Hotel Simmelwirt - tradiční tyrolské ubytování v srdci Wildschönau

Tradiční rodinný Hotel Simmelwirt představuje kouzelný kousek autentického Tyrolska v malebném údolí Wildschönau. Toto útulné alpské ubytování kombinuje vřelou pohostinnost s nádechem historie, vždyť budova dýchá tradičním tyrolským charakterem a nabízí pravý domácí pocit daleko od domova.

Díky strategické poloze v osadě Oberau slouží jako dokonalá základna pro objevování krás tyrolské přírody jak v zimě, tak v létě. Rodina Thaler, která hotel po generace provozuje, vkládá do každého detailu kus svého srdce, což poznáte na přívětivé atmosféře i domácí kuchyni plné regionálních specialit.

Hotel je ideální volbou pro rodiny s dětmi, aktivní dvojice i milovníky přírody, kteří touží po autentickém alpském zážitku bez zbytečného luxusu, ale s důrazem na skutečný komfort a domácí atmosféru.

Proč navštívit Hotel Simmelwirt?

• Autentický tyrolský zážitek v historické budově
• Výborná poloha pro letní i zimní aktivity
• Domácí regionální kuchyně s důrazem na kvalitu
• Přátelský personál a rodinná atmosféra
• Skvělý poměr cena/výkon
• Wellness zóna pro relaxaci po aktivním dni

Poloha a dostupnost

Hotel Simmelwirt se nachází v osadě Oberau, která tvoří součást okouzlujícího údolí Wildschönau v tyrolských Alpách. Toto malebné údolí, přezdívané také "údolí klidu", nabízí návštěvníkům úchvatné panoramata Alp a rozlehlé zelené louky v létě i dokonalé lyžařské podmínky v zimě.

Wildschönau se skládá ze čtyř hlavních vesnic – Niederau, Oberau, Auffach a Thierbach, přičemž Oberau představuje srdce údolí. Oblast si zachovává autentický tyrolský charakter s tradičními dřevěnými domy, malebnými kostelíky a nedotčenou přírodou, která láká k průzkumu.

Z hotelu je to pouhých 200 metrů do centra Oberau, kde najdete několik obchůdků, restaurací a typických hospůdek. Autobusová zastávka Wildschönau je vzdálena jen 3 minuty chůze, což usnadňuje přepravu po údolí i do okolních destinací.

• Vzdálenost od nejbližší lanovky (Markbachjoch): cca 1 km
• Vzdálenost od letiště Innsbruck: přibližně 75 km (cca 1 hodina jízdy)
• Vzdálenost od letiště Mnichov: přibližně 155 km (cca 2 hodiny jízdy)
• Parkování u hotelu: zdarma (venkovní parkoviště)

Pro pohodlný průzkum regionu doporučujeme pronajmout si auto. Nejlepší nabídky pronájmů najdete na rentalcars.com, kde můžete porovnat ceny různých společností a vybrat si vozidlo, které nejlépe vyhovuje vašim potřebám. V zimním období nezapomeňte na zimní výbavu, která je v alpských oblastech nezbytná.

Ubytování a vybavení

Hotel Simmelwirt nabízí útulné a komfortní ubytování v tradičním tyrolském stylu, které dokonale odráží alpský charakter regionu. Pokoje jsou zařízeny převážně ze světlého dřeva, což vytváří teplou a přívětivou atmosféru, ve které se budete cítit jako doma.

Probudíte se do ticha horského údolí a jako první věc vás okouzlí dechberoucí výhled na majestátní štíty Alp z vašeho okna nebo balkonu. Čerstvý horský vzduch vás osvěží hned po ránu, když si vychutnáte první kávu s výhledem na probouzející se krajinu.

Typy pokojů:

• Standardní pokoje - útulné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, ideální pro páry nebo menší rodiny
• Rodinné pokoje - prostornější ubytování s oddělenými prostory, vhodné pro rodiny s dětmi
• Apartmány - samostatné jednotky s vlastní kuchyňkou a obývacím prostorem pro maximální soukromí a pohodlí

Většina pokojů disponuje balkonem nebo terasou, kde můžete relaxovat při pohledu na okolní hory. Koupelny jsou vybaveny buď sprchovým koutem, nebo vanou, a poskytují veškerý komfort, který po dni stráveném v horách oceníte.

