Rodinná dovolená na Arubě - ráj pro děti i rodiče
Aruba, často přezdívaná "Jeden šťastný ostrov", je dokonalou destinací pro nezapomenutelnou rodinnou dovolenou. Tato perla Karibiku nabízí více než jen nádherné bílé pláže a tyrkysové moře - je to ostrov plný dobrodružství, které si užijí děti všech věkových kategorií i jejich rodiče. S celoročně slunečným podnebím, minimálním rizikem hurikánů a bezpečným prostředím představuje Aruba ideální volbu pro ty, kteří hledají kombinaci relaxu a zábavy.
Na rozdíl od mnoha jiných karibských ostrovů se Aruba pyšní vynikající infrastrukturou, čistotou a přátelským přístupem k turistům. Většina obyvatel mluví minimálně čtyřmi jazyky včetně angličtiny, takže jazyková bariéra zde není problémem. Doprava po ostrově je snadná a bezpečná, ať už se rozhodnete pro pronájem auta nebo využití veřejné dopravy.
Místní kultura je směsicí nizozemských, karibských a latinskoamerických vlivů, což se odráží v pestré gastronomii vstřícné i k dětským strávníkům. Zdejší kuchyně nabízí jak mezinárodní pokrmy, tak místní speciality, které mohou starší děti ochutnat jako součást kulinářského dobrodružství. Navíc pitná voda z kohoutku, což je v Karibiku rarita, usnadňuje cestování s nejmenšími dětmi.
Kde se s dětmi na Arubě ubytovat
Výběr správného ubytování může zásadně ovlivnit kvalitu vaší rodinné dovolené. Na Arubě najdete širokou škálu možností od luxusních resortů s programem pro děti až po apartmány s vlastní kuchyňkou, které ocení zejména rodiny s malými dětmi nebo specifickými stravovacími požadavky.
Palm Beach
Palm Beach je nejpopulárnější oblastí pro rodiny s dětmi. Tato dvoukilometrová pláž s jemným bílým pískem a klidnou, mělkou vodou nabízí ideální podmínky pro bezpečné koupání i pro nejmenší děti. Podél pláže se táhne tzv. "high-rise" zóna s velkými hotelovými resorty jako Hyatt Regency Aruba, Marriott Aruba Resort nebo Hilton Aruba Caribbean Resort. Tyto hotely nabízejí dětské kluby, animační programy a bazény se skluzavkami.
Náš tajný tip: V resortu Hyatt mají speciální rodinné pokoje s oddělenými prostory pro děti a také "Camp Hyatt" s celodenním programem pro děti od 3 do 12 let, zatímco si rodiče mohou dopřát zasloužený odpočinek.
Ubytování v Palm Beach najdete na Booking.com.
Eagle Beach
Eagle Beach, často hodnocená jako jedna z nejkrásnějších pláží světa, je klidnější alternativou k rušnější Palm Beach. Tato oblast je charakteristická spíše menšími boutique hotely a apartmány v "low-rise" zóně. Pro rodiny, které preferují poklidnější atmosféru a více prostoru, je Eagle Beach skvělou volbou. Pláž je méně přeplněná a můžete si zde užít typické arubské divi divi stromy skloněné větrem.
Ubytování v Eagle Beach najdete na Booking.com.
Oranjestad a okolí
Hlavní město Aruby, Oranjestad, nabízí cenově dostupnější ubytování než plážové oblasti a stále je skvělým výchozím bodem pro výlety po ostrově. Rodiny ocení blízkost obchodů, restaurací a některých atrakcí. Město má charakteristickou holandskou architekturu s pestrobarevnými budovami, které děti obvykle milují. Pro rodiny, které chtějí kombinovat plážový odpočinek s poznáváním kultury a historie ostrova, je Oranjestad ideální volbou.
Ubytování v Oranjestad najdete na Booking.com.

Nejlepší místa pro děti na Arubě
Aruba nabízí širokou škálu aktivit a míst vhodných pro děti všech věkových kategorií. Od klidných pláží s mělkou vodou po dobrodružné parky a přírodní zajímavosti – ostrov má co nabídnout každému malému cestovateli.
Děti do 2 let
Pro nejmenší cestovatele je Aruba překvapivě přívětivá, nabízí klidná místa s veškerým potřebným komfortem.
- Baby Beach – Jak už název napovídá, tato pláž je ideální pro nejmenší děti. Nachází se v chráněné laguně s mělkou, klidnou vodou a jemným pískem. Díky přírodní bariéře není třeba se obávat vln. Na místě najdete stín, toalety a sprchy. Nachází se na jižním cípu ostrova, cca 30 minut jízdy z Palm Beach.
