Svátky a slavnosti v Turracher Höhe

V nadmořské výšce kolem 1.763 metrů se v Turracher Höhe mísí korutanské a štýrské tradice, které vytvářejí jedinečnou kulturní mozaiku. Díky své poloze u jezera Turracher See je tento region centrem jak zimních, tak letních oslav. Zimní sezóna je především ve znamení adventních trhů, Mikulášských průvodů a tradičních alpských rituálů k zahnání zimy. Letní měsíce pak rozkvétají festivaly pod širým nebem, hudebními akcemi a oslavami spojenými s alpským pastevectvím. Návštěvníci mají jedinečnou příležitost poznat autentické rakouské zvyky, ochutnat regionální speciality a zažít neopakovatelnou atmosféru, kdy se tradiční folklor setkává s moderním pojetím horských slavností.

Státní svátky

Turracher Höhe Schneefest - Sněhový festival

Oslava zimní sezóny v podobě festivalu, který vzdává hold sněhu a zimním radovánkám. Schneefest je jednou z nejoblíbenějších událostí zimy na Turracher Höhe, která přitahuje návštěvníky všech věkových kategorií. Během tohoto dvoudenního festivalu se celé středisko promění v zimní pohádku plnou sněhových soch, ledových uměleckých děl a světelných instalací. Program zahrnuje soutěže ve stavění sněhuláků, závody v jízdě na saních a ukázky řezbářského umění, kdy umělci přímo před očima diváků vytvářejí ledové sochy. Večerní program vrcholí ohňostrojem nad jezerem Turracher See a noční lyžovačkou na osvětlené sjezdovce Kornock. Restaurace a hotely v celém středisku nabízejí speciální zimní menu s regionálními specialitami jako jsou Käsespätzle (sýrové noky), Kaiserschmarrn (císařský trhanec) nebo Glühwein (svařené víno) s domácími bylinkami.

Termín

Poslední víkend v lednu

Místo konání a doprava

Hlavní část festivalu se odehrává kolem zamrzlého jezera Turracher See a na hlavním náměstí.

• Doporučujeme využít kyvadlovou dopravu z okolních obcí Predlitz a Ebene Reichenau
• Pro hosty ubytované v Turracher Höhe je k dispozici bezplatná služba sněžných taxi
• Nezapomeňte na kvalitní zimní vybavení a nepromokavé boty

Osterbrauchtum - Velikonoční tradice

Velikonoce v Turracher Höhe představují jedinečnou směsici křesťanských tradic a pohanských rituálů vítání jara. V tomto malebném alpském středisku jsou velikonoční svátky oslavovány s mimořádnou pozorností k detailům a úctou k tradicím. Týden před Velikonocemi začíná výzdobou celého střediska, kdy se na veřejných prostranstvích objevují obří velikonoční vejce, barevné stužky a jarní květiny. Na Květnou neděli místní rodiny přinášejí k požehnání svazky vrbových proutků zdobené barevnými stuhami. Velký pátek je tradičně dnem ticha a rozjímání, zatímco sobota je ve znamení příprav na nedělní oslavy. Velikonoční neděle pak začíná slavnostní mší v kapli sv. Alžběty, po které následuje velikonoční trh s regionálními produkty a řemeslnými výrobky. Děti se mohou těšit na hledání velikonočních vajíček, která podle tradice ukrývá velikonoční zajíček v okolí jezera a na přilehlých loukách.

Termín

Březen nebo duben, podle křesťanského kalendáře

Místo konání a doprava

Hlavní oslavy se konají v okolí kaple sv. Alžběty a na promenádě u jezera.

• V době velikonočních svátků je posílena kyvadlová doprava z údolí
• Doporučujeme rezervovat parkovací místo předem, zejména pokud přijíždíte na denní návštěvu
• Velikonoční trh je otevřen od Bílé soboty do Velikonočního pondělí vždy od 10:00 do 18:00

Maibaumaufstellen - Stavění májky

Stavění májky je v alpském regionu jednou z nejviditelnějších jarních tradic, a v Turracher Höhe je tato událost oslavována s náležitou pompou. První májový den zde začíná slavnostním vztyčením ozdobeného smrkového kmene, který symbolizuje plodnost a vitalitu přírody po zimním spánku. Několik dní před samotnou událostí je pečlivě vybraný strom pokácen a zbaven kůry, přičemž jeho vrchol zůstává ozdoben věncem, barevnými stuhami a tradičními řemeslnými symboly. Samotné vztyčení májky je náročným úkolem, který je prováděn ručně pomocí dlouhých tyčí a lan, za doprovodu tradiční dechové kapely. Celá akce má slavnostní charakter, kdy místní muži oblečení v tradičních krojích předvádějí tuto staletou dovednost. Po úspěšném vztyčení májky následuje lidová veselice s hudbou, tancem a ochutnávkou místních specialit jako je Brettljause (chléb s uzeninami a sýry) a domácí pivo.

