The Editor Athens Hotel

Objevte elegantní The Editor Athens Hotel – sofistikované městské útočiště v samém srdci historických Athén. Tento butikový hotel nabízí ideální kombinaci moderního designu a klasického řeckého pohostinství. S pouhými 40 stylově zařízenými pokoji vytváří intimní atmosféru, která je dokonalá pro náročné cestovatele hledající autentický zážitek v hlavním městě Řecka. Strategicky umístěný v živé čtvrti Kolonaki, poskytuje perfektní základnu pro objevování antických památek i současného městského života. Hotel je oblíbený především mezi páry a individuálními cestovateli, kteří ocení pozornost věnovanou každému detailu, od personalizovaných služeb až po pečlivě kurátorský interiér inspirovaný literaturou a žurnalistikou.

Proč navštívit

The Editor Athens Hotel není jen místem k přespání – je to zážitek sám o sobě. Každý pokoj vypráví vlastní příběh prostřednictvím jedinečného designu a uměleckých prvků. Ubytujte se v místě, kde se historie setkává s modernou a kde můžete po dni stráveném objevováním antických pokladů relaxovat na střešní terase s dechberoucím výhledem na Akropoli.

Základní benefity

• Střešní terasa s panoramatickým výhledem na město a Akropoli
• Prémiové snídaně s důrazem na čerstvé lokální produkty
• Bezplatná vysokorychlostní Wi-Fi v celém hotelu
• Literárně inspirovaný design s jedinečnými uměleckými prvky
• Concierge služby pro personalizované doporučení a rezervace

Poloha a dostupnost

The Editor Athens Hotel se nachází v elegantní athénské čtvrti Kolonaki, která je známá svými butiky, galeriemi a kavárnami. Tato exkluzivní oblast představuje pulzující centrum moderních Athén, kde se mísí kulturní bohatství s kosmopolitním životním stylem. Z hotelu snadno dojdete k hlavním atrakcím města – Národní archeologické muzeum, Syntagma náměstí a obchodní třída Ermou jsou vzdálené jen několik minut chůze.

Oblast Kolonaki nabízí autentickou tvář současných Athén, kde místní obyvatelé popíjejí řeckou kávu v pouličních kavárnách a nakupují v designových obchodech. Zároveň je zde cítit bohatá historie města na každém kroku – stačí se vydat na krátkou procházku a ocitnete se u úpatí mystického vrchu Lykavittos, odkud se nabízí nejkrásnější výhled na celé město.

• Vzdálenost od Akropole: 2,5 km (cca 30 minut chůze nebo 10 minut taxi)
• Vzdálenost od náměstí Syntagma: 1 km (cca 12 minut chůze)
• Vzdálenost od mezinárodního letiště Athény: 35 km (cca 40 minut jízdy)
• Nejbližší stanice metra: Evangelismos (450 m)

Do hotelu se pohodlně dostanete metrem z letiště (linka M3 s přestupem) nebo můžete využít hotelový transfer za příplatek. Pro pohyb po městě doporučujeme kombinaci chůze a veřejné dopravy, která je v Athénách efektivní a cenově dostupná. Hotel nabízí parkování za poplatek 15 EUR/den, kapacita je však omezená a je nutné místo rezervovat předem.

Pokud plánujete výlety mimo město, můžete si půjčit auto z některé z autopůjčoven dostupných na rentalcars.com. Personál recepce vám ochotně poradí s výběrem trasy nebo zařídí taxi na jakékoliv místo ve městě.

Ubytování a vybavení

The Editor Athens Hotel nabízí 40 individuálně navržených pokojů, kde každý prostor vypráví svůj vlastní příběh prostřednictvím originálních uměleckých děl a literárních prvků. Pokoje se vyznačují elegantním minimalistickým designem s důrazem na kvalitní materiály a funkčnost. Teplé dřevěné prvky jsou zde vyváženy chladnějšími kovovými detaily, což vytváří harmonický prostor pro odpočinek po dni stráveném objevováním města.

Jakmile vstoupíte do svého pokoje, okamžitě pocítíte klidnou atmosféru, která kontrastuje s rušným městským životem venku. Velká okna propouštějí dostatek přirozeného světla a v některých pokojích nabízejí úchvatné výhledy na městské panorama nebo vnitřní átrium.