- Otevřeno denně, vstup zdarma.
- Butterfly Farm – Barevný svět motýlů fascinuje i ty nejmenší. Tato krytá zahrada plná exotických motýlů nabízí klidné prostředí s možností sedět ve stínu. Průvodci jsou ochotní a trpěliví i s těmi nejmenšími návštěvníky. Nachází se u Palm Beach, 5 minut chůze od většiny velkých hotelů.
- Otevřeno: denně 8:30-16:30, vstupné $15 pro dospělé, děti do 2 let zdarma.
- Renaissance Island – Soukromý ostrov hotelu Renaissance nabízí klidné pláže s dostatkem stínu a infrastrukturou vhodnou i pro nejmenší. K ostrovu se dostanete lodí přímo z hotelu Renaissance v Oranjestad, jízda trvá asi 10 minut.
- Pro hosty hotelu je vstup zdarma, ostatní mohou zakoupit denní vstupenku (cca $125), pokud je k dispozici.
Malé děti (3-6 let)
V tomto věku děti začínají objevovat svět kolem sebe a Aruba nabízí bezpečné prostředí pro jejich první dobrodružství.
- De Palm Island – Tento soukromý ostrov je rájem pro děti s vodními skluzavkami, bazény s mělkou vodou a možností šnorchlování v bezpečné zóně. Součástí je i all-inclusive občerstvení a nápoje. Na ostrov se dostanete krátkým transferem lodí z přístavu v Oranjestad.
- Otevřeno: denně 9:00-17:00, celodenní vstupné od $129 pro dospělé, $99 pro děti (3-12 let), v ceně je transfer z hotelu, jídlo a aktivity.
- Philip's Animal Garden – Tato záchranná stanice nabízí dětem možnost setkat se zblízka s více než 50 druhy exotických zvířat. Děti mohou zvířata krmit a dozvědět se o jejich ochraně. Nachází se v severní části ostrova, cca 15 minut jízdy z Palm Beach.
- Otevřeno: denně kromě pondělí 9:00-16:00, vstupné $10 pro dospělé, $5 pro děti.
- Aruba Ostrich Farm – Farma s průvodcem, kde se děti mohou seznámit s největšími ptáky světa. Interaktivní prohlídka je přizpůsobená i malým dětem. Farma se nachází ve východní části ostrova, cca 20 minut jízdy z Palm Beach.
- Otevřeno: denně 9:00-16:00, vstupné $14 pro dospělé, $7 pro děti (5-12 let).
Školáky (7-12 let)
Pro zvídavé školáky nabízí Aruba řadu aktivit, které kombinují zábavu a vzdělávání.
- Arikok National Park – Tento národní park zabírá téměř 20 % ostrova a nabízí značené turistické trasy různé obtížnosti, jeskyně s indiánskými kresbami a písečné duny. Doporučujeme návštěvu jeskyně Fontein s průvodcem. Pro návštěvu parku doporučujeme pronajmout terénní vozidlo na rentalcars.com.
- Otevřeno: denně 8:00-16:00, vstupné $11 pro dospělé, děti do 17 let zdarma.
- Atlantis Submarines – Ponorka, která se potápí do hloubky až 40 metrů, nabízí nezapomenutelný zážitek – pozorování korálových útesů a vraků lodí. Vhodné pro děti od 4 let (minimální výška 90 cm).
- Plavby několikrát denně, rezervace předem nutná. Cena od $139 pro dospělé, $85 pro děti. Vyplouvá z přístavu v Oranjestad.
- Jolly Pirates – Plavba lodí ve stylu pirátské lodi nabízí šnorchlování, houpačku nad mořem a spoustu zábavy. Ideální pro školní děti, které milují dobrodružství.
- Denní plavby včetně oběda a nápojů. Cena cca $95 pro dospělé, $65 pro děti. Loď vyplouvá z přístavu Palm Beach, rezervace možná přes getyourguide.com.
Starší děti (13 a více let)
Teenageři ocení adrenalinové aktivity a samostatnější poznávání ostrova.
- Vodní sporty na Palm Beach – Od parasailingu po jízdu na vodních skútrech a nafukovacích atrakcích tažených člunem – Palm Beach nabízí širokou škálu vodních sportů.
- Ceny se pohybují od $40 za aktivitu, pronájem vybavení přímo na pláži.
- Kitesurfing a windsurfing na Hadicurari Beach – Tato pláž, známá také jako "Fisherman's Huts", nabízí perfektní podmínky pro výuku těchto sportů. Několik škol nabízí lekce pro začátečníky. Pláž se nachází na severozápadním pobřeží, mezi Palm Beach a Arashi Beach.
