Hotel Austria - Tradiční tyrolský komfort uprostřed Kitzbühelu

Hotel Austria je elegantní tradiční ubytování s vynikající polohou přímo v centru slavného alpského města Kitzbühel. Tento rodinný hotel nabízí dokonalou kombinaci tyrolské pohostinnosti, komfortního ubytování a výjimečných služeb, což z něj činí ideální základnu pro vaši dovolenou v Alpách.

Ať už přijíždíte za zimními sporty, letní turistikou nebo relaxací v luxusním horském středisku, Hotel Austria poskytuje autentický tyrolský zážitek s moderním pohodlím. Díky své centrální poloze umožňuje snadný přístup k hlavním atrakcím Kitzbühelu, včetně legendárních sjezdovek, historického centra města a prémiových obchodů.

Hotel je oblíbený především mezi páry a aktivními turisty, kteří ocení klidnou atmosféru, osobní přístup a skvělé výchozí místo pro objevování krás Tyrolska.

Proč navštívit Hotel Austria

• Autentická tyrolská atmosféra v rodinném hotelu s tradicí
• Skvělá lokalita v centru Kitzbühelu, blízko ke všem atrakcím
• Prvotřídní wellness zóna pro relaxaci po aktivním dni
• Vynikající rakouská kuchyně s regionálními specialitami
• Osobní servis a přátelský personál, který mluví několika jazyky

Poloha a dostupnost

Kitzbühel patří mezi nejprestižnější alpská střediska s bohatou historií sahající do středověku. Toto malebné městečko proslulé svou unikátní atmosférou kombinuje historický šarm s luxusní infrastrukturou. Během zimy se stává domovem světoznámého závodu Hahnenkamm, jednoho z nejnáročnějších sjezdů Světového poháru, zatímco v létě láká golfisty, turisty a milovníky horské cyklistiky.

Hotel Austria se nachází v samém srdci Kitzbühelu, pouhých 150 metrů od historického náměstí s pestrobarevnými fasádami měšťanských domů. Díky této výhodné poloze máte na dosah ruky exkluzivní butiky, tradiční kavárny i vyhlášené restaurace. Na lyžařský svah Hahnenkamm se dostanete pohodlnou procházkou za 8 minut, k lanovce Kitzbüheler Horn je to pak 12 minut chůze.

Nejbližší letiště jsou v Innsbrucku (vzdálené 95 km) a v Salcburku (80 km). Z obou měst jezdí do Kitzbühelu pravidelné vlakové spoje. Pro hosty přijíždějící autem hotel nabízí soukromé parkoviště za poplatek 15 EUR/den. Ve vzdálenosti 300 metrů od hotelu najdete také veřejné parkoviště.

Pokud upřednostňujete cestování vlakem, oceníte, že vlakové nádraží Kitzbühel je vzdáleno pouhých 800 metrů od hotelu. Pro přepravu po městě a okolí můžete využít místní autobusovou dopravu – nejbližší zastávka je 5 minut chůze od hotelu.

Pro objevování krás Tyrolska vlastním tempem doporučujeme pronájem auta. Srovnání nejlepších nabídek autopůjčoven najdete na rentalcars.com, kde si můžete vybrat z široké nabídky vozů za výhodné ceny.

Ubytování a vybavení

Hotel Austria nabízí 72 pečlivě zařízených pokojů a apartmánů, které kombinují tradiční tyrolský styl s moderním komfortem. Teplé dřevěné obložení, kvalitní nábytek a příjemné textilie vytváří útulnou atmosféru, která vás obejme hned při vstupu do pokoje.

Standardní pokoje (22-25 m²) jsou ideální pro páry a jednotlivce, nabízejí pohodlné dvojlůžko a funkční koupelnu se sprchovým koutem. Pokoje Superior (26-30 m²) poskytují více prostoru a většina z nich disponuje balkonem s výhledem na město nebo okolní hory. Pro rodiny a skupiny přátel jsou k dispozici prostorné Junior Suite (35-40 m²) s odděleným obývacím koutem a možností přistýlky.

Nejluxusnější ubytování představují Alpine Suite (45-50 m²), které okouzlí náročné hosty prostornou ložnicí, samostatným obývacím pokojem a velkorysou terasou s dechberoucím panoramatem Kitzbühelských Alp. Probuzení s výhledem na majestátní vrcholky hor, které se barví do růžova při východu slunce, patří k nezapomenutelným zážitkům.

