AX The PalaceRatingRatingRatingRatingRating
Malta , Malta
Čedok
4 dní / 3 nocí
Hodnocení 4.8 z 5
Vídeň
st 25.2. - so 28.2.2026
polopenze

Nejlevnější nabídka
13 279 CZK
Zobrazit zájezd
Přehled termínůTermíny
Popis hoteluPopis
FotkyFotky
AktivityAktivity
RecenzeRecenze
MapaMapa
Prodejce
Termín
Doprava
Strava
Cena
Čedok
st 25.2. - so 28.2. / 3 nocí
Vídeň
Stravování polopenze
13 279 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
po 23.2. - čt 26.2. / 3 nocí
Bratislava
Stravování polopenze
13 589 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
po 9.3. - čt 12.3. / 3 nocí
Katovice
Stravování polopenze
13 829 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
po 9.3. - čt 12.3. / 3 nocí
Katovice
Stravování polopenze
13 829 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
po 23.2. - pá 27.2. / 4 nocí
Budapešť
Stravování polopenze
14 079 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
út 14.4. - pá 17.4. / 3 nocí
Bratislava
Stravování polopenze
14 169 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
ne 29.3. - st 1.4. / 3 nocí
Katovice
Stravování polopenze
14 229 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
čt 26.3. - ne 29.3. / 3 nocí
Vídeň
Stravování polopenze
14 329 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
ne 8.3. - st 11.3. / 3 nocí
Vídeň
Stravování polopenze
14 389 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd
Čedok
po 9.3. - čt 12.3. / 3 nocí
Katovice
Stravování polopenze
13 829 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd

AX The Palace - Luxusní pobyt v srdci maltského města Sliema

AX The Palace Malta představuje elegantní 5hvězdičkový hotel nacházející se v pulzujícím městě Sliema, jedné z nejpopulárnějších turistických oblastí Malty. Tento moderní hotel kombinuje sofistikovaný design s prvotřídním servisem a vytváří tak dokonalé útočiště pro náročné cestovatele. Strategická poloha vám umožní snadno prozkoumat krásy ostrova, zatímco budete obklopeni luxusem a komfortem.

Hotel je ideální volbou pro páry hledající romantický únik, byznys cestovatele vyžadující profesionální zázemí i pro rodiny toužící po kvalitním ubytování v blízkosti hlavních maltských atrakcí. S 154 prostornými a vkusně zařízenými pokoji nabízí The Palace kombinaci městského luxusu a středomořské pohody.

Proč navštívit AX The Palace?

  • Dokonalá poloha v srdci Sliemy s výhledem na přístav Marsamxett
  • Střešní bazén s panoramatickým výhledem na město a Středozemní moře
  • Špičkové wellness centrum The Spa s širokou nabídkou relaxačních procedur
  • Vyhlášené restaurace včetně oceňované asijské restaurace TemptAsian
  • Moderní konferenční prostory pro obchodní schůzky a speciální události

Poloha a dostupnost

AX The Palace se nachází v centru živého letoviska Sliema na severovýchodním pobřeží Malty. Tato oblast patří k nejoblíbenějším turistickým destinacím ostrova díky své kombinaci nákupních možností, restaurací, barů a krásné pobřežní promenády. Sliema vám nabízí autentickou městskou atmosféru s moderním nádechem, přitom si zachovává typický maltský charakter s historickými budovami a tradičními kavárničkami.

Hotel se pyšní vynikající polohou pouhých 150 metrů od pobřeží a oblíbené promenády Sliema. Centrum města je dostupné pěšky během několika minut. Do hlavního města Valletty se dostanete za 15 minut lodním taxi, které vyplouvá ze Sliema Ferry, vzdáleného jen 800 metrů od hotelu. Mezinárodní letiště Malta je vzdáleno přibližně 10 km (20-30 minut jízdy autem).

