Familienhotel Runding - Ideální dovolená pro rodiny v bavorském lese

Familienhotel Runding je útulný rodinný hotel situovaný v malebné obci Runding uprostřed čarokrásné přírody Bavorského lesa. Tento 3hvězdičkový hotel nabízí ideální kombinaci komfortu, zábavy a relaxace pro rodiny s dětmi všech věkových kategorií. V klidném prostředí najdete vše, co potřebujete pro nezapomenutelnou rodinnou dovolenou – prostorné pokoje, dětský ráj plný atrakcí, bazén a skvělou domácí kuchyni. Hotel je obklopen nádhernou přírodou, která přímo vybízí k výletům a objevování místních zajímavostí. Díky osobnímu přístupu personálu a přátelské atmosféře se budete cítit jako doma, zatímco vaše děti si užijí spoustu zábavy a dobrodružství.

Proč navštívit Familienhotel Runding:

• Dokonalé zázemí pro rodiny s dětmi všech věkových kategorií
• Bohatý program aktivit a animací pro děti
• Výborná lokalita pro objevování krás Bavorského lesa
• Wellness zóna pro relaxaci rodičů
• Domácí strava připravovaná s láskou z lokálních surovin
• Celoroční destinace s aktivitami pro léto i zimu

Poloha a dostupnost

Familienhotel Runding se nachází v okouzlující obci Runding v srdci Bavorského lesa, přibližně 15 km od města Cham a 50 km od Regensburgu. Tato oblast je známá svou nedotčenou přírodou, čistým vzduchem a rozmanitými možnostmi pro aktivní dovolenou. Bavorský les je jedním z největších lesních komplexů ve střední Evropě a nabízí stovky kilometrů značených turistických tras, cyklostezek a v zimě běžkařských tratí.

Obec Runding je malebné místo s historickým hradem, který se majestátně tyčí nad údolím. V blízkém okolí najdete mnoho přírodních atrakcí včetně jezera Drachensee, které je oblíbeným místem pro koupání v letních měsících. Oblast je také známá svými sklářskými tradicemi, které můžete obdivovat v nedalekých sklářských dílnách a muzeích.

• Vzdálenost od centra obce Runding: 500 m (příjemná procházka)
• Vzdálenost od hradu Runding: 1,5 km
• Nejbližší větší město Cham: 15 km
• Vzdálenost od letiště Mnichov: cca 180 km
• Vzdálenost od letiště Praha: cca 220 km

Do hotelu se nejlépe dostanete vlastním autem. Přímo u hotelu je k dispozici bezplatné parkoviště pro hosty. Pokud přijíždíte veřejnou dopravou, nejbližší železniční stanice je v městě Cham (15 km), odkud se můžete dopravit autobusem nebo taxíkem. Pro výlety po okolí doporučujeme vlastní nebo půjčené auto – spolehlivé vozy za výhodné ceny můžete rezervovat na rentalcars.com.

Ubytování a vybavení

Familienhotel Runding nabízí útulné a komfortní ubytování v pokojích a apartmánech, které jsou speciálně navrženy pro potřeby rodin s dětmi. Prostorné pokoje poskytují dostatek místa pro odpočinek i dětské hry, zatímco rodinné apartmány nabízejí oddělené ložnice pro rodiče a děti, což oceníte zejména při ukládání dětí ke spánku.

Typy pokojů:

• Standardní dvoulůžkový pokoj (25-30 m²) - s možností přistýlky pro dítě
• Rodinný pokoj (35-40 m²) - pro 2 dospělé a až 2 děti, částečně oddělená zóna pro děti
• Rodinný apartmán (45-55 m²) - s oddělenou ložnicí pro rodiče a dětským pokojem, prostorným obývacím prostorem a některé s kuchyňským koutem
• Nadstandardní rodinný apartmán (60-70 m²) - s dvěma ložnicemi, obývacím pokojem a plně vybavenou kuchyňkou

Z většiny pokojů se můžete těšit na překrásný výhled na okolní krajinu Bavorského lesa nebo malebnou obec Runding. Probuďte se za svítání a vychutnejte si šálkem kávy na balkoně, zatímco pozorujete, jak se první sluneční paprsky prodírají ranní mlhou nad vrcholky stromů.

