Svátky a události

Svátky a slavnosti v Indonésii 

Indonésie je zemí tisíce ostrovů, stovek etnik a mnoha různých náboženství. Tato pestrost se odráží i v kalendáři svátků a slavností, který kombinuje islámské, křesťanské, hinduistické i místní tradiční oslavy. Pro turisty představují indonéské svátky jedinečnou příležitost, jak nahlédnout do bohaté kultury a spirituality této pestré země. Některé festivaly, jako balijský Den ticha (Nyepi) nebo javánské slavnosti Sekaten, nabízejí autentický zážitek, který jinde na světě nenajdete.

Při plánování cesty do Indonésie je dobré mít přehled o hlavních svátcích a slavnostech. Během některých, jako je Ramadán a následný Idul Fitri (konec půstu), může být cestování komplikovanější kvůli masovým přesunům místních obyvatel. Naopak hinduistické slavnosti na Bali jako Galungan nebo Kuningan nabízejí neopakovatelnou podívanou plnou barev, rituálů a umění. V této příručce vám představíme nejvýznamnější indonéské svátky, jejich historii, průběh oslav a praktické informace pro cestovatele, kteří se chtějí stát součástí těchto fascinujících kulturních událostí.

Státní svátky a jiné oslavy

Státní svátky s pohyblivým datem

Existuje i mnoho dalších náboženských svátků, které mají jen regionální či dokonce jen lokální význam.

Ramadán a Idul Fitri

Ramadán, muslimský svatý měsíc půstu, a následná slavnost Idul Fitri (také známá jako Lebaran) jsou nejvýznamnějšími svátky v Indonésii, kde více než 85 % populace vyznává islám. Po celý měsíc Ramadánu se věřící od úsvitu do soumraku postí, zdržují se jídla, pití, kouření a dalších tělesných požitků. Večery jsou naopak časem společného hodování, modliteb a oslav.

Města a vesnice se během tohoto období rozzáří slavnostní výzdobou a speciálními světelnými instalacemi. Vrcholem je dvoudenní až týdenní svátek Idul Fitri, kdy Indonésané cestují do svých rodných měst a vesnic, aby oslavili konec půstu se svými rodinami.

Pro turisty může být Ramadán zajímavým kulturním zážitkem, ale je třeba počítat s určitými omezeními. Mnoho restaurací a obchodů může mít zkrácenou otevírací dobu, některé mohou být během dne zcela zavřené. Také je vhodné respektovat místní tradice a nejíst, nepít ani nekouřit na veřejnosti během dne. Období Idul Fitri je pak charakteristické masovým exodem z velkých měst - miliony lidí cestují zpět do svých rodných oblastí, což způsobuje dopravní zácpy a přeplněné dopravní prostředky. Ceny letenek, autobusů i trajektů mohou být výrazně vyšší.

Termín

Ramadán probíhá během devátého měsíce islámského lunárního kalendáře, takže se každý rok posouvá o přibližně 11 dní zpět. V posledních letech Ramadán připadá na jarní a letní měsíce.

Místo konání a doprava

Ramadán a Idul Fitri se slaví po celé Indonésii, nejintenzivněji v převážně muslimských oblastech jako Java, Sumatra a Sulawesi. Bali, kde převládá hinduismus, je méně ovlivněno, ačkoli i zde můžete pozorovat určité změny v rytmu života.

