Řím pro zamilované

Řím pro zamilované: Věčné město, věčná láska
Říká se, že všechny cesty vedou do Říma, ale cesty zamilovaných párů sem vedou obzvlášť často. Není divu – atmosféra tohoto města je jako stvořená pro romantické chvíle. Úzké uličky historického centra, nádherné fontány pod hvězdnou oblohou, dechberoucí výhledy na panorama města ze sedmi pahorků, to vše vytváří kulisu pro příběh vaší lásky.
Když jsme poprvé přijeli do Říma, byli jsme připraveni na dějiny, umění a vynikající italskou kuchyni. Co nás však naprosto okouzlilo, byla ta zvláštní intimita, kterou dokáže Řím nabídnout i uprostřed turistického ruchu. Stačí uhnout z hlavních tras a najednou jste sami, obklopeni staletími historie a krásou, kterou jako by někdo vytvořil jen pro vás dva.
Řím vám nabízí možnost zažít romantiku v mnoha podobách – od posezení u vína na malebném náměstíčku přes společné objevování skrytých uměleckých pokladů až po soukromou projížďku na loďce uprostřed parku. Každá čtvrť má svůj charakter, svá tajná zákoutí a své kouzlo.
V našem průvodci vám představíme deset míst a aktivit, která podle nás i našich čtenářů patří k těm nejromantičtějším, co Řím nabízí. Některá jsou známá, jiná objevíte jen díky našim tipům. Připravte se na to, že zde zanecháte kousek svého srdce – a možná si odvezete nový příběh vaší lásky.
TOP 10 aktivit v Římě pro zamilované
Západ slunce na Pincio
Když se den chýlí ke konci a město se pomalu zahaluje do zlatavého světla, není v Římě romantičtějšího místa než terasa Pincio. Tato vyhlídková terasa se nachází nad severním okrajem parku Villa Borghese a nabízí jeden z nejkrásnějších výhledů na Řím, který si zamilovaný pár může přát. Panorama sahá od monumentální kopule Baziliky sv. Petra až po charakteristické římské střechy a věže kostelů.
Co dělá Pincio skutečně výjimečným, je jeho atmosféra. Na rozdíl od jiných slavných vyhlídkových bodů jako Gianicolo nebo Oranžová zahrada, Pincio nabízí intimnější prostředí. Přestože zde potkáte další návštěvníky, vždy si můžete najít svůj klidný kout na zábradlí. Doporučujeme přijít alespoň půl hodiny před západem slunce, abyste si našli ideální místo.
Po setmění se odtud můžete vydat dolů do parku Villa Borghese, který je sám o sobě romantickým místem. Večerní procházka mezi fontánami a sochami má zvláštní kouzlo, zvláště když víte, že jen kousek odtud pulzuje život velkoměsta. Můžete si zde pronajmout loďku a veslovat po jezírku, což je aktivita oblíbená mezi místními zamilovanými páry už více než století.
Náš tajný tip: Vezmete-li s sebou piknikový koš s lahví prosecca a něčím k zakousnutí, můžete si užít západ slunce způsobem, který překoná nejluxusnější restaurace. V blízkosti je několik obchůdků, kde si můžete koupit vše potřebné – hledejte malé delikatesy v okolí Piazza del Popolo.
Jak se na Pincio dostanete? Z Piazza del Popolo (které je samo o sobě nádherné) vystoupáte po schodech nahoru. Druhou možností je projít parkem Villa Borghese a následovat značení k vyhlídce. Nejbližší stanice metra je Flaminio na lince A.
Noční procházka historickým centrem
Existují dva Římy – ten denní, rušný a překypující životem, a pak ten noční, tajemný a intimní. Pro zamilované páry je ten druhý naprosto kouzelný. Noční procházka historickým centrem Říma patří k zážitkům, které si odvezete v srdci napořád. Osvětlené památky získávají zcela nový charakter, davy turistů se rozptýlí a ulice se promění v divadelní scénu jen pro vás dva.
Ideální trasa začíná u Španělských schodů, které jsou večer často místem neformálních setkání mladých lidí s kytarami. Odtud se můžete vydat k fontáně di Trevi, která je v noci nádherně nasvícená a mnohem méně přeplněná než během dne. Pohození mince přes rameno do fontány ve dvou patří k romantickým rituálům, které si nenechte ujít – podle legendy vám to zajistí návrat do Říma.
Pokračujte dále k Pantheonu, jehož majestátnost v nočním osvětlení bere dech. Náměstí Piazza della Rotonda před ním je ideálním místem, kde si můžete vychutnat pozdní kávu nebo sklenku vína a pozorovat život tohoto věčného města. Vaši cestu završte u Piazza Navona, kde fontány vytesané Berninim a okolní barokní paláce vytváří skutečně filmovou kulisu.
Co dělá tuto procházku výjimečnou, je možnost objevovat zákoutí, která během dne přehlédnete. Mezi hlavními památkami se skrývají malá náměstíčka, malebné uličky a nečekané výhledy, které vás překvapí. Navíc, římské osvětlení je navrženo tak, aby zvýrazňovalo architekturu města – a vytváří tak romantickou atmosféru, jakou nenajdete nikde jinde na světě.
Náš tajný tip: Mezi Panteonem a Piazza Navona zkuste najít malé náměstí Piazza di Pietra s pozůstatky Hadriánova chrámu. Večer je zde méně lidí a osvětlené antické sloupy tvoří úchvatnou kulisu pro romantické fotografie. V blízkosti je několik barů, kde si můžete vychutnat večerní drink.
Na tuto procházku se vydejte po 21. hodině, kdy již opadne největší ruch. Nezapomeňte na pohodlnou obuv – římské dlažební kostky jsou krásné, ale na podpatcích mohou být výzvou.
Piknik v zahradách vily Borghese
Uprostřed rušného Říma se nachází oáza klidu – rozlehlé zahrady vily Borghese. Tento městský park, který býval soukromým sídlem rodiny Borghese, nabízí ideální útočiště pro zamilované páry, které hledají chvíli odpočinku od městského ruchu a davů turistů. Na rozdíl od jiných slavných římských parků, jako jsou zahrady vily Doria Pamphili nebo villa Ada, jsou zahrady Borghese nejlépe dostupné z centra a nabízejí dokonalou kombinaci upravených zahrad a romantických zákoutí.
