Kapverdy s dětmi

Kapverdy, exotické souostroví v Atlantském oceánu, nabízí ideální prostředí pro dovolenou s dětmi. Díky slunečnému počasí po celý rok, nádherným plážím a široké nabídce aktivit pro všechny věkové skupiny je to skvělá destinace pro rodinný odpočinek.

Nejlepší hotely na Kapverdách pro rodiny s dětmi

Pokud na Kapverdy míříte s dětmi, pravděpodobně upřednostníte více turistické ostrovy proslulé svými nádhernými plážemi, jako je Sal nebo Boa Vista, namísto ostrovů jako je Santiago nebo Santo Antão, které jsou skvělé pro objevování přírody a pěší turistiku (viz. kapitola průvodce “Kde se na Kapverdách ubytovat”).

V případě ostrova Sal je ideální volbou městečko Santa Maria a jeho okolí. K oblíbeným hotelům patří například Hotel Oasis Belorizonte, Hotel Odjo d'água nebo Hotel Morabenza, které jsou umístěné přímo u pláže. Cena je zhruba 3 000 Kč na noc pro 2 osoby.

Na ostrově Boa Vista můžete zvolit klidnou oblast kolem pláže Praia de Chaves. Doporučit můžeme skvěle hodnocené ubytování Villa Cristina Alojamento, nachází se přímo u pláže a jsou k dispozici i rodinné pokoje. Cena je přibližně 5 000 Kč pro 2 osoby na noc.

Nejlepší aktivity pro rodiny s dětmi na Kapverdách

Kapverdy nabízí spoustu aktivit, které si užije celá rodina - nabídku organizovaných výletů si můžete prohlédnout zde.

Návštěva pláží

Kapverdy jsou proslulé svými nádhernými plážemi s bílým pískem a tyrkysovou vodou. Jsou bezpečné pro koupání, a pokud máte starší děti, mohou vyzkoušet windsurfing nebo šnorchlování.

Výlet na okolní ostrovy

Pokud jste ubytováni například na ostrově Sal, vydejte se s rodinou na výlet na ostrov Boa Vista, kde si můžete užít klidné pláže a fascinující krajiny. Navštivte oázu v poušti Viana nebo si vyzkoušejte čtyřkolky na písečných dunách.

Kapverdy pod mořem

Pro malé i velké milovníky podmořského světa je na ostrovech možnost vyzkoušet si potápění nebo alespoň šnorchlování. Na každém ostrově se nachází několik potápěčských center, která nabízejí lekce pro začátečníky i pokročilé.

• Nabídku šnorchlování na Kapverdách si můžete prohlédnout zde.

Procházka po Espargos (Sal)

Pokud chcete poznat místní kulturu, vezměte rodinu na procházku městem Espargos. Toto hlavní město ostrova Sal nabízí pestrou směsici místní kultury, trhu s čerstvými potravinami a barevných budov.

Navštivte Pedra de Lume (Sal)

S dětmi určitě navštivte solné doly v Pedra de Lume, kde si mohou vyzkoušet plavání v solném jezírku, které díky vysoké koncentraci soli umožňuje neuvěřitelně snadné plavání.

Kam na Kapverdách za špatného počasí?

Špatné počasí je na Kapverdách výjimkou. Pokud byste se s ním přeci jen setkali, využít můžete následujících tipů:

Navštivte muzea

Za špatného počasí můžete s dětmi navštívit některé z místních muzeí, například Museum Dos Naufragos na ostrově Boa Vista. 

Navštivte místní trhy

I když prší, návštěva krytých trhů může být pěkným zážitkem. Například trh Mercado Municipal ve městě Praia (Santiago) nebo Trh Mindelo na ostrově São Vicente jsou skvělými místy, kde můžete ochutnat místní ovoce, nakoupit suvenýry a zažít autentickou atmosféru

Je Kapverdy bezpečná destinace pro dovolenou s dětmi?