• Nejautentičtější zážitek nabízejí menší města a vesnice, kde můžete vidět tradiční způsoby oslav
• Ve velkých městech jako Jakarta, Surabaya nebo Yogyakarta se konají velkolepé večerní trhy s jídlem (tzv. takjil)
• Pro turisty může být příjemným kompromisem pobyt v oblastech s nižším podílem muslimského obyvatelstva jako Bali, Flores nebo Raja Ampat
• Pokud plánujete cestovat během Idul Fitri, rezervujte dopravu a ubytování s velkým předstihem

Nyepi - balijský Den ticha

Nyepi, balijský Den ticha, je jedním z nejneobvyklejších svátků na světě. Tento hinduistický Nový rok se na Bali slaví kompletním ztišením celého ostrova na 24 hodin. V tento den se zavírají všechny obchody, restaurace i letiště, na ulicích nejezdí auta ani motorky, nesvítí světla a dokonce i internetové připojení může být omezeno. Turisté musí zůstat ve svých hotelech a resortech, kde personál zajišťuje základní služby, ale nemůžou vycházet na pláže ani ulice. Nyepi představuje den sebereflexe a meditace, který podle balijské tradice pomáhá očistit ostrov od zlých duchů.

Den před Nyepi se naopak nese ve znamení hlučných a barevných oslav. Ulice ožívají průvody s obřími sochami démonů ogoh-ogoh, které místní obyvatelé nosí za hlasitého bubnování a hudby. Tyto pestrobarevné sochy, někdy vysoké i několik metrů, představují zlé síly a negativní energii. Večer před Dnem ticha jsou tyto sochy rituálně spáleny, což symbolizuje očistu od všeho zlého před novým začátkem.

Termín

Nyepi se slaví podle balijského lunárního kalendáře Saka, obvykle v březnu. Přesné datum se každý rok mění, ale bývá oznámeno s dostatečným předstihem.

Místo konání a doprava

Nyepi se slaví primárně na Bali, ale omezení mohou platit i na sousedních ostrovech Nusa Penida, Nusa Lembongan a Nusa Ceningan.

• Mezinárodní letiště Ngurah Rai v Denpasaru je během Nyepi na 24 hodin uzavřeno
• Den před Nyepi se koná nejvíce průvodů v Denpasaru a větších městech jako Ubud, Kuta a Seminyak
• Turisté mohou zažít nejautentičtější oslavy v tradičnějších částech Bali jako Ubud nebo severní pobřeží
• Pokud chcete vidět jak průvody ogoh-ogoh, tak zažít Den ticha, zarezervujte si ubytování na minimálně 3 dny kolem Nyepi
• Některé luxusní resorty organizují speciální programy během Nyepi, včetně pozorování hvězd (díky minimálnímu světelnému znečištění)

Galungan a Kuningan

Galungan a Kuningan jsou nejdůležitější náboženské svátky pro balijské hinduisty, oslavující vítězství dobra (dharma) nad zlem (adharma). Podle místní víry během těchto deseti dnů sestupují duše předků na zem, aby navštívily své rodiny. Balijci proto připravují bohaté obětiny a speciální slavnostní pokrmy.

Symbolem svátku jsou penjor - vysoké, elegantně zakřivené bambusové tyče ozdobené kokosovými listy, rýží a ovocem, které se instalují před každý domov. Tyto pestrobarevné ozdoby lemují ulice a vytvářejí úchvatné brány vedoucí k chrámům.

Oslavy začínají dnem Galungan a končí o deset dní později svátkem Kuningan. Během tohoto období navštěvují Balijci chrámy, aby se modlili a přinesli obětiny bohům a předkům. Ulice ožívají tradičními tanečními vystoupeními, včetně známého barong tance, který znázorňuje boj mezi dobrem a zlem. Pro turisty je toto období ideální příležitostí vidět autentické obřady, zdobené chrámy a zažít tradiční balijskou kulturu v její nejživější podobě.

Termín

Galungan a Kuningan se slaví každých 210 dní podle balijského pawukon kalendáře, což znamená, že se v gregoriánském kalendáři každý rok posouvají a mohou nastat až dvakrát za rok.

Místo konání a doprava

Oslavy probíhají po celém Bali, od nejmenších vesnic až po velká města.

