Lake Hill Apartments - Luxusní horské apartmány s výhledem na jezero Czorsztyn

Lake Hill Apartments nabízí výjimečné ubytování v malebné lokalitě polských Pienin, přímo u břehu jezera Czorsztyn. Tento moderní apartmánový komplex harmonicky zapadá do okolní přírody a nabízí dokonalé spojení luxusu a autentického horského zážitku. Komfortně zařízené apartmány s panoramatickými výhledy na jezero a vrcholky hor jsou ideální volbou pro páry hledající romantický únik, rodiny toužící po aktivní dovolené i milovníky přírody všech věkových kategorií.

Díky strategické poloze mezi majestátními vrcholky Pienin a Tater budete mít na dosah jak vodní radovánky, tak i turistické stezky a cyklotrasy. Apartmány vynikají svým moderním designem, plně vybavenou kuchyní a prostornými terasami, které umožňují vychutnat si jedinečné výhledy za každého počasí.

Proč navštívit Lake Hill Apartments?

• Mimořádná lokalita s přímým přístupem k jezeru Czorsztyn
• Luxusní apartmány s panoramatickými výhledy
• Celoroční destinace s množstvím aktivit v každém ročním období
• Wellness centrum s vnitřním bazénem, saunami a fitness
• Vynikající gastronomie v restauraci s terasou nad jezerem

Poloha a dostupnost

Lake Hill Apartments se nachází v jedné z nejkrásnějších částí jižního Polska, v regionu Pieniny na břehu jezera Czorsztyn. Tato úchvatná oblast nabízí jedinečnou kombinaci horské krajiny, vodních ploch a bohaté kulturní historie. Region je známý pro své malebné výhledy, čistý vzduch a nesčetné možnosti aktivního odpočinku včetně turistiky, cyklistiky, vodních sportů a zimních aktivit v nedalekých lyžařských střediscích.

Apartmány jsou umístěny pouhých 200 metrů od břehu jezera Czorsztyn, odkud se můžete kochat pohledem na majestátní hrad Niedzica. Do historického městečka Czorsztyn s jeho středověkou zříceninou hradu je to pouze 3 km. Nejbližší větší město Nowy Targ je vzdáleno přibližně 25 km, zatímco populární horské středisko Zakopane leží 45 km jižně.

Dostupnost z Krakova je velmi dobrá - cesta autem trvá přibližně 2 hodiny (120 km). Pro hosty preferující veřejnou dopravu jezdí do nedaleké obce Czorsztyn pravidelné autobusové linky z Krakova a Nowego Targu. Z letiště Krakov-Balice je možné využít přímé autobusové spojení do Nowego Targu, odkud vás do resortu dopraví taxi služba.

Parkování je pro hosty k dispozici přímo v areálu apartmánů a je zdarma. Máte-li zájem o pronájem vozu a objevování okolí vlastním tempem, doporučujeme využít služeb rentalcars.com, kde najdete širokou nabídku vozů za výhodné ceny.

Ubytování a vybavení

Lake Hill Apartments nabízí celkem 120 moderních apartmánů rozdělených do několika kategií podle velikosti a umístění. Všechny jednotky jsou navrženy v elegantním alpském stylu kombinujícím přírodní materiály s moderními prvky.

Na výběr máte z těchto typů apartmánů:

• Apartmány Standard (40-45 m²) – ideální pro páry nebo malé rodiny, nabízejí ložnici, obývací pokoj s rozkládací pohovkou a plně vybavenou kuchyňku
• Apartmány Premium (50-60 m²) – prostornější verze s větší ložnicí a obývacím prostorem
• Apartmány Deluxe (65-75 m²) – luxusní dvouložnicové apartmány s prostorným obývacím pokojem
• Apartmány Penthouse (80-100 m²) – exkluzivní jednotky v nejvyšších patrech s panoramatickými výhledy a prostornou terasou

Každý apartmán disponuje vlastním balkónem nebo terasou s posezením, odkud se můžete kochat výhledy na jezero nebo okolní hory. Probouzet se s ranní mlhou vznášející se nad hladinou jezera a pozorovat, jak první sluneční paprsky ozařují vrcholky hor, je zážitek, na který nikdy nezapomenete.