Pohodlně se na některé z travnatých ploch usaďte s piknikovým košem a vychutnejte si společné chvíle pod římským nebem. Co dělá tento piknik skutečně výjimečným, je kontrast mezi klidnou atmosférou parku a vědomím, že jste jen pár kroků od pulzujícího centra jedné z nejstarších metropolí světa. Doporučujeme přinést si typické italské delikatesy – sýry, proscuitto, olivy, čerstvou ciabattu a lahev místního vína. Několik delikatesních obchodů najdete v oblasti Via Veneto nebo Via del Babuino.
Park nabízí několik romantických zákoutí. Můžete si vybrat místo u některého z jezírek, kde se dají pronajmout loďky, nebo se usadit poblíž některé z mnoha soch a fontán. Jezírko se chrámem Aesculapa je obzvláště fotogenické a méně navštěvované než hlavní části parku.
Po pikniku si můžete prohlédnout samotnou Gallerii Borghese, která ukrývá jednu z nejkrásnějších uměleckých sbírek v Itálii, včetně soch Berniniho a obrazů Caravaggia. Vstup je třeba rezervovat předem na oficiálních stránkách, protože počet návštěvníků je omezený.
Náš tajný tip: V severní části parku, poblíž Viale del Museo Borghese, najdete méně navštěvovanou část se starobylými piniemi, která je jako stvořená pro romantickou procházku. V této oblasti také narazíte na Orologio ad Acqua (vodní hodiny) – jedinečné a málo známé místo, kde si můžete dát dostaveníčko.
Park je nejlépe přístupný od Španělských schodů (projdete nahoru a doleva) nebo od Piazza del Popolo (nahoru a doprava). Otevřen je od úsvitu do soumraku a vstup je zdarma, což z něj činí jednu z nejdostupnějších romantických aktivit v Římě.
Společná návštěva Galleria Borghese
Pro páry, které sdílejí lásku k umění, neexistuje v Římě intimnější a působivější místo než Galleria Borghese. Tato nádherná vila uprostřed stejnojmenných zahrad ukrývá jednu z nejpozoruhodnějších uměleckých sbírek světa, a co je pro romantický zážitek klíčové – na rozdíl od přeplněných Vatikánských muzeí nebo Gallerie degli Uffizi ve Florencii – zde máte umění skutečně jen pro sebe.
Systém rezervací, který omezuje počet návštěvníků na pouhých 360 osob ve dvouhodinových blocích, zajišťuje, že budete mít dostatek prostoru a klidu na obdivování mistrovských děl společně. Procházka mezi Berniniho sochami je jako cesta do jiného světa. Jeho mramorová díla jako „Apollo a Dafné" nebo „Únos Proserpiny" zachycují emoce a pohyb způsobem, který vás oba zastaví v úžasu. Zblízka můžete obdivovat, jak umělec dokázal z tvrdého kamene vytvořit iluzi měkké kůže nebo průsvitných listů.
Vedle soch vás čekají působivé obrazy včetně děl Caravaggia, Raffaela, Tiziana a Rubense. Stěny a stropy samotné budovy jsou uměleckým dílem – zdobené freskami, mozaikami a zlacenými detaily. Vila byla navržena kardinálem Scipionem Borghese v 17. století nejen jako domov jeho umělecké sbírky, ale také jako místo, které mělo návštěvníky ohromit – a to se daří dodnes.
Co dělá návštěvu Galerie Borghese romantickou, je její atmosféra. Každá místnost je jako divadelní scéna, kde se umění stává katalyzátorem pro sdílené zážitky a rozhovory. Můžete společně objevovat detaily, které vás zaujmou, diskutovat o příbězích zachycených v obrazech nebo prostě jen mlčky obdivovat krásu kolem vás.
Náš tajný tip: Rezervujte si vstupenky na pozdně odpolední hodinu, ideálně na poslední vstup dne. Po návštěvě galerie můžete vyjít přímo do zahrad Borghese a užít si podvečerní procházku, kdy zahrady zalévá zlatavé světlo zapadajícího slunce. Tento kontrast mezi intenzivním uměleckým zážitkem uvnitř a klidnou atmosférou parku vytváří dokonalý romantický oblouk vašeho dne.
Vstupenky je nutné rezervovat předem na oficiálních stránkách galerie. Doporučujeme rezervaci několik týdnů předem, zvláště pokud plánujete návštěvu v hlavní sezóně. Cena vstupenky je 13€ plus 2€ za online rezervaci, což je vzhledem ke kvalitě zážitku více než přijatelné.
Romantická večeře v Trastevere
Trastevere je čtvrť, kde bije skutečné srdce Říma. Toto malebné území na druhém břehu Tibery je charakteristické úzkými dlážděnými uličkami, terakotovými fasádami domů porostlými břečťanem a množstvím malých náměstíček, kde místní život plyne v příjemném italském tempu. A právě zde zažijete jednu z nejromantičtějších večeří svého života.
Na rozdíl od restaurací v centru města, které jsou často zaměřené výhradně na turisty, v Trastevere najdete podniky, kde se mísí návštěvníci s místními obyvateli. To vytváří autentickou atmosféru, která je pro romantický večer neocenitelná. Místo velkých podniků na hlavních náměstích hledejte malé rodinné restaurace a tratorie ukryté v postranních uličkách.
Večerní procházka čtvrtí Trastevere je sama o sobě romantickým zážitkem. Osvětlené uličky, hudebníci hrající na náměstíčkách a všudypřítomná vůně italské kuchyně vytvářejí kulisu jako z filmu. Doporučujeme přijít sem před západem slunce, projít se po méně známých zákoutích čtvrti a až poté zamířit na večeři.
Mezi nejromantičtější restaurace v Trastevere patří Antica Pesa, tradiční podnik s více než 400letou historií a nádhernou venkovní zahrádkou. Pro autentičtější a méně okázalý zážitek zkuste restauraci Da Enzo al 29, malou trattorii, kde ochutnáte pravou římskou kuchyni. Její popularita znamená, že je dobré mít rezervaci, nebo přijít brzy večer. Pro ty, kdo preferují intimní atmosféru, je ideální volbou Osteria Der Belli s malým počtem stolů a výběrem tradičních pokrmů připravovaných s láskou.
Náš tajný tip: Místo usazení v jedné restauraci na celý večer zvažte "progressivo" - italský způsob, jak si užít večer. Začněte aperitivem v baru na Piazza di Santa Maria in Trastevere, pokračujte hlavním chodem v některé z menších restaurací a zakončete večer dezertem a digestivem v pasticcerii (cukrárně) nebo malém baru. Takto zažijete různá prostředí a budete moci objevovat čtvrť postupně.
