Jak se domluvím?
Indie je země neskutečné jazykové rozmanitosti, která může nově příchozího cestovatele překvapit. V zemi se používá přes 19 500 dialektů a 22 oficiálně uznaných jazyků! Hindština a angličtina jsou však dva hlavní jazyky, které vám po celé zemi otevřou dveře k dorozumění.
Angličtina je v Indii druhým oficiálním jazykem a většina obyvatel ve větších městech a turistických oblastech jí mluví velmi dobře. Je to dědictví britské koloniální éry a v současnosti výhoda pro zahraniční cestovatele. V odlehlejších oblastech a mezi starší generací nebo méně vzdělanými lidmi však znalost angličtiny klesá.
Na jihu Indie (Kerala, Tamil Nadu, Karnataka) je hindština méně rozšířená a místní obyvatelé preferují své regionální jazyky jako tamilštinu, malajalámštinu nebo telugu. I zde se však s angličtinou obvykle domluvíte.
Základní fráze v hindštině
- Namaste (na-mas-té) – Dobrý den/nashledanou (doslova: "klaním se ti")
- Dhanyavaad (dhan-ja-vád) – Děkuji
- Haan (hán) – Ano
- Nahin (na-hín) – Ne
- Theek hai (thík haj) – V pořádku/OK
- Kitne paise? (kit-né paj-sé) – Kolik to stojí?
- Maaf kijiye (máf ki-dží-jé) – Promiňte
- Mujhe samajh mein nahi aata (mudže samadž mé nahí átá) – Nerozumím
- Aap kaise hain? (áp kaj-sé hén) – Jak se máte?
- Mera naam ... hai (mé-rá nám ... haj) – Jmenuji se...
V turistických oblastech většina obchodníků a poskytovatelů služeb rozpozná i základní mezinárodní fráze jako "hello" nebo "thank you". I jednoduchá snaha o komunikaci v místním jazyce je však Indy velmi ceněná a často vám otevře dveře k vřelejšímu přijetí.
O obyvatelích
Indie je domovem téměř 1,4 miliardy lidí, což z ní činí druhý nejlidnatější stát světa. Indická společnost je nesmírně rozmanitá – liší se etnicky, nábožensky, jazykově i kulturně napříč jednotlivými regiony.
Indové jsou obecně velmi pohostinní a přátelští k cizincům. Zvláště mimo hlavní turistické trasy se můžete setkat s upřímným zájmem o vaši zemi, rodinu a důvody návštěvy Indie. Nebuďte překvapeni, když vás neznámí lidé zastaví a budou se chtít vyfotografovat – pro mnoho Indů, zejména z venkova, je setkání s cizincem stále vzácností.
Společnost je tradičně organizována do kastovního systému, který ačkoli byl oficiálně zrušen, stále hraje významnou roli v sociální hierarchii, zvláště ve venkovských oblastech. Moderní městská společnost se však postupně odklání od těchto staletých tradic.
Rodina má v indické společnosti mimořádný význam. Vícegenerační domácnosti jsou běžné a rodinné vazby velmi silné. Rozhodnutí jsou často činěna kolektivně a koncept individualismu známý ze západu zde není tak dominantní.
V současné Indii můžete pozorovat fascinující kontrast mezi tradicí a modernitou – vedle pradávných chrámů a tradičních řemesel se rozvíjejí světové technologické centra, zejména v Bengalúru, Hyderabadu či Pune.
Společenská etiketa
Správné společenské chování vám v Indii otevře mnoho dveří a vyvaruje vás trapných situací. Indie je zemí bohatých tradic a složité etikety, která se může region od regionu mírně lišit.
Pozdravy a představování
Tradiční indický pozdrav je "namaste" s rukama sepjatými před hrudníkem. V obchodním prostředí a mezi mladými vzdělanými Indy je běžný i podání ruky, ženy by však měly počkat, až jim muž ruku nabídne první. Fyzický kontakt mezi pohlavími na veřejnosti není obvyklý.
Při představování se používá obvykle titul a příjmení (např. pane Kumáre). Hierarchie a respekt k starším jsou důležité – nejvýše postavená nebo nejstarší osoba je obvykle představena jako první.
Oblékání
Indie je v otázce odívání poměrně konzervativní. Jako cizinec byste měl/a respektovat místní zvyklosti:
- Ženy by měly nosit oblečení zakrývající ramena, dekolt a kolena – ideální jsou dlouhé sukně nebo kalhoty a topy s rukávy
- Muži by se měli vyhnout šortkám ve městech a při návštěvě posvátných míst – dlouhé kalhoty jsou vhodnější
- Při návštěvě chrámů je nutné zout si boty a ženy by měly mít zahalené vlasy (šátek si obvykle můžete zapůjčit)
- V přímořských letoviscích jako Goa jsou pravidla volnější, ale plavky patří pouze na pláž, nikoli do ulic
Náš tajný tip: Pořiďte si lehkou bavlněnou šálu (dupatta), kterou ženy mohou využít k zakrytí hlavy v chrámech nebo ramen při návštěvě konzervativnějších míst.