Termín

30. dubna (přípravy) a 1. května (hlavní oslava)

Místo konání a doprava

Centrální náměstí u jezera Turracher See.

• Parkování je k dispozici u dolní stanice lanovky s kyvadlovou dopravou do centra
• Během oslav je omezen automobilový provoz v centru střediska
• Náš tajný tip: rezervujte si místo v restauraci See-Lounge s výhledem na náměstí, odkud můžete sledovat celou událost v pohodlí

Almauftrieb - Výhon dobytka na horské pastviny

Almauftrieb, neboli výhon dobytka na horské pastviny, je jednou z nejautentičtějších a nejfotogeničtějších tradic alpského regionu. V Turracher Höhe představuje tato událost symbolické zahájení letní sezóny a oslavu tradičního pasteveckého způsobu života. Na přelomu května a června, když roztaje sníh a horské louky se zazelenají, se stáda krav, ovcí a koz zdobí květinovými věnci a ozdobnými zvonci. Za zvuku těchto zvonců a doprovodu pastýřů v tradičních krojích pak stoupají z údolí na letní pastviny v okolí Turracher Höhe. Nejslavnostnější je průvod hlavního stáda, které vede kráva ozdobená největším zvonem a nejbohatší květinovou korunou. Tato čest připadá zvířeti, které v předchozí sezóně prokázalo nejvyšší dojivost. Celá událost je doprovázena lidovou veselicí s hudbou, tancem a ochutnávkou čerstvých mléčných produktů, jako jsou sýry a máslo, které místní pastýři vyrábějí tradičními postupy.

Termín

Konec května nebo začátek června, podle počasí a stavu pastvin

Místo konání a doprava

Průvod začíná v údolí Reichenau a končí na pastvinách nad Turracher Höhe.

• Nejlepší místo pro sledování průvodu je podél silnice mezi jezerem a horskou restaurací Kornockerhütte
• Je možné využít lanovku Panoramabahn pro přístup k horním pastvinám
• Doporučujeme pevnou obuv, jelikož terén může být po jarním tání blátivý

Sonnenwende - Slunovrat

Oslava letního slunovratu má v alpských oblastech hluboké kořeny sahající až do předkřesťanských dob. V Turracher Höhe se tato magická noc slaví zapálením ohňů na vrcholcích okolních hor, což vytváří impozantní světelný řetěz viditelný z daleka. Podle staré tradice mají tyto ohně pomáhat slunci nabrat sílu v době, kdy se jeho cesta po obloze začíná zkracovat. Večer před slunovratem začíná průvodem s pochodněmi, který vychází od jezera Turracher See a stoupá k připraveným hranicím dřeva na strategických místech s výhledem do údolí. Kolem půlnoci jsou pak všechny ohně synchronně zapáleny, což vytváří dechberoucí podívanou. Odvážní jedinci pak podle tradice přeskakují menší ohně pro štěstí a očistu. Celá noc je doprovázena lidovou hudbou, zpěvem a tancem, přičemž místní restaurace a stánky nabízejí tradiční pokrmy jako jsou Bratl in der Rein (pečené maso s brambory) a Feuerbowle (alkoholický nápoj s ovocem).

Termín

Víkend nejbližší 21. červnu

Místo konání a doprava

Hlavní slavnost probíhá na návrší nad jezerem, menší ohně jsou rozloženy po okolních kopcích.

• K dispozici jsou speciální večerní výjezdy lanovkou Panoramabahn
• Pro bezpečný návrat do údolí jezdí posilové autobusy až do ranních hodin
• Náš tajný tip: rezervujte si pokoj v hotelu s výhledem do údolí pro nejlepší výhled na řetěz ohňů

Turracher See Fest - Slavnost jezera

Tento letní festival oslavuje jezero Turracher See, které je srdcem a duší celého střediska. Dvoudenní slavnost kombinuje sportovní aktivity, kulturní program a gastronomické zážitky, to vše s kulisou tyrkysově modrého horského jezera a majestátních alpských vrcholů. Festival zahajuje ranní jógou na břehu jezera, následovanou závodem v plavání přes jezero, do kterého se mohou zapojit všichni návštěvníci. Odpolední program zahrnuje ukázky tradičních řemesel, jako je řezbářství, košíkářství a výroba alpských bylinných produktů. Na plovoucím pódiu uprostřed jezera se během dne střídají hudební vystoupení od tradiční alpské hudby až po moderní interpretace folklórních melodií. Večer vrcholí slavnostním osvětlením jezera stovkami plovoucích svíček a velkolepým ohňostrojem. Po celou dobu festivalu nabízejí místní restaurace a stánky speciality z jezerních ryb, zejména alpské pstruhy a siveny, připravené podle tradičních receptur.

Termín

Druhý nebo třetí víkend v červenci

Místo konání a doprava

Okolí jezera Turracher See, hlavní pódium je umístěno na severním břehu.

