Hotel Embachbauer – alpská idyla s domácí atmosférou

Vítejte v hotelu Embachbauer, rodinném penzionu zasazeném v nádherném prostředí rakouských Alp mezi Kaprunem a Zell am See. Toto tradiční stavení v typickém alpském stylu nabízí klidné útočiště pro všechny, kdo touží po autentickém rakouském venkovském zážitku s dotekem domácího komfortu. Ubytování je ideální volbou především pro páry a rodiny s dětmi hledající odpočinek v přírodě s výborným přístupem k lyžařským areálům v zimě a turistickým stezkám v létě.

Embachbauer se nachází v klidné části mezi oběma známými středisky, což vám poskytne dokonalý klid po dnu plném aktivit, zatímco veškerá zábava zůstává snadno dostupná. Každý pokoj je zařízen v typickém alpském stylu s důrazem na přírodní materiály, především dřevo, které vytváří útulnou a hřejivou atmosféru, v níž se budete cítit jako doma.

Proč navštívit hotel Embachbauer

• Autentický rakouský venkovský penzion s rodinnou atmosférou
• Strategická poloha mezi lyžařskými středisky Kaprun a Zell am See
• Klidné prostředí s panoramatickými výhledy na Alpy
• Tradiční rakouská pohostinnost s osobním přístupem
• Ideální výchozí bod pro letní i zimní aktivity v regionu

Poloha a dostupnost

Hotel Embachbauer se nachází v poklidné části údolí mezi světoznámými středisky Kaprun a Zell am See. Tato oblast patří k nejkrásnějším v rakouských Alpách a nabízí úchvatné výhledy na majestátní hory včetně ledovce Kitzsteinhorn. Region je proslulý svou celoroční atraktivitou – v zimě nabízí prvotřídní lyžařské podmínky, v létě pak nekonečné možnosti turistiky, cyklistiky a vodních sportů na jezeře Zell.

Centrum městečka Kaprun je vzdáleno přibližně 3 km, zatímco do Zell am See se dostanete po asi 5 km. K nejbližší zastávce skibusů, které v zimní sezóně pravidelně jezdí do obou středisek, dojdete pohodlně pěšky za několik minut. Nejbližší lyžařský vlek v Kaprunu je vzdálen přibližně 3,5 km.

Nejbližší mezinárodní letiště se nachází v Salcburku, odkud vás čeká zhruba 90minutová cesta autem. Pokud přijíždíte vlastním vozem, hotel nabízí bezplatné parkování přímo u objektu. Pro hosty bez vlastní dopravy lze zařídit privátní transfer z letiště za příplatek, případně využít pravidelné linkové autobusy.

Pokud byste si chtěli během pobytu vypůjčit auto a prozkoumat krásy Salzburska vlastním tempem, můžete tak učinit na rentalcars.com, kde najdete širokou nabídku vozů pro všechny potřeby.

Ubytování a vybavení

Hotel Embachbauer nabízí útulné a komfortní ubytování v tradičním alpském stylu, které vás ihned přenese do atmosféry rakouského venkova. K dispozici jsou různé typy pokojů a apartmánů, které uspokojí potřeby párů i rodin s dětmi. Všechny ubytovací jednotky jsou zařízeny s důrazem na přírodní materiály, především dřevo, které vytváří teplou a útulnou atmosféru.

Standardní dvoulůžkové pokoje poskytují veškerý potřebný komfort pro páry, zatímco rodiny ocení prostornější rodinné pokoje nebo apartmány s oddělenou ložnicí a obývacím prostorem. Většina pokojů disponuje vlastním balkonem nebo terasou, odkud se můžete kochat dechberoucími výhledy na okolní alpské štíty. Představte si, jak usrkáváte ranní kávu při východu slunce, kdy první paprsky zlatí vrcholky hor, nebo jak večer pozorujete hvězdy nad Alpami s pohárem lahodného rakouského vína.

Každá ubytovací jednotka je vybavena vlastní koupelnou se sprchou nebo vanou, satelitní televizí a bezplatným Wi-Fi připojením. Některé apartmány nabízejí také malou kuchyňku s varnou deskou a základním vybavením, což oceníte zejména při delších pobytech. Intimní osvětlení, tradiční alpská výzdoba a pečlivě vybrané dřevěné prvky vytvářejí pocit domácího tepla, které vás obejme po náročném dni stráveném na horách.

