Svátky a události ve Vietnamu

Vietnam je země s bohatou historií a kulturou, která se odráží v jeho mnoha svátcích a slavnostech. Tyto události, často spojené s náboženstvím nebo tradičními zvyky, jsou příležitostí k oslavám, rodinným setkáním a uctění historických a duchovních hodnot. Níže najdete přehled nejvýznamnějších svátků a slavností ve Vietnamu.

Státní svátky ve Vietnamu

Tet Nguyen Dan – Vietnamský Nový rok

Tet, jak mu zkráceně říkají místní, je bezpochyby nejvýznamnější vietnamskou slavností roku. Tato několikadenní oslava lunárního Nového roku (většinou připadá na leden či únor) je pro Vietnamce tím, čím jsou pro nás Vánoce a Nový rok dohromady – časem odpočinku, rodinných setkání a nových začátků. Celá země se během tohoto období doslova promění – ulice zdobí květiny, především žluté větve meruňkových květů na severu a růžové broskvoňové květy na jihu. Slavnost začíná již týdny předem, kdy rodiny uklízejí své domovy, aby se zbavily všeho starého a nepříznivého z minulého roku. Tradiční víra říká, že první návštěvník v novém roce může ovlivnit štěstí rodiny na celý následující rok. Proto je pečlivě vybírán a měl by být úspěšný, zdravý a dobrosrdečný. Během Tetu ochutnáte tradiční sváteční pokrmy jako banh chung (čtverhranný rýžový koláč plněný masem a fazolemi, zabalený v banánových listech) nebo mut (kandované ovoce). Na ulicích probíhají barevné průvody s draky a lvi, lidé si vyměňují červené obálky s penězi (li xi), které symbolizují štěstí a prosperitu. Pro cestovatele je Tet fascinujícím, ale zároveň logisticky náročným obdobím. Mnoho obchodů, restaurací a některých atrakcí zůstává zavřeno, ceny ubytování stoupají a doprava je přeplněná, protože miliony Vietnamců cestují za svými rodinami.

Termín

Tet je pohyblivý svátek založený na lunárním kalendáři, většinou připadá na konec ledna nebo začátek února. V roce 2024 bude slavnost probíhat od 10. do 14. února, přičemž hlavní oslavy začínají v předvečer Nového roku.

Místo konání a doprava

Tet se slaví po celém Vietnamu, ale každý region má svá specifika:

• Hanoj – hlavní město nabízí tradiční pojetí svátku s důrazem na rodinné hodnoty a historické tradice. Zajímavá je návštěva chrámů a pagod, které jsou během svátku plné modlících se místních.
• Ho Či Minovo Město – zde zažijete modernější pojetí s velkolepými průvody a květinovým festivalem podél ulice Nguyen Hue.
• Hue – bývalé císařské město nabízí jedinečné historické oslavy s rekonstrukcemi dvorních ceremonií.

Doprava během Tetu:

• Letenky a vlakové či autobusové jízdenky je nutné rezervovat s velkým předstihem.
• Počítejte s výrazně vyššími cenami dopravy během svátečního období.
• Mnoho Vietnamců cestuje za rodinami, takže silnice, vlaky i letiště budou přeplněné několik dní před a po hlavních oslavách.

Perfume Pagoda Festival (Hội Chùa Hương)

Každoročně se tisíce poutníků a zvědavých cestovatelů vydávají do komplexu chrámů a svatyní známého jako Voňavá pagoda, ukrytého v dramatické krajině vápencových hor. Festival Voňavé pagody představuje jednu z nejstarších a nejposvátnějších buddhistických poutí v zemi, která kombinuje duchovní oddanost s úchvatnou přírodní scenérií. Samotná pouť začíná v chrámu Den Trinh (Chrám čistoty), odkud návštěvníci nastupují na dřevěné lodičky, které je vezou po řece Yen. Tato téměř hodinová plavba meandrující řekou mezi zelenými rýžovými poli a vápencovými útvary je sama o sobě nezapomenutelným zážitkem. Většinu loděk tradičně pohánějí místní ženy pomocí vesel a nohou – fascinující technika, která už sama o sobě stojí za zhlédnutí. Po vylodění následuje výstup na horu, který vede lesnatou krajinou kolem mnoha menších svatyní a jeskyní. Vrcholem cesty je návštěva jeskyně Huong Tich, kde se nachází hlavní svatyně. V ní najdete sochy Buddhy a bohyně milosrdenství Quan Am, ke kterým se poutníci přicházejí modlit za štěstí, zdraví a plodnost. Během festivalu je celá oblast nabitá energií – všude zní modlitby a zpěvy, ve vzduchu se mísí vůně kadidla s přírodními vůněmi okolní krajiny. Poutníci přinášejí obětiny v podobě květin, ovoce a papírových obrázků znázorňujících jejich prosby a přání.