Všechny pokoje jsou vybaveny:

• Komfortními postelemi s kvalitními matracemi a ložním prádlem
• Prostornou koupelnou s vysoušečem vlasů a luxusní kosmetikou
• Satelitní televizí s mezinárodními kanály
• Bezplatným vysokorychlostním Wi-Fi připojením
• Trezorem pro uložení cenností
• Minibarem s výběrem nápojů a drobných pochutin
• Telefonem s přímou volbou

Mnohé pokoje disponují balkonem nebo terasou, kde si můžete vychutnat ranní kávu s výhledem na alpské panorama nebo večerní drink při západu slunce zbarvujícím vrcholky hor do odstínů purpurové.

Stravování

Kulinářské zážitky v hotelu Austria patří k vrcholům vašeho pobytu. Hotelová restaurace Tyrol servíruje vynikající pokrmy rakouské a mezinárodní kuchyně, přičemž klade důraz na čerstvé, sezónní a regionální suroviny. Šéfkuchař a jeho tým připravují tradiční tyrolské speciality s moderním twistem, což uspokojí jak milovníky klasické kuchyně, tak gurmány hledající nové chuťové zážitky.

Den v hotelu Austria začíná bohatou snídaní formou bufetu, která je vždy zahrnuta v ceně ubytování. Vychutnejte si výběr čerstvého pečiva, domácích marmelád, regionálních sýrů a uzenin, sezonního ovoce a zeleniny. Nechybí ani teplé pokrmy jako vejce připravená na různé způsoby, slanina a tyrolské speciality. Zvláštní pozornost je věnována kvalitě kávy, která pochází od lokálních pražíren.

Hosté si mohou zvolit pobyt se snídaní nebo s polopenzí. Večeře při polopenzi zahrnuje čtyřchodové menu s možností výběru ze tří hlavních jídel, včetně vegetariánské varianty. Jednou týdně se koná tematický tyrolský večer s tradičními pokrmy a živou hudbou.

Hotelový bar s útulným posezením u krbu je ideálním místem pro relaxaci po dni stráveném na horách. Nabízí široký výběr rakouských vín, místních piv, prémiových destilátů a koktejlů. V letních měsících si můžete vychutnat kávu nebo sklenku vína na venkovní terase s výhledem na město.

Personál restaurace rád vyjde vstříc dietním požadavkům hostů – ať už jde o bezlepkovou, veganskou nebo jinou speciální stravu. Stačí informovat hotel při rezervaci nebo na recepci po příjezdu.

Pro ty, kteří chtějí prozkoumat místní gastronomickou scénu, personál rád doporučí vynikající restaurace v okolí, od autentických horských chat servírujících tradiční tyrolskou kuchyni až po oceňované gurmánské podniky.

Služby

Hotel Austria vyniká pestrou nabídkou služeb, které zajistí pohodlný a bezstarostný pobyt všem hostům. Recepce s ochotným personálem je k dispozici 24 hodin denně a poskytuje informace o místních atrakcích, rezervace výletů nebo vstupenek na kulturní akce. Personál hovoří několika jazyky včetně češtiny, což oceníte při jakýchkoli dotazech nebo požadavcích.

Wellness centrum hotelu představuje oázu klidu a relaxace. Po aktivně stráveném dni v horách si můžete dopřát regeneraci v sauně, parní lázni nebo vířivce. Wellness zóna zahrnuje:

• Finskou saunu (90°C) pro dokonalou detoxikaci
• Bio saunu (60°C) s aromaterapií
• Parní lázeň s eukalyptovou esencí
• Vyhřívaný vnitřní bazén (28°C) s protiproudem
• Vířivku s masážními tryskami
• Relaxační místnost s pohodlnými lehátky a čajovým barem
• Masážní a kosmetické procedury (za poplatek, doporučujeme rezervaci předem)

Pro aktivní hosty je k dispozici moderní fitness centrum s kardio a silovými stroji. V letní sezóně hotel nabízí bezplatné zapůjčení horských kol a trekingových holí. Lyžárna s vyhřívanými skříňkami na lyžařské boty zajistí, že vaše vybavení bude vždy suché a připravené k dalšímu dni na svahu.

Bezplatné vysokorychlostní Wi-Fi je samozřejmostí v celém objektu hotelu. Pro obchodní cestující je k dispozici malé business centrum s možností tisku a kopírování dokumentů.