Stravování

Hotel Embachbauer nabízí svým hostům polopenzní stravování, které umožňuje plně si vychutnat tradiční rakouskou kuchyni připravenou s láskou a z lokálních surovin. Každé ráno začnete den vydatnou snídaní formou bufetu, kde najdete vše od domácích pečených chlebů a koláčů přes místní sýry a uzeniny až po čerstvé ovoce, jogurty a müsli. Nic vás nepřipraví na aktivní den v horách lépe než tradiční rakouská snídaně servírovaná v útulné jídelně s výhledem na probouzející se krajinu.

Večeře je podávána jako tříchodové menu s možností výběru z několika hlavních jídel. Šéfkuchař klade důraz na tradiční rakouské pokrmy doplněné o mezinárodní klasiku. Během vašeho pobytu ochutnáte speciality jako Wiener Schnitzel, Tiroler Gröstl, různé knedlíkové variace nebo oblíbený Kaiserschmarrn. Večeře často zakončuje domácí dezert připravený podle rodinných receptů.

Pro milovníky vína je k dispozici pečlivě vybraný sortiment rakouských vín, zejména z regionů Wachau a Steiermark. Personál vám rád poradí s párováním vína k večeři. V poledne, pokud se rozhodnete zůstat v hotelu, můžete si objednat lehký oběd nebo svačinu z malého à la carte menu.

Hotel také ochotně vyjde vstříc hostům se speciálními dietními požadavky – stačí je nahlásit předem. Ať už potřebujete bezlepkovou, vegetariánskou nebo jinou alternativní stravu, kuchyně se přizpůsobí vašim potřebám bez kompromisů na chuti a kvalitě.

Služby

Hotel Embachbauer, přestože jde o menší rodinný penzion, nabízí řadu služeb, které zpříjemní váš pobyt v rakouských Alpách. Recepce je k dispozici v určených hodinách a personál vám ochotně poradí s plánováním výletů, rezervací jízdenek na lanovky či s výběrem nejlepších restaurací v okolí. Oceníte především osobní a vřelý přístup majitelů, kteří znají oblast jako své boty a rádi se s vámi podělí o tipy na méně známá, ale o to krásnější místa.

Wi-Fi připojení je dostupné zdarma v celém objektu, takže můžete zůstat ve spojení s blízkými nebo si naplánovat další den plný zážitků. Pro milovníky relaxace je k dispozici menší wellness zóna s finskou saunou a odpočinkovou místností, kde si můžete po náročném dni na svahu či turistických stezkách dopřát zasloužený odpočinek.

Hosté mohou využít lyžárnu s vyhřívanými skříňkami na boty, což je neocenitelná výhoda v zimních měsících. V letní sezóně pak hotel nabízí bezplatné zapůjčení trekingových holí a základní poradenství ohledně turistických tras v okolí.

Mezi další služby, které hotel nabízí, patří:

• Úschovna zavazadel po check-outu
• Prodej základních turistických map a průvodců
• Asistence s rezervací jízdenek na místní atrakce a události
• Zajištění transferů na letiště nebo nádraží (za poplatek)
• Možnost zapůjčení fénu a dalších základních potřeb

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Hotel Embachbauer nabízí vřelé prostředí, které ocení zejména rodiny s dětmi hledající klidnou, ale zábavnou dovolenou. Rodinné pokoje a apartmány poskytují dostatek prostoru pro všechny členy rodiny, přičemž mnohé disponují oddělenými ložnicemi, které zajistí rodičům tolik potřebný klid po dni plném aktivit. Na vyžádání hotel bezplatně poskytuje dětské postýlky a jídelní židličky pro nejmenší hosty.

Přestože hotel nemá vlastní dětské hřiště, nabízí malou hernu s hračkami a společenskými hrami, kde se děti mohou zabavit v případě nepříznivého počasí. V letních měsících mohou děti využít venkovní prostor kolem hotelu k hrám a objevování přírodních krás. Jednoduché travnaté plochy jsou ideální pro míčové hry a jiné aktivity, díky nimž se vaše ratolesti zabaví přímo pod vašim dohledem.