• Nejpůsobivější obřady můžete vidět ve velkých chrámových komplexech jako Besakih (Matka všech chrámů) na úpatí sopky Agung
• Pro autentičtější zážitek navštivte menší komunity v centrálním Bali kolem Ubudu
• Vesnice Tenganan a Penglipuran jsou známé svými tradičními oslavami a zachovalou architekturou
• Pro turisty je snadno dostupná oblast kolem Ubudu, kde můžete vidět tradiční tance a obřady
• Pronajměte si skútr nebo využijte služeb místního průvodce, který vás může vzít do méně turistických oblastí s autentičtějšími oslavami

Waisak (Vesak)

Waisak, známý také jako Vesak, je nejvýznamnější buddhistický svátek v Indonésii, který oslavuje narození, osvícení a smrt Buddhy Gautamy. Ačkoliv buddhisté tvoří v Indonésii menšinu (méně než 1 % populace), je Waisak uznávaným státním svátkem.

Nejvelkolepější oslavy probíhají v areálu chrámu Borobudur na střední Jávě, který je největším buddhistickým chrámem na světě a památkou UNESCO. Tisíce mnichů a věřících se zde shromažďují k meditacím, modlitbám a obřadům, které vrcholí velkolepým průvodem s rozsvícenými lampiony. Průvod začíná v chrámu Mendut, pokračuje přes chrám Pawon a končí v hlavním komplexu Borobudur. Mniši v tradičních šafránových rouších, následovaní věřícími, procházejí za soumraku tříkilometrovou trasou, zatímco drží rozsvícené lampiony a recitují mantry.

Vyvrcholením večera je vypouštění tisíců světelných lampionů do nebe, což vytváří magickou atmosféru a symbolizuje šíření Buddhova učení a světla moudrosti do světa.

Termín

Waisak se slaví během úplňku v měsíci Vaisakha (obvykle v květnu), přesné datum se každoročně mění podle lunárního kalendáře.

Místo konání a doprava

Hlavní oslavy probíhají v areálu chrámu Borobudur nedaleko města Yogyakarta na ostrově Jáva.

• Do Yogyakarty se snadno dostanete letecky z Jakarty nebo Bali (letiště Adisucipto)
• Z Yogyakarty je to do Borobuduru asi hodina jízdy autem nebo autobusem
• Pokud chcete zažít oslavy, rezervujte si ubytování v oblasti Borobuduru nebo Magelang s velkým předstihem
• Další významné oslavy probíhají v buddhistických chrámech ve velkých městech jako Jakarta, Medan a Surabaya
• Pro návštěvu chrámu během svátku Waisak je potřeba zakoupit speciální vstupenku, která se často vyprodá dlouho dopředu

Idul Adha (Svátek oběti)

Idul Adha neboli Svátek oběti je jedním z nejvýznamnějších islámských svátků, který připomíná ochotu proroka Ibrahíma (Abrahama) obětovat svého syna na důkaz oddanosti Bohu. V Indonésii je tento svátek důležitou náboženskou a společenskou událostí, kdy muslimové obětují zvířata (nejčastěji kozy, ovce nebo krávy) a maso rozdělují na tři části - jednu pro rodinu, druhou pro příbuzné a přátele a třetí pro chudé. Toto gesto symbolizuje štědrost a solidaritu s méně šťastnými.

Den začíná slavnostní ranní modlitbou v mešitách a na otevřených prostranstvích, kde se shromažďují tisíce věřících v tradičním oblečení. Po modlitbě následuje obětní rituál, který provádějí vyškolení řezníci podle islámských předpisů. Atmosféra je slavnostní a komunální, rodiny se setkávají na společných hostinách a věnují se charitativním aktivitám. Pro návštěvníky může být zajímavé pozorovat tyto tradice, ale je důležité respektovat náboženský význam svátku a fotografovat citlivě, pokud vůbec.

Termín

Idul Adha se slaví desátý den měsíce Dhu al-Hijjah islámského lunárního kalendáře, přibližně 70 dní po skončení Ramadánu. Datum se každý rok posouvá v gregoriánském kalendáři.

