Rovinj, půvabné starobylé město na západním pobřeží chorvatského poloostrova Istrie, patří k nejkrásnějším destinacím na jadranském pobřeží. Jeho romantické uličky, benátská architektura a tyrkysové moře přitahují návštěvníky z celé Evropy. Město si uchovává svůj středomořský charakter s příjemnou atmosférou a bohatou historií. Přestože jde o jeden z nejnavštěvovanějších turistických cílů v Chorvatsku, Rovinj si stále zachovává svůj osobitý půvab a autentičnost.
Mezi českými cestovateli jsou nejoblíbenější samotné historické centrum Rovinje, oblíbená je také oblast Zlatý mys (Zlatni Rt) s krásnými plážemi, moderní letovisko Amarin a Červený ostrov (Crveni otok), který nabízí klidnější prostředí.
Dovolenou v Rovinji ocení především milovníci historie, kultury a kvalitní gastronomie. Zároveň zde najdete vše pro aktivní odpočinek - od křišťálově čistého moře po nádherné přírodní parky v okolí.
Rovinj a jeho okolí nabízí několik výrazně odlišných oblastí, z nichž každá má svůj specifický charakter. Některé jsou ideální pro rodiny s dětmi, jiné ocení spíše páry hledající romantiku nebo mladí cestovatelé toužící po aktivnějším vyžití.
Historické centrum Rovinje je srdcem celé destinace. Staré město se rozkládá na poloostrově, který byl dříve ostrovem, a jeho úzké kamenné uličky stoupají až k vrcholu, kde stojí majestátní kostel sv. Eufemie. Labyrint středověkých uliček, malé náměstíčka a barevné fasády domů vytvářejí neopakovatelnou atmosféru.
Tato oblast je ideální pro páry všech věkových kategorií a milovníky historie a kultury. Najdete zde množství restaurací, kaváren a obchůdků se suvenýry. Večer ožívá příjemným ruchem, aniž by se proměnila v hlučné letovisko.
Náš tip: Navštivte starý přístav brzy ráno, kdy se rybáři vracejí s čerstvým úlovkem a můžete pozorovat tradiční život místních daleko od turistického ruchu.
Poloostrov Zlatni Rt, vzdálený asi 20 minut chůze od starého města, je přírodním parkem s hustými borovými lesy, cyklostezkami a krásnými plážemi. Tato oblast nabízí ideální kombinaci přírodních krás a moderních rekreačních zařízení.
Zlatý mys je perfektní volbou pro aktivní rodiny s dětmi, milovníky přírody a sportovce. Najdete zde kvalitní hotelové komplexy s veškerým zázemím pro dokonalou dovolenou.
Náš tip: Prozkoumejte východní stranu poloostrova, kde najdete méně známé zátoky s klidnějšími plážemi, které často uniknou pozornosti většiny turistů.
Moderní letovisko Amarin se nachází asi 4 km severně od centra Rovinje. Jde o pečlivě navržený rekreační komplex s moderní architekturou, který nabízí vše pro komfortní rodinnou dovolenou.
Amarin je nejvhodnější pro rodiny s dětmi všech věkových kategorií. Najdete zde rozsáhlé plážové zóny, dětská hřiště, bazény a kvalitní stravovací zařízení.
Náš tip: Využijte lodní taxi, který vás za pár minut dopraví do centra Rovinje - cesta je nejen praktická, ale nabízí i nádherné výhledy na panorama starého města z mořské strany.
Crveni otok, neboli Červený ostrov, je vlastně souostroví dvou spojených ostrovů (Sv. Andrija a Maškin) vzdálených asi 15 minut plavby lodí od Rovinje. Nabízí luxusní ostrovní útočiště s vlastními plážemi a přírodním prostředím.
Tato destinace je ideální pro páry hledající klid a soukromí, stejně jako pro rodiny, které preferují klidnější prostředí bez davů turistů.
Náš tip: Absolvujte procházku kolem celého ostrova po cestičce lemující pobřeží - trvá asi hodinu a nabízí úchvatné výhledy a přístup k méně navštěvovaným plážím.