- Cena za dvouhodinovou lekci od $90, pronájem vybavení možný na místě.
- Natural Pool (Conchi) – Přírodní bazén vytvořený lávovými formacemi, kam se dostanete pouze terénním vozem, na koni nebo náročnějším pěším výletem. Skvělé místo pro odvážnější teenagery. Součást národního parku Arikok, stejná otevírací doba a vstupné. Doporučujeme organizovaný výlet přes getyourguide.com, zejména pokud nemáte zkušenosti s jízdou v terénu.

Co dělat s dětmi zdarma
Aruba může být poměrně nákladnou destinací, ale existuje mnoho aktivit, které si můžete užít s dětmi zcela zdarma:
- Pláže – Všechny pláže na Arubě jsou veřejné a zdarma. Některé z nejlepších pro děti zahrnují Palm Beach, Eagle Beach a Baby Beach.
- California Lighthouse – Výlet k majáku nabízí nádherné výhledy na ostrov. Zatímco vstup do majáku je zpoplatněn, procházka kolem a fotky s panoramatickými výhledy jsou zdarma. Nachází se na severním cípu ostrova.
- San Nicolas Murals – Prohlídka venkovních uměleckých děl ve druhém největším městě Aruby. Více než 40 nástěnných maleb od mezinárodních umělců zkrášluje ulice. Děti budou fascinovány barvami a kreativitou. Nejlépe se sem dostanete pronajatým autem nebo místním autobusem z Oranjestad.
- Bubali Bird Sanctuary – Přírodní rezervace mezi Palm Beach a Eagle Beach, kde můžete pozorovat mnoho druhů ptáků. Nezapomeňte si s sebou vzít dalekohled!
- Alto Vista Chapel – Malá, žlutá kaple postavená na místě prvního katolického kostela na ostrově nabízí klidnou atmosféru a krásné výhledy. Nachází se v severní části ostrova, cca 15 minut jízdy z Palm Beach.
- Ayo Rock Formations – Monolitické kamenné útvary, které nabízejí možnost lezení a průzkumu pro aktivnější děti. Toto geologicky zajímavé místo ukrývá i prehistorické petroglyfy. Vstup je zdarma, bez omezení otevírací doby. Nachází se v blízkosti Ayo, cca 20 minut jízdy z Oranjestad.
Co dělat s dětmi když prší
Ačkoliv Aruba patří k nejsušším karibským ostrovům s minimem srážek, občasný déšť vás může zastihnout. Pro tyto vzácné případy máme několik tipů:
- Aruba Aloe Factory & Museum – Prohlídka továrny a muzea, kde se děti dozví o zpracování aloe vera, které je pro Arubu významné. Součástí je i ukázka výroby produktů. Nachází se v centru ostrova, cca 15 minut jízdy z Palm Beach.
- Vstupné zdarma, otevřeno: pondělí až pátek 8:00-16:30, v sobotu 9:00-16:00.
- Archeologické muzeum (Archaeological Museum) – Interaktivní muzeum mapující historii původních obyvatel ostrova s exponáty přizpůsobenými dětem. Nachází se v centru Oranjestad.
- Vstupné $10 pro dospělé, děti do 12 let zdarma. Otevřeno: od úterý do neděle 10:00-17:00.
- Renaissance Mall – Nákupní centrum v Oranjestad s klimatizací nabízí kromě obchodů i řadu restaurací a občas speciální akce pro děti. Některé hotely také organizují vnitřní aktivity pro děti v případě deště.
- Eagle Bowling – Moderní bowlingové centrum s 10 dráhami, arkádovými hrami a občerstvením. Nachází se v Eagle, nedaleko Eagle Beach.
- Cena za hru od $6 na osobu plus pronájem bot. Otevřeno: denně od 15:00 do pozdních hodin, o víkendu od 13:00.

Jak ušetřit
Dovolená na Arubě může být nákladná, ale s těmito tipy můžete výrazně snížit výdaje:
- Cestujte mimo hlavní sezónu – Nejlepší ceny najdete od dubna do listopadu, kdy je na ostrově méně turistů, ale počasí zůstává vynikající. Vyhněte se zejména vánoční a velikonoční sezóně, kdy ceny výrazně stoupají.
- Využijte all-inclusive balíčky – Pro rodiny mohou být all-inclusive resorty překvapivě ekonomické, zvláště pokud vaše děti hodně jedí a pijí. Navštivte levnocestovani.cz/zajezdy, kde najdete výhodné nabídky.
- Pronajměte si apartmán s kuchyňkou – Nakupování v místních supermarketech a příprava některých jídel sami může ušetřit značnou částku, zvláště u větších rodin. Supermarket Super Food je populární volbou mezi místními i turisty.