Jídlo a stolování
V tradičních indických domácnostech a v některých restauracích se jí pravou rukou (bez příborů). Levá ruka je považována za nečistou, proto by se neměla používat při jídle ani předávání předmětů.
Hostitel vám může nabídnout jídlo opakovaně – odmítnutí může být vnímáno jako nezdvořilost. Je vhodné malou porci přijmout, i když nemáte hlad. Pokud jste vegetarián/ka, nemusíte se v Indii obávat – země má nejširší nabídku vegetariánských pokrmů na světě.
Náboženství
Náboženství je v Indii součástí každodenního života a prolíná se všemi jeho aspekty. Je důležitým faktorem v politice, umění, stravování i mezilidských vztazích.
Hinduismus
S přibližně 80 % populace je hinduismus dominantním náboženstvím. Není to jednotný systém víry, ale spíše soubor filozofických směrů a tradic sahajících tisíce let do minulosti. Hinduismus nemá jednoho zakladatele ani jednotnou posvátnou knihu. Věřící uctívají mnoho božstev, přičemž nejznámější jsou Bráhma (stvořitel), Višnu (ochránce) a Šiva (ničitel). Každé božstvo má specifické atributy a funkce.
Hlavním konceptem hinduismu je karma (zákon příčiny a následku), samsára (cyklus znovuzrození) a mokša (vysvobození z koloběhu znovuzrozování). Pro hinduisty jsou posvátná zvířata, zejména krávy, které můžete vidět volně se pohybovat i v rušných městech.
Islám
Islám vyznává přibližně 14 % indické populace, což z Indie činí zemi s druhou největší muslimskou populací na světě. Muslimové jsou koncentrováni především ve státech Jammu a Kašmír, Uttar Pradesh, Kerala a Západní Bengálsko. Významné islámské památky zahrnují Jama Masjid v Dillí nebo Taj Mahal v Agře.
Další významná náboženství
Sikhismus (především v Paňdžábu), buddhismus, džinismus a křesťanství (zejména v Kerale a Goa) jsou další významná náboženství. Indie je také domovem jedné z nejstarších židovských komunit v Asii a zoroastriánů (Pársů).
Při návštěvě posvátných míst nezapomeňte:
- Zout si boty před vstupem do chrámů, mešit a gurudvár (sikhských chrámů)
- Oblečení zakrývající ramena a kolena
- V některých hinduistických chrámech je vstup povolen pouze hinduistům
- Fotografování může být v některých svatyních omezeno nebo zpoplatněno
- V mešitách by ženy měly mít zakryté vlasy
Historie
Indie je domovem jedné z nejstarších civilizací světa a její bohatá historie sahá více než 5000 let do minulosti. Porozumění historickému kontextu vám pomůže lépe pochopit současnou indickou společnost a její kulturní bohatství.
Starověké civilizace
Harappská (nebo také Indus) civilizace (2600–1900 př. n. l.) se rozvinula podél řeky Indus a byla jednou z prvních městských kultur s propracovaným kanalizačním systémem a plánovaným urbanismem. Následovalo védské období, během něhož vznikly posvátné texty hinduismu včetně Véd.
Kolem 6. století př. n. l. se objevily významné náboženské a filozofické proudy jako buddhismus a džinismus. Maurjovská říše (321–185 př. n. l.) pod vládou císaře Ašóky sjednotila téměř celý subkontinent.
Zlatý věk a islámský vliv
Guptovská říše (320–550 n. l.) je považována za "zlatý věk" indické historie s rozkvětem umění, vědy, matematiky a literatury. V tomto období vznikla i Kámasútra a koncepty jako nula a decimální číselná soustava.
Od 12. století začaly muslimské vpády a následné založení Dillíského sultanátu. Mughalská říše (1526–1857) přinesla období kulturní syntézy mezi islámskými a hinduistickými tradicemi, což se odrazilo v architektuře (Taj Mahal), umění, kuchyni i hudbě.
Koloniální období a nezávislost
Britové postupně převzali kontrolu nad subkontinentem od 18. století, začínaje Bengálskem. Britská nadvláda trvala až do roku 1947, kdy byla vyhlášena nezávislost a současně došlo k rozdělení na Indii a Pákistán podle náboženských linií, což způsobilo masivní migraci a násilí.