Termín

Festival Voňavé pagody začíná tradičně 6. dne prvního lunárního měsíce (obvykle v únoru) a trvá přibližně tři měsíce. Nejintenzivnější návštěvnost je během prvních dvou týdnů po začátku festivalu.

Místo konání a doprava

Perfume Pagoda (Chùa Hương) se nachází v provincii Ha Tay, asi 60 km jihozápadně od Hanoje.

• Z Hanoje se můžete dostat autobusem z autobusového nádraží My Dinh nebo Giap Bat do města Huong Son (cesta trvá přibližně 2 hodiny).
• Mnohem snazší je zarezervovat si organizovaný jednodenní výlet z Hanoje, který obvykle zahrnuje dopravu, lodičku i průvodce (getyourguide.com nabízí několik variant).
• V době festivalu je oblast extrémně vytížená, takže se připravte na davy lidí, zvláště o víkendech a během prvních dvou týdnů festivalu.
• Doporučujeme pohodlnou turistickou obuv, jelikož výstup k hlavní jeskyni je poměrně strmý (alternativně lze využít lanovku).

Náš tajný tip: Pokud můžete, navštivte Voňavou pagodu ve všední den mimo hlavní špičku festivalu - zážitek bude mnohem klidnější a duchovnější.

Hue Festival

V malebném císařském městě Hue, které kdysi sloužilo jako hlavní město dynastií Nguyen, se každé dva roky odehrává jeden z nejprestižnějších kulturních svátků Vietnamu. Hue Festival představuje velkolepou přehlídku vietnamského kulturního dědictví, kde se po dobu přibližně jednoho týdne mísí tradiční umění s moderními interpretacemi, domácí umělci se setkávají s mezinárodními hosty a historické lokace ožívají hudbou, tancem a divadlem. Festival působivě propojuje kulturní bohatství s úchvatným prostředím historických památek UNESCO. Představení se odehrávají na ikonických místech jako je Císařské město, Most Truong Tien nebo pagoda Thien Mu. Večerní show na řece Voňavé (Huong) s iluminovanými loděmi vytvářejí téměř magickou atmosféru, kdy se starobylé město odráží ve vodní hladině ozářené stovkami světel. Během festivalu můžete obdivovat tradiční rituály královského dvora, které byly pečlivě rekonstruovány podle historických záznamů, ale také moderní umělecké performance umělců z celého světa. Podmanivé zvuky nha nhac (dvorní hudby uznané UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví) se line císařskými paláci, zatímco v ulicích se odehrávají pouliční divadla, taneční vystoupení a průvody v tradičních kostýmech. Festival není jen o pasivním sledování – návštěvníci se mohou zúčastnit workshopů tradičních řemesel, naučit se základy vietnamské kuchyně nebo si vyzkoušet lidové hry. Gastronomická část festivalu představuje královskou kuchyni Hue, která je považována za nejrafinovanější v celém Vietnamu.

Termín

Hue Festival se koná obvykle v dubnu nebo červnu každé dva roky (sudé letopočty). Festival trvá přibližně jeden týden, s hlavními událostmi naplánovanými na večery a víkendy.

Místo konání a doprava

Festival se odehrává po celém městě Hue, s hlavními událostmi soustředěnými kolem následujících míst:

• Císařské město (Dai Noi) – hlavní dějiště královských ceremonií a největších představení
• Most Truong Tien – ikonický most přes řeku Huong, kde se odehrávají světelné show
• Pagoda Thien Mu – místo duchovních obřadů
• Náměstí Ngọ Môn – dějiště mnohých venkovních koncertů
• Řeka Huong (Voňavá řeka) – hostí noční představení na lodích a ohňostroje

Jak se dostat do Hue:

• Letecky – mezinárodní letiště Phu Bai je vzdáleno asi 15 km od centra města, s pravidelným spojením do Hanoje a Ho Či Minova Města
• Vlakem – noční vlaky spojují Hue s Hanojí (cca 13 hodin) a Ho Či Minovým Městem (cca 20 hodin)
• Autobusem – dálkové autobusy jezdí do většiny velkých měst ve Vietnamu

Pohyb po městě během festivalu:

• Centrum města je kompaktní a mnoho festivalových lokalit je v pěší vzdálenosti
• Pronájem kola je populární a příjemný způsob, jak prozkoumat město
• Taxi a mototaxi (xe om) jsou snadno dostupné a cenově přijatelné
• Speciální festivalové autobusy spojují hlavní dějiště událostí

Hung Kings Temple Festival (Giỗ Tổ Hùng Vương)

Uprostřed majestátních kopců provincie Phu Tho leží posvátný chrámový komplex, kde Vietnamci uctívají legendární Hung krále, považované za zakladatele vietnamského národa. Festival králů Hung představuje jeden z nejdůležitějších okamžiků v roce, kdy se celý národ ohlíží ke svým kořenům a vzdává hold svým předkům. Podle vietnamské mytologie vládli králové Hung od roku 2879 př. n. l. a založili první vietnamské království Van Lang. Tito polomytičtí panovníci jsou vnímáni jako otcové národa, a proto je jejich uctívání základním prvkem vietnamské identity nezávisle na náboženském vyznání. Během festivalu proudí k hlavnímu chrámu (Den Thuong) na vrcholku hory Nghia Linh nepřetržitý proud poutníků. Cestu lemují menší svatyně a pavilony, každý s vlastním významem v příběhu králů Hung. Návštěvníci stoupají vzhůru po tisících kamenných schodů, často bosí jako projev úcty, a přinášejí obětiny – betel, areca oříšky, vonné tyčinky, rýžové koláče banh chung a banh giay. Hlavní ceremonie zahrnuje velkolepé procesí, kdy jsou symbolické předměty a obětiny neseny z úpatí hory až k hlavnímu oltáři. Ve vzduchu se mísí vůně kadidla s dýmem vonných tyčinek, všude zní tradiční hudba a modlitby. Kromě náboženských obřadů festival nabízí tradiční lidové hry, vystoupení s bubny, draky a zpěvy, zápasy v bahně, přetahování lanem a další aktivity, které mají připomenout dovednosti a zábavu z dob dávných předků.

Termín

Festival se koná desátého dne třetího lunárního měsíce (obvykle v dubnu podle gregoriánského kalendáře). Hlavní oslavy trvají jeden den, ale menší události probíhají již několik dní předem.

Místo konání a doprava

Chrám králů Hung (Đền Hùng) se nachází na hoře Nghia Linh v provincii Phu Tho, přibližně 85 km severozápadně od Hanoje.

• Z Hanoje můžete využít přímé autobusy z autobusového nádraží My Dinh do města Viet Tri (cesta trvá 1,5-2 hodiny).
• Z Viet Tri se dostanete k chrámu místním autobusem nebo taxi (cca 30 minut).
• V době festivalu bývají organizovány speciální autobusy přímo z Hanoje ke chrámovému komplexu.
• Pro mezinárodní návštěvníky může být nejpohodlnější zarezervovat si organizovaný výlet z Hanoje.

Praktické tipy pro návštěvu festivalu:

• Přijďte brzy ráno, abyste se vyhnuli největším davům (nebo ještě lépe den před hlavními oslavami).
• Buďte připraveni na výstup po mnoha schodech – vezměte si pohodlnou obuv a dostatek vody.
• Oblečte se uctivě, ideálně s zakrytými rameny a koleny, jelikož jde o významné náboženské místo.
• Fotografie jsou povoleny, ale buďte diskrétní během náboženských obřadů.
• Ochutnejte místní speciality jako "bánh dày" a "bánh chưng" (tradiční rýžové koláče), které mají důležitou symboliku v příběhu králů Hung.

Den osvobození/sjednocení (Ngày Giải phóng miền Nam)