Místo konání a doprava

Idul Adha se slaví ve všech muslimských komunitách napříč Indonésií.

• Nejvelkolepější oslavy probíhají v Jakartě, zejména v komplexu Velké mešity Istiqlal, největší mešity v jihovýchodní Asii
• V Acehu na severu Sumatry, jediné indonéské provincii s právem šaría, jsou oslavy obzvláště tradiční a rozsáhlé
• Yogyakarta na Jávě kombinuje islámské tradice s javánskou kulturou, což vytváří jedinečný kulturní zážitek
• V menších městech a vesnicích mohou mít oslavy autentičtější a komunitnější charakter
• Veřejná doprava funguje během svátku omezeně, je dobré dopravu plánovat s předstihem nebo využít služeb taxi

Sekaten

Sekaten je tradiční javánský festival, který oslavuje narozeniny proroka Mohameda (Maulid Nabi) a zároveň představuje fascinující fúzi islámské víry a javánské kultury. Slavnost, jejíž historie sahá až do 15. století, trvá celý týden a vrcholí v den Maulidu. Nejautentičtější a nejslavnější oslavy Sekaten probíhají v královských městech Yogyakarta a Surakarta (Solo), kde je festival silně spjat s místními sultanáty a jejich tradicemi.

Festival začíná vyjmutím dvou posvátných souborů gamelanových hudebních nástrojů z paláce a jejich přenesením do přilehlé velké mešity. Tyto tradiční javánské orchestry pak hrají specifické melodie po celý týden, den i noc. Kolem mešity a na náměstí vyrostou tradiční trhy a lunaparky, kde se prodává tradiční jídlo, hračky a suvenýry.

Vrcholem festivalu je ceremonie Grebeg, kdy sultán daruje lidu velké hory rýže (gunungan) jako symbol požehnání a hojnosti. Tisíce lidí se pak snaží získat kousek z těchto posvěcených darů, které podle tradice přinášejí štěstí a prosperitu.

Termín

Sekaten se koná ve dvanáctém měsíci islámského kalendáře, v období Maulid Nabi, a trvá přibližně týden. Datum se každoročně mění podle lunárního kalendáře.

Místo konání a doprava

Nejautentičtější a nejvelkolepější oslavy Sekaten probíhají v Yogyakartě a Surakartě (Solo) na ostrově Jáva.

• V Yogyakartě se festival koná v severní části náměstí Alun-alun Utara, mezi sultánským palácem (Kraton) a Velkou mešitou (Masjid Gedhe)
• Do Yogyakarty se pohodlně dostanete letecky z Jakarty nebo Bali
• Centrum města je dobře dostupné pěšky, pro vzdálenější cesty můžete využít tradiční rikši (becak) nebo pronajmout skútr
• Surakarta (Solo) nabízí alternativní oslavy Sekaten, které jsou méně turistické a více tradiční
• Mezi Yogyakartou a Surakartou jezdí pravidelné vlaky a autobusy (cesta trvá přibližně 1 hodinu)

Bau Nyale

Bau Nyale je jedinečný tradiční festival lidu Sasak na ostrově Lombok, který se točí kolem každoročního rojení mořských červů (nyale). Podle místní legendy tito červi představují princeznu Mandaliku, která se vrhla do moře, aby ukončila spory mezi nápadníky bojujícími o její ruku. Aby zabránila dalšímu krveprolití, proměnila se v mořské červy, aby si ji mohli "vzít" všichni. Festival začíná v předvečer rojení, kdy se tisíce místních obyvatel a turistů shromáždí na plážích jižního Lomboku. Noc je naplněna kulturním programem včetně tradičních tanců, hudby, recitací poezie a představení Sasak bojového umění peresean.