Vybavení pokojů:

• Komfortní postele s kvalitními matracemi a ložním prádlem
• Koupelna se sprchou nebo vanou, vysoušečem vlasů a základní kosmetikou
• Balkon nebo terasa (u většiny pokojů)
• Satelitní TV s dětskými kanály
• Bezplatné Wi-Fi připojení
• Minilednička
• Dětské potřeby na vyžádání (postýlka, přebalovací pult, dětská vanička, ohřívač lahví)
• Trezor pro uložení cenností

Stravování

V restauraci Familienhotelu Runding na vás čeká kulinářský zážitek, který potěší chuťové buňky celé rodiny. Šéfkuchař a jeho tým připravují s láskou tradiční bavorské speciality i mezinárodní pokrmy, přičemž kladou důraz na čerstvé a lokální suroviny. Mnohé z nich pocházejí přímo od okolních farmářů a producentů, což zaručuje jejich kvalitu a čerstvost.

Typy stravování:

• Polopenze - bohatá snídaně formou bufetu a večeře o třech chodech s možností výběru hlavního jídla
• Plná penze - k polopenzi navíc obědový balíček nebo lehký oběd formou bufetu (ideální při celodenních výletech)
• All inclusive - zahrnuje veškeré jídlo a vybrané nápoje během celého dne

Den začíná vydatnou snídaní formou bufetu, kde najdete vše od křupavého pečiva, místních sýrů a uzenin přes čerstvé ovoce až po domácí marmelády a medové speciality z okolí. Pro nejmenší je připravena speciální dětská sekce s oblíbenými snídaňovými pokrmy.

Večeře jsou servírovány jako menu o třech chodech s možností výběru hlavního jídla, včetně vegetariánské varianty. Několikrát týdně se konají tematické večery s regionálními specialitami, grilováním nebo mezinárodní kuchyní. Samozřejmostí je dětské menu přizpůsobené chutím nejmenších strávníků.

Hotelová restaurace myslí i na hosty se speciálními stravovacími požadavky – bezlepkovou, bezlaktózovou či jinou dietní stravu stačí nahlásit předem a kuchaři vám rádi připraví vhodné alternativy. Pro nejmenší děti je k dispozici dětská kuchyňka s vařičem, mikrovlnnou troubou a ledničkou, kde si můžete kdykoli připravit dětskou stravu.

Služby

Familienhotel Runding nabízí širokou škálu služeb, které zajistí, že vaše dovolená bude bezstarostná a plná nezapomenutelných zážitků. Veškerý personál hotelu je přátelský a ochotný, a vždy připraven pomoci s jakýmkoli přáním či dotazem.

Základní služby:

• 24hodinová recepce s vícejazyčným personálem
• Bezplatné Wi-Fi připojení v celém areálu hotelu
• Úschovna zavazadel
• Směnárna
• Praní a žehlení (za poplatek)
• Bezplatné parkování přímo u hotelu
• Půjčovna kol a sportovního vybavení
• Informační servis o okolních atrakcích a aktivitách

Wellness a relaxace:

• Vnitřní bazén s oddělenou dětskou částí (30°C)
• Venkovní bazén (v letní sezóně)
• Sauna a parní lázeň
• Odpočinková zóna s lehátky
• Masáže a kosmetické procedury (za poplatek)
• Fitness místnost s kardio a posilovacími stroji

Zatímco si děti užívají program s animátory, dopřejte si chvilku pro sebe v hotelové wellness zóně. Ponořte se do teplé vody bazénu, nechte se obejmout příjemným teplem sauny nebo si dopřejte uvolňující masáž, která odplaví veškerý stres a napětí. Vychutnáte si vzácné momenty klidu, kdy můžete načerpat novou energii nebo si jen tak vychutnat knihu na lehátku s výhledem do zahrady.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Familienhotel Runding byl vytvořen s myšlenkou na dokonalou rodinnou dovolenou, a to se odráží v každém detailu. Hotel nabízí kompletní zázemí pro děti všech věkových kategorií, od batolat až po teenagery, takže si každý najde zábavu podle svého gusta.

Pro nejmenší (0-3 roky):

• Dětské postýlky s kvalitními matracemi
• Přebalovací pulty v pokojích i společných prostorách
• Dětské židličky v restauraci
• Baby phone k zapůjčení
• Ohřívače lahví a sterilizátory
• Speciální dětská kuchyňka pro přípravu dětské stravy
• Měkká herna pro batolata s bazénkem s míčky a bezpečnými hračkami

Pro děti (4-12 let):

• Velká vnitřní herna s prolézačkami, skluzavkami a lezeckou stěnou
• Kreativní dílna s každodenními tvořivými aktivitami
• Venkovní hřiště s houpačkami, prolézačkami a pískovištěm
• Dětský bazén s vodními atrakcemi
• Mini-farma s domácími zvířaty, kde se děti mohou zapojit do krmení
• Dětské kino s promítáním pohádek a animovaných filmů
• Mini-disco každý večer

Profesionální animátoři připravují každý den pestrý program aktivit, který zahrnuje sportovní hry, výtvarné dílny, přírodovědné exkurze, vaření pro děti, hledání pokladů v okolí hotelu a mnoho dalšího. V hlavní sezóně je animační program rozdělen podle věkových skupin, aby každé dítě našlo zábavu odpovídající jeho zájmům a schopnostem.