Pro skutečně romantický zážitek doporučujeme před nebo po večeři navštívit Gianicolo (Janikul), pahorek tyčící se nad Trastevere, který nabízí jeden z nejkrásnějších výhledů na Řím. Cesta tam zabere asi 15-20 minut do kopce, ale odměna v podobě panoramatu osvětleného večerního města stojí za námahu.
Do Trastevere se nejlépe dostanete tramvají číslo 8 (zastávka Belli nebo Mastai) nebo autobusem H. Z centra města je to také příjemná procházka přes most Ponte Sisto.
Prohlídka Říma na Vestě
Představte si, že se řítíte úzkými uličkami věčného města, vítr ve vlasech, objetí vašeho partnera a kolem vás se míhají historické památky, které přetrvaly tisíciletí. Jízda na Vestě – legendární italské motorce – patří k těm nejromantičtějším způsobům, jak objevovat Řím. Tato aktivita spojuje vzrušení z jízdy s intimními momenty sdílené zkušenosti a nabízí pohled na město, který běžný turista nikdy nezažije.
Klasická Vespa je v Itálii více než jen dopravní prostředek – je to kulturní ikona, symbol dolce vita a italské elegance. Na rozdíl od turistických autobusů nebo vyčerpávajících pěších prohlídek vám Vespa umožní vidět mnohem více míst za kratší dobu, a přitom si užít vzrušení z jízdy italským stylem. Můžete se zastavit kdykoli a kdekoli vás něco zaujme, což vytváří pocit svobody a spontánnosti.
Pro ty, kteří se na řízení v chaosu římské dopravy necítí, existuje několik společností nabízejících služby řidiče. Posadit se jako spolujezdec za místního řidiče znalého města má své výhody – můžete se plně soustředit na památky a romantické výhledy, zatímco vás provázejí těmi nejkrásnějšími částmi města. Pokud máte zkušenosti s řízením skútru, můžete si pronajmout Vespu sami a vydat se na vlastní průzkum.
Nejromantičtější trasou je okruh zahrnující vrchol Gianicolo s dechberoucím výhledem na celý Řím, následovaný projížďkou podél Tibery, zastávkou u Castel Sant'Angelo a pokračováním k méně navštěvovaným, ale úchvatným lokalitám jako Aventinský pahorek s jeho slavnou klíčovou dírkou, skrz kterou vidíte tři státy najednou (Itálii, Vatikán a Maltézský řád).
Náš tajný tip: Požádejte svého průvodce, aby vás zavezl do čtvrti Coppedè, surrealistického architektonického skvostu, který většina turistů nikdy nenavštíví. Tato malá čtvrť s pohádkovými budovami, které kombinují prvky art nouveau, baroka a středověké architektury, působí jako filmová kulisa a nabízí úžasné příležitosti pro romantické fotografie.
Pronájem Vespy s průvodcem můžete zajistit přes getyourguide.com, kde najdete několik různých variant prohlídek. Ceny začínají přibližně na 90€ za osobu za tříhodinovou prohlídku s průvodcem. Pokud preferujete jízdu sami, společnosti jako Bici & Baci nebo Scooterino nabízejí pronájem od 60€ za den. Nezapomeňte, že k řízení potřebujete mezinárodní řidičský průkaz.
Nejlepší dobou pro tento zážitek je pozdní odpoledne, kdy můžete zakončit svou jízdu sledováním západu slunce z některého z římských pahorků, ideálně z Gianicola nebo Aventinu. Vyhněte se době dopravní špičky (8-9 ráno a 17-19 večer) pro nejplynulejší zážitek.
Společná návštěva antických lázní Caracalla
Když většina turistů míří k Foru Romanu a Koloseu, zamilované páry hledající směs historie a klidu by měly zamířit k Caracallovým lázním (Terme di Caracalla). Tyto impozantní ruiny antických lázní z 3. století n.l. nabízejí jedinečnou kombinaci historické velkoleposti a překvapivě romantické atmosféry, která vám umožní procítit antický Řím bez davů, které jsou typické pro hlavní turistické atrakce.
Caracallovy lázně byly jednou z největších a nejluxusnějších staveb svého druhu, kde mohlo současně relaxovat až 1600 lidí. Dnes jsou sice zachovány pouze hlavní zdi a části struktur, ale právě to jim dodává zvláštní kouzlo. Rozlehlý komplex s monumentálními zdmi dosahujícími výšky až 30 metrů vytváří úchvatné kulisy pro romantickou procházku. Na rozdíl od stísněných prostor muzeí zde máte prostor a soukromí, můžete se procházet ruku v ruce a obdivovat, jak slunce vytváří hru světla a stínu na starobylých cihlách.
Lázně Caracalla nejsou jen historickou památkou – představují i okno do každodenního života starověkých Římanů. Byly to společenská centra, kde lidé trávili celé dny – koupáním v různě teplých bazénech, cvičením, odpočinkem, studiem v knihovně nebo setkáváním s přáteli. Na několika místech jsou instalovány informační panely s rekonstrukcemi, které vám pomohou představit si, jak lázně vypadaly v době své největší slávy. Procházíte-li se zde se svým partnerem, můžete sdílet fantazie o tom, jaké by bylo žít v době, kdy tyto majestátní prostory byly centrem společenského života.
Kolem komplexu se rozkládají krásné zahrady, které jsou ideálním místem pro krátký odpočinek. V letních měsících se v lázních konají operní představení pod širým nebem, což může být vrcholem romantického večera v Římě. Představte si Verdiho nebo Pucciniho operu s kulisami starověkých lázní ozářených měkkým večerním světlem – těžko si představit romantičtější zážitek.
Náš tajný tip: Navštivte lázně v pozdním odpoledni, ideálně hodinu nebo dvě před zavírací dobou. V tomto čase většina organizovaných turistických skupin již odchází, světlo je měkčí a zlatavé, což vytváří na zdech lázní magickou atmosféru. Navíc budete mít větší šanci na pořízení romantických fotografií bez cizích lidí v záběru.
