Jazyk, lidé a kultura v Athénách

Jak se v Athénách domluvím?

Oficiální úřední jazyk v Athénách je řečtina. Řečtina nepoužívá latinku, ale alfabetu, což je řecké písmo. Na většině míst, dopravních značkách, v restauracích či na zastávkách najdete i přepis slov do latinky. V Athénách se běžně domluvíte i anglicky či německy.

V luxusnějších hotelech a obchodech se můžete setkat i s personálem hovořícím německy nebo francouzsky. Přesto několik základních řeckých frází místní vždy ocení – je to známka respektu k jejich kultuře a často vám to otevře dveře k vřelejšímu přijetí.

Základní fráze

• Dobrý den - Kalimera (kali-ME-ra)
• Dobrý večer - Kalispera (kali-SPE-ra)
• Děkuji - Efcharisto (ef-cha-RI-sto)
• Prosím/Není zač - Parakalo (para-KA-lo)
• Ano - Ne (ne)
• Ne - Ochi (O-chi)
• Omlouvám se - Signomi (sig-NO-mi)
• Nemluvím řecky - Then milo ellinika (then MI-lo eli-NI-ka)
• Mluvíte anglicky? - Milate anglika? (mi-LA-te an-GLI-ka?)
• Kolik to stojí? - Poso kani? (PO-so KA-ni?)
• Na zdraví! - Yamas! (YA-mas!)

O obyvatelích

Obyvatelé Athén jsou přátelští, pohostinní a vždy ochotní pomoci. Pro obyvatele Řecka je typická nedochvilnost, na vše mají dostatek času. Zpoždění 15 - 30 minut je zcela běžné. 

Rodinné hodnoty stojí v řecké společnosti velmi vysoko. Není neobvyklé vidět několik generací, jak spolu tráví čas u společného jídla nebo při procházce. Děti jsou vítány téměř všude a staří lidé požívají velký respekt.

Řekové rádi gestikulují a mluví hlasitě, což může působit na cizince jako hádka, ale často jde jen o vášnivou konverzaci. Jsou přímí a nemají problém vyjádřit svůj názor, což někdy může působit až konfrontačně, ale ve skutečnosti jde o součást jejich kultury.

Více o obyvatelích Řecka najdete zde.

Společenská etiketa a zvyky

• Společenská etiketa je v Řecku často spojena se stolováním. V restauracích si dejte pozor na to, že muži by do nich měli večer nosit dlouhé kalhoty, a že není běžné platit zvlášť. Řekové jsou zvyklí večeřet velice pozdě, až kolem 22. hodiny. Je vhodné naučit se alespoň základní řecké fráze (pozdrav, poděkování), jelikož místní lidé jsou tímto vždy mile potěšení. V centru Athén se domluvíte bez problémů anglicky nebo německy.
• Obyvatelé Athén dodržují odpolední siestu mezi 15. - 17. hodinou, kdy většina Řeků odpočívá doma. Během siesty mohou být některé obchody zavřeny. 
• Obyvatelé Athén jsou stejně jako ostatní Řekové známí svojí nedochvilností. V Řecku se zkrátka na nic nespěchá a na vše je dost času, takže se tímto přístupem nenechte překvapit v hotelech, obchodech, v restauracích či při čekání na autobus. 
• Místní lidé jsou silně věřící. Do kostelů a jiných náboženských památek noste vhodné oblečení a mějte zakrytá kolena i ramena. Opalování bez horního dílu plavek se obecně toleruje. Pozor si dejte na nudismus, který je povolen pouze na některých plážích.

Náboženství

Řecká pravoslavná církev hraje významnou roli v životě většiny Athéňanů. Přibližně 90% Řeků se hlásí k pravoslaví a náboženství je pevně spojeno s národní identitou a kulturou. Pravoslavné kostely a kaple najdete v Athénách prakticky na každém rohu.

Náboženské svátky a tradice jsou stále důležitou součástí společenského života. Nejvýznamnějším svátkem je Velikonoce (Pascha), které se v pravoslavném kalendáři často slaví v jiném termínu než katolické či protestantské. Tyto oslavy jsou velkolepé a zahrnují procesí, bohoslužby i rodinné sešlosti.

Při návštěvě kostelů je třeba respektovat několik pravidel:

• Vhodné oblečení zakrývající ramena a kolena
• Ženy by v některých konzervativnějších kostelech měly mít zakrytou hlavu šátkem
• Fotografování uvnitř může být omezeno nebo zakázáno
• Během bohoslužeb je vhodné zachovávat ticho a respektovat probíhající obřad

Kromě pravoslaví má v Athénách historicky významné zastoupení i judaismus, a v posledních desetiletích roste díky imigraci i muslimská komunita. Ve městě najdete historickou synagogu i mešity.