Prázdninový resort Villas Rubin leží asi 3 km jižně od centra Rovinje. Jde o rozlehlý komplex apartmánů, bungalovů a hotelových pokojů zasazený do zeleně, s vlastními plážemi a sportovním zázemím.
Villas Rubin je vhodný především pro rodiny s dětmi a sportovně založené cestovatele, kteří hledají dobrou kombinaci ceny a kvality.
Náš tip: Pronajměte si kolo přímo v resortu - cyklostezka podél pobřeží vás pohodlně dovede až do centra Rovinje a umožní vám prozkoumat i další blízké pláže.
Rovinj nabízí různé typy zájezdů, které uspokojí širokou škálu cestovatelů. Od luxusních all inclusive pobytů přes výhodné last minute nabídky až po flexibilní zájezdy s vlastní dopravou - každý si zde najde to své.
All inclusive zájezdy do Rovinje jsou ideální volbou pro ty, kteří chtějí mít vše předem zajištěné a nemusí se na místě starat o dodatečné výdaje. Tento typ ubytování nabízejí především větší hotelové komplexy jako Family Hotel Amarin, Hotel Eden nebo Island Hotel Istra.
V rámci all inclusive balíčků můžete očekávat plnou penzi formou bufetu, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, sportovní aktivity a animační programy. Některé hotely nabízejí i přístup do wellness centra nebo organizované výlety po okolí.
Výhodou all inclusive pobytů v Rovinji je především pohodlí a přehlednost výdajů. Na druhou stranu však můžete přijít o autentické kulinářské zážitky v místních restauracích, které stojí za to vyzkoušet.
Last minute zájezdy do Rovinje představují skvělou příležitost, jak navštívit tuto krásnou destinaci za příznivější ceny. Nejlepší nabídky obvykle najdete 2-4 týdny před odletem, kdy cestovní kanceláře nabízejí nevyprodané kapacity se slevou.
Chorvatsko včetně Rovinje je mezi českými cestovateli natolik oblíbené, že na začátku hlavní sezóny (červenec, srpen) mohou být last minute nabídky omezené. Výrazně lepší šance na zajímavé slevy máte v květnu, červnu, září a říjnu, kdy je navíc počasí stále velmi příjemné a turistů méně.
Pokud plánujete last minute dovolenou v Rovinji, buďte flexibilní ohledně termínu a konkrétního ubytování. Čím více možností připustíte, tím větší je šance na výhodnou nabídku.
Zájezdy do Rovinje s vlastní dopravou jsou mezi českými turisty velmi populární. Cesta autem z Prahy trvá přibližně 8-9 hodin (840 km) a vede převážně po dálnicích přes Rakousko a Slovinsko.
Výhodou vlastní dopravy je flexibilita - můžete si naplánovat zastávky podle vlastních preferencí, nejste vázáni na letový řád a na místě máte k dispozici auto pro výlety po okolí. Istrie nabízí mnoho krásných měst a přírodních zajímavostí, které stojí za návštěvu.
Při cestě vlastním autem myslete na dálniční poplatky v Rakousku, Slovinsku a Chorvatsku. Parkování v Rovinji může být v hlavní sezóně komplikované, zejména v blízkosti historického centra. Většina hotelů a apartmánů však nabízí parkování pro své hosty, někdy za dodatečný poplatek.
Rovinj je skvělou destinací pro rodinnou dovolenou. Nabízí pozvolný vstup do moře na mnoha plážích, kvalitní ubytovací zařízení s programy pro děti a bezpečné prostředí.
Pro rodiny s dětmi jsou nejlepší volbou resorty jako Family Hotel Amarin, který byl navržen speciálně s ohledem na potřeby rodin s dětmi, nebo Villas Rubin. Tyto komplexy nabízejí dětské bazény, hřiště, animační programy a menu přizpůsobené dětem.
Z aktivit pro děti v Rovinji můžeme doporučit návštěvu akvaparku Aquacolors (15 km od Rovinje), výlet lodí s proskleným dnem, kde děti mohou pozorovat podmořský svět, nebo návštěvu Dino parku Funtana (10 km od Rovinje).