Caracallovy lázně se nacházejí asi 2 km jižně od Kolosea, na adrese Viale delle Terme di Caracalla. Nejsnáze se k nim dostanete metrem linky B, vystoupíte na stanici Circo Massimo a půjdete pěšky asi 10 minut. Vstupné stojí kolem 8€ na osobu, což je v porovnání s jinými římskými památkami velmi přijatelná cena. Pokud plánujete návštěvu více památek, zvažte zakoupení karty Roma Pass, která zahrnuje vstup do mnoha atrakcí včetně těchto lázní.
Koktejl na střešní terase s výhledem
Pro skutečně nezapomenutelný večer s vaší láskou není nic lepšího než koktejl na některé z exkluzivních střešních teras Říma. Tyto skryté oázy nabízejí jedinečnou perspektivu – Řím ze střech je jiný Řím. Panoramatické výhledy na starobylé kopule, monumenty a dlážděné ulice zalité v měkkém světle západu slunce nebo večerním osvětlení jsou scenérií, která vytváří dokonalé pozadí pro romantické chvíle.
Na rozdíl od přeplněných vyhlídkových bodů jako Španělské schody nebo Pincio, střešní bary nabízejí luxusní pohodlí a intimitu. Můžete se zde usadit na pohodlné pohovce, objednat si vybraný koktejl a vychutnat si vzácný moment klidu uprostřed rušného města. Mnohé z těchto míst jsou součástí luxusních hotelů, ale návštěva jejich barů je obvykle otevřená i pro hosty, kteří v hotelu nebydlí.
Jedním z nejlepších míst je střešní terasa Hotelu Raphael poblíž Piazza Navona. Tento ekologický butikový hotel nabízí z terasy Mater Terrae dechberoucí výhled na historické centrum včetně Pantheonu, Castel Sant'Angelo a dokonce i Baziliky sv. Petra. Specialitou jsou zde organické a bio koktejly, které dokonale doplňují ekologický přístup hotelu.
Dalším výjimečným místem je terasa Les Étoiles na střeše Hotelu Atlante Star. Nachází se jen kousek od Vatikánu a nabízí jeden z nejlepších výhledů na kopuli Baziliky sv. Petra, která je zvláště působivá při západu slunce nebo večerním osvětlení. Zdejší menu nabízí kromě koktejlů i vynikající večeře, což z místa dělá ideální volbu pro zvláštní příležitosti.
Pro modernější atmosféru zkuste The Highlight Rooftop Lounge v hotelu Eitch Borromini. Tato terasa je zasazena do historické budovy z 17. století a nabízí 360° výhled na centrum Říma. Působivý je zvláště pohled na Piazza Navona přímo pod vámi. Zde můžete pozorovat soumrak nad městem s prvotřídním proseccem nebo šampaňským v ruce.
Náš tajný tip: Méně známou, ale neméně okouzlující alternativou je střešní terasa Mecenate Palace Hotelu blízko baziliky Santa Maria Maggiore. Tento hotel nabízí méně turistické, ale stále úchvatné výhledy na východní část města. Večer je bazilika nádherně osvětlená a díky poloze mimo hlavní turistické trasy je zde atmosféra klidnější a více intimní.
Pro většinu těchto střešních barů je vhodné udělat si rezervaci předem, zvláště pokud plánujete návštěvu v hlavní turistické sezóně nebo chcete mít stůl s nejlepším výhledem. Průměrná cena za koktejl se pohybuje mezi 15-25€, což sice není nejlevnější, ale za zážitek a výhledy, které získáte, to stojí. Oblékněte se elegantně – některé bary mají dress code a elegantní oblečení navíc přispívá k výjimečnosti celého zážitku.
Projížďka na loďce v parku Villa Borghese
Uprostřed rušného Říma se nachází překvapivě idylické místo – jezírko v parku Villa Borghese, kde si můžete pronajmout loďku a veslovat jako v romantickém filmu. Tato aktivita, oblíbená už mezi místními páry z 19. století, zůstává jedním z nejromantičtějších a nejméně turistických zážitků, které můžete v Římě sdílet se svou láskou.
Jezírko, známé jako Laghetto di Villa Borghese nebo Giardino del Lago, je obklopeno zelení, starobylými piniemi a sochami, které vytvářejí atmosféru jako z jiného světa. Není divu, že si toto místo vybírají i místní Římané pro romantická setkání a zvláštní příležitosti. Ačkoli jezírko není velké, jeho kouzlo spočívá právě v jeho intimní atmosféře a pocitu soukromí, který poskytuje.
Malé dřevěné lodičky, které si můžete pronajmout, jsou staromódní a okouzlující. Jsou natolik jednoduché, že s nimi zvládne zacházet i naprostý začátečník. Veslování samo o sobě se stává sdílenou aktivitou – můžete se střídat, spolupracovat, nebo jeden může veslovat, zatímco druhý si užívá výhledy. Jemné houpání lodičky na vodě vytváří pocit odtržení od okolního světa a nabízí vzácný moment klidu a spojení.
Co dělá tento zážitek obzvláště kouzelným, je malý chrám Aesculapa (chrám boha medicíny) na ostrůvku uprostřed jezírka. Tato neoklasicistní stavba vypadá jako přenesená z nějakého romantického obrazu a vytváří nádherné pozadí pro fotografie. Kolem jezírka můžete také vidět labutě a kachny, které zvyšují idylický charakter tohoto místa.
Půjčovna loděk je otevřena během celého roku, ale nejvhodnější dobou je jaro nebo brzký podzim, kdy je počasí příjemné a park plný květů nebo podzimních barev. Délka pronájmu je obvykle 20 minut, což je dostatečný čas na obeplutí jezírka a vychutnání si atmosféry bez spěchu.
Náš tajný tip: Přineste si s sebou malé občerstvení – třeba prosecco a něco k zakousnutí zabalené v piknikovém košíku. Na loďce si můžete dopřát malý floating piknik, což je zážitek, který jen tak někdo nemá. Po projížďce doporučujeme projít se parkem směrem k vyhlídce Pincio, která nabízí úchvatný výhled na Piazza del Popolo a římské panorama.
Jak se k jezírku dostanete? Je umístěno ve střední části parku Villa Borghese, přibližně 10 minut chůze od vchodu u Porta Pinciana nebo od Galleria Borghese. Nejbližší stanice metra jsou Spagna nebo Flaminio na lince A. Cena za pronájem loďky je překvapivě přijatelná – přibližně 3€ za 20 minut, což z této aktivity dělá nejen romantickou, ale i dostupnou alternativu k drahým turistickým atrakcím.