Doprava v okolí hotelu je velmi snadná:

  • Autobusové zastávky se nacházejí v docházkové vzdálenosti s přímým spojením do hlavních turistických destinací
  • Lodní taxi do Valletty nabízí jedinečný zážitek z přepravy s krásnými výhledy
  • Hotel nabízí službu transferu z/na letiště za poplatek (rezervace předem)
  • Taxi služba je k dispozici 24/7 a lze ji zajistit na recepci

Pokud si chcete pronajmout auto a prozkoumat ostrov vlastním tempem, recepce vám pomůže s rezervací, nebo můžete využít služby na rentalcars.com, kde najdete širokou nabídku vozů za konkurenční ceny. Hotel nabízí omezené parkovací možnosti za poplatek, doporučuje se rezervace předem.

Ubytování a vybavení

AX The Palace nabízí 154 elegantně zařízených pokojů a apartmánů, které poskytují dokonalé spojení komfortu a stylu. Každý pokoj odráží sofistikovanou městskou atmosféru s teplými tóny a moderním nábytkem, který vytváří pocit domova daleko od domova.

V hotelu můžete vybírat z několika kategorií ubytování:

  • Comfort Rooms - prostorné pokoje s městským výhledem, ideální pro krátkodobé pobyty a business cestovatele
  • Deluxe Rooms - prostornější pokoje s možností výhledu na město nebo moře, některé s vlastním balkonem
  • Designer Suites - tematicky zařízené apartmány s odděleným obývacím prostorem a ložnicí
  • Executive Rooms - prémiové pokoje s exkluzivním přístupem do Executive Lounge
  • Ambassador Suite - luxusní apartmá s prostorným obývacím pokojem, jídelnou a úchvatnými výhledy

Představte si, jak usínáte v luxusní posteli s prémiovým povlečením a probouzíte se s výhledem na zářivé středomořské slunce pronikající skrz záclony. Z některých pokojů můžete pozorovat zářivě modré moře a rušný přístav, zatímco si vychutnáváte ranní kávu na svém soukromém balkonu.

Každý pokoj je vybaven:

  • Individuálně ovladatelnou klimatizací
  • Luxusní koupelnou s vanou nebo sprchou a kvalitní kosmetikou
  • Rychlým Wi-Fi připojením zdarma
  • LCD televizorem s mezinárodními kanály
  • Minibarem a varnou konvicí s kávou a čajem
  • Bezpečnostním trezorem
  • Telefonem s přímou volbou

Stravování

Kulinářský zážitek v AX The Palace přesahuje běžnou hotelovou gastronomii a nabízí gurmánskou cestu kolem světa. V hotelu najdete několik vyhlášených restaurací a barů, každý s jedinečným konceptem a atmosférou.

Hlavní restaurací je The Tabloid, kde začíná váš den bohatou snídaní formou bufetu. Čerstvě upečené pečivo, místní speciality, výběr sýrů, uzenin, čerstvé ovoce, vajíčka připravovaná na přání – to vše vás čeká v příjemném prostředí s denním světlem. Restaurace nabízí také večeře a speciální tematické večery, kde můžete ochutnat tradiční maltskou kuchyni obohacenou o mezinárodní vlivy.

Perlou hotelu je střešní asijská restaurace TemptAsian. Tato oceňovaná restaurace kombinuje chutě ze širokého regionu Asie – od Japonska přes Thajsko až po Indii. Vychutnejte si kreativní fusion pokrmy připravené zkušenými šéfkuchaři za doprovodu panoramatických výhledů na Sliiemu a Vallettu. Doporučuji rezervaci předem, zvláště pokud chcete získat stůl u okna při západu slunce.

Pro neformální setkání nebo osvěžující drink po dni stráveném objevováním Malty je tu Talk of Town Café, které nabízí lehké občerstvení, sendviče, saláty a vynikající kávu. V letních měsících si nenechte ujít The Roof Top Pool, kde si můžete vychutnat osvěžující koktejly u bazénu.

Hotel nabízí následující typy stravování:

  • Snídaně formou bufetu
  • Polopenze (snídaně a večeře)
  • À la carte stravování v hotelových restauracích

Kuchyně respektuje speciální dietní požadavky – vegetariánské, veganské, bezlepkové a další varianty jsou k dispozici na vyžádání.

Služby

AX The Palace vyniká prvotřídním servisem, který uspokojí i ty nejnáročnější hosty. Personál hotelu je známý svým profesionálním, a přesto srdečným přístupem, který vám pomůže cítit se jako doma od chvíle, kdy vstoupíte do impozantní lobby.