Poznávací zájezdy do Rovinje a okolí jsou ideální volbou pro ty, kteří chtějí poznat bohatou historii a kulturu Istrie. Region byl po staletí ovlivňován italskou, rakousko-uherskou a chorvatskou kulturou, což se odráží v jeho architektuře, kuchyni i tradicích.
V rámci poznávacího zájezdu můžete navštívit další istrijská města jako Poreč s Eufraziovou bazilikou (UNESCO), Pulu s římským amfiteátrem, středověké městečko Motovun na kopci nebo Limský záliv, který připomíná norský fjord.
Milovníci historie ocení také výlet do Brijunského národního parku, který byl kdysi letním sídlem jugoslávského prezidenta Tita, nebo do vnitrozemí Istrie s typickými kamennými vesničkami a vinicemi.
Rovinj je výbornou volbou i pro seniory, zejména v klidnějších měsících mimo hlavní sezónu. V květnu, červnu, září a říjnu je počasí stále velmi příjemné, ale turistů výrazně méně a ceny jsou nižší.
Pro seniory doporučujeme ubytování v blízkosti centra města nebo v klidnějších resortech jako je Hotel Eden nebo Island Hotel Katarina. Většina hotelů vyšší kategorie nabízí wellness služby, které mohou být pro seniory zajímavým zpestřením pobytu.
Rovinj má příjemné promenády vhodné pro procházky a relaxaci. Historické centrum je sice kopcovité, ale pokud se ubytujete v dolní části města, můžete si užívat příjemnou atmosféru bez náročného stoupání. K dispozici jsou také organizované výlety s průvodcem po okolí, které minimalizují námahu spojenou s plánováním.
Organizované výlety a vstupenky můžete zakoupit zde.
Rovinj je městem s bohatou historií, která sahá až do období Benátské republiky. Procházka jeho starým městem je jako cesta časem, kde každý roh vypráví svůj příběh.
Okolí Rovinje nabízí překrásné přírodní scenérie, které potěší milovníky přírody a aktivního odpočinku.
Istrijská kuchyně je považována za jednu z nejlepších v Chorvatsku a kombinuje vlivy středomořské a kontinentální kuchyně. Rovinj nabízí mnoho možností, jak ochutnat její speciality.
Rovinj nabízí širokou škálu aktivit pro milovníky aktivní dovolené a sportovních zážitků.
Poloha Rovinje je ideální pro podnikání výletů do okolních měst a přírodních zajímavostí Istrie.
Všechny výše zmíněné aktivity a další zajímavé výlety najdete zde.
Rovinj je obklopen krásnými plážemi, které patří k nejčistším na Jadranu. Většina z nich je skalnatá nebo oblázková, což přispívá ke křišťálově čisté vodě, za kterou je oblast známá.
Malá městská pláž nacházející se přímo pod starým městem, jen pár kroků od centra. Jde o kombinaci skalnatých plošin a malých oblázkových úseků.
Dlouhá oblázková pláž lemující záliv Lone, nacházející se u stejnojmenného hotelu a parku Zlatni Rt. Oblíbená mezi rodinami s dětmi díky pozvolnému vstupu do moře.
Moderně upravená pláž mezi hotelem Monte Mulini a parkem Zlatni Rt. Jde o jednu z nejlépe vybavených pláží v oblasti s vynikajícími službami.
Klidnější pláž v jižní části poloostrova Zlatni Rt. Nabízí více soukromí a přírodní prostředí než frekventovanější pláže blíže k městu.
Rozlehlá pláž u stejnojmenného resortu, která nabízí vše pro pohodlnou rodinnou dovolenou. Držitel Modré vlajky za čistotu a kvalitu služeb.
Pláže na propojeném souostroví Sv. Andrija a Maškin, přístupné pouze lodí z přístavu v Rovinji. Nabízejí klidnější alternativu k městským plážím.
Rovinj se může pochlubit typickým středomořským klimatem s horkými, suchými léty a mírnými, vlhčími zimami. Díky své poloze na západním pobřeží Istrie má mírně teplejší a slunečnější počasí než východní části Chorvatska.
Rovinj nabízí širokou škálu ubytování od luxusních pětihvězdičkových resortů až po útulné rodinné apartmány. Zde jsou naše tipy na nejlepší hotely pro různé typy cestovatelů a rozpočty.