Standardní vybavení všech apartmánů zahrnuje:

• Plně vybavenou kuchyňku (indukční varná deska, lednička, mikrovlnná trouba, kávovar)
• Moderní koupelnu se sprchovým koutem nebo vanou
• Smart TV s mezinárodními kanály
• Vysokorychlostní Wi-Fi připojení zdarma
• Klimatizaci s individuálním ovládáním
• Podlahové vytápění pro chladnější dny
• Vysoce kvalitní lůžkoviny a ručníky
• Trezor

Stravování

Přestože Lake Hill Apartments nabízí možnost vlastního vaření v plně vybavených kuchyňkách jednotlivých apartmánů, hosté mohou využít také vynikajících gastronomických zážitků přímo v resortu. Stylová restaurace Lake Hill s panoramatickými okny a venkovní terasou servíruje pokrmy inspirované tradiční polskou kuchyní obohacenou o moderní prvky a mezinárodní vlivy.

Snídaně je podávána formou bohatého bufetu, kde nechybí čerstvé pečivo, místní sýry a uzeniny, domácí marmelády, sezonní ovoce a výběr teplých pokrmů připravovaných před očima hostů. Snídaně můžete mít zahrnuty v ceně ubytování, nebo si je můžete dokoupit na místě.

V poledne restaurace nabízí lehká jídla a polední menu, zatímco večer se mění na elegantní podnik s důrazem na kvalitní suroviny z lokálních zdrojů. Šéfkuchař si zakládá na sezonních specialitách připravovaných z ryb z jezera Czorsztyn, houbách z okolních lesů či jehněčím z místních pastvin.

Pro milovníky vína je připraven bohatý vinný lístek s důrazem na středoevropské odrůdy, včetně překvapivě kvalitních polských vín. Během letní sezóny můžete vychutnat své jídlo a nápoje na terase s výhledem na jezero.

V areálu najdete také:

• Lobby Bar - ideální místo pro ranní kávu nebo večerní koktejl
• Letní BBQ zónu - kde se za příznivého počasí pořádají tematické grilovací večery
• Službu pokojového servisu - dostupnou v rozšířených hodinách

Služby

Lake Hill Apartments se snaží poskytnout hostům plný komfort a bohatou škálu služeb pro dokonalý pobyt. Recepce je v provozu nepřetržitě 24 hodin denně a ochotný personál vám pomůže s jakýmkoliv požadavkem - od rezervace výletů přes doporučení restaurací až po zajištění transportu.

Mezi služby zdarma patří:

• Vysokorychlostní Wi-Fi připojení dostupné v celém areálu
• Parkování v areálu
• Vstup do vnitřního bazénu a fitness centra
• Úschovna zavazadel
• Dětský koutek a venkovní hřiště
• Půjčovna turistického vybavení (turistické hole, mapy)

Služby za poplatek zahrnují:

• Wellness centrum s různými druhy saun (finská, parní, infra), vířivkou a relaxační zónou
• Masáže a kosmetické procedury
• Půjčovna horských a elektrických kol
• Prádelna a žehlící služby
• Půjčovna vodního vybavení (kajaky, paddleboardy) v letní sezóně
• Transfer na/z letiště nebo do okolních turistických míst
• Organizované výlety s průvodcem

Wellness centrum je skutečnou chloubou resortu. Po dni stráveném objevováním okolní přírody není nic lepšího než uvolnit unavené svaly v sauně s výhledem na jezero nebo si dopřát profesionální masáž. Vnitřní bazén je dostatečně velký pro kondiční plavání a je vyhříván na příjemnou teplotu po celý rok.

Pro aktivní hosty je k dispozici moderně vybavené fitness centrum s kardio zónou a posilovacími stroji. Na recepci si můžete také zarezervovat hodiny jógy nebo pilates s osobním trenérem.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Lake Hill Apartments je místem, kde si dovolenou užije celá rodina. Resort byl navržen s ohledem na potřeby rodin s dětmi všech věkových kategorií a nabízí ideální kombinaci relaxace pro rodiče a zábavy pro děti.

Apartmány jsou prostorné a prakticky vybavené tak, aby vyhovovaly rodinám. Na vyžádání je možné bezplatně zapůjčit dětské postýlky, židličky, nočníky, vaničky nebo ohřívače lahví. Větší rodiny ocení možnost propojených apartmánů nebo pobyt v prostorných apartmánech kategorie Deluxe a Penthouse.

Pro nejmenší návštěvníky je k dispozici vnitřní dětský koutek s měkkým povrchem, stavebnicemi, knížkami a kreativními hrami. Starší děti potěší herní místnost vybavená stolním fotbálkem, šipkami, ping-pongem a herními konzolemi. Venkovní dětské hřiště nabízí skluzavky, houpačky, prolézačky a pískoviště.