Kapverdy patří mezi velmi bezpečné destinace pro rodinnou dovolenou. Kriminalita na ostrovech je nízká a místní obyvatelé jsou k turistům přátelští a pohostinní. Rodiny s dětmi ocení především klidnější ostrovy jako Sal nebo Boa Vista, kde najdete řadu resortů zaměřených na rodinnou klientelu. Pokud plánujete výlety mimo resorty, doporučujeme běžnou obezřetnost jako v jakékoliv jiné turistické destinaci. Za pozornost stojí především:

• Moře může mít silné proudy a vlny - vždy dbejte na bezpečnost dětí při koupání a respektujte výstražné vlajky na plážích
• Používejte kvalitní opalovací krémy s vysokým faktorem, slunce je zde velmi intenzivní i mimo hlavní sezónu
• Dodržujte pitný režim a dávejte pozor na dehydrataci, zejména u menších dětí
• Základní lékařská péče je dostupná, ale pro složitější zákroky může být nutný převoz na pevninu

Pro cestování s dětmi doporučujeme sjednat kvalitní cestovní pojištění včetně případné repatriace na levnocestovani.cz/pojisteni.

Jaký ostrov na Kapverdách je nejlepší pro dovolenou s dětmi?

Pro rodiny s dětmi doporučujeme především ostrovy Sal a Boa Vista, které nabízejí nejvíce přizpůsobenou infrastrukturu pro turisty. Každý z ostrovů má své specifické výhody:

• Sal - nabízí největší koncentraci hotelových resortů s programem pro děti, nejlépe rozvinutou turistickou infrastrukturu a řadu aktivit. Městečko Santa Maria poskytuje příjemné zázemí s restauracemi a obchody. Pláže jsou zde nádherné s pozvolným vstupem do moře, zejména pláž Santa Maria je ideální pro rodiny.
• Boa Vista - méně rozvinutý ostrov s nádhernými plážemi a klidnější atmosférou. Vhodný pro rodiny, které preferují oddych v resortu. Místní pláže patří mezi nejkrásnější na souostroví, zejména Praia de Chaves a Santa Monica.
• Santiago - hlavní ostrov nabízí více kulturních zážitků, ale je méně přizpůsobený běžné turistice. Vhodný spíše pro rodiny se staršími dětmi, které ocení poznávání místní kultury.
• São Vicente - kulturní centrum Kapverd s městem Mindelo, opět vhodnější pro rodiny se staršími dětmi.

Pro první návštěvu s menšími dětmi jednoznačně doporučujeme Sal, který nabízí nejlepší poměr mezi komfortem, infrastrukturou a autentičností. Můžete zde využít řadu rodinných aktivit nabízených na getyourguide.com, včetně výletů lodí s průhledným dnem či návštěvy solných jezer v kráteru Pedra Lume.

Kdy je nejlepší období pro cestování na Kapverdy s dětmi?

Kapverdy nabízejí příjemné klima po celý rok, ale některá období jsou pro cestování s dětmi vhodnější než jiná. Ostrovy mají stabilní teploty s minimálními výkyvy, což je pro rodinnou dovolenou ideální. Při plánování cesty zvažte následující faktory:

• Listopad až červen - nejlepší období pro cestování s dětmi. Teploty jsou příjemné (24-28°C), moře je klidnější a riziko dešťů minimální.
• Prosinec až únor - teploty jsou mírně nižší (23-25°C), ale stále velmi příjemné pro děti. Voda v moři má kolem 23°C.
• Červenec až říjen - nejteplejší období (až 30°C), ale také období dešťů a vyšší vlhkosti. Pro menší děti může být horko příliš intenzivní.
• Srpen a září - období hurikánů v Atlantiku, ačkoli Kapverdy jsou zasaženy jen zřídka, moře může být více rozbouřené.