Třicátý duben je pro Vietnam dnem významných vzpomínek a národní hrdosti. Tento státní svátek, oficiálně známý jako Den osvobození nebo Den sjednocení, připomíná konec vietnamské války a pád Saigonu (dnešního Ho Či Minova Města) v roce 1975. Pro mnoho Vietnamců tento den symbolizuje konec dlouholeté zahraniční dominance a znovusjednocení země po desetiletích konfliktu. Ačkoliv nejde o tradiční festival v pravém slova smyslu, ulice velkých měst, zejména Ho Či Minova Města, se během tohoto dne zaplní lidmi oslavujícími s vlajkami, transparenty a hudbou. Na rozdíl od mnohých válečných připomínek v jiných zemích nemá tento svátek ponurý charakter – je spíše oslavou míru, nezávislosti a národní jednoty. Mnoho Vietnamců využívá volný den k návštěvě rodiny, výletům nebo odpočinku v parcích. Historický význam svátku je patrný především v jižním Vietnamu, kde probíhají vojenské přehlídky, politické projevy a různé kulturní události. Návštěvníci mají jedinečnou příležitost spatřit monumenty a muzea související s válkou v době, kdy jsou zvláště živé a obklopené vzpomínkovými akcemi. Muzeum válečných pozůstatků nebo palác Sjednocení (bývalý prezidentský palác Jižního Vietnamu) v Ho Či Minově Městě bývají v tento den obzvláště navštěvované. Pro cestovatele představuje tento svátek příležitost nahlédnout do moderní historie Vietnamu a pochopit, jak významně formovala národní identitu a jak se země dokázala posunout vpřed navzdory traumatické minulosti.

Termín

Svátek se každoročně slaví 30. dubna. Obvykle se kombinuje s následujícím státním svátkem 1. května (Svátkem práce), což vytváří prodloužený víkend, během kterého mnoho Vietnamců cestuje.

Místo konání a doprava

Hlavní oslavy probíhají v Ho Či Minově Městě, kde se 30. dubna 1975 odehrály klíčové historické události:

• Třída Le Duan - hlavní třída, kde probíhají přehlídky a shromáždění
• Palác Sjednocení (Dinh Thống Nhất) - bývalé sídlo vlády Jižního Vietnamu, kam 30. dubna 1975 vjely severovietnamské tanky, čímž symbolicky ukončily válku
• Muzeum válečných pozůstatků (Bảo tàng chứng tích chiến tranh) - dokumentuje tragické aspekty války
• Park 30/4 před radnicí - místo lidových oslav a večerních koncertů

Významné akce probíhají také v Hanoji, především kolem mauzolea Ho Či Mina a na náměstí Ba Dinh. Doprava během svátku:

• Počítejte s vyšší obsazeností hotelů a dopravních spojů, jelikož mnoho Vietnamců využívá prodloužený víkend k cestování.
• Centrum Ho Či Minova Města může být během slavnostních přehlídek částečně uzavřeno pro dopravu.
• Městská hromadná doprava funguje podle svátečních jízdních řádů.
• Pro pohodlné cestování po městě můžete využít aplikace Grab pro objednání taxi nebo motocyklové taxi.

Praktické tipy:

• V tento den bývají otevřeny všechny hlavní turistické atrakce, často s prodlouženou otevírací dobou.
• Oblečte se v souladu s počasím - konec dubna je v jižním Vietnamu již velmi teplý a vlhký.
• Pokud plánujete návštěvu historických míst souvisejících s válkou, přijďte brzy ráno, abyste se vyhnuli největším davům.
• Večerní ohňostroje v Ho Či Minově Městě jsou impozantní podívanou - nejlepší výhled je z nábřeží řeky Saigon.

Festival vodních loutek (Múa rối nước)

Na hladině vody se odehrává jedno z nejpozoruhodnějších představení tradiční vietnamské kultury – vodní loutkové divadlo. Tento unikátní druh umění, pocházející z rýžových polí delty Rudé řeky, se vyvinul před více než tisíci lety, kdy vesničané začali bavit sebe navzájem představeními na zatopených rýžových polích po sklizni. Dnes můžete vodní loutkové divadlo vidět celoročně, především v Hanoji, ale skutečný festival tohoto umění představuje mimořádnou příležitost spatřit nejlepší loutkáře z celé země předvádějící svůj um v jednom čase na jednom místě. Festival kombinuje tradiční příběhy s novými interpretacemi a umožňuje nahlédnout do bohatého folklóru severního Vietnamu. Představení se odehrávají v bazénu naplněném vodou, která slouží jako jeviště. Za bambusovou oponou stojí loutkáři po pás ve vodě, ovládajíce loutky pomocí dlouhých bambusových tyčí a složitého systému provázků ukrytých pod vodní hladinou. Pro neznalého diváka to vypadá, jako by dřevěné loutky vysoké 30-100 cm tančily samy po vodě. Tradiční příběhy zobrazují vesnický život, legendární pověsti, historické bitvy a mytologické příběhy. Loutky představují rolníky pracující na poli, rybáře lovící ryby, draky chrlící vodu, tančící víly nebo hrdiny bojující proti nepřátelům. Celé představení doprovází živá hudba tradičních nástrojů a zpěváci vyprávějící příběh. Zvláště působivé jsou scény, kdy z vody vystřelují ohňostroje nebo když se loutky potápějí a znovu vynořují.

