Jazyk, společnost, kultura a historie

Jak se v Manchesteru domluvím?

Oficiálním jazykem v Manchesteru, stejně jako v celé Velké Británii, je angličtina. Vzhledem k tomu, že Manchester je multikulturní město, uslyšíte zde také mnoho jiných jazyků, například urdštinu, arabštinu nebo mandarínštinu. Turisté se zde bez problémů domluví anglicky, a to i v restauracích, hotelech a obchodech. Místní obyvatelé mají charakteristický severoanglický přízvuk, který může být pro cizince zpočátku výzvou, ale jsou velmi přátelští a rádi vám pomohou.

Základní fráze v angličtině

• Dobrý den – Good morning
• Ahoj – Hello / Hi
• Děkuji – Thank you
• Prosím – Please
• Ano – Yes
• Ne – No
• Kde je...? – Where is...?
• Kolik to stojí? – How much does it cost?
• Mluvíte anglicky? – Do you speak English?
• Pomoc! – Help!

Kromě standardní angličtiny se vám mohou hodit některé místní výrazy:

• "Hiya" [haj-ja] – neformální pozdrav, něco jako "ahoj"
• "Ta" [ta] – krátké "díky"
• "Sound" [saund] – "v pohodě", "dobré"
• "Mint" [mint] – skvělé, výborné
• "Dead" [ded] – velmi (např. "dead good" = velmi dobré)
• "Our kid" [aur kid] – oslovení pro blízkého přítele nebo sourozence
• "Brew" [bru:] – šálek čaje
• "Chippy" [čipi] – stánek s hranolky a rybou
• "Mad fer it" [med fər it] – nadšený pro něco (proslaveno kapelou Oasis)

O obyvatelích Manchesteru

Obyvatelé Manchesteru, známí jako "Mancs" nebo "Mancunians", jsou hrdí na svou historii, kulturu a fotbalové kluby. Lidé jsou přátelští, otevření a mají smysl pro humor.

Manchester je díky své univerzitě a průmyslové historii městem, kde žije mnoho mladých lidí a mezinárodních obyvatel. Atmosféra ve městě je živá a pulzující, což z něj dělá skvělé místo k návštěvě. Město je známé svou rozmanitostí, kosmopolitním charakterem a přijímáním různých kultur.

Dvě věci, které bezpochyby spojují většinu obyvatel Manchesteru, jsou:

• Fotbal – Rivalita mezi Manchester United a Manchester City je legendární. Pro místní není fotbal jen sport, ale způsob života.
• Hudba – Od Oasis přes The Smiths až po Stone Roses – Manchester má impozantní hudební historii, na kterou jsou jeho obyvatelé patřičně hrdí.

Společenská etiketa 

V Manchesteru se, stejně jako ve zbytku Velké Británie, klade důraz na zdvořilost a respekt. Lidé si podávají ruce při pozdravu a často používají fráze jako „please“ (prosím) a „thank you“ (děkuji). 

• Fronty – Britové jsou proslulí svým smyslem pro pořadí ve frontách. Předbíhání je považováno za velmi nezdvořilé.
• Osobní prostor – Respektujte osobní prostor ostatních. Příliš familiární chování k cizím lidem může být vnímáno negativně.
• Dochvilnost – Na pracovní schůzky choďte včas, na společenské události je přijatelné přijít s mírným zpožděním (10-15 minut).
• Spropitné – V restauracích je běžné nechávat spropitné kolem 10-15 %, pokud není servisní poplatek již zahrnut. V pubech není nutné nechávat spropitné, ale můžete nabídnout barmanovi drink slovy "and one for yourself".
• Hospodská kultura – V britských pubech se objednává u baru, ne u stolu. Běžné je také kupovat "rounds" – kola nápojů pro celou skupinu.

Náboženství v Manchesteru

Manchester je město s náboženskou a kulturní rozmanitostí. Vedle anglikánských a katolických kostelů, jako je Katedrála v Manchesteru, zde najdete také mešity, synagogy a hinduistické či sikhské chrámy. Město odráží svou multikulturní populaci a je příkladem mírumilovného soužití různých náboženství a tradic.