Luxusní pětihvězdičkový hotel nacházející se v klidné zátoce s výhledem na starý přístav. Monte Mulini nabízí prvotřídní služby a elegantní design v harmonii s okolní přírodou. Nachází se jen 15 minut chůze od historického centra Rovinje.
Hotel se pyšní prostornými pokoji s balkony a výhledem na moře, několika bazény včetně vyhřívaného, luxusním spa centrem a fitness zónou. Gastronomické zážitky zajišťují dvě vyhlášené restaurace specializující se na středomořskou kuchyni s důrazem na čerstvé místní suroviny.
Ideální volba pro páry hledající romantický a luxusní pobyt nebo pro náročné cestovatele, kteří ocení špičkové služby a klidnou lokalitu v blízkosti všech atrakcí.
Design hotel Lone je architektonickým skvostem připomínajícím luxusní výletní loď. Tento pětihvězdičkový hotel spojuje moderní design, komfort a prvotřídní služby. Nachází se v zeleni parku Zlatni Rt, pouhých 10 minut chůze od centra Rovinje.
Hotel nabízí prostorné, moderně zařízené pokoje s balkony, několik restaurací s vynikající gastronomií, wellness centrum s bazény, saunami a fitness zónou. Zvláštností hotelu je jeho důraz na umění - interiéry zdobí díla chorvatských umělců a pravidelně se zde pořádají kulturní akce.
Skvělá volba pro milovníky designu a moderní architektury, mladé páry nebo skupiny přátel, kteří hledají stylové ubytování s vynikajícími službami.
Hotel Eden je čtyřhvězdičkový resort zasazený do stinného borového lesa v blízkosti pláže a parku Zlatni Rt. Nabízí komfortní ubytování s výborným poměrem ceny a kvality, jen 15 minut chůze od historického centra.
Hotel prošel nedávnou rekonstrukcí a nabízí moderní pokoje, některé s výhledem na moře. K dispozici jsou venkovní i vnitřní bazény, wellness centrum, tenisové kurty a široká nabídka sportovních aktivit. Stravování je formou bufetu s bohatým výběrem mezinárodní i místní kuchyně.
Ideální pro rodiny s dětmi a aktivní páry, kteří hledají kvalitní ubytování blízko pláže i města za rozumnou cenu.
Jak už název napovídá, Family Hotel Amarin je navržen s myšlenkou na potřeby rodin s dětmi. Tento moderní čtyřhvězdičkový resort se nachází 4 km severně od centra Rovinje (k dispozici je pravidelná lodní doprava) a nabízí vše, co rodiny na dovolené potřebují.
Hotel disponuje prostornými rodinnými pokoji, několika bazény včetně dětských, rozsáhlým dětským klubem s celodenním programem pro různé věkové kategorie, dětským hřištěm a vlastní pláží s pozvolným vstupem do moře. Stravování je formou bufetu s dětským koutkem a speciálním menu pro nejmenší.
Perfektní volba pro rodiny s dětmi všech věkových kategorií, které hledají bezstarostnou dovolenou s veškerým komfortem a službami zaměřenými na děti.
Jedinečný čtyřhvězdičkový hotel nacházející se na Červeném ostrově (Crveni otok), který je dostupný pouze lodí (15 minut z přístavu v Rovinji). Nabízí exkluzivní ostrovní dovolenou s výhledem na historické centrum Rovinje.
Hotel nabízí moderní pokoje, některé s výhledem na moře, vlastní pláže, bazénový komplex, wellness centrum a širokou nabídku sportovních aktivit včetně vodních sportů. Stravování je formou bufetu nebo à la carte v několika restauracích na ostrově.
Skvělá volba pro ty, kteří hledají klidnější dovolenou v přírodním prostředí, ale s veškerým komfortem. Ideální pro páry všech věkových kategorií i rodiny, které ocení jedinečnou atmosféru ostrovního resortu.
Tříhvězdičkový hotel se nachází na stejnojmenném ostrově naproti starému městu Rovinj, pouhých 5 minut plavby lodí z přístavu. Hotel je umístěn v historické budově obklopené středomořskou zahradou a nabízí nádherné výhledy na panorama Rovinje.