- Pořiďte si Aruba Discount Card – Tato karta stojí kolem $20 a nabízí slevy ve více než 100 podnicích na ostrově, od restaurací po aktivity a obchody. Kartu lze zakoupit online před cestou nebo v turistických informačních centrech na ostrově.
- Využívejte veřejnou dopravu – Autobusová síť Aruby je spolehlivá a cenově dostupná. Jednosměrná jízdenka stojí kolem $2.30, denní jízdenka $10. Autobusy jezdí mezi hlavními turistickými oblastmi a Oranjestad.
- Pronajměte si auto jen na část pobytu – Místo auta na celý pobyt si ho pronajměte jen na 1-2 dny na průzkum vzdálenějších míst. Pro rezervaci auta za nejlepší ceny využijte rentalcars.com.
- Kupte si cestovní pojištění online – Cestovní pojištění je nutností, zejména s dětmi. Nejlepší ceny najdete při včasné rezervaci online na levnocestovani.cz/pojisteni.
Kde najdete více informací
Nejčastější dotazy
Je Aruba bezpečná pro cestování s dětmi?
Ano, Aruba patří mezi nejbezpečnější karibské destinace. Má nízkou kriminalitu, vynikající zdravotní péči a čistou pitnou vodu z kohoutku. Většina obyvatel mluví anglicky, což usnadňuje komunikaci v případě potřeby.
Jaké je nejlepší období pro návštěvu Aruby s dětmi?
Aruba má celoročně příjemné teplé počasí s minimálními srážkami. Nejlepší období je duben až srpen, kdy jsou nižší ceny a méně turistů při zachování vynikajících podmínek. Vyhněte se období od prosince do března, kdy jsou ceny nejvyšší.
Potřebuji na Arubě auto, když cestuji s dětmi?
Auto není nezbytné, ale může být praktické, zejména s malými dětmi. Hlavní turistické oblasti jsou dobře propojené veřejnou dopravou, ale pro návštěvy národního parku nebo odlehlejších pláží je auto výhodou. Pronájem je snadný a řízení bezproblémové s dobře značenými silnicemi.
Jaké očkování potřebují děti před cestou na Arubu?
Pro cestu na Arubu nejsou vyžadována žádná speciální očkování. Doporučuje se však mít aktuální standardní očkování podle očkovacího kalendáře. Před cestou konzultujte s pediatrem, zvláště pokud cestujete s dětmi mladšími 2 let.
Je možné na Arubě sehnat dětské potřeby jako pleny nebo dětskou výživu?
Ano, ve větších supermarketech jako Super Food nebo Ling & Sons najdete vše potřebné pro péči o děti. Ceny jsou však vyšší než v ČR, proto doporučujeme vzít si základní zásobu s sebou, zejména pokud vaše dítě preferuje konkrétní značku.
Jsou arubské restaurace přátelské k dětem?
Většina restaurací na Arubě je velmi přátelská k dětem. Mnoho z nich nabízí dětské menu, vysoké židličky a někdy i dětské koutky. Místní obyvatelé milují děti a v restauracích jsou vítané. Některé luxusnější podniky však mohou mít večerní dress code.
Jaká je kvalita zdravotní péče na Arubě?
Zdravotní péče na Arubě je na vysoké úrovni. Dr. Horacio E. Oduber Hospital v Oranjestad je moderní zařízení s anglicky mluvícím personálem. Přesto je důležité mít kvalitní cestovní pojištění, protože zdravotní péče pro cizince je zpoplatněna.
Jsou pláže na Arubě vhodné pro malé děti?
Mnohé arubské pláže jsou ideální pro děti díky mělké, klidné vodě a jemnému písku. Nejlepšími plážemi pro rodiny s malými dětmi jsou Baby Beach, Palm Beach a Eagle Beach. Všechny mají pozvolný vstup do moře a minimální vlny.
Je na Arubě možné koupit dětské plavky s UV ochranou?
Ano, v obchodech v hlavních turistických oblastech a nákupních centrech najdete dětské plavky s UV ochranou. Jsou však obvykle dražší než v ČR. Doporučujeme přivézt si je z domova, spolu s kvalitním opalovacím krémem s vysokým SPF.
Nabízejí hotely na Arubě služby hlídání dětí?
Většina větších resortů nabízí služby hlídání dětí nebo dětské kluby. Ceny se pohybují kolem $15-25 za hodinu. Je vhodné si tyto služby rezervovat předem, zejména v hlavní sezóně. Některé hotely nabízejí dětské kluby zdarma pro hosty.
