Jak se domluvím?
V Pardubicích se stejně jako v celém Česku mluví česky. Ačkoliv se jedná o páté největší město v České republice, turista by neměl automaticky očekávat, že se všude domluví anglicky. Situace se ale v posledních letech výrazně zlepšuje, zejména mezi mladšími generacemi.
V centru města, v hlavních turistických atrakcích, hotelech a restauracích obvykle najdete personál, který zvládá alespoň základy angličtiny. Německy mluvící turisté se také často domluví, hlavně díky blízkosti hranic s Německem a dlouhé tradici obchodních vztahů. Ruštinu může ovládat starší generace, ale její použití nemusí být vždy pozitivně přijato vzhledem k historickému kontextu.
- V turistickém informačním centru na Pernštýnském náměstí se domluvíte anglicky i německy.
- Mladší Pardubičané (do 40 let) často mluví alespoň základní angličtinou.
- V obchodech a menších podnicích na okrajích města může být jazyková bariéra výraznější.
- Jídelní lístky v centru města jsou většinou k dispozici i v angličtině, někdy i v němčině.
Náš tajný tip: Pár českých slov jako "dobrý den" (dobrý den), "děkuji" (dyekuyi) a "prosím" (proseem) vám může otevřít mnoho dveří. Češi si velmi cení, když se cizinci pokusí o jejich jazyk, i kdyby to byla jen jednoduchá fráze.
O obyvatelích
Pardubice se svými zhruba 90 000 obyvateli jsou typickým českým krajským městem. Místní lidé jsou známí svou pracovitostí, láskou k hokeji a tradičním hodnotám. Pardubičané jsou na své město hrdí, zejména na jeho bohatou historii, průmyslovou tradici a kulturní dědictví.
Město má silnou studentskou komunitu díky Univerzitě Pardubice, což přináší mladistvou energii do jinak poklidného města. Během semestru je centrum plné mladých lidí, zatímco o prázdninách tempo města zpomaluje.
Pardubičané jsou pověstní svou láskou k místním specialitám, především k pardubickému perníku a dostihům. Velkou událostí je Velká pardubická, kdy město doslova ožije a sjednotí se v nadšení pro tento tradiční dostihový závod.
- Lidé v Pardubicích jsou obecně vstřícní k turistům, i když mohou být zpočátku lehce rezervovaní.
- Hokejové zápasy místního týmu HC Dynamo Pardubice dokážou rozproudit krev i toho nejklidnějšího Pardubičana.
- Starší generace může být konzervativnější, zatímco mladší obyvatelstvo je kosmopolitnější a otevřenější.
- V Pardubicích najdete i menší komunity cizinců, především díky mezinárodním firmám a univerzitě.
Na rozdíl od obyvatel Prahy, kteří jsou zvyklí na davy turistů, mohou být Pardubičané překvapeni zahraničními návštěvníky a často jsou zvědaví, co je do jejich města přivedlo. Neváhejte navázat rozhovor - většina místních bude potěšena vaším zájmem o jejich město.
Společenská etiketa
Čeští obyvatelé, včetně Pardubičanů, si potrpí na určitá společenská pravidla, která se mohou lišit od zvyklostí v jiných zemích. Pochopení základních principů etikety vám pomůže lépe se zapojit a vyhnout se potenciálním faux pas.
Při vstupu do obchodu, restaurace nebo kavárny je běžné pozdravit personál "Dobrý den". Stejně tak je vhodné se rozloučit "Na shledanou" při odchodu. Nepozdravit může být považováno za nezdvořilost. V Pardubicích, které jsou menší než Praha, se tento zvyk dodržuje o to více.
- Při návštěvě domácnosti se vyzujte u dveří, pokud vás hostitel nevyzve, abyste zůstali obutí.
- Je zvykem dát malý dárek (víno, květiny, sladkosti), když jste pozváni do domácnosti.
- V restauracích je běžné dávat spropitné kolem 10 % (zaokrouhlením nahoru).
- Na veřejnosti, zejména v MHD, oceníte, když budete mluvit tišeji - Češi nejsou zvyklí na hlasité projevy.