Vybavení pokojů:

• Tradiční dřevěný nábytek s příjemným alpským charakterem
• Pohodlné postele s kvalitními matracemi pro dokonalý odpočinek
• Televizor se satelitními programy
• Bezplatné Wi-Fi připojení
• Koupelna s fénem a základní kosmetikou
• Trezor na pokoji pro uložení cenností
• Některé pokoje vybaveny minibarem

Po dni plném aktivit se můžete ponořit do měkkých peřin a nechat se ukolébat tichem horské krajiny k hlubokému, osvěžujícímu spánku, abyste nabrali síly na další dobrodružství v tomto alpském ráji.

Stravování

Gastronomický zážitek v hotelu Simmelwirt představuje skutečnou cestu do srdce tyrolské kuchyně. Restaurace hotelu se specializuje na tradiční regionální pokrmy připravované z čerstvých, lokálních surovin, což zaručuje autentický chuťový zážitek, na který budete dlouho vzpomínat.

Ráno začíná vydatnou snídaní formou bufetu, kde nechybí čerstvé pečivo z místní pekárny, výběr sýrů a uzenin z regionálních farem, domácí marmelády, čerstvé ovoce a zelenina. Milovníci sladkých snídaní ocení tradiční tyrolské palačinky "Kaiserschmarrn" nebo domácí müsli s jogurtem z alpského mléka.

Nabízené typy stravování:

• Polopenze - zahrnuje bohatou snídani formou bufetu a večeři o 3-4 chodech s možností výběru z několika hlavních jídel
• Snídaně - pro hosty, kteří preferují větší flexibilitu během dne a chtějí ochutnávat místní restaurace

Večeře v hotelové restauraci jsou kulinářským putováním Tyrolskem. Šéfkuchař s láskou připravuje tradiční speciality jako je "Tiroler Gröstl" (tyrolská směs brambor s masem a vejcem), "Kaspressknödel" (sýrové knedlíčky) nebo vyhlášené hovězí speciality ze skotu chovaného v alpských pastvinách. Týdně jsou pořádány tematické večery zaměřené na tyrolskou kuchyni nebo speciality z okolních regionů.

Hotelový bar s útulnou atmosférou je ideálním místem pro večerní posezení u sklenky místního vína nebo regionálního piva. Nechybí ani nabídka typických tyrolských pálenek a likérů, které vám personál rád představí včetně příběhů o jejich původu a tradici výroby.

Pro hosty s dietními požadavky kuchyně připravuje na vyžádání bezlepkové, vegetariánské i veganské alternativy. Stačí své požadavky sdělit předem a personál se postará o vaše kulinářské potřeby.

Služby

Hotel Simmelwirt kombinuje tradiční tyrolskou pohostinnost s moderními službami, které zajistí, že váš pobyt bude jak pohodlný, tak nezapomenutelný. Přátelský personál hotelu je vždy připraven poradit s plánováním výletů nebo řešit jakékoliv přání.

Základní služby:

• Recepce s nepřetržitým provozem a vícejazyčným personálem
• Bezplatné Wi-Fi připojení v celém objektu
• Úschovna zavazadel po příjezdu i odjezdu
• Bezplatné venkovní parkoviště pro hosty
• Ski room s vyhřívanými skříňkami na lyžařské vybavení (v zimní sezóně)
• Knihovna s výběrem knih a společenských her pro odpočinkové večery

Wellness a relaxace:

Po aktivním dni v horách nabízí hotel menší, ale příjemné wellness centrum, kde si můžete dokonale odpočinout a regenerovat unavené svaly. Představte si pocit úlevy, když se po celodenním lyžování nebo horské túře ponoříte do vířivky s výhledem na zasněžené vrcholky hor.

• Finská sauna pro dokonalé prohřátí a detoxikaci
• Parní lázeň s eukalyptovou esencí pro uvolnění dýchacích cest
• Odpočinková zóna s lehátky a výhledem do zahrady
• Možnost objednat relaxační masáže (za poplatek)

Sportovní a volnočasové aktivity:

• Poradenství při plánování turistických tras a cyklovýletů
• Možnost půjčení trekových holí a základního vybavení pro horskou turistiku (některé položky zdarma, jiné za poplatek)
• V zimní sezóně prodej skipasů přímo na recepci (bez nutnosti čekání u pokladen)
• Organizace transferů k lyžařským vlekům (v zimní sezóně)
• Možnost půjčení horských kol (za poplatek) pro průzkum údolí a okolních tras

Hotel také pravidelně organizuje tematické večery jako je ochutnávka tyrolských vín, živá hudba s tradičními alpskými nástroji nebo přednášky o místních tradicích a historii, což dále obohacuje váš alpský zážitek o kulturní rozměr.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Hotel Simmelwirt představuje ideální volbu pro rodiny, které hledají přátelské prostředí a bezstarostnou dovolenou v krásné alpské přírodě. Personál hotelu má pro nejmenší hosty vždy úsměv na tváři a připravený program, který zajistí, že se děti nebudou ani chvilku nudit.

