Jazyk, společnost, kultura a historie

Jak se domluvím?

V Anglii je oficiálním jazykem angličtina, která je zároveň jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě. Ačkoli je znalost základů angličtiny mezi českými turisty poměrně běžná, angličtina ve Spojeném království má svá specifika – od typického britského přízvuku až po místní slang a idiomy.

Na rozdíl od některých jiných evropských zemí, kde se můžete setkat s ochotou mluvit jinými jazyky, v Anglii je znalost cizích jazyků méně rozšířená. Místní obyvatelé obvykle očekávají, že se návštěvníci přizpůsobí a budou komunikovat v angličtině. Pokud si nejste jistí svou angličtinou, nebojte se – Angličané jsou obecně trpěliví a ocení snahu.

V turistických oblastech Londýna a dalších velkých měst můžete narazit na personál, který hovoří i jinými jazyky, ale mimo turistická centra je angličtina prakticky jedinou možností komunikace.

Základní fráze

Zde jsou některé užitečné fráze s přibližnou výslovností, které se vám mohou hodit:

• Hello (helou) – Ahoj
• Good morning/afternoon/evening (gud móning/áfternún/ívning) – Dobré ráno/odpoledne/večer
• Please (plíz) – Prosím
• Thank you / Thanks (thenk jú / thenks) – Děkuji / Díky
• You're welcome (jór welkam) – Není zač
• Excuse me (ikskjúz mí) – Promiňte (když chcete upoutat pozornost)
• Sorry (sory) – Promiňte (omluva)
• I don't understand (aj dont andrstend) – Nerozumím
• Do you speak Czech? (dú jú spík ček) – Mluvíte česky?
• How much is it? (hau mač iz it) – Kolik to stojí?
• Where is...? (wér iz...) – Kde je...?
• Cheers! (čírs) – Na zdraví! (také se používá jako neformální rozloučení)
• The bill, please (d bil, plíz) – Účet, prosím

Náš tajný tip: Angličané používají mnoho zdvořilostních frází. Slova jako „please" a „thank you" jsou v běžné konverzaci mnohem častější než v češtině. Používejte je štědře – ať už v restauraci, obchodě nebo při dotazu na cestu.

O obyvatelích

Angličané jsou známí svou zdrženlivostí, zdvořilostí a specifickým smyslem pro humor. Na první pohled mohou působit odměřeně, ale jakmile prolomíte první bariéru, zjistíte, že jsou přátelští a nápomocní.

Typické anglické vlastnosti a charakteristiky:

• Rezervovanost – Angličané si obvykle udržují určitý odstup a osobní prostor. Příliš familiární chování nebo fyzický kontakt při seznámení mohou vnímat jako nevhodné.
• Zdvořilost – Fráze „sorry", „excuse me" a „thank you" uslyšíte nespočetněkrát denně. Angličané se omlouvají i za situace, které nezavinili.
• Smysl pro fair play – Férovost a dodržování pravidel jsou v anglické společnosti hluboce zakořeněny.
• Suchý humor a ironie – Angličané milují sarkasmus a ironii, což může být pro cizince občas matoucí. Neberte jejich vtipkování doslovně.
• Láska k tradicím – Ať už jde o královskou rodinu, čaj o páté nebo tradiční hospody (puby), Angličané si své tradice hýčkají.
• Trpělivost při čekání ve frontě – Předbíhání ve frontě je považováno za jeden z nejhorších společenských prohřešků.

Angličané milují konverzaci o počasí – je to bezpečné a neutrální téma. Vyhýbejte se však zpočátku osobním otázkám týkajícím se peněz, politiky nebo náboženství.

Společenská etiketa

Pochopení místní etikety vám pomůže vyhnout se trapným situacím a lépe se začlenit mezi místní obyvatele:

Obecná pravidla

• Fronty – Respektování front je v Anglii téměř posvátné. Vždy se zařaďte na konec fronty a trpělivě čekejte.
• Dochvilnost – Angličané si cení přesnosti. Na schůzky a rezervace přicházejte včas, v případě zpoždění je vhodné dát vědět.
• Hlasitost – Příliš hlasitá mluva na veřejnosti, zejména v dopravních prostředcích, je považována za nezdvořilou.
• Osobní prostor – Udržujte přiměřený odstup od ostatních lidí, zejména v hromadné dopravě.