Mezi další služby patří:

• Concierge služby včetně rezervace restaurací, vstupenek nebo taxi
• Prádelna a čistírna (za poplatek)
• Úschovna zavazadel
• Hotelový shuttle bus k lyžařským vlekům (v zimní sezóně zdarma)
• Nabíjecí stanice pro elektromobily (za poplatek)

Hotel nabízí i službu room service, kdy si můžete vychutnat jídlo a nápoje z hotelové nabídky přímo ve svém pokoji. Hosté, kteří rádi kombinují luxus a aktivní dovolenou, si mohou objednat snídaňový piknikový koš, se kterým se mohou vydat na celodenní túru.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Hotel Austria srdečně vítá rodiny s dětmi a nabízí řadu služeb a vybavení, které zpříjemní pobyt vašim nejmenším. Zatímco hotel není primárně zaměřen na rodiny s dětmi jako některá specializovaná zařízení, jeho přátelská atmosféra a vstřícný personál zajistí, že se zde budou cítit vítáni hosté všech věkových kategorií.

Pro ubytování rodin jsou ideální prostorné Junior Suite nebo Alpine Suite, které nabízejí dostatek prostoru a možnost přistýlek nebo dětských postýlek. Dětské postýlky jsou poskytovány zdarma na vyžádání, stejně jako dětské židličky v restauraci. Pro nejmenší hosty personál ochotně ohřeje dětskou stravu nebo připraví speciální menu.

V letních měsících mohou děti využít malé venkovní hřiště se skluzavkou a houpačkami. Vnitřní herna, přestože není rozsáhlá, nabízí stolní hry, knihy a hračky pro případ nepříznivého počasí. Hotel neprovozuje vlastní animační programy, ale recepce ráda doporučí vhodné aktivity v okolí a pomůže s jejich organizací.

Kitzbühel nabízí mnoho atrakcí pro rodiny s dětmi:

• Aquarena Kitzbühel – moderní aquapark s tobogány a brouzdališti (10 minut chůze od hotelu)
• Dětské lyžařské školy s kvalifikovanými instruktory (v zimě)
• Hornpark – dobrodružný park s lanovými aktivitami (3 km od hotelu)
• Wildpark Aurach – přírodní park s místní faunou (15 minut autem)
• Komentované procházky a programy pro děti v přírodě (informace na recepci)

Pro rodiny s dětmi do 2 let hotel poskytuje dětské vanička, nočníky a ohřívače kojeneckých lahví na vyžádání. K dispozici jsou také služby hlídání dětí, které je třeba objednat alespoň 24 hodin předem (za poplatek).

V restauraci hotelu děti jistě ocení speciální dětské menu s oblíbenými pokrmy jako jsou těstoviny, přírodní kuřecí řízek nebo domácí hamburgery. Na vyžádání kuchyně připraví i dětské příkrmy pro nejmenší. Při pobytu s polopenzí můžete pro děti využít dřívější večeře, aby dodržovaly svůj běžný režim.

Zábava a noční život

Ačkoliv Hotel Austria sám o sobě není centrem bouřlivého nočního života, jeho výhodná poloha v srdci Kitzbühelu zajišťuje snadný přístup k rozmanité nabídce večerní zábavy tohoto prestižního alpského střediska. Kitzbühel je známý svou živou atmosférou, která kombinuje tradiční tyrolskou pohostinnost s kosmopolitním nádechem.

Přímo v hotelu můžete zahájit svůj večer v útulném hotelovém baru, kde se několikrát týdně konají pianové večery s živou hudbou. Atmosféra baru s dřevěným obložením a hořícím krbem je ideální pro relaxaci u sklenky kvalitního rakouského vína nebo některé z místních specialit – třeba hruškovice Williams nebo alpského bylinného likéru.

Jednou týdně hotel pořádá tradiční tyrolský večer s živou lidovou hudbou, kde můžete ochutnat regionální speciality a seznámit se s místními tradicemi. V zimní sezóně jsou pak oblíbené après-ski party s DJ, které se konají na hotelové terase (za příznivého počasí).

Pro ty, kteří touží po rušnějším nočním životě, nabízí centrum Kitzbühelu množství možností jen pár kroků od hotelu:

• The Londoner – legendární pub s živou hudbou a skvělou atmosférou (300 m)
• Club Take Five – exkluzivní noční klub s mezinárodními DJ (400 m)
• Jimmy's Bar – stylový koktejlový bar s širokou nabídkou míchaných nápojů (250 m)
• Casino Kitzbühel – pro milovníky hazardních her a elegantní zábavy (800 m)
• Různé vinárny a pivnice v historickém centru (do 10 minut chůze)

Kitzbühel je proslulý svou zimní sezónou, kdy město skutečně ožívá. Zvláště během prestižního závodu Hahnenkamm se zdejší noční život dostává do vrcholných obrátek – v této době hotel doporučuje rezervovat místa v populárních podnicích předem prostřednictvím concierge služby.