Ubytování je jednodušší, ale čisté a komfortní. Hotel nabízí vlastní pláže, venkovní bazén, tenisové kurty a restauraci s terasou. Pravidelné lodní spojení s městem je k dispozici celý den.
Dobrá volba pro cestovatele s omezeným rozpočtem, kteří hledají klidnější ubytování s krásným výhledem a dobrou dostupností města. Vhodné pro páry i rodiny.
Vila Borik nabízí apartmánové ubytování v klidné oblasti Borik, asi 1,5 km od centra Rovinje. Jde o menší rodinný penzion s příjemnou atmosférou a osobním přístupem.
Apartmány jsou jednoduše, ale účelně zařízené a většina z nich má balkon nebo terasu. K dispozici je zahrada s grilem a parkování přímo u objektu. Pláž je vzdálena přibližně 300 metrů.
Ideální volba pro cestovatele s vlastní dopravou, kteří preferují nezávislost apartmánového ubytování a klidnější lokalitu v docházkové vzdálenosti od centra.
Menší rodinný apartmánový dům nacházející se v klidné rezidenční čtvrti přibližně 15 minut chůze od historického centra Rovinje. Nabízí komfortní apartmány s vlastním vybavením pro samostatné stravování.
Apartmány jsou prostorné, čisté a vybavené vším potřebným pro pohodlný pobyt včetně klimatizace a Wi-Fi. Většina má vlastní balkón nebo terasu. K dispozici je zahrada s posezením a gril pro hosty. Pláž je vzdálena asi 500 metrů.
Výborná volba pro cestovatele s omezeným rozpočtem, kteří hledají cenově dostupné, ale kvalitní ubytování v klidnější lokalitě. Vhodné pro rodiny i skupiny přátel.
Chorvatsko je od 1. ledna 2023 členem eurozóny, takže oficiální měnou je euro (€). To značně usnadňuje cestování, protože nemusíte směnit peníze před cestou.
Oficiálním jazykem je chorvatština, ale v turistických oblastech jako je Rovinj se domluvíte velmi dobře anglicky, a často i německy nebo italsky. Vzhledem k historickým vazbám na Itálii je v Rovinji italština druhým nejpoužívanějším jazykem a mnoho místních je bilingvních.
Několik užitečných frází v chorvatštině:
Chorvatsko je členem Evropské unie a Schengenského prostoru, proto občané ČR mohou cestovat pouze s platným občanským průkazem. Nicméně, doporučujeme mít s sebou i cestovní pas, zejména pokud plánujete výlety do sousedních zemí mimo EU (např. Bosna a Hercegovina, Černá Hora).
Rovinj, stejně jako celé Chorvatsko, patří k velmi bezpečným destinacím s nízkou mírou kriminality. Zdravotní péče je na dobré úrovni, ale ceny pro cizince mohou být vysoké, proto je cestovní pojištění nezbytností.
Chorvaté jsou obecně přátelští a pohostinní lidé. Respektování místních zvyků vám pomůže lépe se začlenit a užít si autentičtější zážitek.
Rovinj je poměrně malé město, kde se většina atrakcí nachází v docházkové vzdálenosti. Pro výlety do okolí nebo vzdálenějších částí města jsou k dispozici různé možnosti dopravy.
Nejlepší období pro návštěvu Rovinje závisí na vašich preferencích a typu dovolené. Hlavní turistická sezóna trvá od června do září, kdy jsou teploty nejvyšší a moře nejteplejší. Pro podrobnější informace o počasí v jednotlivých měsících se podívejte na sekci "Počasí v Rovinji" výše.
Pokud preferujete teplé počasí a živou atmosféru, navštivte Rovinj v červenci nebo srpnu. Pro klidnější dovolenou s příjemnými teplotami a menším počtem turistů zvolte květen, červen nebo září. Duben a říjen jsou ideální pro poznávací turistiku a aktivní dovolenou, kdy není příliš horko.
Rovinj patří k velmi bezpečným turistickým destinacím s nízkou mírou kriminality. Jako v každém turistickém místě je však dobré dodržovat základní bezpečnostní opatření.