V restauraci a hospodě

Anglické puby jsou významnou součástí kultury a mají svá nepsaná pravidla:

• V pubech se objednává a platí u baru, nikoli u stolu.
• Je zvykem kupovat "rundy" (kolo pití) pro celou skupinu – když někdo koupí pití vám, očekává se, že příště zaplatíte vy jemu.
• Spropitné v restauracích je obvykle kolem 10-15 % účtu, pokud již není zahrnuto jako "service charge".
• V některých restauracích si můžete přinést vlastní alkohol (BYOB – Bring Your Own Bottle), ale vždy se předem zeptejte.

Náš tajný tip: V tradičních anglických pubech nepočítejte s obsluhou u stolu. Objednávky se dělají u baru a jídlo si často musíte vyzvednout sami, když vás zavolají. Také si všimněte, že v pubech se obvykle zavírá kolem 23:00, což může být pro Čechy zvyklé na pozdější noční život překvapivé.

Náboženství

Oficiálním náboženstvím v Anglii je anglikánství (Church of England), v jehož čele stojí britský panovník. Navzdory tomu je současná anglická společnost nábožensky poměrně různorodá a sekularizovaná.

Hlavní náboženské skupiny v Anglii:

• Křesťanství – zejména anglikáni, ale také katolíci, metodisté a další protestantské denominace
• Islám – druhé největší náboženství, zejména ve velkých městech
• Hinduismus, sikhismus a buddhismus – významné menšiny, především v metropolitních oblastech
• Židovství – malá, ale historicky významná komunita
• Bez vyznání – narůstající část populace se nehlásí k žádnému náboženství

Náboženská tolerance je v Anglii důležitou hodnotou. Při návštěvě kostelů a katedrál dodržujte základní pravidla úcty – vhodné oblečení, ztišení mobilních telefonů a respektování probíhajících bohoslužeb.

Většina velkých anglických katedrál a opatství vybírá vstupné na údržbu budov. Výjimkou jsou bohoslužby, kterých se můžete zúčastnit zdarma.

Historie

Historie Anglie je bohatá a sahá tisíce let do minulosti, od doby kamenné přes římskou okupaci, anglosaské osídlení, normanskou invazi, středověk, tudorovskou éru, průmyslovou revoluci až po moderní dějiny.

Klíčové historické milníky:

• 55 př. n. l. – První římská invaze pod vedením Julia Caesara
• 43 n. l. – Začátek římské okupace Británie
• 410 – Konec římské nadvlády
• 450-1066 – Anglosaské období
• 1066 – Normanská invaze, bitva u Hastingsu
• 1215 – Podepsání Magny Charty, dokumentu omezujícího moc panovníka
• 1348 – Černá smrt (mor) zasahuje Anglii
• 1485-1603 – Tudorovská éra, včetně vlády Jindřicha VIII. a Alžběty I.
• 1642-1651 – Anglická občanská válka
• 1760-1840 – Průmyslová revoluce
• 1837-1901 – Viktoriánské období, vrchol Britského impéria
• 1914-1918 – První světová válka
• 1939-1945 – Druhá světová válka
• 1973 – Vstup do Evropského hospodářského společenství (předchůdce EU)
• 2016 – Referendum o vystoupení z EU (Brexit)
• 2020 – Oficiální vystoupení z Evropské unie

Tato bohatá historie se odráží v architektuře, muzeích, hradech a dalších památkách po celé zemi, z nichž mnohé jsou přístupné veřejnosti.

Kultura a co navštívit

Anglická kultura je směsicí tradic, moderního umění, literatury, hudby a sportu, která ovlivnila celý svět.

Kulturní místa, která stojí za návštěvu:

• Londýnská muzea – Většina státních muzeí v Londýně má volný vstup, včetně British Museum, National Gallery, Tate Modern, Natural History Museum a Victoria and Albert Museum.
• Shakespearovo rodiště – Stratford-upon-Avon, kde se narodil a je pohřben William Shakespeare.
• Univerzitní města – Oxford a Cambridge s historickými kolejemi, knihovnami a jedinečnou atmosférou.
• Historické katedrály – Canterbury, York Minster, Durham, Salisbury a mnoho dalších.
• Královské památky – Tower of London, Windsor Castle, Hampton Court Palace a Buckinghamský palác (otevřený veřejnosti jen část roku).
• Prehistorické památky – Stonehenge, Avebury a další neolitické lokality.