V létě se pak mnoho zábavy přesouvá do venkovních prostor – na zahrádky restaurací a barů, kde můžete vychutnávat večerní atmosféru s výhledem na alpské panorama. Hotel Austria je ideálním výchozím bodem pro objevování večerní zábavy Kitzbühelu s výhodou, že se po večeru stráveném ve městě můžete pohodlně vrátit do svého pokoje.

Co dělat v okolí a výlety

Kitzbühel a jeho okolí nabízí nepřeberné množství aktivit a výletních cílů po celý rok. Tato destinace je skutečným rájem jak pro milovníky aktivní dovolené, tak pro ty, kteří preferují objevování kulturních a přírodních krás Tyrolska.

V zimních měsících je Kitzbühel především synonymem pro prvotřídní lyžování. Lyžařský areál Kitzbühel/Kirchberg nabízí 179 km perfektně upravených sjezdovek všech obtížností, 36 km běžeckých tratí a 54 moderních lanovek a vleků. Legendární sjezdovka Streif na Hahnenkamm, dějiště nejnáročnějšího závodu Světového poháru, láká zkušené lyžaře vyzkoušet si trať, kde závodí elitní světoví sjezdaři. Pro méně zdatné lyžaře jsou k dispozici mírnější svahy a profesionální lyžařské školy s instruktory hovořícími mnoha jazyky včetně češtiny.

Když nastane jaro, Kitzbühel se mění v ráj pro pěší turistiku a horskou cyklistiku. Region nabízí přes 1000 km značených turistických tras různých obtížností – od nenáročných procházek údolím až po vysokohorské túry. Nádherné výhledy na okolní třítisícovky, alpské louky poseté květinami a tradiční horské chaty, kde můžete ochutnat domácí speciality, činí z túr nezapomenutelný zážitek.

Milovníci golfu ocení 4 prvotřídní golfová hřiště v bezprostřední blízkosti města. Kitzbühel Golf Club patří mezi nejstarší a nejprestižnější golfová hřiště v Alpách, zasazené do dramatické horské krajiny.

Za návštěvu rozhodně stojí tyto atrakce a místa:

• Historické centrum Kitzbühelu s pestrobarevnými gotickými a barokními domy
• Muzeum Kitzbühelu, které představuje bohatou historii tohoto horského města
• Výlet lanovkou na Kitzbüheler Horn (1996 m) nebo Hahnenkamm (1712 m) s panoramatickými výhledy
• Jezero Schwarzsee – přírodní jezero s možností koupání v létě (5 km od hotelu)
• Malebná města St. Johann in Tirol a Kirchberg – snadno dostupná autobusem nebo vlakem
• Adventní trhy v předvánočním období s tradičními řemesly a pochoutkami

Pro širší prozkoumání regionu doporučujeme tyto celodenní výlety:

• Salzburg – rodiště Mozarta a město hudby (90 minut autem)
• Innsbruck – historické hlavní město Tyrolska s olympijskou historií (90 minut autem)
• Národní park Hohe Tauern s nejvyšší horou Rakouska Grossglockner (2 hodiny autem)
• Křišťálové světy Swarovski v Wattens – unikátní expozice a muzeum (75 minut autem)
• Krimmelské vodopády – jedny z nejvyšších vodopádů v Evropě (90 minut autem)

Pro snadnější organizaci výletů doporučujeme využít služeb getyourguide.com, kde najdete širokou nabídku organizovaných výletů s profesionálními průvodci, vstupné bez front a často výhodnější ceny než při nákupu na místě. Web nabízí detailní popisy výletů, fotografie, recenze předchozích účastníků a možnost okamžité rezervace se zárukou nejlepší ceny.

Recenze hostů

Hotel Austria se může pochlubit velmi pozitivním hodnocením od svých hostů, což dokazuje průměrné hodnocení 8,7/10 napříč hlavními rezervačními portály. Hosté opakovaně vyzdvihují několik aspektů, které činí pobyt v tomto hotelu výjimečným.