Hlavní událost nastává za úsvitu, kdy účastníci vstupují do moře s košíky a sítěmi, aby nasbírali co nejvíce nyale. Atmosféra je plná vzrušení a radosti, lidé zpívají tradiční písně a užívají si tento vzácný přírodní jev. Podle místní víry přináší konzumace těchto červů zdraví, plodnost a dlouhověkost. Sesbírané nyale se obvykle smaží s kořením nebo připravují jako lawar (tradiční pokrm s kokosem a kořením). Pro turisty představuje Bau Nyale fascinující vhled do předislámských tradic a ekologického kalendáře Sasak lidu.

Termín

Bau Nyale se koná v období pátého úplňku sasackého kalendáře, obvykle v únoru nebo březnu. Přesné datum určují místní starší na základě tradičních výpočtů a přírodních znamení.

Místo konání a doprava

Festival se koná na několika plážích jižního Lomboku, přičemž hlavní oslavy probíhají na plážích Seger a Kuta (není to stejná Kuta jako na Bali).

• Do Lomboku se nejlépe dostanete letecky na mezinárodní letiště v Praya (kódové označení LOP)
• Z letiště je to asi hodina jízdy do oblasti Kuta Lombok
• Můžete si pronajmout auto nebo skútr, případně využít služeb místních taxíků nebo zajistit transfer přes ubytování
• Další významné lokality festivalu zahrnují pláže Seger, Aan, a Mawun
• Náš tajný tip: Ubytujte se přímo v oblasti Kuta Lombok, abyste mohli zažít celou noční část festivalu a snadno se dostat na pláž před úsvitem

Jember Fashion Carnival

Jember Fashion Carnival (JFC) je velkolepá přehlídka módy, umění a kultury, která proměňuje ulice provinčního města Jember na východní Jávě v úchvatné módní molo. Od svého založení v roce 2003 se tento festival vypracoval z lokální akce na mezinárodně uznávanou událost, která je dnes považována za jeden z největších pouličních karnevalů na světě.

JFC kombinuje prvky vysoké módy s tradičními indonéskými vlivy, globálními kulturními tématy a environmentálními poselstvími. Karnevalový průvod představuje stovky účastníků v okázalých kostýmech, které často dosahují několikametrové výšky a jsou vyrobeny převážně z recyklovaných materiálů.

Každý ročník má několik tematických kategorií, které mohou zahrnovat vše od světových kultur přes environmentální témata až po indonéské dědictví. Úžasné kostýmy doplňují choreografovaná taneční vystoupení, která účastníci předvádějí na 3,6 kilometru dlouhé trase městem. Přehlídku doprovází hudba, pouliční vystoupení a doprovodné aktivity včetně workshopů, výstav a konferencí o módě a designu.

Termín

Jember Fashion Carnival se obvykle koná na začátku srpna, často kolem prvního nebo druhého víkendu v měsíci. Festival trvá 5 dní, přičemž hlavní průvod probíhá poslední den.

Místo konání a doprava

Festival se koná ve městě Jember v provincii Východní Jáva.

• Nejbližší letiště je v Surabaya (kódové označení SUB), odkud je to do Jemberu asi 200 km (3-4 hodiny jízdy)
• Z Bali je možné dojet do Jemberu trajektem a poté autobusem (cesta trvá 5-6 hodin)
• Mezi Surabaya a Jemberem jezdí pravidelné vlaky a autobusy
• Hlavní průvod prochází centrem města po hlavní třídě Jalan Sudirman
• Náš tajný tip: Zajistěte si místo na některé z tribun podél trasy, odkud budete mít nejlepší výhled na přehlídku a fotografické příležitosti

Cap Go Meh (Festival Lampionů)

Cap Go Meh je pestrobarevný festival oslavující patnáctý a poslední den čínských novoročních oslav. Tento svátek má v Indonésii zvláštní význam díky silné přítomnosti čínské komunity, která zde po staletí udržuje své tradice. Festival nabízí fascinující kombinaci čínských tradic a místních indonéských vlivů, což vytváří jedinečnou kulturní fúzi.