- V tramvaji a autobuse je běžné uvolnit místo starším osobám, těhotným ženám a cestujícím s malými dětmi.
Co se týče oblečení, Pardubičané jsou v běžném životě spíše konzervativní a praktičtí. Do divadla nebo na formální akce je vhodné se obléknout elegantněji. Při návštěvě památek jako je zámek není nutné speciální oblečení, ale příliš odhalující oděv může být nevhodný.
V létě během kulturních akcí jako je festival Pardubické léto vládne uvolněnější atmosféra. Při Velké pardubické se část návštěvníků obléká elegantněji, zejména ženy často nosí klobouky jako poctu britské dostihové tradici.
Náboženství
Česká republika patří mezi nejméně nábožensky založené země v Evropě a Pardubice nejsou výjimkou. Většina obyvatel se nehlásí k žádnému náboženství nebo praktikuje velmi umírněný přístup k víře. Přesto má město bohatou náboženskou historii, která se odráží v jeho architektuře a kulturním dědictví.
Hlavním náboženstvím je tradičně římskokatolická církev, i když aktivních věřících je relativně málo. V Pardubicích najdete několik krásných kostelů, které stojí za návštěvu spíše jako historické a kulturní památky než jako centra živé víry.
- Kostel sv. Bartoloměje na Pernštýnském náměstí je dominantou města a nejstarším kostelem v Pardubicích.
- Kostel Zvěstování Panny Marie, který je součástí bývalého kláštera, nabízí zajímavý pohled do historie.
- V Pardubicích najdete i menší zastoupení protestantských církví a malou židovskou komunitu.
Náboženské svátky jako Vánoce a Velikonoce jsou v Pardubicích slaveny především jako kulturní a rodinné tradice spíše než náboženské události. Vánoční trhy na Pernštýnském náměstí jsou oblíbenou atrakcí, která přitahuje návštěvníky z celého regionu.
Jako návštěvník nemusíte při vstupu do kostelů dodržovat přísná pravidla, ale základní respekt je očekáván - vhodné oblečení, tichý hovor a vypnutý mobilní telefon. Během bohoslužeb je vhodnější se zdržet fotografování, pokud není výslovně povoleno.
Historie
Pardubice mají bohatou historii sahající hluboko do středověku. První písemná zmínka o osadě na tomto místě pochází z roku 1295, ale archeologické nálezy dokazují osídlení již v době bronzové. Město, jak ho známe dnes, začalo významně prosperovat až pod vládou rodu Pernštejnů v 15. a 16. století.
Vilém z Pernštejna získal pardubické panství v roce 1491 a zahájil jeho přeměnu. Přestavěl gotický vodní hrad na renesanční zámek, opevnil město a stanovil pravidla pro jeho rozvoj. Pod jeho vedením se Pardubice staly centrem rozsáhlého dominia a jedním z nejvýznamnějších měst v českých zemích.
- V období 1507-1515 byl postaven monumentální opevněný zámek, který je dodnes dominantou města.
- Rod Pernštejnů vtiskl Pardubicím heraldický symbol - polovinu stříbrného koně v červeném poli.
- V roce 1538 zachvátil město ničivý požár, po němž následovala rozsáhlá renesanční přestavba.
Po třicetileté válce význam Pardubic upadal, až do 19. století, kdy přišel průmyslový rozvoj spojený s výstavbou železnice. V roce 1845 byla dokončena železniční trať spojující Pardubice s Prahou a Olomoucí, což odstartovalo průmyslovou revoluci ve městě. Vznikaly zde významné podniky jako rafinérie cukru, lihovar Jindřicha Prokopa nebo chemická továrna, předchůdce dnešního Synthesie Semtín.
Za zmínku stojí i počátky pardubického perníkářství, které sahají až do 16. století. Tato tradice se udržela dodnes a pardubický perník se stal symbolem města.
20. století přineslo další rozvoj, ale také těžké časy během obou světových válek. V roce 1942 byl z letiště v Pardubicích proveden atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha, což vedlo k brutálním represím. Poválečné období socialismu znamenalo další industrializaci a rozšiřování města, často na úkor historické zástavby.