V jídelně je k dispozici speciální dětské menu přizpůsobené chuťovým preferencím malých strávníků a personál vždy rád vyhoví individuálním přáním. Večeře mohou být na požádání servírovány v dřívějších hodinách, aby vyhovovaly běžnému režimu dětí.

Region Zell am See-Kaprun je doslova rájem pro rodiny s dětmi:

• V zimě jsou k dispozici dětské lyžařské školy s cizojazyčnými instruktory
• Kaprun nabízí speciální dětskou zónu s pojízdným pásem pro začínající lyžaře
• V létě mohou děti objevovat interaktivní horské stezky navržené speciálně pro ně
• Jezero Zell nabízí bezpečná místa ke koupání s pozvolným vstupem do vody
• V okolí najdete několik dobrodružných parků a rodinných atrakcí

Zábava a noční život

Hotel Embachbauer je místem, které si zachovává klidnou a poklidnou atmosféru, což oceníte zejména po dni plném aktivit. Večery zde probíhají spíše v uvolněném tempu – můžete si vychutnat sklenku dobrého vína nebo místního piva v útulném hotelové společenské místnosti, kde je příležitost pohovořit s ostatními hosty nebo s majiteli, kteří rádi sdílí příběhy o regionu a jeho tradicích.

Pro ty, kdo hledají živější zábavu, se nabízí nedaleká střediska Kaprun a Zell am See. Zejména Zell am See, vzdálený pouhých 5 kilometrů, nabízí pestrou škálu barů, restaurací a podniků s živou hudbou. V zimní sezóně se mnohé podniky specializují na populární après-ski, kde můžete okusit pravou alpskou atmosféru s hudbou, tancem a regionálními specialitami.

Místní atmosféra je spíše uvolněná a přátelská než divoká – nenajdete zde velké kluby nebo diskotéky, ale spíše útulné bary a podniky, kde se můžete bavit do pozdních večerních hodin. Oblíbené jsou zejména tradiční pivnice, kde často hraje živá tyrolská hudba a kde můžete ochutnat speciality místní kuchyně.

Několikrát týdně se v obou střediscích konají různé kulturní akce, od tradičních folklórních večerů až po koncerty pod širým nebem. V zimě jsou populární noční lyžování a večerní projížďky na saních tažených koňmi, které nabízejí romantický zážitek pro páry i zábavu pro rodiny.

Pro hosty bez vlastní dopravy je dobré vědět, že poslední autobusové spoje z obou středisek jezdí přibližně do 23:00, v hlavní sezóně někdy i později. Taxi služby jsou k dispozici nepřetržitě, jejich ceny jsou však vyšší, zejména v nočních hodinách.

Co dělat v okolí a výlety

Region Zell am See-Kaprun patří k nejvšestrannějším turistickým oblastem v Rakousku, nabízejícím nepřeberné množství aktivit po celý rok. V zimě se oblast mění v lyžařský ráj s více než 138 km perfektně upravených sjezdovek. Ledovec Kitzsteinhorn, který se tyčí do výšky 3 203 m n.m., nabízí jistotu sněhu prakticky po celý rok, což oceníte zvláště v období začátku a konce sezóny. Kromě alpského lyžování si můžete vyzkoušet běžecké lyžování na více než 40 km upravených tras, skialpinismus, zimní turistiku nebo jízdu na sněžnicích.

Letní měsíce přinášejí stejně bohatou nabídku aktivit. Jezero Zell láká k plavání a vodním sportům, včetně windsurfingu, plachetnic a šlapadel. Okolní hory jsou protkány stovkami kilometrů značených turistických a cyklistických stezek všech obtížností. Nezapomeňte navštívit úchvatné vysokohorské přehrady Kaprun – technický zázrak postavený v náročných podmínkách vysokých hor, který nabízí fascinující pohled do historie alpské energetiky.