Termín

Hlavní Festival vodních loutek se koná v Hanoji jednou ročně, obvykle v říjnu, a trvá přibližně týden. Přesné datum se může každý rok mírně lišit.

Místo konání a doprava

Hlavním dějištěm festivalu je Thang Long Water Puppet Theatre v centru Hanoje, poblíž jezera Hoan Kiem. Během festivalu se představení konají také na jiných místech v Hanoji, včetně venkovních pódií u jezera Hoan Kiem a Západního jezera.

• Thang Long Water Puppet Theatre (Nhà hát múa rối Thăng Long) – nachází se na adrese 57B Dinh Tien Hoang Street, jen pár kroků od jezera Hoan Kiem.
• Do divadla se snadno dostanete pěšky z většiny hotelů ve Starém městě (Old Quarter).
• Alternativně můžete využít taxi, které jsou v Hanoji cenově dostupné.
• Lístky je důrazně doporučeno rezervovat předem, zvláště během festivalu, kdy jsou představení rychle vyprodaná.

Praktické tipy:

• Vstupenky lze zakoupit přímo v pokladně divadla nebo online prostřednictvím jejich oficiálních webových stránek.
• Ceny vstupenek se pohybují od 100,000 VND do 200,000 VND (přibližně 4-8 EUR).
• Představení obvykle trvá přibližně 50-60 minut, bez přestávky.
• Pro nejlepší výhled se snažte získat místa v předních řadách nebo ve středu hlediště.
• Fotografování je většinou povoleno za příplatek.

Náš tajný tip: Pokud se nemůžete zúčastnit hlavního festivalu, vodní loutkové divadlo můžete vidět v Hanoji celoročně s pravidelnými představeními každý den. Méně známou, ale autentickou alternativou je navštívit vesnici Dao Thuc asi 30 km od Hanoje, kde místní komunita udržuje tuto tradici v jejím původním prostředí.

Svátek středu podzimu (Tết Trung Thu)

Když se úplněk v osmém lunárním měsíci rozsvítí nad Vietnamem, ulice ožívají dětským smíchem, barevnými lucernami a rytmickým duněním lvích tanců – začíná Tet Trung Thu, Svátek středu podzimu. Tato kouzelná slavnost, známá také jako Dětský festival, kombinuje oslavy úrody s rodinnou pospolitostí a zvláštní pozorností věnovanou dětem. Podle tradice je svátek spojen s legendou o muži jménem Cuoi, který odletěl na měsíc se svým kouzelným banánovníkem. Když se za jasné noci zadíváte na úplněk, můžete prý stále vidět jeho siluetu sedící pod stromem. Děti v tento večer nosí papírové lucerny různých tvarů – ryby, hvězdy, motýli nebo tradiční hvězdicové lucerny zvané "den ong sao" – a procházejí se v průvodech, zpívají tradiční písně a užívají si vzácnou příležitost být vzhůru dlouho do noci. Neodmyslitelnou součástí oslav jsou koláče "banh trung thu" – měsíční koláče plněné různými náplněmi od tradičních jako lotus, žloutek a fazole po moderní varianty s čokoládou nebo zmrzlinou. Rodiny si je navzájem darují jako symbol soudržnosti a úcty. Další typickou pochoutkou jsou pomerančové plody pomelo, jejichž slupky děti často vyřezávají do tvaru masek. Vrcholem večera jsou lví a dračí tance. Skupiny tanečníků v pestrobarevných kostýmech lvů se pohybují za rytmického doprovodu bubnů a činelů od domu k domu, kde předvádějí akrobatické kousky. Tradice říká, že tanec lva přináší štěstí a odvrací zlé duchy.

Termín

Svátek středu podzimu připadá na 15. den 8. lunárního měsíce (obvykle září nebo začátek října podle gregoriánského kalendáře), kdy je úplněk. Ačkoli hlavní oslavy probíhají v předvečer a během dne svátku, přípravy a související aktivity začínají již týdny předem.

Místo konání a doprava

Tet Trung Thu se slaví po celém Vietnamu, ale každé město a region mají své specifické tradice: Hanoj:

• Staré město (Old Quarter) – ulice Hang Ma se mění v živý trh s lucernami, maskami a slavnostními dekoracemi.
• Dům středu podzimu (87 Ma May Street) – tradiční dům, kde probíhají workshopy výroby tradičních hraček a luceren.
• Jezero Hoan Kiem – místo velkých večerních průvodů s lucernami a lvích tanců.