Po sametové revoluci v roce 1989 město prošlo významnou transformací. Historické centrum bylo revitalizováno, vznikla Univerzita Pardubice (1994) a město se stalo moderním průmyslovým, dopravním a kulturním centrem východních Čech.
Kultura a co navštívit
Pardubice nabízejí překvapivě bohatý kulturní život a řadu zajímavých míst k návštěvě. Město není přeplněné turisty jako Praha, což umožňuje autentičtější zážitek české kultury a každodenního života. Centrum města je kompaktní, většinu atrakcí lze snadno projít pěšky.
Pardubický zámek
Monumentální renesanční zámek s mohutnými valy představuje jednu z nejzachovalejších tvrzí v Česku. Uvnitř najdete Východočeské muzeum s bohatými sbírkami včetně unikátního Rytířského sálu s nástěnnými malbami a sbírkou zbraní. Zámek je obklopen příjemným parkem, který vybízí k odpočinku.
Pernštýnské náměstí
Historické centrum města s renesančními a barokními domy, mezi nimiž vyniká Zelená brána – symbol města. Na náměstí najdete Mariánský sloup, kašnu a řadu kaváren a restaurací. Zdejší Městská radnice je pozoruhodnou funkcionalistickou stavbou.
Zelená brána
Tato pozdně gotická věž je součástí bývalého městského opevnění. Z ochozu ve výšce 30 metrů se nabízí krásný výhled na město. Pokud se rozhodnete vystoupat po 153 schodech, budete odměněni panoramatickým pohledem na Pardubice a za jasného počasí dohlédnete až na Kunětickou horu.
Kunětická hora
Nedaleko města (asi 8 km) se tyčí čedičový vrch s majestátním gotickým hradem. Tato národní kulturní památka nabízí fascinující pohled do historie a úchvatný výhled do krajiny. V letních měsících se na hradě konají různé kulturní akce, divadelní představení a koncerty.
Náš tajný tip: Pod hradem navštivte Perníkovou chaloupku (Muzeum perníku), která potěší nejen rodiny s dětmi. Dozvíte se zde vše o tradici pardubického perníku a můžete si zakoupit autentické perníkové výrobky.
Kulturní akce a festivaly
- Velká pardubická (říjen) – legendární dostihový závod s více než 150letou tradicí.
- Pardubické letní kino (červenec-srpen) – bezplatné projekce pod širým nebem v parku Na Špici.
- Grand Festival smíchu (leden) – divadelní přehlídka komediálních inscenací.
- Pardubické hudební jaro – festival klasické hudby.
- Pardubická vinařská noc – ochutnávka vín na Pernštýnském náměstí.
Pro milovníky umění je k dispozici Východočeská galerie v Domě U Jonáše na Pernštýnském náměstí a další výstavní prostory v pardubickém zámku. Divadelní nadšence potěší Východočeské divadlo s kvalitním repertoárem.
Nezapomeňte ochutnat místní speciality v některé z tradičních restaurací. Kromě proslulého pardubického perníku stojí za ochutnání i místní pivo Porter z Pardubického pivovaru, jedno z nejstarších černých piv v Evropě.
Zajímavosti
Pardubice jsou plné zajímavostí a kuriozit, které nejsou na první pohled zřejmé, ale dělají město jedinečným. Díky těmto perličkám získáte hlubší vhled do místní kultury a života města.
Město perníku
Pardubický perník není jen turistický suvenýr, ale hluboce zakořeněná tradice. První cechovní organizace perníkářů zde vznikla už v 16. století. Originální pardubický perník se vyznačuje specifickou chutí díky směsi koření (skořice, hřebíček, badyán, koriandr) a tradičním postupům při zdobení. Nejlepší perník koupíte v rodinných perníkárnách jako je Janoš nebo Pavel Janoš, kde se řemeslo dědí z generace na generaci.
Dostihové závodiště
Pardubické závodiště je domovem nejstaršího a nejtěžšího překážkového dostihu na evropském kontinentu. První Velká pardubická se konala v roce 1874 a dodnes přitahuje tisíce návštěvníků. Nejobávanější překážkou je legendární Taxisův příkop, který je často označován za nejnáročnější dostihovou překážku na světě.