V letní sezóně resort pořádá dětské animační programy zaměřené na poznávání místní přírody, sportovní aktivity a kreativní dílny. Zkušení animátoři hovoří polsky, anglicky a často i česky, takže jazyková bariéra nebude problémem.

Rodiče ocení možnost objednat si hlídání dětí (za poplatek), aby si mohli dopřát romantickou večeři nebo relaxaci ve wellness centru. V dětském bazénku se mohou vyřádit i nejmenší plaváčci, zatímco rodiče relaxují na lehátkách kolem bazénu.

Okolí resortu nabízí množství aktivit pro rodiny:

• Nenáročné turistické trasy vhodné i pro děti a kočárky
• Plavby lodí po jezeře Czorsztyn
• Návštěva středověkého hradu Niedzica
• Termální aquaparky v okolí (Bialka Tatrzanska, Bukowina Tatrzanska)
• Lanové parky a bobové dráhy v blízkém okolí

Zábava a noční život

I když je Lake Hill Apartments primárně místem klidu a odpočinku v náruči přírody, nechybí zde možnosti večerní zábavy a společenského vyžití. Lobby bar se za večerních hodin mění v příjemné místo pro posezení u sklenky kvalitního vína nebo koktejlu. Během letní sezóny a vybraných víkendů v zimě zde probíhají tematické večery s živou hudbou, kde můžete vychutnat místní polské speciality doplněné tradičními folklórními vystoupeními.

Pro milovníky aktivnějšího večerního programu resort příležitostně pořádá ochutnávky vín vedené zkušeným sommelierem, kurzy míchání koktejlů nebo kulinářské workshopy zaměřené na regionální speciality. Tyto akce jsou skvělou příležitostí, jak se seznámit s ostatními hosty a dozvědět se více o místní kultuře a tradicích.

Ve večerních hodinách terasa restaurace s výhledem na osvětlený hrad Niedzica vytváří jedinečnou atmosféru pro romantickou večeři pod hvězdami. Během letních měsíců se zde konají BBQ večery s opékáním na otevřeném ohni a příjemnou hudbou v pozadí.

Pokud toužíte po rušnějším nočním životě, nejbližší možnosti najdete v oblasti Zakopane (45 minut jízdy), kde je množství barů, klubů a restaurací. Personál recepce vám rád poradí s možnostmi transportu a doporučí nejlepší podniky podle vašich preferencí.

Co dělat v okolí a výlety

Oblast kolem Lake Hill Apartments je skutečným rájem pro milovníky přírody, aktivní turisty i zájemce o historii a kulturu. Poloha na pomezí Pienin a Tater nabízí neomezené možnosti výletů a aktivit během všech ročních období.

Přírodní krásy a turistika:

Pieninský národní park, jeden z nejstarších národních parků v Evropě, nabízí dechberoucí scenérie a síť značených turistických tras různých obtížností. Nezapomeňte navštívit iconic průlom řeky Dunajec, kde se můžete vydat na nezapomenutelný splav na tradičních dřevěných pltích. Místní průvodci vás provedou mezi vápencovými skalami tyčícími se až 300 metrů nad řekou, zatímco vám budou vyprávět legendy a historky tohoto magického místa.

Pro náročnější turisty jsou dostupné okolní vrcholy jako Trzy Korony (982 m) nebo Sokolica (747 m), které nabízejí panoramatické výhledy na jezero Czorsztyn a okolní krajinu. Během letních měsíců můžete prozkoumat okolí na horském kole - v recepci hotelu vám rádi poradí s nejlepšími trasami podle vaší kondice a preferencí.

Historické památky:

Hrad Niedzica (známý také jako Dunajec), který se majestátně tyčí nad vodami jezera, je jednou z nejlépe zachovaných středověkých pevností v Polsku. Prohlídka vás zavede do autentických interiérů plných historických artefaktů a nabídne pohled na jezero z hradních ochozů. Na protějším břehu jezera najdete zříceninu hradu Czorsztyn, která je také přístupná veřejnosti a nabízí úchvatné výhledy.

Milovníci architektury ocení tradiční goralské dřevěné stavby v okolních vesnicích nebo unikátní dřevěné kostely zapsané na seznam UNESCO, z nichž nejbližší se nachází v Debnu Podhalanském.

Aktivity a zážitky:

Jezero Czorsztyn samo o sobě nabízí množství aktivit - od koupání v letních měsících přes rybaření až po vodní sporty jako je jachting, windsurfing nebo paddleboarding. Resort nabízí půjčovnu vybavení a může vám pomoci s organizací vodních aktivit.