Dávejte pozor na své osobní věci, zejména na přeplněných místech jako jsou trhy nebo přístav. Neponechávejte cennosti bez dozoru na pláži nebo v autě. V noci se vyhněte opuštěným místům a tmavým uličkám, i když je pravděpodobnost problémů minimální.
V případě nouze volejte číslo 112, které funguje jako jednotné evropské nouzové číslo. Můžete komunikovat v angličtině.
Správné vybavení vám pomůže užít si dovolenou naplno. Zde je seznam věcí, které by vám neměly chybět:
Věci, které je lepší koupit na místě: plážové vybavení jako nafukovací matrace nebo míče, těžší potraviny a nápoje, plážové hračky pro děti. Tyto předměty zbytečně zabírají místo v zavazadle a jsou snadno dostupné v místních obchodech.
Ano, Rovinj je výbornou destinací pro rodiny s dětmi. Nabízí mnoho pláží s pozvolným vstupem do moře, resorty s programy pro děti (např. Family Hotel Amarin), bezpečné prostředí a mnoho aktivit vhodných pro rodiny. V blízkosti Rovinje se nachází i několik aquaparků a zábavních center.
Nejvhodnější období pro plážovou dovolenou je od června do září, kdy jsou teploty nejvyšší a moře nejteplejší. Pro poznávací turistiku a aktivní dovolenou jsou ideální měsíce květen, červen, září a říjen, kdy není takové horko a turistů je méně. Nejlepším kompromisem je pravděpodobně září, kdy je moře stále teplé, ale turistický ruch již polevil.
Z České republiky do Rovinje trvá cesta autem přibližně 8-9 hodin z Prahy (840 km) a vede přes Rakousko a Slovinsko. Letecky můžete cestovat do Puly (nejbližší letiště, 40 km od Rovinje) s přestupem, nebo do Terstu v Itálii (cca 90 km) či Záhřebu (230 km) a pokračovat pronajatým autem nebo autobusem.
Ceny zájezdů do Rovinje se značně liší podle typu ubytování, sezóny a dopravy. V hlavní sezóně (červenec, srpen) počítejte s cenami od 15 000 Kč za týden v apartmánu s vlastní dopravou, hotely začínají přibližně na 20 000 Kč za osobu na týden s polopenzí. Mimo sezónu (květen, červen, září, říjen) mohou být ceny až o 30-40% nižší.
Pro občany České republiky a ostatních zemí EU nejsou potřeba víza pro vstup do Chorvatska. K cestě stačí platný občanský průkaz nebo cestovní pas. Chorvatsko je členem EU a od roku 2023 také členem Schengenského prostoru, takže se zde cestuje stejně jako do jiných zemí EU.
Většina pláží v Rovinji a okolí je oblázková nebo skalnatá, což přispívá k mimořádné čistotě a průzračnosti vody. Pláže jsou dobře vybavené, často oceněné Modrou vlajkou za čistotu. Pro rodiny s dětmi doporučujeme pláže v resortech Amarin nebo Villas Rubin, které mají pozvolnější vstup do moře a dobré zázemí. Písečné pláže v oblasti prakticky nenajdete.
Rovinj patří k dražším destinacím v Chorvatsku, zejména v historickém centru, kde jsou ceny v restauracích a kavárnách vyšší. Mimo centrum jsou ceny srovnatelné s jinými chorvatskými letovisky. Pro představu, oběd v průměrné restauraci vás bude stát okolo 15-20€ na osobu, pivo v baru 3-5€, káva 2-3€. V supermarketech jsou ceny potravin podobné jako v ČR, některé položky mohou být mírně dražší.
Z většiny okolních resortů a kempů se do centra Rovinje dostanete několika způsoby. Mnoho hotelů nabízí pravidelnou lodní dopravu (zejména z ostrovů a severních resortů), jízdenka stojí cca 3-5€ za osobu. K dispozici jsou také místní autobusy, které spojují centrum s předměstími. Alternativou je taxi (cca 10-15€ podle vzdálenosti) nebo pronájem kola - podél pobřeží vede krásná cyklostezka.