Ho Či Minovo Město:

• Cholon (čínská čtvrť) – zde můžete vidět velkolepé lví tance a ochutnat širokou škálu měsíčních koláčů.
• Dětské kulturní domy (Nha Van Hoa Thieu Nhi) v různých obvodech pořádají speciální programy pro děti.
• Park Dam Sen – často hostí velké oslavy se soutěžemi a představeními.

Hoi An:

• Staré město – UNESCO památka je během svátku ozdobena stovkami barevných luceren a pořádá speciální aktivity na řece Thu Bon.

Doprava během svátku:

• Ulice měst bývají večer velmi rušné, někdy s částečnými uzavírkami pro motorovou dopravu.
• V Hanoji a Ho Či Minově Městě je nejlepší pohybovat se pěšky nebo využít služeb Grab (asijská obdoba Uberu).
• Pokud plánujete návštěvu menších měst během svátku, rezervujte si dopravu předem, protože mnoho Vietnamců cestuje za rodinami.

Náš tajný tip: Zúčastněte se workshopu výroby tradičních luceren v Hoi An nebo v Hanoji. Nejen že si odnesete jedinečný suvenýr, ale lépe pochopíte symboliku a řemeslné umění spojené s tímto svátkem.

Wandering Souls Day (Lễ Vu Lan)

Uprostřed sedmého lunárního měsíce, kdy je podle vietnamské buddhistické víry hranice mezi světem živých a mrtvých nejtenčí, se koná jedna z nejdojemnějších vietnamských tradic – Den bloudících duší. Tento svátek, známý také jako Vu Lan nebo vietnamský Den matek, kombinuje buddhistické uctívání předků s projevy vděčnosti rodičům, zejména matkám. V tento den věří Vietnamci, že duše zemřelých předků, které nemají potomky, aby je uctívali, nebo těch, kteří zemřeli nešťastnou smrtí, se vracejí na zem. Rodiny proto připravují hostiny a obětiny, aby tyto "hladové duchy" nasytily a zmírnily jejich utrpení. Před domy a podniky můžete vidět oltáře s jídlem, papírovými replikami peněz, oblečení a spotřebičů, které jsou později rituálně spáleny, aby se dostaly do posmrtného života. Hlavní ceremonie probíhá v buddhistických chrámech, kde mniši recitují sútry a věřící nosí na oděvu růže – červenou, pokud jejich matka ještě žije, nebo bílou, pokud už zemřela. Tento zvyk symbolizuje úctu k mateřské lásce a rodinným vazbám, které jsou v konfuciánské tradici Vietnamu hluboce zakořeněné. Na rozdíl od mnoha jiných vietnamských svátků má Den bloudících duší spíše melancholický a rozjímavý charakter. Je to čas, kdy lidé přemýšlejí o pomíjivosti života, projevují vděčnost těm, kteří jim dali život, a snaží se pomáhat méně šťastným – ať už živým nebo mrtvým.

Termín

Lễ Vu Lan (Den bloudících duší) se slaví 15. den 7. lunárního měsíce (obvykle v srpnu podle gregoriánského kalendáře). Aktivity spojené se svátkem však probíhají po celý "měsíc duchů" (tháng cô hồn).

Místo konání a doprava

Hlavní rituály se odehrávají v buddhistických chrámech a svatyních po celé zemi, zatímco rodinné obřady probíhají v domácnostech. Významné lokality zahrnují: Hanoj:

• Pagoda Tran Quoc – nejstarší buddhistický chrám v Hanoji, kde probíhají velké ceremonie
• Pagoda Quan Su – sídlo Vietnamské buddhistické asociace
• Chrám literatury (Van Mieu) – ačkoli není primárně buddhistický, hostí speciální obřady

Ho Či Minovo Město:

• Pagoda Vinh Nghiem – největší pagoda ve městě s působivými ceremoniemi
• Pagoda Xa Loi – významné buddhistické centrum jižního Vietnamu

Hue:

• Pagoda Thien Mu – historická pagoda s tradiční ceremonií za účasti mnichů
• Pagoda Tu Hieu – klidné místo s autentickými obřady

Doprava:

• Buddhistické chrámy jsou většinou dobře dostupné městskou dopravou nebo taxi
• V den svátku může být doprava v okolí významných chrámů omezena – doporučujeme přijít brzy ráno
• Pro návštěvu venkovských chrámů je vhodné využít pronájem motorky (ve větších městech) nebo místní taxi