Po příjezdu čeká na děti malé překvapení v podobě uvítacího balíčku, který obsahuje mapku okolí přizpůsobenou dětem, omalovánky s motivy Alp a drobnou místní sladkost. Tento milý detail navodí atmosféru dobrodružství hned od začátku pobytu.

Vybavení pro rodiny:

• Rodinné pokoje a apartmány s dostatečným prostorem pro společné chvíle i soukromí
• Dětské postýlky a postele pro batolata (nutno rezervovat předem)
• Dětské židličky v restauraci a ohřívače kojeneckých lahví
• Možnost přípravy dětských jídel a speciálního menu dle potřeb malých hostů
• Menší dětský koutek v hotelové hale s hračkami a knihami

Pro nejmenší děti do 2 let hotel nabízí sadu praktického vybavení zahrnující přebalovací podložky, nočníky, vaničky pro koupání a monitory dechu, které si můžete bezplatně vypůjčit na recepci. To vše zjednodušuje cestování s batolaty a umožňuje vzít s sebou méně vybavení z domova.

Aktivity pro děti:

V letní sezóně čeká na děti dobrodružství ve venkovním prostředí - malé dětské hřiště přímo u hotelu poskytuje základní vyžití, zatímco nedaleko se nachází větší hřiště s prolézačkami, houpačkami a prostorem pro míčové hry. Rodiny mohou společně objevovat nenáročné turistické stezky údolím Wildschönau, které jsou vhodné i pro nejmenší turisty nebo kočárky.

V zimě se děti mohou těšit na lyžařskou školku pouhých 10 minut chůze od hotelu, kde se profesionální instruktoři věnují dětem od 3 let. Pro nejmenší je připraven "sněhový ráj" - bezpečná zóna, kde si děti zvykají na sníh a lyže formou hry.

Během deštivých dnů ocení rodiny tipy na výlety do nedalekých muzeí přátelských k dětem, včetně populárního Muzea hornictví v Thierbach, kde se děti interaktivní formou seznámí s historií těžby v regionu.

Zábava a noční život

Zatímco Wildschönau není známé divokou noční scénou jako některá větší alpská střediska, Hotel Simmelwirt a jeho okolí nabízí příjemnou škálu večerních aktivit, které dokonale ladí s autentickou tyrolskou atmosférou a klidnějším charakterem této horské destinace.

V srdci hotelu se nachází útulný bar s krbem, který se stává večer přirozeným centrem setkávání hostů. Zde můžete posedět u sklenky kvalitního rakouského vína, ochutnat regionální pálenku "Krautinger" (specialitu údolí Wildschönau vyráběnou z bílé řepy) nebo si vychutnat horký svařák po dni stráveném na svazích.

Večerní program v hotelu:

• Jednou týdně živá hudba s tradičními tyrolskými písněmi a nástroji
• Tematické večery včetně ochutnávek regionálních specialit a degustace místních vín
• Projekce dokumentárních filmů o historii a přírodě Tyrolska (s anglickými titulky)
• Občasné přednášky místních průvodců o zajímavostech regionu (některé v angličtině)

V osadě Oberau a blízkém okolí najdete několik tradičních tyrolských hospůdek, kde se můžete setkat s místními obyvateli, ochutnat regionální pivo a ponořit se do autentické atmosféry. Oblíbená je zejména "Dorfstube" s rustikálním interiérem a živou hudbou o víkendech, vzdálená pouze 5 minut chůze od hotelu.

V zimní sezóně ožívá po západu slunce nálada "après-ski" v několika barech poblíž hlavních sjezdovek, kde se lyžaři scházejí k neformálnímu posezení při hudbě. Oblíbený je zejména bar "Schnapshutte" u dolní stanice lanovky Markbachjoch, kam se můžete z hotelu pohodlně dopravit večerním skibusem.

Pro ty, kteří touží po aktivnějším večerním programu, organizuje hotel v hlavní sezóně večerní sáňkování s čelovkami, následované posezením u táboráku s horkým punčem - zážitek, který si užijí jak dospělí, tak starší děti a který vytvoří nezapomenutelné vzpomínky na váš pobyt v tyrolských Alpách.