Průmyslové dědictví
Pardubice byly po dlouhou dobu známé jako centrum chemického průmyslu. Semtínská chemička (nyní Synthesia) byla založena v roce 1920 a proslula výrobou výbušniny Semtex. Další významnou firmou je Explosia, výrobce trhavin a střeliva. Na druhé straně spektra stojí tradiční výroba kosmetiky - Setuza (dříve Schicht) produkovala slavné mýdlo s jelenem.
Aviatické muzeum
Na pardubickém letišti se nachází unikátní muzeum zaměřené na historii československého letectví. Sbírka zahrnuje desítky letadel, včetně legendárních strojů jako je MiG-21 nebo L-29 Delfín. Pardubice mají bohatou leteckou historii - první letecký den se zde konal již v roce 1911.
Spojení s astronomií
Málokdo ví, že po Pardubicích je pojmenována planetka 9140 Deni (původně označená jako 1986 PL1), kterou objevil astronom Antonín Mrkos v roce 1986. Název získala podle zkratky Pardubic (PArDUbice).
Neobvyklé památníky
V Pardubicích najdete i několik netradičních památníků. Jedním z nich je "Památník Jana Kašpara" - bronzový model letounu Blériot, kterým Jan Kašpar (rodák z Pardubic) v roce 1911 uskutečnil první dálkový let v českých zemích z Pardubic do Prahy. Za zmínku stojí i socha "Sedící Jan Perner" na hlavním nádraží, připomínající významného železničního inženýra.
Náš tajný tip: Navštivte Automatické mlýny - industriální komplex navržený slavným architektem Josefem Gočárem, který se proměňuje v kulturní centrum. Jde o unikátní příklad meziválečné industriální architektury, který získává nový život.
Legendy
Pardubice, jako město s bohatou historií, mají své podíl fascinujících legend a příběhů, které přežívají generace a dodávají městu tajemný rozměr.
Legenda o původu znaku města
Nejznámější pardubickou legendou je ta o původu městského znaku – polovině stříbrného koně v červeném poli. Podle pověsti se zakladatel rodu Pernštejnů, uhlíř Vojtěch, setkal v lese s divokým zubrem. V souboji s ním uhlíř zvítězil tím, že mu přeseknul přední nohy. Červená barva štítu symbolizuje krev prolitou v boji a půl koně (původně zubra) připomíná přeseknuté nohy zvířete. Přestože se jedná spíše o symbolickou historku, která vysvětluje heraldický znak Pernštejnů, Pardubičané ji s hrdostí předávají dalším generacím.
Tajemství zámeckých chodeb
Traduje se, že pod pardubickým zámkem a historickým centrem existuje síť tajných podzemních chodeb, které sloužily jako únikové cesty v dobách nebezpečí. Některé údajně vedly až ke Kunětické hoře. Ačkoli existenci některých chodeb archeologové potvrdili, jejich rozsah byl pravděpodobně mnohem menší, než líčí lidová vyprávění. Část chodeb byla zničena během povodní v roce 1997.
Duch Bílé paní na zámku
Jako každý správný český zámek, i ten pardubický má svou Bílou paní. Podle legendy jde o ducha Perchty z Rožmberka, která byla příbuznou Pernštejnů. Zjevuje se prý především v noci při úplňku a její zjevení věští důležité události. Když se usmívá, přináší dobré zprávy, když se mračí, blíží se neštěstí. Mnozí návštěvníci zámku tvrdí, že v určitých částech budovy cítí nevysvětlitelný chlad a slyší podivné zvuky.
Příběh o Vilemíně z Auerspergu
Méně známou, ale o to pikantnější legendou je příběh o Vilemíně z Auerspergu, dceři pardubického hejtmana, která se údajně v převleku za muže účastnila třicetileté války. Pod jménem Vilém sloužila jako poručík v císařské armádě a vyznamenala se v mnoha bitvách. Její pravá identita byla prý odhalena až po smrti. Historici sice existenci této postavy zpochybňují, ale příběh zůstává populární součástí místního folklóru.