Recepce je k dispozici 24 hodin denně a ochotně pomůže s jakýmikoli požadavky – od rezervace výletů a restaurací až po zajištění lékařské péče. Concierge služba vám poskytne cenné tipy, jak nejlépe prozkoumat Maltu, a pomůže s plánováním aktivit šitých na míru vašim preferencím.

Služby zdarma:

  • Vysokorychlostní Wi-Fi ve všech prostorách hotelu
  • Přístup ke střešnímu bazénu s panoramatickým výhledem
  • Moderní fitness centrum vybavené kardio a silovými stroji
  • Denní úklid pokoje
  • Úschovna zavazadel
  • Expresní check-in/check-out pro členy věrnostního programu

Služby za poplatek:

  • The Spa – luxusní wellness centrum s vnitřním bazénem, saunou, parní lázní a širokou nabídkou masáží a procedur
  • Prádelna a čistírna s expresním servisem
  • Kadeřnický salon Marion Mizzi
  • Hotelový transfer z/na letiště
  • Pokojová služba 24/7
  • Parkování
  • Business centrum s možností pronájmu konferenčních prostor

Pro milovníky relaxace je zde vyhlášené wellness centrum The Spa, kde se můžete ponořit do světa naprostého klidu. Po celodenním objevování maltských krás si dopřejte aromaterapeutickou masáž, která uvolní vaše svaly, nebo hydratační tělový zábal s vůní středomořských bylin.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Ačkoliv AX The Palace je primárně zaměřen na páry a business cestovatele, rodiny s dětmi jsou zde vřele vítány a personál se snaží, aby byl pobyt příjemný pro všechny věkové kategorie. Hotel nabízí několik služeb a vybavení, které usnadňují cestování s dětmi.

Pro ubytování rodin jsou ideální prostorné Deluxe pokoje nebo Designer Suite, kde je dostatek místa pro přistýlky či dětské postýlky. Dětské postýlky jsou poskytovány zdarma na vyžádání, stejně jako možnost propojených pokojů pro větší rodiny. V restauraci The Tabloid jsou k dispozici dětské stoličky a speciální dětské menu s oblíbenými pokrmy, které jistě potěší i ty nejmenší strávníky.

Na střešním bazénu můžete společně s dětmi relaxovat a užívat si slunečních paprsků, přičemž je potřeba mít na paměti, že bazén nemá speciální dětskou část. Hotel neprovozuje dětský klub či animační programy, což je třeba zohlednit při plánování pobytu s velmi malými dětmi.

V bezprostřední blízkosti hotelu najdete:

  • Dětské hřiště na pobřežní promenádě (10 minut chůze)
  • Pláže vhodné pro děti v Balluta Bay (15 minut chůze)
  • Family Park v San Gwann (10 minut jízdy autem)
  • Malta National Aquarium v Qawře (20 minut jízdy autem)
  • Splash & Fun Water Park v Bahar ic-Caghaq (15 minut jízdy autem)

Pro rodiny s dětmi nad 6 let je AX The Palace skvělým výchozím bodem pro objevování Malty. Recepce vám ráda poradí s plánováním výletů vhodných pro děti, jako je návštěva filmových kulis Pepkovy vesničky (Popeye Village), Playmobil Fun Parku nebo plavba k Modré laguně u ostrova Comino.

Služba hlídání dětí může být zajištěna na vyžádání za poplatek s předstihem 24 hodin, což umožňuje rodičům dopřát si romantickou večeři nebo návštěvu wellness centra.

Zábava a noční život

Pobyt v AX The Palace nabízí skvělou rovnováhu mezi relaxací a zábavou. Ačkoliv hotel nepořádá pravidelné animační programy jako resorty zaměřené na all-inclusive balíčky, nabízí několik možností večerní zábavy přímo v budově a nachází se v epicentru živého nočního života Sliemy.

Přímo v hotelu si můžete vychutnat večer plný chutí a výhledů v panoramatické restauraci TemptAsian na střeše, kde se kromě vynikajícího jídla podávají i kreativní koktejly. V letních měsících se střešní bazén po západu slunce mění na stylové místo s ambientní hudbou a osvětlením, kde můžete relaxovat s drinkem v ruce pod hvězdnou oblohou.