Stručná historie

Historie Athén sahá velmi hluboko. Athény jsou starobylým městem, které je považováno za kolébku demokracie. Athény jsou trvale obývány už více než tři tisíce let. Hlavním městem antického Řecka se Athény staly v 1. tisíciletí př. n. l. V průběhu 5. století př. n. l. dosáhly Athény mnoha kulturních a společenských úspěchů, které vytvořily základy západní civilizace.

Během starověku, počátkem mykénského období, se po celém Řecku začaly stavět monumentální pevnosti. V roce 1400 byl na athénské Akropoli postaven královský hrad, jehož pozůstatky dnes jezdí obdivovat turisté z celého světa. Právě v tomto období byly Athény mocným centrem mykénské civilizace. 

Písemné dějiny Athén se začaly zaznamenávat od 8. století př. n. l., kdy v zemi vládli bohatí aristokraté. V roce 621 státník Drakón vytvořil soubor velmi přísných zákonů, kdy většina prohřešků byla trestána smrtí. Tyto "drakonické" zákony byly zmírněny v roce 594 př. n.l. Solonovou reformou, jejíž pravidla se stala základem athénské demokracie. 

Za zmínku stojí Řecké války mezi Athénami a Spartou, které probíhaly v letech 431 – 404 př. n. l.. Řecké války skončily pro Athény porážkou a ztrátou nadvlády nad mořem. Po spojení moci Théb a Korintu s Athénami došlo ke korintské válce se Spartou. Théby porazily Spartu v roce 371 př. n. l. v bitvě u Leuktér. Poté se řecká města, včetně Athén a Sparty, obrátila proti Thébám. Zhruba v polovině 3. století však sílila nadvláda severořeckého království Makedonie, které vyústily v získaní makedonské nadvlády nad Athénami, která trvala následují dvě století.

V roce 146 př. n. l. se Řecko dostalo pod nadvládu Římské říše a v roce 395 se Řecko, včetně Athén, stalo součástí Byzantské říše. Ve středověku patřilo střední Řecko k vyspělým částem Byzantské říše a Athény v této době zažívaly hospodářský vzestup. 11. a 12. století znamenalo obrovský úspěch pro byzantské umění v Athénách, kdy došlo k postavení velkého množství nejvýznamnějších byzantských církevních staveb v Athénách.

V roce 1458 se Athény dostaly pod nadvládu Osmanské říše. V roce 1832 se Athény staly znovu součástí samostatného novodobého řeckého státu a v roce 1834 se staly hlavním městem Řecka.

Moderní dějiny přinesly městu mnohé výzvy - okupaci během druhé světové války, občanskou válku (1946-1949) a vojenskou juntu (1967-1974). Významnou událostí byly Olympijské hry v roce 2004, které přinesly rozsáhlou modernizaci infrastruktury včetně stavby nového letiště, rozšíření metra a renovace mnoha veřejných prostranství.

Ekonomická krize po roce 2008 Athény tvrdě zasáhla, ale město se postupně zotavuje a zůstává živým, pulzujícím centrem řecké kultury a politického života.

Nákupy a suvenýry v Athénách

Suvenýry můžete nakoupit v blízkosti turistických atrakcí v obchodech či stáncích nebo na trzích. Z potravin se kupuje hlavně tradiční ouzo, řecké víno, olivový olej, olivy, med, bylinky, koření, oříšky a sladkosti (medové či ořechové sladkosti).

Všude v Athénách zakoupíte různé suvenýry jako klasické magnetky, pohledy, přívěšky, keramiku a textilie s motivy města, antických památek nebo moře. Oblíbené jsou suvenýry v podobě řemeslných výrobků, umění a šperků. Tyto suvenýry se nejlépe nakupují v Plaka nebo Monastiraki. V Kolonaki zase seženete drahé butiky s luxusními značkami. Mezi nejlepší nákupní místa Athén patří centrum města v okolí ulic Ermou, Metropoleos nebo Aiolou.

Kultura a co navštívit

Athény jsou doslova muzeem pod širým nebem, kde se antické památky mísí s byzantskými kostely, neoklasicistní architekturou a moderními budovami. Město nabízí neuvěřitelné množství kulturních zážitků, od světoznámých muzeí po živé čtvrti plné umění a gastronomie.