Nejideálnější měsíce pro cestování s dětmi jsou únor až květen a listopad až prosinec, kdy je počasí stabilní, teploty příjemné a turistů méně než v hlavní evropské sezóně. Období Vánoc a Nového roku je velmi populární, proto doporučujeme rezervovat ubytování s dostatečným předstihem na booking.com.

Jaké jsou nejlepší aktivity pro děti na Kapverdách?

Kapverdy nabízejí překvapivé množství aktivit vhodných pro děti různého věku. Od vodních radovánek až po poznávání jedinečné přírody, každý den lze naplnit zajímavým programem:

• Plážové aktivity - většina dětí ocení především nádherné pláže s jemným pískem. Na ostrově Sal je pláž Santa Maria ideální pro děti díky pozvolnému vstupu do moře.
• Výlety lodí s průhledným dnem - populární atrakce, kde děti mohou pozorovat podmořský svět bez potřeby šnorchlování.
• Návštěva solných jezer Pedra Lume (Sal) - zážitek plutí v solném jezeře, kde se nedá potopit, ocení děti od 4 let.
• Pozorování želv - v sezóně (červen-říjen) lze na ostrově Boa Vista pozorovat kladení vajec mořských želv (s průvodcem a za dodržení přísných pravidel).
• Písečné duny - zejména na Boa Vistě, děti si užijí prolézání a klouzání po písečných dunách (nezapomeňte na ochranu před sluncem).
• Aquaparky - některé větší resorty na Salu mají vlastní aquaparky nebo rozsáhlé bazénové komplexy.
• Projížďky na velbloudech - nabízené na plážích Santa Maria.
• Výlety čtyřkolkami - pro rodiny se staršími dětmi, možnost prozkoumat vnitrozemí ostrovů.

Většinu těchto aktivit můžete rezervovat předem na getyourguide.com nebo přímo v hotelu. Doporučujeme vybírat aktivity s ohledem na věk dětí a nezapomínat na dostatečnou ochranu před sluncem a pitný režim.

Jaké jsou nejlepší rodinné resorty na Kapverdách?

Na Kapverdách najdete řadu kvalitních resortů zaměřených na rodiny s dětmi. Většina z nich se nachází na ostrovech Sal a Boa Vista a nabízí all-inclusive služby, které jsou pro dovolenou s dětmi velmi praktické. Zde jsou některé z nejlépe hodnocených:

• Melia Tortuga Beach Resort & Spa (Sal) - resort s hodnocením 8,2 na Booking.com nabízí dětský klub, několik bazénů včetně dětského a prostorné rodinné pokoje. Více informací
• Hilton Cabo Verde Sal Resort (Sal) - luxusní resort s hodnocením 8,5 přímo na pláži Santa Maria s dětským klubem, bazénem a rodinnými pokoji. Více informací
• RIU Palace Cabo Verde (Sal) - oblíbený all-inclusive resort s hodnocením 8,4 nabízející animační programy pro děti, několik bazénů a různé sportovní aktivity. Více informací
• RIU Touareg (Boa Vista) - rozlehlý resort s hodnocením 8,2 nabízející rodinnou sekci, několik bazénů, mini klub a bohatý animační program. Více informací
• Iberostar Club Boa Vista - all-inclusive resort s hodnocením 8,1 přímo na pláži, s dětským klubem a bazénem. Více informací

Pro rodiny doporučujeme rezervovat ubytování s dostatečným předstihem, zejména pokud plánujete cestu v hlavní sezóně nebo během školních prázdnin. Zajímavou alternativou je zakoupení kompletního zájezdu včetně letecké dopravy na levnocestovani.cz/zajezdy, což může být cenově výhodnější než samostatné rezervace.

Jak se nejlépe dopravit na Kapverdy s dětmi?