Mezi nejčastěji zmiňované klady patří bezkonkurenční poloha hotelu. Hosté oceňují, že se nachází v samém srdci Kitzbühelu, přesto v klidné uličce, která zajišťuje nerušený odpočinek. „Vyšli jsme z hotelu a za pár minut jsme byli na hlavním náměstí, v obchodech nebo u lanovky. Přitom v noci byl naprostý klid," píše jeden z hostů. Mnoho recenzentů zmiňuje také krásné výhledy z pokojů orientovaných na jih, odkud je vidět impozantní panorama hor.

Dalším často vyzdvihovaným aspektem je přátelský a ochotný personál. „Cítili jsme se jako u přátel, ne jako v hotelu," uvádí jedna recenze. Hosté si pochvalují zejména osobní přístup majitelů a jejich tipy na výlety a aktivity v okolí. Několik českých návštěvníků pozitivně hodnotilo možnost komunikace v češtině s některými členy personálu.

Velmi dobré hodnocení získává také gastronomie. Hosté vyzdvihují bohatou snídani s kvalitními lokálními produkty a večeře při polopenzi s autentickými tyrolskými specialitami. „Nejlepší Kaiserschmarrn (císařský trhanec), jaký jsem kdy měl," píše jeden host. Také kvalita vín z hotelového vinného lístku bývá předmětem pozitivních komentářů.

Mezi méně často zmiňované výtky patří absence klimatizace v některých pokojích, což může být v horkých letních dnech nepříjemné. Některé recenze také zmiňují, že wellness zóna je spíše menší a během hlavní sezóny může být více vytížená. Občas se také objevují připomínky k velikosti parkoviště, které může být v top sezóně zaplněné.

Celkově však hosté hodnotí poměr kvality a ceny jako velmi dobrý, zvláště s ohledem na vysokou cenovou hladinu Kitzbühelu jako luxusní destinace. Více než 85% hostů uvádí, že by hotel doporučilo přátelům a rodině a mnozí se pravidelně vracejí.

Podmínky ubytování

Hotel Austria nabízí transparentní a vstřícné podmínky ubytování, které zajistí hladký průběh vašeho pobytu. Čas pro check-in začíná ve 14:00 hodin, zatímco pokoje je třeba uvolnit do 11:00 hodin v den odjezdu. Pro hosty, kteří přijíždějí dříve nebo odjíždějí později, hotel nabízí bezplatnou úschovu zavazadel a možnost využití společných prostor, včetně wellness zóny.

V případě potřeby pozdního příjezdu (po 22:00) je důležité tuto skutečnost předem oznámit recepci, která zajistí hladký proces ubytování i mimo standardní hodiny. Hotel nabízí možnost expresního check-inu pro stálé hosty nebo členy věrnostního programu.

Co se týče domácích mazlíčků, hotel Austria je pet-friendly zařízení, které vítá menší a střední psy (do 15 kg). Za ubytování čtyřnohého přítele se účtuje poplatek 15 EUR za noc. Psi nemají přístup do restaurace a wellness zóny, s výjimkou asistenčních psů. Hosté s alergií na zvířecí srst mohou požádat o speciálně čištěné pokoje, kde nejsou zvířata povolena.

Hotel si zakládá na přístupnosti pro všechny hosty. Pro osoby se sníženou pohyblivostí nabízí:

• Bezbariérový vstup do budovy s automatickými dveřmi
• Výtah do všech pater
• 4 speciálně upravené bezbariérové pokoje s rozšířenými dveřmi a upravenou koupelnou
• Bezbariérový přístup do restaurace a společných prostor
• Personál vyškolený pro asistenci hostům se specifickými potřebami

Rezervace může být bezplatně stornována nejpozději 7 dní před příjezdem v běžném období a 14 dní před příjezdem v hlavní sezóně (vánoční a novoroční období, únor a období konání závodu Hahnenkamm). Při pozdějším stornování se účtuje poplatek ve výši jedné noci ubytování. Pro rezervace s nevratnou sazbou platí specifické podmínky uvedené při rezervaci.

Hotel akceptuje všechny hlavní platební karty (Visa, MasterCard, American Express, Maestro) a platbu v hotovosti v eurech. Pro pokrytí případných dodatečných výdajů může hotel při příjezdu vyžadovat autorizaci platební karty nebo zálohu v hotovosti.

Hotel je nekuřácký, kouření je povoleno pouze ve vyhrazených venkovních prostorách. Porušení tohoto pravidla může vést k účtování poplatku za speciální čištění pokoje.