Praktické tipy pro návštěvníky:

• Oblečte se vhodně pro návštěvu náboženských míst – zakrytá ramena a kolena
• Při vstupu do chrámu si vždy sundejte boty
• Fotografování uvnitř chrámů během ceremonií může být omezeno – vždy se předem zeptejte
• Pokud chcete zažít autentickou atmosféru, zkuste navštívit menší lokální chrámy mimo turistické centrum
• Na některých místech můžete zakoupit vonné tyčinky a zúčastnit se obřadů – místní vám rádi poradí, jak postupovat

Kate Festival

V malebných kopcích centrálního Vietnamu ožívá každý rok jedinečná kulturní slavnost, která nabízí vzácný pohled do tradic jednoho z nejvýznamnějších etnických národů země – Chamů. Kate Festival představuje vrchol náboženského kalendáře chamského lidu, kdysi mocného námořního království, které vyznává unikátní směs hinduismu a původních věr. Tento třídenní svátek oslavuje památku chamských králů a předků, kteří kdysi vládli regionům centrálního Vietnamu. Hlavní ceremonie se odehrávají ve věžích Po Klong Garai a Po Rome – impozantních cihlových stavbách postavených mezi 13. a 17. stoletím, které představují jedny z nejzachovalejších památek chamské architektury. Festival začíná před úsvitem, kdy kněží v tradičních bílých rouchách provádějí rituální očistu soch božstev a připravují obětiny. Za zvuků tradičních hudebních nástrojů – gongy, bubny a chanty – se věřící shromažďují, aby se modlili za dobrou úrodu, štěstí a zdraví. Muži a ženy v pestrobarevných tradičních oděvech se účastní procesí, při kterém nesou rituální předměty a obětiny k hlavnímu oltáři. Během dne můžete obdivovat tradiční chamské tance jako Ginang a Saranai, které vyprávějí příběhy o životě předků, válečnících a králích. Měkké, elegantní pohyby tanečníků kontrastují s dynamickými bojovými tanci předvádějícími statečnost chamských bojovníků minulosti. Neodmyslitelnou součástí jsou sportovní soutěže včetně chamského zápasu, střelby z kuše a býčích závodů.

Termín

Kate Festival se koná první den sedmého měsíce chamského kalendáře (obvykle v září nebo říjnu podle gregoriánského kalendáře). Hlavní oslavy trvají tři dny, přičemž nejvýznamnější obřady probíhají první den.

Místo konání a doprava

Festival se koná především v provincii Ninh Thuan v centru Vietnamu, ve městě Phan Rang-Thap Cham a jeho okolí. Hlavní lokality:

• Věže Po Klong Garai – nacházejí se na kopci asi 7 km od města Phan Rang, jsou hlavním dějištěm festivalu
• Věže Po Rome – menší, ale krásný chamský chrámový komplex asi 30 km od Phan Rang
• Chamské kulturní centrum v Phan Rang – hostí doprovodné kulturní akce a výstavy

Jak se tam dostat:

• Letecky – nejbližší letiště je Cam Ranh (poblíž Nha Trangu), asi 60 km severně od Phan Rang
• Vlakem – stanice Thap Cham na hlavní železniční trati sever-jih
• Autobusem – pravidelné spoje z Ho Či Minova Města (cca 7 hodin), Nha Trangu (2 hodiny) a Da Latu (3 hodiny)

Lokální doprava:

• K věžím Po Klong Garai se dostanete taxi, pronajatou motorkou nebo organizovaným transferem z Phan Rangu (cca 15 minut jízdy)
• Po Rome věže jsou vzdálenější – nejlépe je pronajmout si auto s řidičem nebo motorku na celý den
• V době festivalu jezdí z centra města speciální minibusy k hlavním dějištím

Praktické tipy:

• Ubytování v Phan Rangu je během festivalu rychle obsazené – rezervujte s předstihem
• V regionu je omezený počet turistických zařízení, připravte se na základnější služby
• Pro autentický zážitek přijďte brzy ráno na zahajovací ceremonie před úsvitem
• Oblečte se uctivě, s zakrytými rameny a koleny, jelikož jde o náboženskou událost
• Vezmete-li si s sebou místního průvodce, získáte mnohem hlubší porozumění složitým rituálům a jejich významu

Náš tajný tip: Den před hlavním festivalem navštivte chamské vesnice v okolí Phan Rangu, kde můžete vidět tradiční řemesla, zejména tkaní ručně vyráběných textilií s jedinečnými vzory. Místní umělci často předvádějí své dovednosti a můžete si zakoupit autentické suvenýry přímo od tvůrců.