Pro teenagery je k dispozici game room s herními konzolemi, stolním fotbalem a šipkami. V letních měsících se pořádají sportovní turnaje, výlety na horských kolech nebo dobrodružné výpravy do okolní přírody. Rodiny s dětmi ocení také možnost hlídání dětí (za poplatek), které umožní rodičům vychutnat si romantickou večeři nebo wellness procedury.

Zábava a noční život

Přestože je Familienhotel Runding primárně zaměřen na klidnou rodinnou dovolenou, nezapomíná ani na příjemné večerní aktivity a zábavu pro dospělé. Po dni plném dobrodružství s dětmi přichází čas na relaxaci a společenský program, který vám zpestří večery a přinese další nezapomenutelné zážitky.

Večerní program v hotelu:

• Tematické večery s živou hudbou
• Bavorské večery s tradiční hudbou a ochutnávkou místních specialit
• Grilování v zahradě (v letní sezóně)
• Degustace bavorských vín a piv s odborným výkladem
• Společenské hry a kvízy pro dospělé
• Promítání filmů v hotelové lounge

Hotelový bar je příjemným místem, kde můžete u skleničky vína nebo regionálního piva probrat zážitky z uplynulého dne. Útulné prostředí s krbem vytváří dokonalou atmosféru pro večerní posezení. Barman vám rád namíchá oblíbený koktejl nebo doporučí některou z místních specialit, jako je bylinný likér Bärwurz typický pro Bavorský les.

Pokud byste zatoužili po rušnějším nočním životě, nejbližší možnosti najdete v městě Cham (15 km), kde se nachází několik barů, restaurací a v letní sezóně i venkovní zahrádky s živou hudbou. Hotel vám rád pomůže s objednáním taxi pro cestu tam i zpět.

Pro rodiny s dětmi je každý večer organizován dětský program, včetně mini-disca, promítání pohádek nebo večerního čtení, což rodičům umožňuje vychutnat si večer a přitom vědět, že jsou jejich děti v dobrých rukou a skvěle se baví.

Co dělat v okolí a výlety

Okolí Familienhotelu Runding je rájem pro milovníky přírody, historie i aktivní dovolené. Bavorský les nabízí nepřeberné množství výletních cílů a aktivit, které jsou vhodné pro všechny věkové kategorie. Ať už preferujete pěší turistiku, cyklistiku, poznávání historických památek nebo jen relaxaci v přírodě, určitě si zde přijdete na své.

Přírodní krásy:

• Národní park Bavorský les - nejstarší národní park v Německu s unikátními ekosystémy, stezkami v korunách stromů a návštěvnickými centry. Nezapomeňte navštívit slavnou stezku v korunách stromů (Baumwipfelpfad), která vám poskytne jedinečný pohled na les z ptačí perspektivy.
• Velký Javor (Großer Arber) - nejvyšší hora Bavorského lesa (1456 m n.m.) s panoramatickými výhledy. V zimě je to oblíbené lyžařské středisko, v létě cíl turistů a milovníků horské cyklistiky.
• Jezero Drachensee - přírodní jezero ideální pro koupání a vodní sporty v letních měsících, obklopené nádhernými lesy.
• Řeka Regen - nabízí možnosti pro vodáctví, rybaření nebo jen příjemné procházky podél břehů.

Historické a kulturní zajímavosti:

• Hrad Runding - impozantní středověký hrad tyčící se nad obcí, s muzeem a krásným výhledem do okolí.
• Regensburg - historické město (UNESCO) s impozantní katedrálou a nejstarším kamenným mostem v Německu, vzdálené přibližně 50 km.
• Sklářské dílny a muzea - region je proslulý svou sklářskou tradicí, navštivte tradiční sklárny s ukázkami výroby v Bodenmais nebo Arnbruck.
• Kláštěr Weltenburg - nejstarší klášterní pivovar na světě, kam se můžete dostat malebnou plavbou po Dunaji.