Lounge bar v lobby je ideálním místem pro pohodový večer s živou klavírní hudbou (vybrané dny v týdnu) a rozsáhlou nabídkou lokálních i mezinárodních vín a lihovin. Několikrát do měsíce hotel pořádá tematické večery jako wine tasting, jazz night nebo maltské folklorní vystoupení.

Pro ty, kteří hledají živější zábavu, je Sliema a sousední St. Julian's rájem nočního života:

  • Paceville (15 minut chůze) – čtvrť plná barů, klubů a diskoték s hudbou do ranních hodin
  • Strand promenáda (5 minut chůze) – řada pobřežních barů a restaurací s venkovním posezením
  • Tigne Point (10 minut chůze) – moderní bary s výhledem na Vallettu
  • Portomaso Marina (15 minut jízdy) – luxusní bary a restaurace u jachtového přístavu

Personál na recepci vám rád doporučí aktuálně nejlepší místa podle vašich preferencí, ať už hledáte tradiční maltskou hospůdku, koktejlový bar s výhledem na moře nebo moderní klub s DJ sety. Pro návrat v pozdních hodinách je oblast kolem hotelu bezpečná a dobře osvětlená, taxi služby jsou rovněž snadno dostupné.

Co dělat v okolí a výlety

AX The Palace se nachází na ideálním místě pro objevování všech krás, které Malta nabízí. Tento ostrovní stát uprostřed Středozemního moře je skutečným pokladem kulturního dědictví, přírody a nádherných výhledů, které čekají na vaše objevení.

Přímo ze Sliemy můžete podniknout krásnou procházku po pobřežní promenádě, která vás povede kolem historických budov, lokálních obchůdků a kaváren s autentickou maltskou atmosférou. Za 15 minut chůze se dostanete do St. Julian's s oblíbenou zátokou Spinola Bay, kde kotví tradiční barevné rybářské lodě luzzu a najdete tu vynikající restaurace s čerstvými mořskými plody.

Hlavní město Valletta, zapsané na seznam světového dědictví UNESCO, leží přes záliv a je snadno dostupné vodním taxi (15 minut). Procházka po opevněném městě s úchvatnými výhledy z Upper Barrakka Gardens, návštěva katedrály sv. Jana s Caravaggiovým mistrovským dílem a prozkoumání historických paláců a muzeí vás přenese stovky let zpět v čase.

Středověké město Mdina, přezdívané "Tiché město", je další nezapomenutelný výlet (30 minut autobusem). Projděte se po dlážděných uličkách obklopených medově zbarvenými budovami, navštivte impozantní katedrálu a vychutnejte si panoramatické výhledy z hradeb na většinu ostrova.

Pro milovníky historie jsou neodolatelné:

  • Hypogeum Hal Saflieni – unikátní podzemní prehistorický chrám (nutná rezervace předem)
  • Megalitické chrámy Ħaġar Qim a Mnajdra, starší než egyptské pyramidy
  • Tradiční rybářská vesnice Marsaxlokk s barevnými lodičkami a nedělním trhem
  • Modré jeskyně a impozantní útesy Dingli

Milovníci přírody a aktivní turisté ocení výlety na sesterské ostrovy Gozo a Comino. Comino ukrývá slavnou Modrou lagunu s křišťálově čistou tyrkysovou vodou ideální ke šnorchlování. Gozo nabízí klidnější atmosféru, impozantní pobřežní scenérie a výtečnou místní kuchyni.

Pro snadné plánování výletů doporučujeme službu getyourguide.com, kde najdete širokou nabídku organizovaných výletů s anglicky mluvícími průvodci, kompletní informace o programu, fotografie a recenze předchozích účastníků. Často zde najdete výhodnější ceny než při rezervaci přímo v hotelu či u místních operátorů, a zároveň máte jistotu profesionálního servisu.

Nezapomeňte se také zeptat na recepci hotelu na aktuální kulturní události a festivaly, které mohou váš pobyt na Maltě ještě více obohatit – od tradičních festas s ohňostroji až po mezinárodní jazzové festivaly či filmové přehlídky, které se na ostrově pravidelně konají.