Po získání nezávislosti se Indie pod vedením Džaváharlála Néhrúa vydala cestou sekulární demokracie. Přes počáteční ekonomické obtíže se země od 90. let 20. století, po liberalizačních reformách, stává jednou z nejrychleji rostoucích světových ekonomik.
Kultura a co navštívit
Indická kultura je mozaikou tradic, zvyků a uměleckých forem, které se vyvíjely po tisíciletí. Každý region Indie nabízí unikátní kulturní zážitky, které stojí za prozkoumání.
Architektura a památky
V Indii najdete architektonické skvosty od prastarých jeskynních chrámů až po koloniální budovy:
- Taj Mahal v Agře – symbol lásky postavený císařem Šáhdžahánem pro jeho zesnulou ženu
- Chrámy v Khadžuráhu – známé erotickými sochami a mimořádně detailním zpracováním
- Jeskynní chrámy v Adžantě a Elloře – vytesané do skály s úchvatnými malbami a sochami
- Červená pevnost v Dillí – majestátní mughalský komplex z červeného pískovce
- Zlatý chrám v Amritsaru – nejposvátnější místo sikhismu
- Paláce Rádžasthánu – velkolepé rezidence maharádžů v Jaipuru, Udaipuru a Jodhpuru
Umění a řemesla
Každý region Indie má své tradiční řemeslné techniky, které se předávají z generace na generaci:
- Kašmírské hedvábné koberce a šály pašmína
- Bandhani a tie-dye textilie z Rádžasthánu a Gudžarátu
- Modrý tisk z Džajpuru
- Bidri (kovové výrobky s inkrustací stříbrem) z Hyderabadu
- Keramika z Khurji
- Dřevořezby z Kašmíru a Keraly
Hudba a tanec
Indická klasická hudba se dělí na dva hlavní styly – severní (hindustání) a jižní (karnátská). Každý má své jedinečné nástroje a styl – sitár a tabla dominují severu, zatímco vína a mridangam jihu.
Klasické taneční formy zahrnují bharatanatyam, kathak, odissi, kuchipudi, mohiniattam a manipuri – každá pochází z jiného regionu. Pro cestovatele doporučujeme představení v Národním centru umění Indiry Gandhi v Dillí nebo v Národním institutu Kathak v Dillí.
Festivaly
V Indii se slaví nespočet festivalů, které nabízejí autentický pohled do místní kultury:
- Diwali/Dípávalí (říjen/listopad) – svátek světel, nejdůležitější hinduistický festival
- Holi (březen) – barevný festival oslavující příchod jara
- Durga Puja (září/říjen) – nejvýznamnější svátek v Západním Bengálsku
- Pushkar Mela (listopad) – velbloudí veletrh a náboženská pouť v Rádžasthánu
- Onam (srpen/září) – sklizňový festival v Kerale
- Ganesh Chaturthi (srpen/září) – narozeniny boha Ganéši, nejokázaleji slavené v Bombaji
Plánování cesty kolem některého z těchto festivalů může přinést neopakovatelné zážitky, ale počítejte s vyššími cenami ubytování a větším množstvím návštěvníků. Pro vyhledání konkrétních termínů festivalů a akcí doporučujeme navštívit oficiální turistické stránky Incredible India, kde najdete aktuální kalendář událostí.
Zajímavosti
- V Indii žije více než 60 % světové populace tygrů ve volné přírodě
- Šachy, jogurt, tlačítko "nula", šampon, algebra a trigonometrie mají všechny původ v Indii
- Varanásí je jedno z nejdéle nepřetržitě obydlených měst na světě s historií sahající více než 3000 let do minulosti
- Indie má největší poštovní síť na světě s více než 155 000 poštovními úřady
- V zemi se nachází více než 300 000 mešit a přes 2 miliony hinduistických chrámů
- Indický filmový průmysl Bollywood produkuje více filmů ročně než Hollywood
- Údolí květin v Uttarákhandu se každé léto pokryje stovkami druhů alpských květin a je zapsáno na seznamu UNESCO
- Ve státě Méghálaj se nachází vesnice Mawsynram, která je považována za nejdeštivější místo na světě
- Indie má druhou největší síť silnic na světě, hned po USA
- Největší rodina na světě žije ve státě Mizóram – muž se 39 manželkami a 94 dětmi
Legendy
Indické legendy a mytologie jsou spletitým světem bohů, hrdinů a démonů. Tyto příběhy nejsou jen součástí náboženství, ale formují i umění, architekturu a každodenní život.
Rámájana a Mahábhárata
Dva nejslavnější indické eposy jsou Rámájana a Mahábhárata. Rámájana vypráví příběh prince Rámy, jeho manželky Síty a jejich boje proti démonovi Rávanovi. Tento epos je základem festivalu Dussehra, kdy se pálí podobizny Rávany.