Pro rodiny s dětmi je nejpohodlnější a nejrychlejší variantou přímý let z České republiky nebo okolních zemí. Několik leteckých společností nabízí přímé lety na Kapverdy, což výrazně usnadňuje cestování s dětmi:

• Přímé lety z Prahy - cestovní kanceláře jako Fischer, Exim Tours nebo Čedok nabízejí charterové lety na ostrovy Sal a Boa Vista, především v hlavní turistické sezóně. Letenky lze zakoupit i samostatně bez ubytování na fischer.cz/letenky, eximtours.cz/letenky nebo cedok.cz/samostatne-letenky.
• Lety s přestupem - celoročně jsou dostupné lety s přestupem v evropských městech jako Lisabon (TAP Air Portugal), Londýn nebo Amsterdam.
• Doba letu - přímý let z Prahy na Sal trvá přibližně 6-7 hodin, což je pro děti zvládnutelná doba.

Tipy pro let s dětmi na Kapverdy:

• Rezervujte lety s dostatečným předstihem, abyste získali místa vedle sebe
• Pro let si připravte dostatek občerstvení, her a zábavy pro děti
• Zvažte rezervaci večerního letu, aby děti mohly část cesty prospat
• Nezapomeňte na léky proti nevolnosti, pokud jimi děti trpí
• Oblečte děti do pohodlného oblečení a vezměte náhradní oblečení do příručního zavazadla

Pro nejpohodlnější cestování doporučujeme zakoupit komplexní zájezd, kde je zajištěn jak let, tak transfer z letiště do hotelu, což je s dětmi velmi praktické.

Jak se nejlépe pohybovat po Kapverdách s dětmi?

Pohyb po Kapverdách s dětmi má svá specifika v závislosti na tom, zda se chcete pohybovat v rámci jednoho ostrova nebo plánujete navštívit více ostrovů. Zde jsou nejlepší možnosti:

• V rámci jednoho ostrova:
  • Taxíky - nejpohodlnější způsob pro rodiny, zejména v turistických oblastech. Ceny jsou relativně přijatelné, ale vždy se domluvte na ceně předem.
  • Pronájem auta - dobrá volba pro rodiny, které chtějí více flexibility. Vozový park na Kapverdách není nejnovější, proto doporučujeme rezervovat předem přes rentalcars.com. Dobrodružnější rodiny se staršími dětmi mohou zvážit pronájem terénního vozu pro průzkum odlehlejších částí ostrovů.
  • Aluguer - sdílené minibusy/taxíky jezdící po předem daných trasách. Levnější varianta než taxi, ale méně komfortní a s méně flexibilním jízdním řádem.
• Mezi ostrovy:
  • Letecká doprava - nejrychlejší způsob, jak se dostat mezi ostrovy. Společnost TICV (Transportes Interilhas de Cabo Verde) zajišťuje spojení mezi hlavními ostrovy. Lety jsou relativně krátké (20-45 minut), což je výhodné při cestování s dětmi.
  • Lodní doprava - existují trajektové linky mezi některými ostrovy, ale spojení není vždy spolehlivé a plavby mohou trvat několik hodin, což nemusí být ideální s malými dětmi. Aktuální spojení a rezervace lze ověřit na directferries.com/.

Pro rodiny s menšími dětmi doporučujeme zůstat na jednom ostrově a případně podnikat organizované výlety s průvodcem. Pokud plánujete navštívit více ostrovů, letecká doprava je výrazně pohodlnější a časově efektivnější volbou, i když je dražší než lodní přeprava.

Je voda na Kapverdách pitná a jaké jídlo je vhodné pro děti?