Lim Festival a zpěvy Quan Ho

V malebné vesnici Lim, jen hodinu jízdy od rušného hlavního města Hanoje, ožívá každý rok jedna z nejromantičtějších vietnamských tradic. Lim Festival je především oslavou jedinečného lidového umění Quan Ho – tradičního alternujícího zpěvu, který byl v roce 2009 zapsán na seznam UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva. Quan Ho je fascinující hudební dialog mezi skupinami mladých mužů a žen, kteří si vyměňují melodické, poetické písně plné metafor, slovních hříček a skrytých významů. Oděni v tradičních pestrobarevných krojích se zpěváci a zpěvačky setkávají na bambusových člunech na jezeře, v malebných chrámech nebo na zelených pahorcích, aby předvedli své umění. Písně často vyjadřují touhu, lásku a city způsobem, který byl v tradičně konzervativní vietnamské společnosti jinak těžko vyjádřitelný. Během festivalu se návštěvníci mohou těšit na řadu doprovodných aktivit – tradiční lidové hry jako přetahování lanem, šplhání na bambusový stožár potřený tukem nebo bojové umění vat. Muži a ženy oblečení ve svých nejlepších tradičních oděvech se procházejí po vesnici, navštěvují pagody a účastní se náboženských obřadů uctívajících lokální ochranná božstva. Festival také nabízí jedinečnou příležitost ochutnat místní kulinářské speciality jako jsou koláče banh day a banh chung, speciálně připravované právě pro tuto příležitost. Řemeslné trhy kolem vesnice nabízejí tradiční výrobky od hliněných hraček po hedvábné tkaniny.

Termín

Lim Festival se koná 13. den prvního lunárního měsíce (obvykle v únoru podle gregoriánského kalendáře), přibližně týden po hlavních oslavách vietnamského Nového roku Tet. Hlavní aktivity trvají jeden den, ale neformální zpěv Quan Ho pokračuje i v následujících dnech.

Místo konání a doprava

Festival probíhá ve vesnici Lim (obec Lim Town) v okrese Tien Du v provincii Bac Ninh, asi 40 km severovýchodně od Hanoje. Jak se tam dostat z Hanoje:

• Autobusem – z autobusového nádraží Gia Lam v Hanoji jezdí přímé autobusy do Bac Ninh (cesta trvá přibližně 45 minut). Z Bac Ninh pak můžete pokračovat místním autobusem nebo taxi do vesnice Lim (dalších 15 minut).
• Taxi nebo soukromý transfer – mnoho cestovních kanceláří v Hanoji nabízí jednodenní výlety na festival nebo můžete využít služby Grab pro objednání taxi.
• Motorka – pokud jste zkušený řidič, pronájem motorky v Hanoji je flexibilní možností, jak se dostat do vesnice Lim.

Hlavní místa festivalu:

• Lim Hill (Đồi Lim) – kopec, kde se zpěváci a zpěvačky Quan Ho tradičně setkávají
• Pagoda Lim (Chùa Lim) – hlavní buddhistický chrám, kde probíhají náboženské obřady
• Jezero poblíž pagody – místo, kde se konají zpěvy na člunech
• Vesnice Lim – ulice a prostranství, kde probíhají lidové hry a trhy

Praktické tipy:

• Přijďte brzy ráno (kolem 8-9 hodin), abyste mohli sledovat oficiální zahájení festivalu
• Hlavní zpěvy Quan Ho se obvykle konají odpoledne, mezi 13. a 16. hodinou
• Noste pohodlnou obuv a připravte se na chůzi – v době festivalu může být oblast kolem vesnice uzavřena pro motorovou dopravu
• Festival se koná většinou pod širým nebem, proto sledujte předpověď počasí a podle toho se oblékněte (únor v severním Vietnamu může být chladný a vlhký)
• Vezmete-li si s sebou místního průvodce, bude vám moci přeložit a vysvětlit texty písní, které jsou plné kulturních narážek a přímočaré překlady nemohou zachytit jejich plný význam

Náš tajný tip: Po hlavním festivalu se zaměřte na menší, méně známá představení Quan Ho v okolních vesnicích. Místní zpěváci často pokračují v neformálním zpěvu v čajovnách a obecních domech v okolí. Tyto autentické, neplánované setkání nabízejí mnohem intimnější a pravdivější zážitek než organizovaná představení pro turisty.