Mezi nejoblíbenější výlety a aktivity v regionu patří:

• Návštěva platformy TOP OF SALZBURG na ledovci Kitzsteinhorn s panoramatickým výhledem na více než 30 třítisícových vrcholů
• Výlet lanovkou na Schmittenhöhe (1 965 m) nad Zell am See s úchvatným výhledem na jezero a okolní hory
• Procházka kolem jezera Zell, která vás provede malebnými zátokami a poskytne vám nádherné výhledy
• Návštěva vysokohorských přehrad Kaprun spojená s jízdou speciálním autobusem Glacier Jet
• Celodenní výlet do Salzburgu, rodiště Mozarta a města s nádhernou barokní architekturou
• Výlet do národního parku Hohe Tauern, nejstaršího a největšího národního parku v Rakousku
• Návštěva působivých vodopádů Krimml, nejvyšších v Rakousku a pátých nejvyšších na světě

Pro nejpohodlnější organizaci výletů doporučujeme navštívit getyourguide.com, kde najdete širokou nabídku exkurzí a aktivit s podrobnými popisy, fotografiemi a recenzemi od předchozích návštěvníků. Na rozdíl od nabídek na recepci nebo od místních delegátů zde často objevíte výhodnější ceny a větší výběr variant výletů.

Recenze hostů

Hotel Embachbauer si dlouhodobě udržuje velmi dobré hodnocení od svých hostů, kteří oceňují především autentickou atmosféru, přátelský přístup personálu a ideální polohu mezi dvěma populárními středisky. Průměrné hodnocení na většině rezervačních portálů se pohybuje kolem 8,5 z 10 bodů, což svědčí o kvalitě poskytovaných služeb.

Hosté nejčastěji vyzdvihují domácí atmosféru, která dělá z pobytu skutečně osobní zážitek. Mnozí ve svých recenzích zmiňují, že se cítili spíše jako na návštěvě u přátel než v hotelu. Častým pozitivem v hodnoceních je také kvalita a bohatost snídaní s domácími produkty a ochotný personál, který je vždy připraven poradit s plánováním aktivit nebo výletů.

"Hotel se stal naším oblíbeným místem pro zimní dovolenou. Oceňujeme klid, který zde panuje, a zároveň snadný přístup ke sjezdovkám. Majitelé nám vždy poradí, kde je nejlepší lyžování podle aktuálních podmínek," píše jeden z vracejících se hostů.

Mezi méně častými připomínkami se objevuje absence výtahu, což může být nevýhodou pro méně pohyblivé hosty nebo rodiny s malými dětmi. Některým hostům také chybí větší wellness zázemí, které bývá v rakouských horských hotelech běžné.

Rodiny s dětmi oceňují prostornost rodinných pokojů a vstřícný přístup personálu k jejich ratolestem. "Náš syn byl nadšený, když mu paní domácí každé ráno připravila speciální snídani podle jeho přání," uvádí jedna z rodin ve své recenzi.

Podmínky ubytování

Check-in v hotelu Embachbauer je možný od 15:00, check-out je potřeba provést do 10:00. Pokud přijedete dříve nebo potřebujete odjet později, personál se vždy snaží vyjít vstříc v rámci možností – můžete využít úschovnu zavazadel a společné prostory hotelu.

Co se týče domácích mazlíčků, hotel je přijímá na základě předchozí domluvy za příplatek 10 € na noc. Je však potřeba respektovat, že zvířata nemají přístup do restaurace a wellness zóny. V okolí hotelu najdete dostatek prostoru pro venčení a krásné trasy na procházky se psem.

Hotel Embachbauer má částečně bezbariérový přístup – přízemí včetně recepce a restaurace je dostupné bez schodů, ale pro přístup do pokojů v horních patrech je nutné překonat schody, jelikož budova není vybavena výtahem. Pro hosty s omezenou pohyblivostí jsou k dispozici pokoje v přízemí, tyto je však nutné rezervovat s dostatečným předstihem, neboť jejich počet je omezený.

Platit v hotelu můžete hotově v eurech nebo běžnými platebními kartami (Visa, Mastercard). Mějte na paměti, že platba kartou American Express může být zatížena dodatečným poplatkem. Při přihlášení budete požádáni o platbu městského poplatku ve výši 2,00 € na osobu a noc, který není zahrnut v ceně ubytování.

Pro rezervace v hlavní sezóně (zimní měsíce a červenec-srpen) je vyžadována záloha ve výši 30% z celkové ceny pobytu. Storno podmínky se liší podle sezóny – obecně platí, že při zrušení rezervace méně než 30 dní před příjezdem je účtován storno poplatek, jehož výše se zvyšuje s blížícím se datem příjezdu.