Pláže v okolí

Ačkoliv AX The Palace není typickým plážovým resortem, pobřeží Malty nabízí rozmanité možnosti pro milovníky moře a slunce. Sliema je městská destinace, kde najdete spíše skalnaté pláže a kamenné plošiny pro koupání než klasické písečné pláže, nicméně právě tato specifická pobřeží mají své kouzlo a nabízejí křišťálově čistou vodu vhodnou pro šnorchlování.

Nejbližší možnosti koupání jsou přímo v Sliemě podél pobřežní promenády, kde najdete Sliema Beach Club a Exiles Beach. Tyto skalnaté pláže jsou vybaveny žebříky pro snadný vstup do vody a jsou oblíbené mezi místními. Od hotelu jsou vzdálené přibližně 10-15 minut chůze. V letních měsících zde jsou k dispozici lehátka a slunečníky k pronájmu, stejně jako několik plážových barů s občerstvením.

Pro ty, kteří preferují písčité pláže, je nejbližší variantou Balluta Bay v sousedním St. Julian's, která nabízí malou, ale příjemnou písčitou pláž (15-20 minut chůze). Během hlavní sezóny bývá tato pláž poměrně rušná, doporučujeme proto ranní nebo pozdně odpolední návštěvu.

Pokud toužíte po prostornějších písčitých plážích, můžete se vydat na:

  • Golden Bay (30 minut autobusem nebo autem) – jedna z nejkrásnějších písčitých pláží Malty s pozvolným vstupem do vody, ideální pro rodiny s dětmi. Nabízí plnou infrastrukturu včetně vodních sportů, restaurací a možnosti pronájmu plážového vybavení.
  • Mellieha Bay (40 minut autobusem nebo autem) – nejdelší písčitá pláž na ostrově s mělkou vodou vhodnou pro neplavce a děti. Pláž je vybavena sprchami, toaletami a řadou stánků s občerstvením.
  • Paradise Bay (45 minut autobusem nebo autem) – menší, ale okouzlující písčitá pláž v přírodní zátoce na severním cípu ostrova s úchvatným výhledem na ostrovy Gozo a Comino.
  • St. Peter's Pool (45 minut autem) – přírodní "bazén" v jihozápadní části ostrova, kde si můžete zaplavat v tyrkysové vodě obklopeni vápencovými útesy. Oblíbené místo pro skákání z útesů a šnorchlování, bez turistické infrastruktury.

Při návštěvě sousedního ostrova Comino (celodenní výlet lodí) nesmíte minout slavnou Modrou lagunu (Blue Lagoon) s křišťálově čistou tyrkysovou vodou, která patří k nejfotografovanějším místům celého Maltského souostroví. Během letních měsíců bývá však velmi přeplněná, doporučujeme proto návštěvu mimo hlavní sezónu nebo v ranních hodinách.

Vodní sporty jsou dostupné na většině větších pláží - můžete si pronajmout paddleboard, jet ski, zkusit parasailing nebo se potápět. Malta je známá jako jeden z nejlepších potápěčských destinací ve Středomoří s řadou potápěčských škol nabízejících kurzy pro začátečníky i pokročilé.

Pro přepravu na vzdálenější pláže máte několik možností:

  • Místní autobusy – ekonomická varianta s rozsáhlou sítí (zastávka je 5 minut od hotelu)
  • Taxi – pohodlnější, ale dražší varianta
  • Pronájem auta na rentalcars.com – nejflexibilnější řešení pro návštěvu odlehlejších pláží
  • Organizované výlety lodí – skvělý způsob, jak kombinovat plavbu kolem ostrova s návštěvou pláží

Recepce hotelu vám ráda poskytne plážové ručníky (za vratnou zálohu) a poradí s výběrem pláže podle aktuálních podmínek a vašich preferencí. Nezapomeňte, že středomořské slunce je velmi intenzivní, proto se chraňte kvalitním opalovacím krémem, kloboukem a slunečními brýlemi, zvláště v poledních hodinách.

Recenze hostů

AX The Palace si dlouhodobě udržuje vynikající hodnocení na všech významných cestovatelských platformách. S průměrným hodnocením 8,8/10 patří mezi nejlépe hodnocené 5hvězdičkové hotely na Maltě.