Tajný výhled přes klíčovou dírku na Aventinu
Na Aventinském pahorku, jednom ze sedmi římských kopců, se nachází jedno z nejromantičtějších a nejneobvyklejších míst Říma – slavná klíčová dírka, která nabízí jednu z nejpozoruhodnějších vyhlídek na město. Tento skrytý poklad je známý jako "Il Buco della Serratura" (klíčová dírka) a nachází se ve vratech komplexu Villa del Priorato di Malta, sídla Maltézského řádu.
Co dělá toto místo tak výjimečným, je překvapivý výhled, který spatříte, když nahlédnete skrz obyčejnou klíčovou dírku ve velkých zelených vratech. Pohled vás provede skrz perfektně zarovnanou zahradu a na konci, jako by zarámována vegetací, se před vámi objeví majestátní kopule Baziliky sv. Petra. Tento nádherný optický trik, kdy se kupole Vatikánu jeví jako by byla umístěna přímo na konci zahradní cesty, je něčím, co musíte vidět na vlastní oči.
Kouzlo tohoto místa spočívá v jeho jednoduchosti a překvapení, které vyvolává. Je to jako objevit tajný průhled do jiného světa uprostřed rušného města. Pro páry je to dokonalé místo, kde můžete sdílet intimní moment úžasu – každý se musí naklonit a nahlédnout sám, ale vzápětí můžete sdílet své dojmy a zážitek spojit.
Aventinský pahorek je sám o sobě okouzlujícím místem, které stojí za návštěvu. Nachází se zde klidné uličky, krásné vily a zahrady, které nabízejí únik z ruchu turistického centra. Vedle klíčové dírky najdete i Pomerančovou zahradu (Giardino degli Aranci), která poskytuje jeden z nejkrásnějších výhledů na Řím, zvláště při západu slunce.
Další zajímavou zastávkou v této oblasti je bazilika Santa Sabina, jeden z nejzachovalejších raně křesťanských kostelů v Římě, jehož dřevěné dveře pocházejí z 5. století a obsahují některé z nejstarších křesťanských vyobrazení ukřižování. Pro páry, které zajímá historie a umění, je to místo, kde můžete strávit klidné chvíle obdivováním starobylé architektury bez davů, které jsou běžné v jiných římských kostelech.
Náš tajný tip: Návštěvu klíčové dírky spojte s návštěvou nedaleké Růžové zahrady (Roseto Comunale), která je otevřena od května do června a znovu v říjnu. Tato zahrada ukrývá více než 1000 druhů růží z celého světa a poskytuje romantické prostředí pro procházku. V období květu je zde vzduch naplněn jemnou vůní, což vytváří dokonalou atmosféru pro romantické chvíle stranou od turistického ruchu.
Jak se na Aventin dostanete? Z centra města můžete dojít pěšky od Circo Massimo (asi 15 minut do kopce) nebo využít autobus číslo 81, který vás doveze na Piazza Albania, odkud je to jen krátká procházka. Nejbližší stanice metra je Circo Massimo na lince B. Klíčová dírka se nachází na Piazza dei Cavalieri di Malta, kterou navrhl slavný italský umělec Giovanni Battista Piranesi.
Nejlepší dobou pro návštěvu je brzy ráno, kdy je zde méně lidí, nebo pozdě odpoledne, kdy světlo zapadajícího slunce krásně osvětluje kupoli sv. Petra. V hlavní turistické sezóně se zde může tvořit malá fronta, ale většinou postupuje rychle a čekání nestojí více než 10-15 minut.
Návštěva Villy d'Este v Tivoli
Pro zamilované páry, které chtějí na jeden den opustit ruch Říma a ponořit se do pohádkového prostředí, není lepší volby než jednodenní výlet do Villy d'Este v Tivoli. Tato renesanční vila se zahradami, které jsou zapsány na seznamu UNESCO, představuje jeden z nejkrásnějších příkladů italské zahradní architektury a nabízí romantické prostředí, jako stvořené pro páry.
Tivoli je malé městečko vzdálené pouze 30 kilometrů od Říma, ale pocitově je to jako byste se přenesli do jiného světa. Villa d'Este byla vybudována v 16. století kardinálem Ippolitem II. d'Este, synem slavné Lucrezie Borgia, jako jeho soukromá rezidence. Původním záměrem bylo vytvořit místo, které by předčilo zahrady starověkých císařů, a tento sen se proměnil v dechberoucí palác obklopený terasovitými zahradami plnými fontán, vodních prvků a bujné vegetace.
Co dělá Villu d'Este tak výjimečným romantickým místem, jsou její fontány. Na rozdíl od moderních fontán fungují ty ve Ville d'Este pouze na gravitaci – voda je přiváděna z řeky Aniene a díky důmyslnému systému z 16. století se rozlévá zahradami ve stovkách různých proudů, kaskád a vodních her. Zvuk vody, který vás obklopuje ze všech stran, vytváří uklidňující zvukovou kulisu a příjemné mikroklima, zvláště v horkých letních dnech.
Procházka mezi více než 500 fontánami nabízí množství romantických zákoutí a míst, kde se můžete zastavit a vychutnat si společné chvíle. Nejvíce fotografovaným místem je Alej sta fontán (Viale delle Cento Fontane), dlouhá chodba s vodními chrliči na jedné straně, nebo monumentální Neptunova fontána s kaskádami padajícími z výšky 30 metrů. V zahradách najdete také několik grot a pavilonů, které poskytují stinná místa pro odpočinek a intimní rozhovory.
Samotný palác je rovněž působivý – jeho místnosti jsou zdobeny freskami a nástěnnými malbami, které vypráví příběhy z antické mytologie. Z oken paláce se otevírají nádherné výhledy na zahrady a okolní krajinu. Atmosféra vily a zahrad je jako stvořená pro romantické fotografie a nezapomenutelné momenty.
Náš tajný tip: Většina návštěvníků se pohybuje kolem hlavních fontán a teras. Pokud toužíte po klidnějším zážitku, prozkoumejte dolní terasy zahrady, zvláště oblast kolem Fontány draka a Fontány orla, kde obvykle najdete méně lidí. Naplánujte si návštěvu na všední den a přijeďte brzy ráno nebo pozdě odpoledne, kdy je světlo nejkrásnější pro fotografie a počet turistů nižší.