Název "Cap Go Meh" pochází z hokkienského dialektu a znamená "patnáctý večer". Nejviditelnějším symbolem festivalu jsou červené lampiony, které zdobí ulice, domy a chrámy. Podle tradice osvětlují cestu pro duchy a božstva, kteří sestupují na zem během oslav.

Vrcholem festivalu jsou průvody s tanečními draky a lvy, doprovázené hlasitými bubny a činely, které mají zahnat zlé duchy. V některých městech, jako je Singkawang v Západním Kalimantanu, zahrnují oslavy také tatung - médií, která vstupují do transu a předvádějí nadpřirozené výkony jako chůze po ostrých předmětech nebo propichování tváří kovovými tyčemi, aniž by krvácela. Festival uzavírají ohňostroje a hostiny s tradičními čínskými pokrmy.

Termín

Cap Go Meh se slaví patnáctý den prvního měsíce čínského lunárního kalendáře, což obvykle připadá na únor nebo začátek března.

Místo konání a doprava

Ačkoli se Cap Go Meh slaví v čínských komunitách po celé Indonésii, nejslavnější a nejvelkolepější oslavy probíhají v několika městech:

• Singkawang v Západním Kalimantanu (Borneo) je známý jako "Město tisíce chrámů" a jeho oslavy Cap Go Meh patří k nejautentičtějším v Indonésii
• Do Singkawangu se dostanete letecky z Jakarty nebo Pontianak
• V Jakartě se hlavní oslavy konají v čínské čtvrti Glodok a v oblasti Kota Tua (Staré město)
• Semarang na Jávě má významnou čínskou komunitu a starobylou čínskou čtvrť s chrámem Sam Poo Kong
• Na Bali se nejživější oslavy konají ve městě Kuta a v oblasti kolem chrámu Vihara Dharmayana v Kuta

Baliem Valley Festival

Baliem Valley Festival je výjimečná kulturní událost, která představuje tradiční způsob života a válečnické tradice kmenů Dani, Lani a Yali z odlehlých horských oblastí Papuy. Tento festival, konaný v údolí Baliem v centrální vysočině Papuy, nabízí návštěvníkům vzácnou příležitost nahlédnout do autentické kultury, která zůstala po staletí téměř nedotčena vnějšími vlivy. Festival byl původně vytvořen jako způsob, jak zachovat tradiční kulturu a současně podporovat turismus v této odlehlé oblasti Indonésie.

Hlavní atrakcí festivalu je rekonstrukce tradičních kmenových válek, které kdysi běžně probíhaly mezi papuánskými kmeny. Stovky válečníků ozdobených tradičními barvami, peřím a kostmi, vyzbrojených štíty a oštěpy, předvádějí bojové taktiky a rituální tance. Na rozdíl od skutečných válek v minulosti jsou tyto inscenované bitvy mírumilovné a slouží jako ukázka válečnických dovedností a kulturních tradic. Kromě bojových ukázek zahrnuje program festivalu také tradiční tance, hudební vystoupení na domorodé nástroje, ukázky výroby tradičních nástrojů a předmětů, a ochutnávky místní kuchyně včetně přípravy pokrmů v zemních pecích.

Termín

Baliem Valley Festival se koná každoročně v srpnu, obvykle kolem data indonéského Dne nezávislosti (17. srpna). Festival trvá obvykle tři až čtyři dny.

Místo konání a doprava

Festival se koná v údolí Baliem nedaleko města Wamena v provincii Papua.

• Do Wameny se dostanete pouze letecky z Jayapury, hlavního města provincie Papua
• Do Jayapury létají pravidelné lety z Jakarty, Makassaru a dalších větších indonéských měst
• Festival probíhá na velkém prostranství v Walesi, asi 30 minut jízdy od Wameny
• Pro návštěvu Papuy je nutné získat speciální povolení (surat jalan), které lze obvykle zařídit prostřednictvím cestovních kanceláří nebo po příletu v Jayapuře