Hosté nejčastěji vyzdvihují:

  • Vynikající polohu v centru Sliemy s výbornou dostupností obchodů, restaurací a dopravy
  • Profesionální a přátelský personál, který jde nad rámec očekávání
  • Čistotu a údržbu celého hotelu
  • Kvalitu snídaní s bohatým výběrem čerstvých produktů
  • Panoramatický střešní bazén s nezapomenutelnými výhledy na město a moře
  • Komfortní a prostorné pokoje s kvalitním vybavením

"Po náročném dni objevování Malty jsme ocenili možnost relaxovat u střešního bazénu s koktejlem v ruce a pozorovat západ slunce nad Sliemou. Personál byl vždy usměvavý a ochotný poradit s plánováním výletů. Určitě se vrátíme!" napsala ve své recenzi rodina z České republiky, která hotel navštívila v červnu 2023.

Mezi méně časté připomínky patří:

  • Vyšší ceny v hotelových restauracích oproti lokálním podnikům
  • Hluk z ulice u některých pokojů orientovaných do města
  • Omezený prostor u střešního bazénu v hlavní sezóně
  • Absence klasické písčité pláže v bezprostřední blízkosti

Návštěvníci, kteří byli s pobytem nejspokojenější, nejčastěji zmiňují, že volili kombináci relaxace v hotelovém wellness centru s aktivním objevováním ostrova. Mnoho z nich také oceňuje, že hotel má osobitý charakter na rozdíl od standardizovaných řetězcových hotelů. Častým tématem pozitivních recenzí je také asijská restaurace TemptAsian, kterou hosté označují za gastronomický zážitek, který by si během pobytu neměli nechat ujít.

Podmínky ubytování

Pro zajištění hladkého průběhu vašeho pobytu v AX The Palace je dobré znát základní podmínky ubytování předem. Hotel uplatňuje standardní mezinárodní pravidla, ale některé specifické podmínky stojí za zmínku.

Check-in je možný od 15:00 hodin a check-out do 11:00 hodin. Pro členy věrnostního programu AX Hotels je k dispozici služba přednostního check-inu a pozdního check-outu (dle dostupnosti). Pokud přijedete dříve nebo plánujete pozdější odjezd, hotel nabízí bezplatnou úschovnu zavazadel.

Pokud cestujete s domácími mazlíčky, je třeba vědět, že hotel AX The Palace povoluje pobyt pouze asistenčním a vodícím psům. Ostatní domácí mazlíčci nejsou v hotelu povoleni z důvodu zajištění komfortu všech hostů.

Hotel je hrdý na svou přístupnost pro hosty s omezenou mobilitou:

  • Bezbariérový přístup do všech veřejných prostor prostřednictvím výtahů a ramp
  • Vyhrazené bezbariérové pokoje se speciálně upravenými koupelnami
  • Asistenční služba personálu pro hosty se specifickými potřebami
  • Možnost zapůjčení invalidního vozíku (na vyžádání předem)

Pro rezervaci je vyžadována platná kreditní karta jako garance. Hotel obvykle účtuje předautorizaci na kreditní kartě při příjezdu pro pokrytí případných dodatečných výdajů. Při rezervaci větší než 5 pokojů mohou platit zvláštní storno podmínky.

Celý hotel je nekuřácký, včetně všech pokojů. Kouření je povoleno pouze ve vyhrazených venkovních prostorách. Porušení tohoto pravidla může vést k dodatečnému poplatku za speciální čištění.

Pro rodiny cestující s dětmi jsou k dispozici přistýlky a dětské postýlky - dětská postýlka je poskytována zdarma, zatímco přistýlka je za dodatečný poplatek. Kapacita pokojů pro přistýlky je omezená, doporučuje se proto rezervace předem.

AX The Palace má právo vyžadovat při check-inu platný doklad totožnosti (pas nebo občanský průkaz) od všech hostů. Toto je standardní procedura v souladu s maltskými právními předpisy.

Fotky hotelu AX The Palace

AX The Palace
AX The Palace
AX The Palace
AX The Palace
AX The Palace

Co dělat v okolí hotelu AX The Palace

Poloha hotelu {name}

od 13 279 CZK
za osobu
Zobrazit zájezd