Co dělat v okolí a výlety

Údolí Wildschönau a okolí hotelu Simmelwirt nabízí nepřeberné množství aktivit a výletů po celý rok, díky čemuž je ideální destinací pro aktivní dovolenou v každém ročním období. Nádherná alpská krajina vás okouzlí svými přírodními krásami, zatímco bohatá tyrolská kultura a historie nabízí fascinující objevování i během deštivých dnů.

Letní aktivity:

V teplejších měsících se Wildschönau mění v ráj pro turisty všech úrovní. Údolím prochází více než 300 km značených turistických tras, od nenáročných procházek údolím až po vysokohorské túry k alpským jezerům a vrcholům. Hotel poskytuje detailní turistické mapy a personál vám rád doporučí trasy podle vašich schopností a preferencí.

• Wildschönau Card - při pobytu v hotelu získáte zdarma tuto kartu, která umožňuje bezplatné využití letních lanovek, veřejné dopravy v údolí a vstup do místního koupaliště.
• Výlet na Markbachjoch - lanovkou se dostanete do výšky 1 500 m, kde vás čeká panoramatická turistická trasa s výhledy na údolí a možnost návštěvy typické horské sýrárny.
• Horská kola a e-biky - region nabízí přes 200 km cyklotras různých obtížností. Hotel zprostředkovává pronájem kvalitních kol včetně elektrických.
• Dračí jezero (Drachensee) - celodenní výlet k malebnému horskému jezeru, které podle legendy obýval drak.

Pro nezapomenutelné letní zážitky doporučujeme rezervovat některou z místních organizovaných aktivit přes getyourguide.com, kde najdete širší nabídku než na recepci - od exkurzí v sýrárnách, přes kurzy vaření tyrolských specialit až po paragliding s výhledem na údolí.

Zimní aktivity:

V zimě se údolí Wildschönau proměňuje v okouzlující lyžařskou destinaci, která je součástí areálu Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau s více než 109 km sjezdovek. Díky severní orientaci svahů nabízí oblast vynikající sněhové podmínky od prosince do dubna.

• Lyžování a snowboarding - pestrá nabídka tratí pro začátečníky i pokročilé, moderní lanovky a výhodné skipasy pro hosty hotelu.
• Běžecké lyžování - přes 50 km upravovaných běžeckých tratí různých obtížností přímo v údolí.
• Zimní turistika - značené zimní turistické trasy a výlety na sněžnicích s průvodcem (rezervace přes getyourguide.com).
• Nádherná sáňkařská dráha - 5 km dlouhá přírodní dráha z vrcholu Lanerköpfl do údolí, s možností večerního sáňkování při osvětlení.

Celoroční výlety po okolí:

Region kolem Wildschönau nabízí množství atraktivních míst dostupných na jednodenní výlety:

• Innsbruck (75 km) - hlavní město Tyrolska s historickým centrem, olympijským můstkem a císařským palácem Hofburg.
• Krimmelské vodopády (60 km) - nejvyšší vodopády v Rakousku s celkovou výškou 380 metrů.
• Rattenberg (20 km) - nejmenší město Rakouska proslulé sklářským uměním s možností návštěvy dílen.
• Achensee (45 km) - největší tyrolské jezero s možností plavby historickým parníkem a panoramatickými výhledy.
• Zell am See (70 km) - kouzelné městečko u jezera, oblíbené celoroční letovisko.

Pro komplexní nabídku organizovaných výletů, včetně dopravy, průvodce a vstupenek, doporučujeme prozkoumat možnosti na getyourguide.com, kde najdete aktuální recenze, fotografie a často i výhodnější ceny než při rezervaci na místě.

Recenze hostů

Hotel Simmelwirt si dlouhodobě udržuje solidní hodnocení od svých hostů, kteří oceňují především autentickou tyrolskou atmosféru, přátelský personál a vynikající polohu. Na hlavních recenzních portálech se hotel pyšní průměrným hodnocením 8,2/10, což odráží vysokou míru spokojenosti návštěvníků.