Největší náboženské skupiny v Manchesteru:

• Křesťanství – Převážně anglikánské, ale i katolické a další denominace
• Islám – Významná muslimská komunita, zejména v oblasti Rusholme (známé jako "Curry Mile")
• Judaismus – Manchester má jednu z největších židovských komunit v Británii, především v severních čtvrtích
• Sikhismus a hinduismus – Rostoucí komunity především z indického subkontinentu

Jako ve většině britských měst je náboženství považováno za soukromou záležitost a lidé jsou obvykle tolerantní k různým vyznáním.

Historie 

Manchester má fascinující historii, která sahá až do římských dob, kdy zde byl založen fort Mamucium. Město však skutečně rozkvetlo během průmyslové revoluce v 18. a 19. století, kdy se stalo centrem textilního průmyslu a získalo přezdívku "Cottonopolis".

Klíčové historické milníky:

• 79 n.l. – Založení římské osady Mamucium
• 1301 – Manchester získává tržní práva
• 1760-1840 – Průmyslová revoluce transformuje Manchester na průmyslové centrum světa
• 1819 – Peterloo Massacre, významná událost v boji za volební právo
• 1830 – Otevření první osobní železnice na světě mezi Manchesterem a Liverpoolem
• 1894 – Otevření Manchester Ship Canal, který propojil město s mořem
• 1970-1990 – Období post-industriálního úpadku a následné kulturní renesance
• 1996 – Bombový útok IRA devastuje část centra města, což paradoxně vedlo k rozsáhlé regeneraci
• 2002 – Hry Commonwealthu v Manchesteru

Manchester byl také důležitým centrem politických hnutí – od chartismu přes sufražetky až po dělnické hnutí. Karl Marx a Friedrich Engels zde studovali sociální podmínky dělníků, což ovlivnilo jejich komunistickou teorii.

V nedávné historii se město úspěšně transformovalo z upadajícího průmyslového centra na moderní metropoli známou pro kulturu, sport, média a vzdělávání.

Kultura a co navštívit

Manchester je kulturní mocností severu Anglie s bohatou nabídkou muzeí, galerií, koncertních síní a historických míst. Město má pulzující kulturní scénu a každý rok hostí řadu festivalů a událostí.

Muzea a galerie

• Muzeum vědy a průmyslu – Fascinující pohled na průmyslovou historii města. Najdete zde historické stroje, lokomotivy a interaktivní expozice. Vstup je zdarma! scienceandindustrymuseum.org.uk
• Manchester Art Gallery – Významná sbírka britského a evropského umění, včetně pre-rafaelitských děl. Opět se zdarma vstupem. manchesterartgallery.org
• People's History Museum – Jedinečné muzeum věnované historii demokracie a boji za práva občanů.
• The Lowry – Kulturní centrum s galeriemi, divadly a výstavami děl L.S. Lowryho, slavného manchesterského malíře.
• National Football Museum – Ráj pro fotbalové nadšence s interaktivními expozicemi a historickými artefakty.

Hudební scéna

Manchester má legendární hudební historii jako rodiště kapel jako The Smiths, Joy Division, New Order, Stone Roses, Happy Mondays a Oasis. I dnes má město pulzující hudební scénu.

Ikonické hudební lokality:

• Band on the Wall – Historický hudební klub s bohatým programem
• Manchester Arena – Jedna z největších vnitřních arén v Evropě
• Albert Hall – Bývalá kaple přeměněná na koncertní síň
• The Bridgewater Hall – Domov Hallé Orchestra, jednoho z nejstarších symfonických orchestrů v Británii
• Night & Day Cafe – Kultovní venue, kde začínaly mnohé slavné kapely

Architektura a významné budovy

• Radnice – Impozantní novogotická budova z 19. století s hodinovou věží
• John Rylands Library – Nádherná novogotická knihovna připomínající katedrálu
• Manchesterská katedrála – Hlavní anglikánský chrám města s historií sahající do středověku
• The Lowry – Moderní kulturní centrum v Salford Quays
• Imperial War Museum North – Působivá stavba od architekta Daniela Libeskinda

Pro prohlídku města můžete využít organizované výlety s průvodcem, například getyourguide.com nabízí několik variant tematických prohlídek.