Nezbytné památky

• Akropole - Symbol Athén a celého Řecka, kde najdete Parthenón, Erechtheion a další starověké chrámy. Nejlepší čas na návštěvu je brzy ráno nebo těsně před zavírací dobou, kdy je tu méně turistů.
• Akropolské muzeum - Moderní budova s unikátními sbírkami archeologických nálezů z Akropole, včetně původních soch a reliéfů.
• Antická Agora - Centrum politického a společenského života starověkých Athén, kde najdete Héfaistův chrám - jeden z nejzachovalejších antických chrámů.
• Národní archeologické muzeum - Jedno z nejvýznamnějších muzeí svého druhu na světě s bohatými sbírkami řeckého umění od prehistorie po pozdní antiku.
• Panathenajský stadion - Úplně mramorový stadion postavený pro první novodobé olympijské hry v roce 1896.

Čtvrti a místa, která stojí za návštěvu

• Plaka - Nejstarší čtvrť Athén s malebným labyrintem uliček, byzantskými kostely a neoklasicistními domy.
• Monastiraki - Živá oblast s tradičním bleším trhem, restauracemi a výhledem na Akropoli.
• Exarchia - Alternativní čtvrť plná streetartu, hudebních klubů a kaváren, centrum athénské nezávislé scény.
• Kolonaki - Elegantní čtvrť s luxusními butiky, galeriemi a kavárnami.
• Hora Lykavittos - Nejvyšší bod Athén s panoramatickým výhledem na celé město.

Na výlety z getyourguide.com se můžete vydat do blízkého okolí Athén - například do Delf, na Mys Sunion s Poseidonovým chrámem nebo do antické Korinthu.

Zajímavosti

• Athény byly prvním městem v Evropě, které zavedlo systém přímé demokracie ve 4. století př. n. l., kde občané (tehdy však pouze svobodní muži) přímo rozhodovali o zákonech a politice.
• Parthenón na Akropoli byl postaven bez použití jediného kovového spojovacího prvku - všechny mramorové bloky jsou dokonale vyskládány a drží vlastní vahou.
• Athénské metro patří k nejčistším v Evropě a některé stanice se pyšní vystavenými archeologickými nálezy, které byly objeveny během výstavby.
• Káva je nedílnou součástí athénské kultury. Řecké "kafeneio" (kavárny) jsou centrem společenského života a Řekové patří k největším konzumentům kávy v Evropě.
• Athény mají v průměru 287 slunečných dní v roce, což z nich činí jedno z nejslunnějších měst v Evropě.
• Navzdory své velikosti nemají Athény žádné mrakodrapy - existuje zákon omezující výšku budov, aby nenarušovaly výhled na Akropoli.
• V athénském přístavu Pireus, který je součástí aglomerace, se nachází největší přístav ve Středomoří a jeden z nejvytíženějších na světě.

Legendy

Athény jsou opředeny mnoha bájemi a legendami, které dodnes fascinují návštěvníky a promítají se do identity města.

Nejslavnější z nich vypráví o vzniku samotného města. Podle řecké mytologie soupeřili o patronát nad městem dva olympští bohové - Poseidon, bůh moře, a Athéna, bohyně moudrosti. Rozhodli se, že město připadne tomu, kdo dá obyvatelům užitečnější dar. Poseidon udeřil svým trojzubcem do skály a vytryskl pramen vody. Ta však byla slaná a tedy nepříliš užitečná. Athéna naproti tomu darovala obyvatelům olivovník - zdroj potravy, oleje na svícení i dřeva. Obyvatelé zvolili Athénin dar, a město tak získalo její jméno.

Jiná legenda se váže k Erechteionu, chrámu na Akropoli s proslulou terasou Karyatid (šest ženských soch podpírajících střechu). Podle mýtu jedna z původních soch v noci pláče pro svou sestru, která byla v 19. století odvezena lordem Elginem do Britského muzea v Londýně, kde je dodnes.

S Athénami je spojeno i mnoho příběhů o hrdinovi Théseovi, který podle legendy porazil Minotaura v krétském labyrintu. Théseova loď byla údajně po staletí uchovávána v athénském přístavu Pireus, přičemž shnilé části byly průběžně nahrazovány novými. To vedlo k filozofické otázce, zda loď zůstává stále stejnou lodí, pokud jsou všechny její části postupně vyměněny.

Ve stejné duchu se traduje, že i Akropole je spojena s podsvětím tajnými chodbami. V jeskyni pod severním svahem Akropole se podle pověsti nacházel vstup do Hádu, kde bůh Pluto unesl Persefonu, dceru bohyně Démétér.

Moderní městská legenda říká, že pokud hodíte minci do fontány před Parlamentem na náměstí Syntagma, zajistíte si návrat do Athén. Mnoho turistů tento rituál dodržuje, doufajíce, že se do tohoto magického města ještě někdy vrátí.