Typy pokojů

• Editor's Standard (22-24 m²) – Útulné pokoje s manželskou postelí nebo dvěma samostatnými lůžky, ideální pro jednotlivce nebo páry
• Editor's Superior (26-28 m²) – Prostornější pokoje nabízející komfortnější pobyt s možností přidání přistýlky
• Editor's Deluxe (30-32 m²) – Luxusní pokoje s prostornou koupelnou a posezením, některé s balkonem
• Editor's Suite (40-45 m²) – Exkluzivní apartmány s odděleným obývacím prostorem a panoramatickým výhledem na město nebo Akropoli

Všechny pokoje jsou vybaveny pohodlnými postelemi s prémiovými matracemi a kvalitním povlečením, které zajistí osvěžující spánek. Koupelny jsou obloženy elegantním mramorem a nabízejí prostorné sprchové kouty (v některých pokojích typu Deluxe a všech Suite najdete i vanu). Toaletní potřeby značky Korres, vyrobené z přírodních řeckých ingrediencí, dodávají vašemu pobytu autentický nádech.

Po dlouhém dni můžete relaxovat s knihou z hotelové malé knihovny, která je součástí každého pokoje, nebo si vychutnat šálek kávy či čaje z vašeho pokojového kávovaru. Z vyšších pater se pak můžete kochat dechberoucím výhledem na město osvětlené zapadajícím sluncem, které barví antické památky do zlatých odstínů.

Stravování

Kulinářský zážitek v The Editor Athens Hotel začíná každé ráno vynikající snídaní, která spojuje mezinárodní klasiku s tradičními řeckými pochoutkami. V útulné jídelně s výhledem do vnitřního átria vás čeká bohatý bufet plný čerstvých lokálních surovin. Ochutnejte domácí jogurt s attickým medem, tradiční koláč bougatsa nebo dokonale připravená vejce podle vašeho výběru. Barista vám připraví výtečnou řeckou kávu nebo espresso z čerstvě pražených zrn.

Hotel nabízí následující možnosti stravování:

• Snídaně – podávaná formou bohatého bufetu denně od 7:00 do 10:30 (o víkendech do 11:00)
• Polopenze – rozšířená o večeři v partnerské restauraci Kolonaki Taste, vzdálené pouhé 3 minuty chůze od hotelu

Pro celodenní občerstvení je hostům k dispozici elegantní Manuscript Bar v lobby hotelu. Zde můžete ochutnat kreativní signature koktejly inspirované slavnými literárními díly, výběr řeckých vín nebo lehké občerstvení připravené z čerstvých sezónních surovin. Bar je oblíbeným místem jak pro hosty hotelu, tak pro místní obyvatele, což vytváří autentickou atmosféru.

Ve střešním prostoru The Page Rooftop se od jara do podzimu podávají lehké obědy a večeře s nádherným výhledem na Akropoli. Menu se zaměřuje na moderní interpretaci středomořské kuchyně s důrazem na čerstvé ryby, mořské plody a lokální zeleninu. Vychutnejte si sklenku vynikajícího řeckého vína Assyrtiko při sledování zlatého západu slunce nad historickými Athénami.

Hotel rovněž nabízí možnost pokojového servisu od 7:00 do 23:00, kde najdete výběr teplých jídel, salátů, sendvičů a nápojů. Pro ty, kteří chtějí prozkoumat místní gastronomickou scénu, recepce ochotně doporučí a rezervuje stůl v některé z vynikajících restaurací v okolí Kolonaki.

Služby

The Editor Athens Hotel vyniká svým osobním přístupem a pozorností věnovanou každému detailu. Profesionální personál je připraven splnit veškerá vaše přání a zajistit, aby byl váš pobyt v Athénách nezapomenutelný. Navzdory své butikové velikosti nabízí hotel překvapivě širokou škálu služeb, které uspokojí i náročné cestovatele.

Služby zdarma

• 24hodinová recepce s vícejazyčným personálem
• Vysokorychlostní Wi-Fi ve všech prostorách hotelu
• Denní úklid pokojů s večerní přípravou lůžka
• Bezpečnostní schránky v pokojích
• Přístup na střešní terasu s lehátky a panoramatickým výhledem
• Malá fitness místnost s kardio vybavením
• Denní tisk v lobby (v několika jazycích)
• Úschovna zavazadel

Služby za poplatek

• Hotelový transfer z/na letiště (45 EUR jednosměrná jízda)
• Parkování (15 EUR/den, omezená kapacita)
• Expresní check-in/check-out s uvítacím drinkem
• Masáže a wellness procedury v pokoji
• Prádelna a čistírna
• Půjčovna kol
• Služby concierge – rezervace restaurací, vstupenek na kulturní akce, organizace soukromých prohlídek

Střešní terasa The Page Rooftop představuje skutečný klenot hotelu. Zde můžete relaxovat na pohodlných lehátkách s osvěžujícím nápojem v ruce a vychutnat si dechberoucí výhled na Akropoli a panorama Athén. Večer se terasa promění v magické místo, kde se můžete kochat pohledem na osvětlené historické památky pod hvězdnou oblohou.