Nákupy a suvenýry v Manchesteru

Manchester je skvělým místem pro nakupování. V centru města najdete nákupní centrum Manchester Arndale, luxusní obchody v Spinningfields a jedinečné butiky v oblasti Northern Quarter.

Mezi oblíbené suvenýry patří produkty spojené s místní hudbou, sportovními kluby nebo ručně vyráběné předměty. Na trzích, jako je Manchester Christmas Market, můžete zakoupit lokální potraviny, řemeslné výrobky a tradiční vánoční dárky.

Zajímavosti

• První oddělení počítačové vědy na světě bylo založeno v roce 1948 na Manchesterské univerzitě.
• V Manchesteru byl v roce 1948 sestrojen první programovatelný počítač s uloženým programem (Manchester Baby).
• Manchester má největší studentskou populaci v Evropě s více než 100 000 studenty.
• Atom byl poprvé rozštěpen v Manchesteru v roce 1919 Ernestem Rutherfordem.
• Manchester je domovem nejstaršího veřejného parku financovaného z veřejných zdrojů na světě – Philips Park otevřený v roce 1846.
• První veřejná knihovna financovaná z daní v anglofonním světě byla otevřena v Manchesteru v roce 1653.
• Klub Manchester United byl původně založen jako Newton Heath LYR Football Club železničními pracovníky v roce 1878.
• V roce 1819 se v Manchesteru odehrál masakr v Peterloo, klíčová událost v britském boji za demokracii.
• Slavný vegetariánský způsob stravování získal své jméno právě v Manchesteru, kde byla v roce 1809 založena Vegetariánská společnost.
• Manchester má přezdívku "Rainy City" (Deštivé město), ale ve skutečnosti má méně srážek než Řím, Barcelona nebo Paříž!

Legendy

Manchester má bohatou historii legend a příběhů, které odrážejí jeho charakter a historii:

Legenda o třech řekách

Podle staré pověsti byl Manchester založen na soutoku tří řek – Irwell, Medlock a Irk. Toto místo bylo považováno za magické dávnými Kelty a později Římany, kteří zde postavili svou pevnost. Tři řeky symbolizovaly tři aspekty života: minulost, přítomnost a budoucnost, a měly městu přinášet prosperitu.

Strašidlo z Royal Exchange

Historická budova bývalé burzy, dnes divadla Royal Exchange, je údajně strašidelná. Návštěvníci i zaměstnanci hlásí podivné zvuky a přítomnost ducha "Zelené dámy" – herečky, která zde údajně zemřela během představení v 19. století.

Alchymista Johna Dee

Dr. John Dee, osobní astrolog královny Alžběty I., žil v Manchesteru na přelomu 16. a 17. století. Říká se, že prováděl okultní experimenty ve své pracovně v Collegiate Church (nyní Manchesterská katedrála) a údajně vyvolal démonické síly. Jeho duch prý stále obchází okolí katedrály.

Prokletí Manchesterského kanálu

Během stavby Manchester Ship Canal v 19. století zahynulo mnoho dělníků. Vznikla legenda, že kanál je prokletý a že duchové zemřelých dělníků se za mlhavých večerů zjevují podél jeho břehů.

Modernější legendy

V novější době se Manchester stal zdrojem moderních městských legend spojených především s jeho hudební scénou. Slavná je například "Madchester" éra konce 80. a začátku 90. let, kdy kluby jako Haçienda (spoluvlastněná členy New Order) vytvořily téměř mytickou atmosféru.

Legendární je i rivalita mezi bratry Noelem a Liamem Gallagherovými z Oasis, která přerostla do epických rozměrů a stala se součástí folkóru města.