V zimním období se oblast mění v ráj pro milovníky zimních sportů. V blízkém okolí najdete několik lyžařských středisek vhodných pro začátečníky i pokročilé lyžaře (Kotelnica Białczańska, Hawrań-Jurgów, Czorsztyn-ski). Běžkaři ocení upravované trasy vedoucí kolem zamrzlého jezera.

Pro zájemce o organizované výlety doporučujeme navštívit getyourguide.com, kde najdete širší nabídku exkurzí, prohlídek s průvodcem a zážitkových aktivit často za lepší ceny než při rezervaci na recepci. Populární jsou zejména celodenní výlety do Zakopane a Tater, návštěva termálních lázní v Białce Tatrzańské nebo kulináský výlet za tradičními sýry a specialitami regionu Podhale.

Pláže v okolí

I když se Lake Hill Apartments nachází v horské oblasti, jezero Czorsztyn nabízí návštěvníkům několik příjemných pláží, kde můžete relaxovat a užívat si vodních radovánek během teplých letních dnů. Tyto pláže jsou ideální alternativou k mořským letoviskům a nabízejí jedinečnou kombinaci koupání s výhledy na majestátní hory a historické hrady.

Hlavní pláž se nachází pouhých 200 metrů od rezortu, takže ji pohodlně dosáhnete krátkou procházkou. Tato pláž je částečně písčitá a částečně travnatá, což poskytuje dostatek možností pro relaxaci podle vašich preferencí. Pláž je postupně se svažující do vody, takže je vhodná i pro rodiny s malými dětmi. Během hlavní sezóny (červen-srpen) je pláž hlídána plavčíky, což zvyšuje bezpečnost koupání.

Pro hosty Lake Hill Apartments jsou na pláži vyhrazena lehátka a slunečníky, které můžete využívat zdarma po předložení hotelové karty. K dispozici jsou také převlékací kabinky, sprchy a toalety. V bezprostřední blízkosti pláže najdete plážový bar s občerstvením, kde si můžete zakoupit nápoje, zmrzlinu a lehké občerstvení.

Pokud preferujete klidnější prostředí, přibližně 1,5 km od resortu se nachází menší, méně frekventovaná pláž nazývaná "Divoká zátoka". Tato přírodní pláž nabízí více soukromí a možnost koupání v téměř nedotčeném prostředí. Přístup je možný pěšky po značené stezce vedoucí kolem jezera nebo pomocí hotelových kol, která si můžete zapůjčit.

Teplota vody v jezeře Czorsztyn je během letních měsíců velmi příjemná, obvykle dosahuje 22-24°C. Jezero je také známé svou čistotou - voda je pravidelně testována a splňuje všechny evropské standardy pro koupání.

Vodní sporty a aktivity:

Přímo na hlavní pláži najdete centrum vodních sportů, kde si můžete zapůjčit:

• Paddleboardy
• Kajaky a kánoe
• Šlapadla
• Windsurfingové vybavení (s možností lekcí pro začátečníky)
• Motorové čluny (s průkazem nebo s instruktorem)

Pro odvážnější návštěvníky je k dispozici vodní lyžování nebo wakeboarding tažený motorovým člunem. Pokud preferujete klidnější zážitek, doporučujeme vyhlídkovou plavbu po jezeře, která vás zavede kolem hradu Niedzica až k zříceninám hradu Czorsztyn na protějším břehu. Tyto plavby odcházejí několikrát denně z přístaviště vzdáleného asi 500 metrů od rezortu.

Rybáři ocení možnost zakoupení rybářské povolenky přímo na recepci hotelu. Jezero je bohaté na různé druhy ryb včetně kaprů, štik, okounů a pstruhů. Personál vám rád poradí s nejlepšími místy pro rybaření a může vám pomoci s půjčením základního vybavení.

Přírodní charakter jezera a okolní horské scenérie vytváří jedinečnou atmosféru, která je velmi odlišná od typických přímořských letovisek. Zde můžete zažít koupání s výhledem na majestátní hrad, pozorování východu slunce nad vodní hladinou nebo romantické procházky podél břehu za soumraku. V kombinaci s čistým horským vzduchem a menším počtem turistů, než jaký najdete u moře, představuje jezero Czorsztyn dokonalou alternativu pro ty, kteří hledají odpočinek v blízkosti vody, ale preferují klidnější a autentičtější zážitek.