Moderní kulturní zážitky:

• Divadla v West Endu – Londýnská divadelní čtvrť nabízí světově proslulá představení a muzikály. Lístky lze zakoupit předem na getyourguide.com.
• Hudební festivaly – Od Glastonbury po BBC Proms, Anglie je domovem mnoha významných hudebních akcí.
• Fotbalové zápasy – Zažijte atmosféru anglické Premier League, nejsledovanější fotbalové ligy světa.
• Tradiční čaj o páté – Vychutnejte si tento rituál v některém z luxusních hotelů nebo tradičních čajoven.

Náš tajný tip: Místo drahého afternoon tea v luxusních londýnských hotelech vyzkoušejte některou z tradičních čajoven mimo centrum, kde dostanete autentický zážitek za zlomek ceny. V Yorku navštivte Betty's Tea Rooms, které fungují již od roku 1919 a nabízejí tradiční yorkshirské speciality i klasický odpolední čaj.

Zajímavosti

Anglie je plná kuriozit a zajímavostí, které ji činí jedinečnou:

• Angličané spotřebují přibližně 165 milionů šálků čaje denně – což je asi 60,2 miliardy šálků ročně.
• London Underground (metro) je nejstarším podzemním dopravním systémem na světě, otevřeným již v roce 1863.
• V Anglii existuje zvyk "Changing the Guard" (střídání stráží) u Buckinghamského paláce, který přitahuje turisty z celého světa.
• Oxford University je nejstarší univerzitou v anglicky mluvícím světě, s výukou datovanou minimálně do roku 1096.
• Angličané jezdí vlevo – tato tradice pochází z dob, kdy rytíři na koních potřebovali mít pravou ruku volnou pro tasení meče.
• Anglie nemá svou oficiální hymnu – při sportovních událostech se používá "God Save the Queen/King" (hymna Spojeného království) nebo "Jerusalem".
• Big Ben není název věže, ale zvonu uvnitř. Věž se oficiálně jmenuje Elizabeth Tower.
• V Londýně je více než 170 muzeí, mnohá z nich s volným vstupem.
• Vpravo u Tower of London žije skupina krkavců. Podle legendy, pokud krkavci opustí Tower, padne království i Tower.

Legendy

Anglická kultura je prostoupena fascinujícími legendami a mýty, které přežívají po staletí:

Král Artuš a rytíři kulatého stolu

Nejslavnější anglická legenda vypráví o králi Artušovi, meči Excalibur, čaroději Merlinovi a rytířích kulatého stolu. Ačkoli historici debatují o skutečné existenci Artuše, jeho příběhy jsou hluboce zakořeněny v anglické kultuře. Navštivte Tintagel v Cornwallu, údajné místo Artušova narození, nebo Glastonbury, které je spojováno s mytickým Avalonem.

Robin Hood

Příběh zbojníka z Sherwoodského lesa, který "bral bohatým a dával chudým", je další ikonickou anglickou legendou. Nottinghamshire a Sherwood Forest jsou úzce spjaty s tímto lidovým hrdinou. V Nottinghamu můžete navštívit atrakce věnované Robin Hoodovi a projít se po místech, kde se podle legendy pohyboval.

Lochnesská příšera

Ačkoli je tato legenda spojována především se Skotskem, fascinace "Nessie" se rozšířila po celé Británii. Mnoho Angličanů věří, že v temných vodách jezera Loch Ness žije prehistorické stvoření.

Duchové a strašidelná místa

Anglie je považována za jednu z nejstrašidelnějších zemí světa s bezpočtem historek o duchách. Tower of London, Ancient Ram Inn v Gloucestershire, Borley Rectory v Essexu nebo York (označovaný za nejstrašidelnější město Evropy) – to jsou jen některá z míst spojovaných s paranormálními jevy.

Mytická stvoření

Anglický folklór je plný bájných bytostí jako jsou skřítkové, víly, goblini či draci. Zejména v oblastech jako Cornwall, Lake District nebo Yorkshire Dales se tyto legendy stále vypráví.

Náš tajný tip: Vydejte se na "ghost tour" (prohlídku s tématem duchů) v Yorku nebo Edinburghu. Tyto večerní procházky kombinují historická fakta s legendami o strašidelných místech a poskytují jedinečný pohled na temnou stránku britské historie – a často i dávku typického britského černého humoru.