Jak se do Tivoli dostanete? Nejjednodušší způsob je vlakem z římské stanice Termini nebo Tiburtina, cesta trvá přibližně 45 minut a jízdenka stojí kolem 3€. Alternativně můžete využít organizovaný výlet, které nabízí getyourguide.com, často kombinovaný s návštěvou nedaleké Hadriánovy vily, dalšího úchvatného místa s antickými ruinami.
Vstupné do Villy d'Este je přibližně 13€ na osobu a určitě stojí za to. Nejlepší období pro návštěvu je jaro nebo podzim, kdy nejsou příliš vysoké teploty a zahrady jsou plné barev. Nezapomeňte si vzít pohodlnou obuv – zahrady jsou rozsáhlé a pro plné vychutnání všech krás budete potřebovat několik hodin.
Chystáte se do Říma? S námi ušetříte!
Levné letenky najdete zde >
Levné zájezdy najdete zde >
Levné hotely najdete zde >
Levné výlety najdete zde >
Levný pronájem auta najdete zde >
Nejčastější dotazy
Jaká jsou nejromantičtější místa v Římě?
Řím nabízí nespočet romantických zákoutí, která vás okouzlí svou krásou a atmosférou. Fontána di Trevi je ikonickým symbolem lásky, kde si podle tradice můžete hodit minci přes rameno a zajistit si tak návrat do Věčného města. Nejlepší čas pro návštěvu je brzy ráno nebo pozdě večer, kdy je zde méně turistů. Schody na Španělském náměstí (Piazza di Spagna) jsou dalším oblíbeným místem, kde můžete v podvečer společně sedět a pozorovat západ slunce nad římskými střechami. Pro nádherný výhled na celé město doporučujeme navštívit zahrady Pincio u vily Borghese, odkud se otevírá panorama Říma jako z pohlednice.
Nesmíme zapomenout na Aventinský pahorek s magickým výhledem na město skrz "klíčovou dírku" v bráně Maltézských rytířů. Pohled na baziliku svatého Petra přesně zarámovaný v kruhovém průhledu je nezapomenutelným zážitkem. Pro romantickou procházku doporučujeme čtvrť Trastevere s úzkými uličkami, malými náměstíčky a útulnými restauracemi. A pokud hledáte skutečně intimní místo, navštivte Oranžové zahrady (Giardino degli Aranci) na Aventinu, kde můžete nerušeně obdivovat západ slunce nad řekou Tiber.
Které restaurace v Římě nabízejí nejromantičtější atmosféru?
V Římě najdete desítky restaurací, které jsou jako stvořené pro romantickou večeři. Jednou z nejpůvabnějších je Ristorante Aroma na střeše hotelu Palazzo Manfredi, odkud je dechberoucí výhled přímo na Koloseum, zvláště při večerním osvětlení. Nabízí vynikající italskou kuchyni s důrazem na čerstvé sezónní suroviny. Další skvělou volbou je Pierluigi v historickém centru, která disponuje venkovním posezením na malebném náměstíčku a jejich mořské plody patří k nejlepším ve městě.
Pro autentický římský zážitek doporučujeme navštívit Antica Pesa v Trastevere, historickou restauraci datující se až do roku 1922, kde si můžete vychutnat tradiční římská jídla při svíčkách. Milovníci výhledů by neměli minout La Pergola, jedinou tříhvězdičkovou michelinskou restauraci v Římě, nacházející se na střeše hotelu Rome Cavalieri s panoramatickým výhledem na celé město. Pro méně formální, ale stejně romantický zážitek zkuste Da Enzo al 29, malou rodinnou restauraci v Trastevere, kde servírují autentickou římskou kuchyni v útulném prostředí. Nezapomeňte si v těchto podnicích rezervovat stůl s dostatečným předstihem, často bývají obsazené i několik týdnů dopředu.
Jaký je nejlepší čas pro romantickou návštěvu Říma?
Pro romantický pobyt v Římě doporučujeme jarní měsíce (duben a květen) nebo podzim (září a říjen), kdy jsou teploty příjemné, květiny v plném květu a turistů výrazně méně než v létě. Během těchto období se teploty pohybují mezi 18-25°C, což je ideální pro celodenní procházky městem a posezení v exteriérech kaváren. Navíc v těchto měsících bývá v Římě méně deštivých dní a slunce zapadá kolem 19. až 20. hodiny, takže máte dostatek času užít si romantické večery.
Vyhněte se letním měsícům (červenec a srpen), kdy teploty běžně přesahují 30°C, město je přeplněné turisty a mnoho místních obyvatel odjíždí z města. Zimní měsíce (prosinec až únor) mohou být také okouzlující, zejména během vánočního období, kdy je město krásně vyzdobeno a panuje zde sváteční atmosféra. V prosinci navštivte vánoční trhy na Piazza Navona. Pokud vám nevadí chladnější počasí (10-15°C), budete odměněni výrazně nižšími cenami ubytování a menšími frontami u hlavních atrakcí. Pro skutečně výjimečný romantický zážitek zvažte návštěvu během některého z italských svátků, jako je La Festa della Repubblica (2. června) nebo během Valentýna, kdy město doslova dýchá láskou a mnoho restaurací nabízí speciální romantická menu.
Jaké romantické aktivity můžeme v Římě podniknout?
Řím nabízí bezpočet romantických aktivit, které váš společný pobyt promění v nezapomenutelný zážitek. Začněte večerní projížďkou na Vespa skútru po osvětleném městě – můžete si pronajmout vlastní nebo si objednat průvodce, který vás provede nejkrásnějšími místy. Římané neříkají nadarmo "Všechny cesty vedou do Říma, ale nejkrásnější je ta na Vespě".
Další nezapomenutelnou aktivitou je soukromá plavba po řece Tiberu při západu slunce, kdy se celé město ponoří do zlatavého světla. K této příležitosti si můžete objednat láhev prosecca a místní delikatesy. Pro milovníky umění doporučujeme společnou návštěvu Galleria Borghese, kde si můžete v klidu vychutnat mistrovská díla Berniniho a Caravaggia, ale nezapomeňte si rezervovat vstupenky předem na oficiálních stránkách.
Gurmánským zážitkem může být kurz vaření římských specialit, kde se naučíte připravovat pravé těstoviny nebo tiramisu. Tyto kurzy často zahrnují i návštěvu místního trhu, kde vyberete čerstvé suroviny. Večer pak zkuste návštěvu opery v Teatro dell'Opera di Roma nebo koncert klasické hudby v některém z historických kostelů. A nakonec – naplánujte si piknik v parcích Villa Borghese nebo Villa Doria Pamphili, kde si můžete pronajmout loďku na jezírku a užít si chvíle nerušeného soukromí uprostřed rušného města. Mnoho těchto aktivit lze rezervovat na getyourguide.com.