Kunětická hora a čert
K nedalekému hradu Kunětická hora se váže legenda o jeho vzniku. Podle pověsti nesl čert velký pytel s kamením, aby s ním zasypal cestu poutníkům mířícím na Svatou Horu u Příbrami. Cestou se mu ale pytel protrhl a kamení vysypal na místě, kde dnes stojí Kunětická hora. Čert se rozzlobil a odletěl, zanechav za sebou podkovy vytlačené do skal, které prý lze dodnes najít.
Kde najdete více informací
Nejčastější dotazy
Kolik dní je ideálních na návštěvu Pardubic?
Pro základní poznání Pardubic stačí 1-2 dny. Pokud chcete prozkoumat i okolí včetně Kunětické hory a dalších zajímavostí, doporučujeme alespoň 3 dny. Návštěvu lze výhodně spojit s výletem do Hradce Králové, který je vzdálen jen 20 km.
Kdy je nejlepší čas navštívit Pardubice?
Nejpříjemnější období je od května do září, kdy je příznivé počasí a koná se většina kulturních akcí. Speciálním termínem je druhý říjnový víkend, kdy se koná Velká pardubická. V zimě stojí za návštěvu vánoční trhy na Pernštýnském náměstí.
Jak se dostanu z Prahy do Pardubic?
Nejpohodlnější je vlakové spojení. Rychlíky jezdí z Prahy do Pardubic každou hodinu a cesta trvá přibližně 1 hodinu. Alternativou jsou autobusy (cesta trvá kolem 2 hodin) nebo osobní automobil po dálnici D11.
Kde sehnat nejlepší pardubický perník?
Nejkvalitnější tradiční perník koupíte v rodinných perníkárnách jako Pavel Janoš na třídě Míru nebo v obchůdku Perníková chaloupka pod Kunětickou horou. Vyhněte se levným turistickým napodobeninám v supermarketech.
Je možné v Pardubicích navštívit dostihové závodiště i mimo konání Velké pardubické?
Ano, dostihové závodiště pořádá závody během celé sezóny od dubna do října. Mimo závodní dny je areál přístupný veřejnosti a můžete si prohlédnout slavnou Taxisovu překážku. Pro aktuální program je dobré sledovat oficiální stránky závodiště.
Jaké jsou možnosti ubytování v Pardubicích?
Pardubice nabízejí ubytování všech kategorií od luxusních hotelů (Hotel Zlatá Štika, Hotel Euro) po penziony a apartmány. Ceny jsou obecně nižší než v Praze. Doporučujeme rezervovat ubytování předem, zvláště pokud přijíždíte v termínu Velké pardubické nebo jiných významných akcí.
Jak funguje městská hromadná doprava v Pardubicích?
MHD v Pardubicích tvoří síť tramvají a autobusů. Jízdenky můžete koupit v automatech na zastávkách, u řidiče nebo pomocí SMS. Historické centrum je však kompaktní a většinu atrakcí lze pohodlně prozkoumat pěšky.
Je možné v Pardubicích ochutnat jiné místní speciality kromě perníku?
Určitě, vyzkoušejte tmavé pivo Porter z Pardubického pivovaru, které se zde vaří od roku 1890. Z gastronomických specialit jsou populární pardubické knedlíky se zelím a divočinou, které nabízejí tradiční restaurace jako Restaurace Pod Kunětickou horou.
Jsou Pardubice vhodné pro návštěvu s dětmi?
Pardubice jsou velmi přátelské k rodinám s dětmi. Děti ocení Perníkovou chaloupku, Muzeum loutkářských kultur v nedalekých Chrudimi, lanový park či koupaliště Cihelna. Zámek nabízí speciální prohlídky pro děti a v létě je oblíbený park Na Špici s vodními atrakcemi.
Dá se v okolí Pardubic provozovat cykloturistika?
Ano, Pardubice jsou ideálním místem pro cyklistiku díky rovinatému terénu a rozsáhlé síti cyklostezek. Oblíbená je trasa podél Labe, která vede až do Hradce Králové nebo opačným směrem do Kolína. Kola lze zapůjčit v několika půjčovnách ve městě nebo využít systém sdílených kol.