Recenze hostů

Lake Hill Apartments se pyšní vynikajícím průměrným hodnocením 9,2/10 na základě více než 850 recenzí od hostů. Toto vysoké skóre odráží konzistentní kvalitu služeb a pozitivní zážitky návštěvníků ve všech aspektech pobytu.

Mezi nejčastěji zmiňované klady patří:

• Jedinečná lokalita - Hosté opakovaně vyzdvihují dechberoucí výhledy na jezero a hory. Mnoho recenzentů popisuje, jak si užívali ranní kávu na terase s výhledem na jezero nebo pozorovali západ slunce za horskými štíty.
• Kvalita ubytování - Prostorné a moderně zařízené apartmány s plně vybavenou kuchyňkou získávají chválu za čistotu, pohodlí a praktičnost. Hosté oceňují kvalitní matrace, které zaručují dobrý spánek po dni stráveném aktivitami.
• Wellness zóna - Vnitřní bazén a sauny jsou považovány za perfektní doplněk, zejména mimo letní sezónu nebo za deštivých dnů. Hosté zmiňují profesionalitu masérů a relaxační atmosféru celého prostoru.
• Gastronomie - Restaurace sklízí uznání za kvalitní snídaně s bohatým výběrem a chutné večeře využívající lokální suroviny. Někteří hosté speciálně zmiňují vynikající dezerty a výběr vín.

Mezi méně časté připomínky patří:

• Občasná obsazenost parkoviště během vrcholné sezóny
• Vyšší ceny v restauraci ve srovnání s okolními podniky
• Nutnost rezervace wellness služeb s předstihem vzhledem k jejich popularitě

"Strávili jsme zde prodloužený víkend a byli jsme naprosto okouzleni. Apartmán byl prostorný a čistý, výhled z terasy neskutečný. Personál byl velmi vstřícný a pomohl nám naplánovat výlety po okolí. Určitě se vrátíme!" - napsala rodina z České republiky, která navštívila resort v květnu 2023.

Stálí hosté, kteří resort navštěvují opakovaně, oceňují zejména sezónní změny v nabídce aktivit a konzistentně vysokou úroveň služeb bez ohledu na období návštěvy.

Podmínky ubytování

Pro zajištění příjemného pobytu všech hostů platí v Lake Hill Apartments následující podmínky:

Check-in a check-out:

• Standardní čas příjezdu (check-in): od 15:00 hodin
• Standardní čas odjezdu (check-out): do 11:00 hodin
• Recepce je otevřena nepřetržitě 24 hodin denně
• Při dřívějším příjezdu je možné zdarma uschovat zavazadla a využívat společné prostory resortu
• Pozdní check-out je možný po předchozí domluvě a podle dostupnosti za příplatek (do 18:00 hodin – 50% denní sazby)

Domácí mazlíčci:

Resort Lake Hill Apartments je vstřícný k domácím mazlíčkům a umožňuje pobyt se psy do středního vzrůstu (maximálně 15 kg). Za pobyt s mazlíčkem se účtuje jednorázový poplatek 25 EUR za pobyt bez ohledu na délku. Majitelé jsou povinni mít své mazlíčky pod kontrolou ve všech prostorách resortu a respektovat ostatní hosty. Přístup zvířat je omezen v restauraci, wellness centru a u bazénu. Na recepci vám rádi poskytnou speciální balíček pro vašeho mazlíčka, který obsahuje misky, pelíšek a malý uvítací dárek.

Bezbariérový přístup:

Lake Hill Apartments disponuje několika speciálně upravenými apartmány pro hosty s omezenou pohyblivostí. Tyto jednotky se nacházejí v přízemí a nabízejí:

• Bezbariérový vstup s širokými dveřmi
• Prostornou koupelnu s madly, bezbariérovou sprchou a zvýšeným WC
• Snížené ovládací prvky a vypínače
• Dostatek prostoru pro pohyb na invalidním vozíku

Společné prostory resortu včetně recepce, restaurace a wellness zóny jsou plně bezbariérové. K dispozici jsou výtahy ve všech budovách a rampy v exteriéru. Personál je vyškolen na asistenci hostům se speciálními potřebami. Při rezervaci doporučujeme předem informovat o vašich specifických požadavcích, aby resort mohl zajistit maximální komfort během vašeho pobytu.

Pro rezervaci bezbariérového apartmánu je vhodné kontaktovat resort přímo, aby bylo možné zajistit nejvhodnější ubytování podle individuálních potřeb. Bezbariérové apartmány jsou k dispozici ve všech kategoriích kromě penthouse, který se nachází v nejvyšším patře.