří i německy, zvláště v jižních regionech blízko německých hranic.
Náš tajný tip: I když se v Dánsku bez problémů domluvíte anglicky, místní obyvatelé vždy ocení, když se pokusíte použít alespoň pár základních frází v dánštině. Byť jen pozdrav nebo poděkování v jejich rodném jazyce dokáže prolomit ledy a získat si sympatie.
Základní fráze
- Goddag [go-day] – Dobrý den
- Hej [haj] – Ahoj (neformální)
- Farvel [fa-vel] – Nashledanou
- Tak [tak] – Děkuji
- Mange tak [mang-e tak] – Mnohokrát děkuji
- Ja [ja] – Ano
- Nej [naj] – Ne
- Undskyld [un-sgyl] – Promiňte
- Taler du engelsk? [ta-lr du eng-elsk] – Mluvíte anglicky?
- Jeg forstår ikke [jaj for-star ike] – Nerozumím
- Hjælp! [jelp] – Pomoc!
- Skål! [skol] – Na zdraví!
- Hvor er toilettet? [vor er toiletet] – Kde je toaleta?
- Hvor meget koster det? [vor ma-jet koster de] – Kolik to stojí?
O obyvatelích
Ačkoli Dánům koluje v žilách vikingská krev, jedná se o velmi mírumilovné lidi, kteří jsou trpěliví, dodržují zákony a milují svoji zemi. Jejich vlastenectví je patrné i na všudypřítomných dánských vlajkách, které hrdě vystavují při každé příležitosti.
Klíčovým konceptem dánské kultury je "hygge" [hü-ge] – slovo obtížně přeložitelné do jiných jazyků. Nejblíže mu je asi český výraz "pohoda" nebo "útulnost". Hygge představuje stav blaha, kdy se cítíte pohodlně, bezpečně a spokojeně – třeba při posezení s přáteli u svíček, s hrnkem horkého nápoje, zabalení v teplé dece při sledování filmu nebo při pikniků v parku za letního večera.
Dánové jsou velmi přímí v komunikaci. Nechodí kolem horké kaše a cení si upřímnosti. Neradi se chlubí a okázalost či vychloubání jsou v jejich kultuře považovány za nevhodné. Bohatství se zde nestaví na obdiv – i velmi bohatí lidé jezdí na kole a žijí skromně.
Společenská etiketa a zvyky
Co se týče společenské etikety, jsou Dánové vcelku specifickým národem. Potrpí si na dárky a pozornosti, proto pokud vás pozvou na návštěvu, nezapomeňte přinést hostiteli nějakou pozornost.
Na rozdíl od jižních národů, nejsou Dánové příliš kontaktní. Vrcholem je podání ruky, při konverzaci si ale spíše drží odstup.
Zcela nejkontroverznější tradicí, která se již od 16. století dodržuje na Faerských ostrovech je hon na kytovce. Každoročně při tomto masakru zahynou stovky kulohlavců černých a mezi nimi i několik delfínů. Zvyk je velmi odsuzován a to nejen z řad ochránců zvířat, ale i některými obyvateli ostrovů.
Náboženství
Dánsko má oficiální státní církev – Dánskou evangelickou luteránskou církev, ke které se formálně hlásí přibližně 74 % obyvatelstva. Toto číslo však nereflektuje skutečnou religiozitu společnosti. Dánové patří mezi nejméně praktikující věřící v Evropě – pravidelně navštěvuje bohoslužby méně než 5 % populace.
Náboženství hraje v každodenním životě Dánů spíše okrajovou roli. Kostely se plní především o Vánocích, při křtech, konfirmacích, svatbách a pohřbech. Mnoho Dánů se považuje za "kulturní křesťany" – respektují křesťanské tradice a hodnoty, ale nevyznávají aktivně víru.
V posledních desetiletích vzrostla v Dánsku muslimská komunita (asi 5 % populace), dále zde žijí menší skupiny katolíků, pravoslavných křesťanů, buddhistů, hinduistů a příslušníků židovské komunity.
Náboženská tolerance je v Dánsku vysoká, ačkoli v posledních letech se objevily diskuse o roli islámu v dánské společnosti. Celkově však Dánsko zůstává sekulární společností, kde je náboženství považováno za soukromou záležitost a kde je respektována svoboda vyznání.
Stručná historie Dánska
První zmínky o Dánském království sahají hluboko do 8. století a prvními kmeny, kteří se na území vyskytovali, byli Germáni. Ti však byli vyhnáni kmenem Dánů, kteří přišli ze severu a celou zemi postupně ovládli. Zvrat nastal mezi 8. a 11. stoletím, kdy trvaly Vikingské nájezdy. Vikingové drancovali, plenili a dobývali. Společně s Norskem tak vlastnilo Dánsko několik kolonií, které si i po osamostatnění Norska udrželo. Mimo Islandu, který se stal samostatným státem, tak k Dánskému království patří i Faerské ostrovy a Grónsko.
Kvůli své poloze byla země častým terčem útoků a to jak ze strany Skandinávských zemí, tak sousedního Německa. Vrcholem byla druhá světová válka, kdy bylo po okupaci Německem v roce 1945 osvobozeno britskou vojenskou silou.
Dnes je Dánsko konstituční monarchií s parlamentním systémem, prosperující ekonomikou a vysokou životní úrovní. Země je průkopníkem v oblasti zelené energie, cyklistické infrastruktury a sociálních inovací. Dánsko je členem OSN a patří mezi zakládající státy uskupení NATO.