Jaké romantické ubytování v Římě doporučujete?
V Římě najdete širokou škálu romantického ubytování pro každý rozpočet. Pro opravdu luxusní zážitek doporučujeme Hotel Hassler Roma na vrcholu Španělských schodů, který nabízí nádherné výhledy a špičkový servis. Jeho prezidentské apartmá s panoramatickou terasou je ideální volbou pro žádost o ruku. Dalším luxusním hotelem je J.K. Place Roma poblíž Via Condotti, který kombinuje elegantní design s osobním přístupem a nachází se v klidné ulici přímo v centru města.
Pro středně náročné cestovatele doporučujeme boutique hotel The Inn at the Roman Forum, který se nachází vedle starověkých ruin a nabízí romantické pokoje s baldachýny a střešní terasu s výhledem na město. Hotel Campo de' Fiori je další skvělou volbou se svou střešní zahradou a pokoji zařízenými v klasickém římském stylu.
Pro páry s omezenějším rozpočtem jsou ideální menší penziony jako The Beehive v blízkosti Termini, který nabízí ekologicky zaměřené ubytování a kouzelnou zahradu, nebo B&B Calisto 6 v srdci Trastevere, kde můžete zažít autentickou římskou atmosféru. Pro skutečně nezapomenutelný zážitek zvažte ubytování v některém z římských apartmánů s terasou, kde si můžete užít soukromé romantické večeře s výhledem na město. Při výběru ubytování vždy dbejte na jeho polohu - ideální jsou oblasti kolem Španělských schodů, Pantheonu, Navony nebo Trastevere, odkud budete mít většinu romantických míst v pěší vzdálenosti.
Které méně známé romantické lokality v Římě stojí za návštěvu?
Kromě slavných turistických míst skrývá Řím mnoho méně známých romantických zákoutí. Jedním z nich je Quartiere Coppedè, surrealistická čtvrť plná fantastických budov s pohádkovou architekturou, sochami a fontánami. Toto místo, navržené architektem Ginem Coppedèm, připomíná filmové kulisy a je ideální pro romantické procházky mimo davy turistů.
Další skrytý klenot představuje Passeggiata del Gianicolo, promenáda na Janikulu, odkud se nabízí jeden z nejkrásnějších výhledů na město. Každé poledne zde můžete společně sledovat vystřelení čestného děla a poté se projít po okolních méně navštěvovaných památkách, jako je fontána Acqua Paola. Pro milovníky umění doporučujeme Palazzo Doria Pamphilj, soukromý palác s úchvatnou sbírkou umění včetně děl Caravaggia a Velázqueze, kde můžete obdivovat bohatě zdobené interiéry téměř o samotě.
Neopomenutelnou zastávkou je Appiova cesta (Via Appia Antica), starověká římská silnice lemovaná cypřiši a antickými ruinami, kde si můžete pronajmout kola a užít si piknik v zeleni daleko od městského ruchu. A pokud hledáte skutečně tajné místo, navštivte Chiesa di Santa Maria in Cosmedin, kde se kromě slavných Úst pravdy nachází také údajné ostatky svatého Valentýna, patrona zamilovaných. Pro neopakovatelný zážitek si zajděte do některé z historických lékáren jako je Antica Farmacia Santa Maria della Scala, kde se můžete projít mezi středověkými lektvary v autentickém prostředí.
Jak si užít romantický západ slunce v Římě?
Pozorování zapadajícího slunce nad Věčným městem patří mezi nejromantičtější zážitky, jaké můžete v Římě zažít. Nejpopulárnějším místem je terasa Pincio u vily Borghese, odkud se otevírá panoramatický výhled na město s kupolí baziliky svatého Petra v pozadí. Doporučujeme přijít alespoň půl hodiny před západem slunce, abyste si zajistili dobré místo, a přinést si láhev prosecca pro dokonalý romantický moment.
Méně známou, ale stejně okouzlující vyhlídkou je Giardino degli Aranci (Pomerančová zahrada) na Aventinském pahorku. Tato klidná zahrada nabízí dechberoucí výhled na řeku Tiberu a kupoli baziliky svatého Petra. Po západu slunce můžete pokračovat jen pár kroků k "Keyhole" (klíčové dírce) v bráně Maltézského řádu, odkud uvidíte dokonale zarámovaný výhled na Svatopetrskou baziliku.
Pro milovníky historie doporučujeme západ slunce ze Svatopetrské baziliky (pokud máte čas vystoupat na její kupoli) nebo z terasy Andělského hradu (Castel Sant'Angelo), kde se naskytne výhled na řeku a Vatikán. Alternativou mimo davy turistů je Janiculum (Gianicolo), druhý nejvyšší pahorek Říma, kde kromě západu slunce můžete obdivovat panorama celého města. Pro skutečně originální zážitek zvažte některý z rooftop barů, jako je Les Etoiles na hotelu Atlante Star nebo Aroma v Palazzo Manfredi, kde si můžete vychutnat koktejl s výhledem na Koloseum zbarvené do zlatých odstínů zapadajícího slunce.
Jaké dárky nebo suvenýry z Říma potěší partnera/ku?
Řím nabízí množství originálních dárků, které mohou posloužit jako romantická vzpomínka na vaši společnou cestu. Jedním z nejautentičtějších suvenýrů je ručně vyráběný šperk z obchodů na Via dei Coronari nebo Campo de' Fiori. Můžete vybírat mezi tradičními zlatými šperky nebo modernějšími kousky vyrobenými místními umělci. Pro partnera či partnerku se zájmem o módu bude ideálním dárkem kožený výrobek - Itálie je známá svým kvalitním zpracováním kůže. V obchodech kolem Via dei Giubbonari nebo Via del Pellegrino najdete ručně vyráběné kožené tašky, peněženky nebo pásky.
Milovníky kulinářských zážitků potěší balíček s italskými delikatesami, jako je extra panenský olivový olej, domácí pasta, pravé balsamico nebo typické římské sladkosti z historických cukráren jako Pasticceria Boccione v židovské čtvrti. Vášnivé čtenáře nebo milovníky umění překvapí kniha o římském umění či architektuře z knihkupectví Libreria Arion Esposizioni v Palazzo delle Esposizioni nebo umělecká reprodukce z Galleria d'Arte Moderna.