Personál hotelu vám rád poradí s plánováním vašeho pobytu – ať už hledáte nejlepší trasu k antickým památkám, doporučení na autentickou tavernu, nebo chcete rezervovat exkluzivní prohlídku mimo turistické trasy. Tato osobní úroveň služeb je tím, co odlišuje The Editor Athens Hotel od větších řetězcových hotelů a vytváří skutečně nezapomenutelný zážitek.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Přestože je The Editor Athens Hotel primárně zaměřen na páry a individuální cestovatele, vítá také rodiny s dětmi a nabízí několik služeb, které zpříjemní pobyt i těm nejmenším. Hotel má omezenou kapacitu pro rodinné pokoje, proto doporučujeme včasnou rezervaci, pokud cestujete s dětmi.

Pro rodiny s dětmi jsou nejvhodnější pokoje kategorie Editor's Deluxe nebo Editor's Suite, které nabízejí dostatek prostoru a možnost přistýlek či dětských postýlek. Dětská postýlka je poskytována zdarma na vyžádání, stejně jako dětské židličky v jídelně během snídaně.

Vybavení a služby pro rodiny

• Dětské postýlky zdarma (nutno rezervovat předem)
• Možnost propojených pokojů pro větší rodiny (omezená dostupnost)
• Speciální dětské menu v room service
• Možnost zajištění hlídání dětí (za poplatek, nutná rezervace 24 hodin předem)
• Základní hygienické potřeby pro děti
• Tipy na rodinné aktivity v okolí od personálu recepce

Vzhledem k městské poloze hotel nenabízí speciální dětské animační programy ani hřiště, ale personál vám rád poradí s plánováním rodinných aktivit v Athénách. V blízkosti hotelu (cca 10 minut chůze) se nachází Národní zahrada, která je ideálním místem pro odpočinek od městského ruchu a nabízí malé dětské hřiště i mini zoo.

Pro rodiny s dětmi mohou být zajímavé interaktivní muzejní programy v Muzeu kykladského umění nebo v Muzeu iluzí, které jsou oblíbené u dětí všech věkových kategorií. Personál hotelu vám také může doporučit restaurace přátelské k dětem v okolí Kolonaki, kde místní kuchyně nabízí mnoho chutí, které ocení i malí strávníci.

Při plánování výletů po Athénách s dětmi nezapomeňte na praktické aspekty jako jsou časté přestávky, dostatek tekutin (zejména v horkých letních měsících) a trasy, které jsou zvládnutelné i pro malé nožky. Hotel může připravit malé balíčky s občerstvením a vodou pro vaše výlety po městě.

Zábava a noční život

Lokalita The Editor Athens Hotel v trendy čtvrti Kolonaki nabízí přístup k jedněm z nejlepších zábavních a nočních podniků v Athénách. Ať už preferujete sofistikovanou sklenku vína v elegantním wine baru, kreativní koktejly v moderním podniku nebo živou hudbu v tradičním řeckém stylu, vše najdete v docházkové vzdálenosti od hotelu.

Samotný hotel nabízí dva stylové prostory pro večerní zábavu. Manuscript Bar v přízemí je ideálním místem pro zahájení večera s originálním signature koktejlem inspirovaným literárními díly. Tento intimní prostor s knihovnou a pohodlnými křesly vytváří dokonalou atmosféru pro konverzaci nebo relaxaci s knihou a dobrým nápojem.

Skutečným klenotem hotelu je střešní bar The Page Rooftop, který za příznivého počasí (obvykle od dubna do října) nabízí dechberoucí výhled na osvětlenou Akropoli a noční panorama Athén. Každý čtvrtek a sobotu večer zde můžete vychutnat živou jazzovou hudbu nebo vystoupení DJů s relaxačními sety, což vytváří dokonalou kulisu pro romantický večer.

Noční život v okolí

• Kolonaki Square – centrum čtvrti s řadou venkovních kaváren a barů, kde můžete pozorovat pulzující večerní život Athén (5 minut chůze)
• Jazz in Jazz – intimní jazzový klub s živou hudbou a výbornou nabídkou drinků (10 minut chůze)
• Ippopotamos – populární bar s terasou a kosmopolitní atmosférou (7 minut chůze)
• Brettos – jeden z nejstarších destilérií v Athénách nacházející se v malebné čtvrti Plaka, známý svou vizuálně úchvatnou sbírkou barevných lahví (20 minut chůze)
• Six d.o.g.s – multifunkční kulturní prostor s barem, koncertním sálem a zahradou, oblíbený mezi mladými Athéňany (15 minut chůze)

Pro ty, kteří hledají autentický řecký noční zážitek, personál hotelu doporučí některou z tradičních taveren s živou řeckou hudbou a tancem, kde se můžete zapojit do veselí a naučit se základní kroky sirtaki. Čtvrť Psiri, která je dostupná krátkou jízdou taxíkem, nabízí množství takových podniků.