Co hosté nejčastěji chválí:

• Autentická atmosféra - "Konečně hotel, který si zachovává pravý tyrolský charakter a není jen další neosobní turistickou továrnou. Cítili jsme se jako v pravém rakouském domově."
• Stravování - "Večeře byly skutečným vrcholem dne. Domácí tyrolská kuchyně, vynikající kvalita a velké porce. Zvláště jsme si oblíbili hovězí guláš a tradiční knedlíky."
• Personál - "Rodina Thaler a jejich zaměstnanci byli naprosto úžasní. Vždy měli čas poradit s výletem nebo jen prohodit pár slov. Opravdu se starají o své hosty jako o vlastní rodinu."
• Poloha - "Perfektní místo pro poznávání údolí. Z hotelu jsme mohli pěšky dojít do centra vesnice i k lanovce. A ty výhledy z našeho balkonu na hory byly dechberoucí!"

Na co upozorňují:

• Vybavení pokojů - "Pokoje jsou sice čisté a pohodlné, ale nečekejte nejmodernější luxus. Koupelny by mohly projít modernizací, ale vše fungovalo bez problémů."
• Wi-Fi připojení - "Internet fungoval dobře ve společných prostorách, ale v našem pokoji v nejvyšším patře byl signál slabší. Pro kontrolu e-mailů to stačí, ale na streamování filmů to není."
• Wellness zóna - "Sauna a odpočinková zóna jsou příjemné, ale relativně malé. V hlavní sezóně může být potřeba se předem zapsat na konkrétní čas."

Celkově recenze ukazují, že Hotel Simmelwirt je ideální volbou pro hosty, kteří hledají autentický alpský zážitek s přátelskou atmosférou a osobním přístupem. Není to místo pro ty, kdo očekávají anonymní luxus pětihvězdičkového řetězcového hotelu, ale spíše pro milovníky tradice, přírodních krás a typické tyrolské pohostinnosti.

Jak shrnul jeden z nedávných hostů: "Když hledáte pravé Rakousko, tak jak si ho představujete z pohlednic, s přátelskými lidmi, domácím jídlem a úchvatnou přírodou - Simmelwirt je přesně to pravé místo."

Podmínky ubytování

Hotel Simmelwirt má jasně stanovené podmínky, které zajišťují pohodlný pobyt všem hostům a zároveň umožňují personálu poskytovat služby na vysoké úrovni. Zde jsou nejdůležitější informace, které byste měli znát před příjezdem:

Check-in a check-out:

• Check-in: od 14:00 do 20:00 hodin (pozdější příjezd je možný po předchozí domluvě)
• Check-out: do 10:00 hodin
• Úschovna zavazadel je k dispozici zdarma před check-in i po check-out

Pokud plánujete příjezd mimo standardní dobu check-inu, doporučujeme hotel kontaktovat předem. Personál se vždy snaží vyjít vstříc individuálním potřebám a při včasném upozornění může zajistit hladký průběh i mimo běžnou provozní dobu.

Platební podmínky:

• Akceptované platební karty: Visa, MasterCard, Maestro
• Možnost platby v hotovosti (EUR)
• Při rezervaci je obvykle požadována záloha nebo garance kreditní kartou
• Místní turistická taxa není zahrnuta v ceně pokoje a činí přibližně 2,50 EUR na osobu a noc (může se mírně lišit podle sezóny)

Domácí mazlíčci:

Hotel Simmelwirt je přátelský k domácím mazlíčkům, což ocení mnoho rodin, které nechtějí zanechat své čtyřnohé přátele doma. Platí však několik pravidel, která zajišťují komfort všech hostů:

• Malí a střední psi jsou vítáni za poplatek 12 EUR za noc
• Maximálně jeden pes na pokoj (větší plemena po předchozí domluvě)
• Psi nejsou povoleni v restauraci a wellness zóně
• Majitelé jsou zodpovědní za případné škody způsobené jejich mazlíčky
• V okolí hotelu je mnoho krásných tras vhodných pro procházky se psy

Bezbariérový přístup:

Hotel se snaží být přístupný i hostům s omezenou pohyblivostí, nicméně jako historická budova má určitá prostorová omezení:

• Hlavní vchod a restaurace jsou bezbariérově přístupné
• K dispozici je výtah do všech pater
• Hotel disponuje dvěma speciálně upravenými pokoji pro hosty na vozíku v přízemí
• Koupelny v těchto pokojích jsou vybaveny madly a bezbariérovým sprchovým koutem
• Personál je připraven poskytnout asistenci dle individuálních potřeb

Pokud máte specifické požadavky týkající se bezbariérového přístupu, doporučujeme kontaktovat hotel předem, aby mohl personál zajistit vše potřebné pro váš komfortní pobyt. Rodina Thaler a jejich tým se vždy snaží vyjít vstříc individuálním potřebám všech svých hostů.