• Doporučujeme využít záchytná parkoviště v údolí a kyvadlovou dopravu
• Po dobu festivalu je celé centrum Turracher Höhe pěší zónou
• Lanovky jsou v provozu do pozdních večerních hodin pro snadný návrat do okolních ubytovacích zařízení

Kräuterfest - Festival bylin

Srpnový festival bylin je oslavou bohatství alpské flóry a tradičních znalostí o léčivých rostlinách, které se v této oblasti předávají z generace na generaci. Festival se koná kolem svátku Nanebevzetí Panny Marie (15. srpna), který je v lidové tradici spojen se sbíráním a svěcením bylin. Během festivalu jsou v celém středisku organizovány vycházky s místními znalci bylin, kteří návštěvníky zasvěcují do tajů sběru a využití alpských rostlin. Na hlavním náměstí vyrostou stánky s bylinnými produkty od čajů a koupelí až po likéry a kosmetiku. V dílnách si návštěvníci mohou vyrobit vlastní bylinné mýdlo, aromatické polštářky nebo věnečky z alpských květin. Kulinářská část festivalu se zaměřuje na pokrmy s využitím bylin - od polévek s medvědím česnekem po dezerty s levandulí a tymiánem. Večer je pak vyhrazen přednáškám o tradičním léčitelství a praktickým ukázkám výroby bylinných tinktur a olejů.

Termín

Víkend nejbližší 15. srpnu

Místo konání a doprava

Hlavní část festivalu se koná na loukách kolem Kornockbahn a v centru střediska.

• Z parkovišť je zajištěn bezplatný transfer do festivalového areálu
• Pro vycházky za bylinami doporučujeme pevnou obuv a oblečení do přírody
• Náš tajný tip: Nevynechte ranní workshop sběru a zpracování alpské prhy (Arnica montana), která roste pouze ve vyšších polohách

Almabtrieb - Návrat stád z hor

Zatímco jarní výhon dobytka na horské pastviny je radostnou událostí, podzimní návrat stád do údolí je ještě okázalejší slavností. Almabtrieb, který se koná koncem září, je poděkováním za úspěšnou pasteveckou sezónu bez nehod a ztrát. Pokud se všechna zvířata vrací zdravá, jsou krávy ozdobeny impozantními dřevěnými konstrukcemi pokrytými květinami, větvičkami, zrcátky a stuhami. Tyto ozdoby mohou vážit až 20 kg a jejich příprava trvá pastýřským rodinám několik dní. V čele průvodu jde nejlepší dojnice s největší ozdobou, následována ostatními zvířaty podle hierarchie ve stádu. Pastýři a jejich rodiny oblékají tradiční kroje a doprovázejí stádo zpět do údolí za zvuku alpských rohů a harmonik. V cíli cesty čeká na průvod vesnická slavnost s tradičním občerstvením, hudbou a tancem. Návštěvníci mohou ochutnat čerstvé mléčné produkty z horských pastvin, zejména speciální sýry zrající během letních měsíců vysoko v horách.

Termín

Poslední víkend v září nebo první víkend v říjnu, podle počasí

Místo konání a doprava

Průvod začíná na horských pastvinách a končí v centru Turracher Höhe.

• Nejlepší místa pro fotografování jsou podél hlavní silnice od Kornockbahn do centra
• Pro přístup k výchozímu bodu průvodu můžete využít lanovku Panoramabahn
• Počítejte s omezeními dopravy v době průchodu stáda středem obce

Krampuslauf - Běh čertů

Jednou z nejstrašidelnějších a zároveň nejzábavnějších zimních tradic v alpském regionu je Krampuslauf, neboli běh čertů. Tato událost, která se koná kolem svátku sv. Mikuláše (6. prosince), má kořeny v předkřesťanských zimních rituálech. Krampus, démonická bytost s rohy, dlouhým jazykem a řetězy, představuje protipól laskavého sv. Mikuláše a má trestat zlobivé děti. V Turracher Höhe se tato tradice proměnila v dramatickou podívanou, kdy desítky Krampusů v ručně vyřezávaných dřevěných maskách a kožešinových kostýmech probíhají večerními ulicemi, řinčí řetězy a straší přihlížející. Celá akce začíná za soumraku zapálením ohňů a bubnováním, které signalizuje příchod Krampusů z okolních lesů. Nejprve přichází sv. Mikuláš, který rozdává dětem drobné dárky, následován hordou Krampusů, kteří přeskakují ohně a pronásledují odvážlivce z publika. Přestože může běh čertů působit děsivě, jedná se o událost plnou smíchu a zábavy, při které se tradičně podává Glühwein (svařené víno) a Lebkuchen (perník).

Termín

5. prosince večer

Místo konání a doprava

Hlavní ulice Turracher Höhe, začátek u hotelu Hochschober a konec u jezera.

• Pro tuto událost jsou posíleny večerní spoje kyvadlové dopravy z údolí
• Doporučujeme teplé oblečení, akce probíhá výhradně venku
• Děti mladší 6 let by měly být v doprovodu dospělých, protože masky mohou být velmi realistické a děsivé