Concierge služba hotelu vám ráda pomůže s rezervacemi v exkluzivních podnicích nebo s tipy na aktuální kulturní akce, koncerty a výstavy, které se konají ve městě během vašeho pobytu. Večerní Athény nabízejí nesčetné možnosti zábavy a The Editor Athens Hotel je dokonalým výchozím bodem pro jejich objevování.

Co dělat v okolí a výlety

Athény jsou pokladnicí historie, kultury a gastronomických zážitků, které čekají na své objevení. Z výhodné polohy The Editor Athens Hotel máte snadný přístup k nejznámějším památkám i skrytým pokladům města. Ať už jste nadšencem do antické historie, milovníkem umění nebo gurmánem, v řecké metropoli najdete nepřeberné množství aktivit pro každý vkus.

Nezbytné památky v Athénách

Akropole, symbol antických Athén, je nepochybně nejznámější památkou města. Tato monumentální citadela s Parthenonem tyčícím se nad městem je vzdálena přibližně 30 minut chůze od hotelu. Doporučujeme ranní návštěvu, abyste se vyhnuli davům a horku. Kombinujte prohlídku s návštěvou nového Muzea Akropole, které uchovává originální sochy a reliéfy.

V blízkosti hotelu objevíte také athénskou "trojici" – Národní archeologické muzeum s nejbohatší sbírkou řeckých starožitností na světě, Muzeum kykladského umění a Benaki muzeum. Pro milovníky umění je nedaleko také Národní galerie, která po nedávné rekonstrukci představuje impozantní sbírku řeckého i mezinárodního umění.

• Antická Agora a chrám Héfaisteion – bývalé centrum veřejného života v antických Athénách
• Panathenaic Stadium – jediný mramorový stadion na světě, dějiště prvních moderních olympijských her
• Národní zahrada a Zappeion – zelená oáza v centru města
• Čtvrť Plaka – malebná historická část s úzkými uličkami a tradičními tavernami
• Vrch Lykavittos – nejvyšší bod Athén s panoramatickým výhledem (dostupný lanovkou nebo pěšky)

Méně známé poklady

Mimo hlavní turistické trasy vám doporučujeme navštívit čtvrť Anafiotika na úpatí Akropole – malou enklávu připomínající kykladské ostrovy, která vás překvapí svými bílými domky a klikatými uličkami. Za návštěvu stojí také Monastiraki Flea Market, kde můžete najít vše od starožitností po ručně vyráběné šperky, a vibrantní čtvrť Psiri s jejími street artovými galeriemi a hipsterskými kavárnami.

Doporučené výlety z Athén

Pokud máte více času, nevynechejte tyto skvělé výlety z Athén:

• Mys Sounion a chrám Poseidona – dramatický západ slunce nad Egejským mořem (polodenní výlet)
• Delfy – starověké věštírny a posvátné místo (celodenní výlet)
• Meteora – kláštery na impozantních skalních útvarech (dvoudenní výlet)
• Jednodenní plavba na blízké ostrovy Hydra, Poros a Aegina
• Korintský průplav a antický Korint (polodenní výlet)

Pro rezervaci těchto a mnoha dalších výletů doporučujeme getyourguide.com, kde najdete širokou nabídku, podrobné informace, fotografie, recenze od ostatních cestovatelů a často výhodnější ceny než přes hotelovou recepci. Výlety si můžete rezervovat online ještě před příjezdem, což vám ušetří čas na plánování během vašeho pobytu.

Personál The Editor Athens Hotel vám také rád poskytne individuální doporučení založená na vašich zájmech a může zajistit soukromé průvodce nebo specializované tematické prohlídky města, jako jsou gastronomické túry, prohlídky zaměřené na street art nebo fotovycházky po nejfotogeničtějších místech Athén.

Recenze hostů

The Editor Athens Hotel si udržuje vynikající průměrné hodnocení 9,2/10 napříč hlavními recenzními platformami. Hosté nejčastěji vyzdvihují strategickou polohu hotelu v elegantní čtvrti Kolonaki, která nabízí snadný přístup k hlavním atrakcím města a zároveň autentickou athénskou atmosféru mimo přeplněné turistické zóny.