Pro nezapomenutelný dárek zvažte zakoupení replik antických mincí nebo šperků inspirovaných římskými vykopávkami, které najdete v obchodech poblíž hlavních archeologických nalezišť. Skutečně osobním dárkem může být portrét nakreslený jedním z mnoha pouličních umělců na Piazza Navona nebo obraz Říma od místních malířů, kteří své díla nabízejí na Via Margutta. A konečně - nejromantičtějším suvenýrem může být společná fotografie z automatického fotoaparátu (tzv. Photo Booth), které najdete na různých místech města - tyto retro snímky jsou nejen roztomilé, ale také zcela autentické.
Jaké jsou nejlepší místa v Římě pro žádost o ruku?
Řím jako Věčné město nabízí bezpočet okouzlujících míst pro nezapomenutelnou žádost o ruku. Klasickou, přesto vždy působivou volbou je Fontána di Trevi, jejíž barokní nádhera a zvuk tekoucí vody vytváří dokonalé romantické kulisy. Pro větší soukromí doporučujeme přijít brzy ráno nebo pozdě večer, kdy je u fontány méně turistů. Další ikonickou lokací je vrchol Španělských schodů při západu slunce, kdy se celé město ponoří do zlatavého světla a vytvoří dechberoucí panorama.
Pro milovníky přírody je ideálním místem některá z římských zahrad – například Villa Borghese, kde si můžete pronajmout loďku na jezírku a požádat o ruku uprostřed vody, nebo méně navštěvovaná Villa Doria Pamphili s nádhernými krajinnými zahradami. Neopakovatelnou atmosféru nabízí také Pomerančová zahrada (Giardino degli Aranci) na Aventinském pahorku s výhledem na Svatopetrský chrám a řeku Tiberu.
Pokud hledáte něco skutečně výjimečného, zvažte soukromou večeři na střešní terase s výhledem na město, kterou vám mohou zařídit v mnoha luxusních hotelech jako Hotel Raphael nebo Hotel Eden. Pro milovníky historie může být působivým místem vnitřek Pantheonu, kde světlo proudící skrze oculus vytváří magickou atmosféru. Pokud plánujete požádat o ruku velmi originálním způsobem, zajímavou volbou je archeologický park Appia Antica mimo centrum města, kde budete obklopeni starověkými ruinami a cypřišovou alejí, nebo během soukromé projížďky na Vespa skútru po setmění, kdy jsou římské památky krásně osvětlené.
Jak si užít romantický večer ve čtvrti Trastevere?
Trastevere je jednou z nejromantičtějších římských čtvrtí, kde můžete zažít autentickou atmosféru starého Říma. Váš večer začněte ještě před setměním procházkou po nábřeží řeky Tibery a přejděte půvabný ostrov Isola Tiberina, který sám o sobě má kouzelnou atmosféru. Pak se vydejte úzkými dlážděnými uličkami Trastevere, které jsou lemovány středověkými domy pokrytými popínavými rostlinami a osvětleny teplým světlem pouličních lamp.
Pro romantickou večeři doporučujeme některou z menších rodinných restaurací, jako je Da Enzo al 29, kde ochutnáte autentickou římskou kuchyni, nebo Le Mani in Pasta, kde si pochutnáte na čerstvých mořských plodech. Doporučujeme rezervaci předem, nebo přijít brzy večer. Po večeři si vychutnejte procházku na náměstí Piazza di Santa Maria in Trastevere, srdce čtvrti s nádhernou bazilikou a fontánou, kde se místní obyvatelé setkávají. Při skleničce vína můžete sledovat pouliční umělce a hudebníky, kteří často vystupují na náměstí.
Pokud toužíte po sladké tečce, zastavte se v některé z místních gelaterii, jako je Otaleg nebo Fatamorgana, které nabízejí vynikající řemeslnou zmrzlinu. Pro milovníky koktejlů doporučujeme bar Freni e Frizioni s terasou u řeky, kde připravují kreativní drinky v uvolněné atmosféře. Romantický večer můžete zakončit výstupem na nedaleký pahorek Janiculum (Gianicolo), odkud se vám naskytne dechberoucí noční panorama osvětleného Říma. Tato méně známá vyhlídka nabízí jeden z nejkrásnějších pohledů na město a je mnohem méně přeplněná než jiné vyhlídkové body.
Jaké tajné romantické rituály můžeme v Římě vyzkoušet?
Řím je městem starobylých tradic a romantických pověr, které můžete vyzkoušet během svého pobytu. Nejznámějším rituálem je házení mince do Fontány di Trevi. Podle tradice byste měli hodit minci pravou rukou přes levé rameno – jedna mince zajistí váš návrat do Říma, druhá mince přivolá novou lásku a tři mince znamenají svatbu s vaším italským protějškem. Méně známý je rituál u fontány La Barcaccia pod Španělskými schody – říká se, že pokud z ní spolu vypijete vodu, vaše láska vydrží věčně.
V Pantheonu existuje romantická tradice – když stojíte přesně uprostřed pod okulem (kruhový otvor ve stropě) a zašeptáte jméno milované osoby, vaše láska se prohloubí. Zajímavý rituál se váže také k Ústům pravdy (Bocca della Verità) v kostele Santa Maria in Cosmedin – kromě tradiční zkoušky pravdomluvnosti (legenda praví, že pokud vložíte ruku do úst a zalžete, ukousne vám ji) existuje méně známá tradice, kdy oba partneři položí ruce na tento antický disk a slíbí si věrnost, což má zajistit trvalé štěstí.
Pro skutečně unikátní zážitek vyzkoušejte "lucchetti d'amore" (zámky lásky) – zvyk, kdy páry připevní zámek se svými jmény na most Ponte Milvio a klíč hodí do řeky Tibery jako symbol věčné lásky. I když se oficiálně od této praxe upouští kvůli ochraně mostu, mnoho párů stále nachází diskrétní místa pro své zámky. A konečně, nezapomeňte na rituál polibku při západu slunce na některém ze sedmi římských pahorků – podle staré pověsti každý pahorek přináší jiný aspekt lásky: Kapitol sílu, Palatin vášeň, Kvirinál věrnost, Viminál harmonii, Esquilin štěstí, Caelian pochopení a Aventin dlouhověkost vztahu.