Mahábhárata popisuje epický konflikt mezi příbuznými Kauravi a Pánduovci. Součástí tohoto eposu je i Bhagavadgíta, posvátný text obsahující rozhovor mezi princem Ardžunou a bohem Krišnou před velkou bitvou, který je považován za esenci hinduistické filozofie.
Regionální legendy
Každá oblast Indie má své vlastní legendy spojené s místními chrámy a posvátnými místy:
- V Rádžasthánu se traduje příběh o princezně Padmini z Čittorgarhu, která raději zvolila smrt v ohni (džauhar) než zajetí mughalským císařem Alauddinem Khilji
- Svaté město Varanásí bylo údajně založeno bohem Šivou před více než 5000 lety
- Podle legend je město Dváraká v Gudžarátu původním královstvím boha Krišny, které bylo později ponořeno do moře
- Himaláje jsou považovány za domov boha Šivy, který medituje na hoře Kailás
- V jižní Indii je rozšířen příběh o ženském božstvu Kannaki, která svou silou spálila celé město Madurai
Kde najdete více informací
Nejčastější dotazy
Jaké základní fráze v hindštině by měl cestovatel znát?
Nejužitečnější fráze zahrnují "Namaste" (pozdrav), "Dhanyavaad" (děkuji), "Kitne paise?" (kolik to stojí?), "Theek hai" (v pořádku) a "Maaf kijiye" (promiňte). I malá snaha o komunikaci v místním jazyce je Indy velmi oceňována.
Jak se oblékat v Indii, abych respektoval/a místní kulturu?
Ženy by měly nosit oblečení zakrývající ramena, dekolt a kolena. Muži by se měli vyhnout šortkům ve městech a při návštěvě chrámů. V přímořských letoviscích jako Goa jsou pravidla volnější, ale plavky patří pouze na pláž.
Jaká jsou pravidla při návštěvě hinduistických a muslimských svatyní?
V obou případech si musíte zout boty. V hinduistických chrámech může být vstup do některých částí povolen pouze hinduistům. V mešitách by ženy měly mít zahalené vlasy a všichni návštěvníci by měli mít zakrytá ramena a kolena.
Je bezpečné pít vodu z kohoutku v Indii?
Ne, cestovatelům důrazně doporučujeme pít pouze balenou vodu. Vyvarujte se i ledových kostek v nápojích a ovoce či zeleniny omytých kohoutkovou vodou, pokud si nejste jisti, že byla ošetřena.
Mohu v Indii fotografovat lidi a náboženské objekty?
Vždy požádejte o svolení, než začnete fotografovat místní obyvatele. V některých chrámech a památkách může být fotografování zakázáno nebo zpoplatněno. Nikdy nefotografujte pohřební rituály nebo posvátné obřady bez výslovného povolení.
Jak je to v Indii s vegetariánským stravováním?
Indie je rájem pro vegetariány - téměř 30% populace jsou vegetariáni. V každé restauraci najdete bohatou nabídku bezmasých jídel. Vegani by měli upozornit na to, že nejedí ghí (přepuštěné máslo), které se často používá při vaření.
Jaký je nejlepší čas pro návštěvu Indie?
Nejpříjemnější období je od října do března, kdy jsou teploty mírnější a srážky minimální. Vyvarujte se letních měsíců (duben-červen), kdy teploty přesahují 40°C, a období monzunů (červenec-září), kdy jsou časté prudké deště a záplavy.
Jak nejlépe oslavit festival Holi v Indii?
Holi je nejlépe zažít ve městech jako Mathura, Vrindavan nebo Jaipur. Noste staré oblečení, které můžete vyhodit, chraňte si oči, fotoaparát vložte do vodotěsného obalu a používejte přírodní barvy, které se snáze smyjí. Dívky by měly být ve skupinách kvůli bezpečnosti.
Musím smlouvat při nakupování v Indii?
Ano, na tržištích a v malých obchodech se očekává smlouvání. Obvykle začněte na 50% požadované ceny a postupně navyšujte. Ve státních obchodech jako Cottage Industries Emporium jsou ceny pevné a kvalita zaručena.
Jak funguje kastovní systém v moderní Indii?
Ačkoli byl kastovní systém oficiálně zrušen, stále hraje roli zejména ve venkovských oblastech a při domlouvání sňatků. V městských oblastech a mezi vzdělanějšími vrstvami je jeho vliv slabší, ale sociální nerovnosti přetrvávají i přes vládní programy pozitivní diskriminace.
Letenky
Zájezdy
Hotely
Auto