Stravování a pitný režim jsou důležitými aspekty rodinné dovolené, zejména v destinacích jako Kapverdy, kde se podmínky liší od těch evropských:

• Pitná voda:
  • Vodovodní voda na Kapverdách není doporučována ke konzumaci pro turisty, zejména děti
  • Ve všech hotelech a resortech je k dispozici balená voda, často zahrnuta v rámci all-inclusive programů
  • Mimo resort kupujte pouze uzavřené balené vody renomovaných značek
  • Vyhněte se ledu v nápojích mimo kvalitní restaurace a hotely
  • Pro nejmenší děti doporučujeme vzít s sebou dostatečné množství kojenecké vody z domova
• Jídlo vhodné pro děti:
  • Hotelové resorty nabízejí mezinárodní kuchyni včetně jídel, na která jsou děti zvyklé z Evropy
  • All-inclusive balíčky často zahrnují dětské menu s jednoduchými jídly jako těstoviny, rýže, kuřecí maso
  • Místní kuchyně je založená především na rýži, fazolích, rybách a mořských plodech
  • Populární místní pokrm "cachupa" (dušené maso s kukuřicí a fazolemi) může být pro děti příliš kořeněný
  • Čerstvé ovoce je běžně dostupné - banány, papája, mango, kokos
  • V turistických oblastech najdete i mezinárodní fastfoodové řetězce
• Tipy pro stravování s dětmi:
  • Pro malé děti a batolata doporučujeme vzít z domova oblíbené přesnídávky a suché dětské jídlo
  • V lékárnách můžete koupit probiotika, která pomohou předejít střevním potížím při změně stravy
  • Myjte ovoce a zeleninu balenou vodou
  • V místních restauracích volte pro děti jednodušší jídla jako grilované ryby nebo kuřecí maso s rýží

V turistických oblastech Salu a Boa Visty nebudete mít problém najít vhodné jídlo i pro vybíravé děti. Pokud se vydáte do odlehlejších oblastí, je vhodné mít s sebou základní potraviny a dostatek tekutin.

Jaká zdravotní rizika mohou hrozit dětem na Kapverdách?

Kapverdy jsou relativně bezpečnou destinací z hlediska zdravotních rizik, ale jako při každém cestování do subtropických oblastí, je třeba dodržovat určitá preventivní opatření, zvláště když cestujete s dětmi:

• Sluneční záření - jednoznačně největší riziko představuje intenzivní sluneční záření. Ostrovy leží blízko rovníku a slunce je zde velmi silné:
  • Používejte opalovací krémy s faktorem 50+ a aplikujte je opakovaně během dne
  • Děti by měly nosit klobouky, sluneční brýle a tričko i při pobytu ve vodě
  • Vyhněte se pobytu na přímém slunci mezi 11-15 hodinou
  • Spáleniny mohou dětem způsobit horečky a vážné zdravotní komplikace
• Dehydratace - teplé klima v kombinaci s aktivitami může způsobovat rychlou dehydrataci:
  • Zajistěte, aby děti pily pravidelně, i když nemají pocit žízně
  • Noste vždy s sebou dostatek balené vody
  • U malých dětí sledujte příznaky dehydratace (sucho v ústech, málo moči, letargie)
• Mořské proudy a vlny - na některých plážích mohou být silné proudy a vysoké vlny:
  • Respektujte výstražné vlajky a označení na plážích
  • Nenechávejte děti plavat bez dozoru
  • Preferujte pláže s pozvolným vstupem a chráněné zátoky
• Tropické nemoci - riziko je relativně nízké:
  • Malárie se na Kapverdách prakticky nevyskytuje, profylaxe není běžně doporučována
  • Dengue a další nemoci přenášené komáry se mohou vyskytnout v období dešťů (srpen-říjen)
  • Používejte repelenty, zejména za soumraku a v blízkosti stojatých vod
• Zdravotní péče:
  • Kvalitní zdravotní péče je dostupná především ve větších městech jako Praia a Mindelo
  • V turistických oblastech Salu a Boa Visty jsou kliniky zvyklé na zahraniční turisty
  • Pro složitější případy může být nutný transport do Evropy

Před cestou doporučujeme uzavřít kvalitní cestovní pojištění s dostatečným krytím léčebných výloh a případné repatriace. Vhodnou nabídku najdete na levnocestovani.cz/pojisteni. Do lékárničky přibalte léky na horečku, průjem, alergii, desinfekci na drobná poranění a náplasti.