Rodinné atrakce:

• Tierpark Lohberg - zoologická zahrada zaměřená především na zvířata žijící v Bavorském lese, včetně vlků, rysů a medvědů.
• Waldwipfelweg - zábavní park s unikátní stezkou v korunách stromů, obrácenými domy a mnoha atrakcemi pro děti.
• Sommerrodelbahn - letní bobová dráha, která nadchne děti i dospělé.
• Aquapark Cham - vodní centrum s tobogány, divokou řekou a relaxačním bazénem.

Hotel spolupracuje s místními poskytovateli aktivit a pomůže vám naplánovat ideální výlety podle vašich preferencí a věku dětí. Pro nejlepší ceny a široký výběr organizovaných výletů doporučujeme prozkoumat nabídku na getyourguide.com, kde najdete detailní informace, recenze a často výhodnější ceny než při rezervaci na místě.

Pro aktivní turisty hotel připravuje tipy na pěší trasy různé obtížnosti - od nenáročných procházek vhodných pro rodiny s kočárky až po celodenní túry pro zdatnější turisty. V recepci jsou k dispozici turistické mapy a personál vám rád poradí s plánováním tras.

Recenze hostů

Familienhotel Runding si díky svému zaměření na rodiny s dětmi a osobnímu přístupu vysloužil mnoho pozitivních recenzí od svých hostů. Průměrné hodnocení hotelu na hlavních rezervačních portálech se pohybuje okolo 8,7/10, což svědčí o vysoké spokojenosti návštěvníků.

Nejčastěji oceňované aspekty:

• Vynikající animační program pro děti různých věkových kategorií
• Přátelský a ochotný personál, který vychází vstříc individuálním potřebám
• Kvalitní domácí kuchyně s dostatečným výběrem i pro náročnější strávníky
• Prostorné a čisté pokoje vhodné pro rodiny
• Výborná poloha pro výlety do okolní přírody
• Kvalitní vybavení pro děti všech věkových kategorií

"Strávili jsme v hotelu týden s našimi dvěma dětmi (4 a 7 let) a nemohli jsme být spokojenější. Děti byly nadšené z herny a animačního programu, my jsme si užili výlety do krásné přírody a večery ve wellness. Personál byl neskutečně milý a ochotný. Určitě se vrátíme!" - píše rodina Müllerových v jedné z mnoha pozitivních recenzí.

Někteří hosté v recenzích zmiňují, že hotel není nejmodernější, ale tento drobný nedostatek je více než vyvážen rodinnou atmosférou, osobním přístupem a skvělými službami. Mnoho rodin se do hotelu pravidelně vrací, což je nejlepším důkazem kvality poskytovaných služeb.

Podmínky ubytování

Abyste si svůj pobyt v hotelu Familienhotel Runding mohli naplno užít bez starostí, zde jsou důležité informace o podmínkách ubytování:

Základní informace:

• Check-in: od 15:00 do 22:00 hodin
• Check-out: do 11:00 hodin
• Pozdní check-in: možný po předchozí domluvě
• Uschování zavazadel: zdarma před check-in i po check-out
• Platební karty: Visa, MasterCard, EC/Maestro
• Záloha: při příjezdu může být vyžádána záloha na případné extras

Domácí mazlíčci:

Menší psi jsou v hotelu vítáni po předchozí domluvě. Za psa se platí poplatek 12 EUR/den. Psi nemají přístup do restaurace, wellness zóny a dětských heren. Na recepci jsou k dispozici informace o vhodných trasách pro venčení a psích loukách v okolí.

Bezbariérový přístup:

• Hotel disponuje několika bezbariérovými pokoji v přízemí
• Hlavní vstup, restaurace a společné prostory jsou bezbariérově přístupné
• K dispozici je výtah do všech pater
• Bezbariérová koupelna s madly a speciálními pomůckami
• Personál je vyškolen pro asistenci hostům se specifickými potřebami

Pro hosty se speciálními požadavky doporučujeme předem kontaktovat hotel, aby mohl personál zajistit vše potřebné pro váš komfortní pobyt. Ať už se jedná o dietní stravování, speciální vybavení pokoje nebo asistenci, hotel se vždy snaží maximálně vyhovět individuálním potřebám svých hostů.

Familienhotel Runding dbá na ekologickou udržitelnost a třídění odpadu, proto jsou v pokojích i společných prostorách umístěny nádoby na tříděný odpad. Hotel také využívá obnovitelné zdroje energie a snaží se minimalizovat svůj dopad na krásnou přírodu Bavorského lesa.