Kultura a co navštívit
Nejslavnější ikonou dánské kultury je bezpochyby spisovatel Hans Christian Andersen, autor tvorby pro děti. Mnoho významných osobností ale můžeme jmenovat i z dalších oblastí umění. Herce Madse Mikkelsena si jistě budete pamatovat z Casino Royal i bubeník a spoluzakladatel skupiny Metallica Lars Ulrich je původem také z Dánska.
Kodaň
- Nyhavn – ikonické barevné domy lemující kanál, ideální místo pro posezení v kavárně a pozorování lodí
- Malá mořská víla – bronzová socha inspirovaná pohádkou H. Ch. Andersena, symbol města
- Tivoli – druhý nejstarší zábavní park na světě, kouzelný zvláště večer a během Vánoc
- Amalienborg – sídlo královské rodiny, s každodenní výměnou stráží v poledne
- Christiania – kontroverzní "svobodné město", alternativní komunita s vlastními pravidly
- Designové muzeum Danmark – pokladnice skandinávského designu
Kodaň je také rájem gurmánů – nachází se zde několik michelinských restaurací, včetně slavné Noma, která byla několikrát vyhlášena nejlepší restaurací světa. Pro rezervaci getyourguide.com nabízí kulinářské prohlídky města.
Mimo Kodaň
- Legoland Billund – zábavní park postavený z legendárních dánských kostiček, ideální pro rodiny s dětmi
- Kronborg – renesanční zámek v Helsingøru, který inspiroval Shakespeara k napsání Hamleta
- Roskilde – historické město s impozantní katedrálou a každoročním hudebním festivalem
- Skagen – malebné město na severu, kde se setkávají dvě moře, oblíbené místo dánských malířů
- Ærø – idylický ostrov s barevnými domky a dlážděnými uličkami
- Vikingské lodní muzeum v Roskilde – s původními loděmi starými přes 1000 let
Pro objevování venkovských oblastí Dánska je ideální pronájem auta přes rentalcars.com. Země je však také skvěle uzpůsobena pro cykloturistiku – síť cyklostezek je vynikající a terén převážně rovinatý.
Náš tajný tip: Navštivte ostrov Mön s jeho úchvatnými křídovými útesy Möns Klint, které se tyčí do výšky až 128 metrů nad mořem. Oblast nabízí nádherné pěší trasy s panoramatickými výhledy a je také uznávanou "Dark Sky" lokalitou pro pozorování hvězd.
Zajímavosti
- Hygge je životní filozofie – Dánové spotřebují nejvíce svíček na obyvatele v Evropě, což souvisí s vytvářením útulné atmosféry.
- Kolo jako národní dopravní prostředek – V Kodani je více kol než obyvatel a cyklistická infrastruktura patří k nejlepším na světě.
- Království LEGO – Slavné kostky byly vynalezeny v Dánsku v roce 1932 a název pochází ze slov "leg godt" (hraj si dobře).
- Daň ze štěstí – V zemi existuje speciální daň ze zmrzliny, čokolády a sladkostí, neoficiálně nazývaná "daň ze štěstí".
- Svobodný ostrov Christiania – Tato samosprávná komunita v Kodani má vlastní vlajku, měnu a funguje na částečně alternativních principech od roku 1971.
- Most přes moře – Öresundský most spojující Kodaň s Malmö ve Švédsku se částečně noří pod hladinu a přechází v podmořský tunel.
- Dánština má přes 40 samohlásek – Je považována za jeden z nejtěžších jazyků pro výslovnost.
- Janteloven – Tradiční kodex chování podporující skromnost a kolektivismus, který říká "nemysli si, že jsi něco zvláštního".
- Vysoké zdanění – Dánové platí jedny z nejvyšších daní na světě (až 52%), ale dostávají za to prvotřídní veřejné služby.
- Nejstarší vlajka na světě – Dannebrog (dánská vlajka) je používána od roku 1219, což z ní činí nejstarší nepřetržitě používanou státní vlajku.
Legendy
Dánská mytologie a folklór jsou bohatě propleteny s příběhy o severských bozích, vikinských hrdinech a nadpřirozených bytostech. Některé z nejzajímavějších legend:
Vlajka Dannebrog spadlá z nebe
Podle legendy se během bitvy u Lindanise (dnes Tallinn) v roce 1219 dánský král Valdemar II. ocitl v tísni. Když se modlil o záchranu, spadla z nebe červená vlajka s bílým křížem. Vojáci ji vztyčili, načež se morálka dánské armády zvedla a bitvu vyhráli. Tato "bohem seslaná" vlajka Dannebrog se stala symbolem národa.
Holger Danske
Tento bájný dánský rytíř, známý také jako Ogier Dánský, údajně spí pod hradem Kronborg. Podle legendy se probudí, kdykoliv bude Dánsko v nebezpečí, a přijde zemi na pomoc. Jeho socha v podzemí hradu patří k oblíbeným turistickým cílům.
Mořské panny a vodníci
Dánské pobřeží je opředeno příběhy o havfruer (mořských pannách) a havmænd (vodnících), kteří lákali námořníky do hlubin. Nejslavnější je příběh o malé mořské víle, která se zamilovala do pozemského prince – pohádka, kterou Hans Christian Andersen transformoval do světoznámého příběhu.
Trollové a podzemní bytosti
Dánské lesy a kopce byly podle lidové tradice obývány trolly, skřítky a podzemními bytostmi. Trollové se na slunci údajně měnili v kámen, proto je možné v dánské krajině vidět podivně tvarované balvany. Mnoho přírodních útvarů má svůj původ v legendách o těchto bytostech.
Při návštěvě Dánska můžete objevovat tato mytická místa na vlastní pěst, nebo si rezervovat některý z tematických výletů přes getyourguide.com, kde místní průvodci dokážou oživit dávné příběhy v autentických kulisách.