Co si zabalit na dovolenou na Kapverdy s dětmi?

Správné balení může výrazně přispět k pohodové dovolené s dětmi. Kromě běžných věcí doporučujeme na Kapverdy přibalit následující položky, které mohou být na místě obtížně dostupné nebo výrazně dražší:

• Ochrana před sluncem:
  • Kvalitní opalovací krémy s vysokým faktorem (50+), včetně speciálních dětských
  • Přípravky po opalování s aloe vera na zklidnění pokožky
  • Klobouky nebo kšiltovky s širokým okrajem pro stínění obličeje a krku
  • UV tričko do vody pro děti (tzv. "rashguard")
  • Kvalitní sluneční brýle s UV filtrem i pro děti
• Léky a zdravotnické potřeby:
  • Základní lékárnička s léky na horečku, průjem, bolest, alergii
  • Náplasti různých velikostí, obvazy, dezinfekce
  • Gel nebo sprej po štípnutí hmyzem
  • Repelent vhodný pro děti
  • Přípravek na mořskou nemoc, pokud plánujete výlety lodí
  • Pro nejmenší děti kojeneckou vodu a oblíbené přesnídávky
• Oblečení a obuv:
  • Lehké, prodyšné oblečení z přírodních materiálů
  • Lehký svetr nebo mikina na večer (v zimních měsících může být chladněji)
  • Plavky (minimálně dvoje, aby měly čas uschnout)
  • Boty do vody (některé pláže mohou mít ostré kameny nebo korály)
  • Pohodlnou obuv na procházky a výlety
• Hračky a zábava:
  • Nafukovací hračky do vody, kyblíky a lopatky na pláž
  • Šnorchlovací set pro starší děti
  • Knihy, hry nebo elektronické zařízení na večerní zábavu nebo pro dlouhou cestu letadlem
  • Vlastní plyšová hračka nebo polštářek pro lepší spánek v novém prostředí
• Další užitečné věci:
  • Adaptér na elektrické zásuvky (Kapverdy používají evropský typ zásuvek)
  • Malou svítilnu (může se hodit při výpadcích elektřiny)
  • Vlastní dětský hrnek nebo láhev na pití
  • Vlhčené ubrousky pro rychlou hygienu
  • Lehký dětský batůžek na výlety

Nezapomeňte, že většina all-inclusive resortů nabízí ručníky k bazénu i na pláž, takže ty není třeba balit. Pokud cestujete s kojenci nebo batolaty, zjistěte si předem, zda hotel nabízí dětské postýlky, ohřívače lahví nebo možnost přípravy dětského jídla.

Jaké jsou vstupní požadavky pro cestu na Kapverdy s dětmi?

Pro bezproblémové cestování na Kapverdy s dětmi je důležité zajistit všechny potřebné cestovní doklady a splnit vstupní požadavky. Požadavky se mohou měnit, proto vždy ověřte aktuální informace před cestou na oficiálních stránkách Ministerstva zahraničních věcí:

• Cestovní doklady:
  • Každý cestující včetně dětí musí mít vlastní platný cestovní pas
  • Platnost pasu by měla být minimálně 6 měsíců po plánovaném návratu z Kapverd
  • Pro děti nelze použít občanský průkaz, vždy je nutný cestovní pas
• Vízum nebo registrace:
  • Od roku 2018 bylo zrušeno vízum pro krátkodobé pobyty a nahrazeno povinnou registrací EASE (Electronic Airport Security Entry)
  • Registraci je nutné provést online před odletem na ease.gov.cv
  • Při registraci je třeba uhradit turistický poplatek (přibližně 31 EUR na osobu nad 2 roky)
  • Děti do 2 let jsou od poplatku osvobozeny, ale i pro ně je třeba provést registraci
  • Registraci je potřeba vytisknout a mít u sebe při příletu
• Zdravotní požadavky:
  • Pro vstup na Kapverdy nejsou vyžadována žádná povinná očkování
  • Některá doporučená očkování pro děti konzultujte s dětským lékařem nebo na očkovacím centru (např. žloutenka A, břišní tyfus)
  • Před cestou ověřte aktuální zdravotní požadavky, které se mohou měnit v závislosti na epidemiologické situaci
• Další dokumenty:
  • Pokud cestuje dítě pouze s jedním rodičem nebo bez rodičů, může být vyžadováno úředně ověřené povolení od druhého rodiče/obou rodičů
  • Toto povolení by mělo obsahovat údaje o dítěti, doprovázející osobě a termínu cesty
  • Doporučujeme mít tento dokument přeložený do angličtiny nebo portugalštiny
• Pojištění:
  • Cestovní zdravotní pojištění není povinné, ale důrazně ho doporučujeme
  • Pojištění by mělo pokrývat léčebné výlohy, úraz, odpovědnost a ideálně i storno cesty
  • Nezapomeňte na dostatečné krytí případné repatriace

Pro snadnější odbavení na letišti doporučujeme mít všechny dokumenty vytištěné a uložené pohromadě. Registraci EASE proveďte s dostatečným předstihem, nejlépe několik dní před odletem. Kvalitní cestovní pojištění pro celou rodinu můžete sjednat na levnocestovani.cz/pojisteni.

Jak se vypořádat s jazykovou bariérou na Kapverdách s dětmi?

Jazyková bariéra může být výzvou při cestování s dětmi, ale na Kapverdách se lze většinou domluvit i bez znalosti místního jazyka. Nicméně, základní povědomí o komunikačních možnostech vám pomůže vše lépe zvládnout:

• Jazyky na Kapverdách:
  • Oficiálním jazykem je portugalština
  • Místní obyvatelé běžně hovoří kreolštinou (Crioulo), což je místní jazyk vycházející z portugalštiny
  • V turistických oblastech je rozšířená angličtina, zejména u mladších lidí a zaměstnanců v cestovním ruchu
  • V některých turistických zařízeních se můžete setkat i s němčinou, italštinou nebo francouzštinou
• Komunikace v turistických oblastech:
  • V hotelových resortech na ostrovech Sal a Boa Vista většina personálu mluví anglicky
  • Animační programy pro děti v hotelech jsou často vedené v několika jazycích včetně angličtiny
  • Jídelní lístky v turistických restauracích bývají přeložené do angličtiny a dalších jazyků
  • Průvodci na výletech obvykle mluví anglicky, někdy i dalšími evropskými jazyky
• Praktické tipy pro překonání jazykové bariéry:
  • Stáhněte si offline překladač do telefonu (např. Google Translate s portugalštinou)
  • Naučte se základní fráze v portugalštině, místní obyvatelé ocení vaši snahu
  • Používejte jednoduché věty a gesta při komunikaci s místními
  • Mějte vždy kartičku nebo poznámku s adresou vašeho hotelu v portugalštině
  • Připravte si předem důležité fráze týkající se alergií nebo dietních omezení vašich dětí
• Užitečné fráze v portugalštině:
  • Dobrý den - Bom dia (ráno a dopoledne), Boa tarde (odpoledne), Boa noite (večer)
  • Děkuji - Obrigado (muž), Obrigada (žena)
  • Prosím - Por favor
  • Mluvíte anglicky? - Fala inglês?
  • Potřebuji lékaře - Preciso de um médico
  • Moje dítě je alergické na... - O meu filho/A minha filha é alérgico/a a...

S dětmi je vždy dobré mít připravený plán, jak postupovat v případě, že se ztratí nebo budou potřebovat pomoc. Naučte je základní frázi "Não falo português. Ajuda, por favor." (Nemluvím portugalsky. Pomoc, prosím.) a ujistěte se, že znají název hotelu, kde bydlíte.