Design hotelu je další aspekt, který získává nadšené ohlasy. Hosté oceňují pozornost věnovanou detailům, pečlivě vybrané umělecké prvky a celkovou estetiku, která snoubí moderní minimalismus s prvky inspirovanými světem literatury a žurnalistiky. Mnoho recenzentů zmiňuje, že interiér hotelu je "Instagram-worthy" a poskytuje skvělé fotografické příležitosti.

Klady podle recenzí

• "Střešní terasa s výhledem na Akropoli je absolutně úchvatná, zejména při západu slunce."
• "Personál je mimořádně vstřícný a ochotný – jejich tipy na místní restaurace byly naprosto přesné."
• "Snídaně s čerstvými lokálními produkty byla každé ráno highlight našeho dne."
• "Neočekávaně klidná lokalita vzhledem k tomu, jak blízko je všem hlavním atrakcím."
• "Pokoj byl dokonale čistý, s pohodlnou postelí a kvalitním povlečením."

Příležitosti ke zlepšení

• Někteří hosté zmiňují, že standardní pokoje jsou relativně kompaktní – což je běžné pro městské butikové hotely v historických čtvrtích.
• Omezený počet parkovacích míst může být výzvou pro hosty přijíždějící autem.
• Několik recenzentů poznamenalo, že v letních měsících může být střešní bar poměrně vytížený i hosty, kteří v hotelu nebydlí.

Co se týče typologie hostů, hotel je nejlépe hodnocen páry (průměrné hodnocení 9,4/10), následovaný samostatnými cestovateli (9,3/10) a přáteli cestujícími společně (9,1/10). Rodiny s dětmi hodnotí hotel také pozitivně (8,8/10), ačkoli poznamenávají, že zařízení je více orientováno na dospělé cestovatele.

Jeden opakující se komentář od hostů zní: "Cítili jsme se jako doma, ale s luxusním nádechem." Tato věta možná nejlépe vystihuje celkovou atmosféru, kterou The Editor Athens Hotel vytváří – osobní, útulnou a zároveň stylovou. Mnozí hosté také zmiňují, že se do hotelu plánují vrátit při své příští návštěvě Athén, což je asi nejlepší doporučení, jaké může ubytovací zařízení získat.

Podmínky ubytování

Pro zajištění hladkého a příjemného pobytu v The Editor Athens Hotel se seznamte s následujícími podmínkami ubytování, které vám pomohou naplánovat váš příjezd a odjezd.

Základní informace

• Check-in: od 15:00 do 00:00 (pro příjezdy po půlnoci kontaktujte prosím hotel předem)
• Check-out: do 11:00 (pozdní check-out možný za příplatek, dle dostupnosti)
• Expresní check-in/check-out: k dispozici za příplatek
• Minimální věk pro check-in: 18 let
• Záloha: při příjezdu je vyžadována bloková autorizace kreditní karty nebo hotovostní záloha pro krytí případných dodatečných výdajů

Platební podmínky

• Akceptované platební metody: Visa, Mastercard, American Express, hotovost (EUR)
• Předautorizace kreditní karty při příjezdu
• Městská daň ve výši 3 EUR na pokoj a noc se platí dodatečně při check-inu

Podmínky pro domácí mazlíčky

The Editor Athens Hotel vítá malé domácí mazlíčky do 5 kg za následujících podmínek:

• Jednorázový poplatek ve výši 20 EUR za pobyt
• Maximálně jeden mazlíček na pokoj
• Mazlíčci nemohou být ponecháni bez dozoru v pokoji
• Nejsou povoleni v restauraci a střešním baru
• Je vyžadováno oznámení předem při rezervaci

Bezbariérový přístup

Hotel se snaží být přístupný všem hostům a nabízí několik bezbariérových prvků:

• Bezbariérový vstup do hlavní budovy
• Výtah do všech pater
• Dva speciálně upravené pokoje pro hosty s omezenou mobilitou (Editor's Superior)
• Bezbariérová koupelna se sprrchovým koutem bez schůdku
• Asistence personálu pro hosty se speciálními potřebami

Vzhledem k historickému charakteru budovy a okolí mohou některé části hotelu a blízkého okolí představovat výzvy pro hosty na invalidním vozíku. Pokud máte specifické požadavky týkající se přístupnosti, doporučujeme kontaktovat hotel předem, aby vám mohl poskytnout podrobné informace a připravit se na váš příjezd.

Pro rezervace a další dotazy kontaktujte recepci, která je k dispozici 24 hodin denně a ráda vám poskytne veškeré potřebné informace pro váš pobyt v The Editor Athens Hotel.