Hotel Santellina – horské útočiště v srdci Dolomit

Hotel Santellina vás vítá v malebné oblasti Paganella v regionu Jižní Tyrolsko-Trentino, kde se snoubí italská pohostinnost s alpskou krásou. Tento rodinný hotel nabízí ideální zázemí jak pro milovníky zimních sportů, tak pro nadšence letní turistiky. Nachází se v perfektní pozici pro objevování okolních vrcholů Dolomit, které jsou zapsány na seznamu UNESCO.

Ať už přijíždíte jako pár hledající romantický únik, rodina toužící po aktivní dovolené nebo skupina přátel nadšených do outdoorových aktivit, Santellina vám poskytne vřelé přijetí v tradiční tyrolské atmosféře. V zimě oceníte blízkost lyžařského areálu Paganella, v létě zase nekonečné možnosti turistiky, cyklistiky a dalších aktivit v okolní přírodě.

Srdečná rodinná atmosféra, domácí kuchyně a příjemné pokoje s výhledy na okolní hory činí z hotelu Santellina místo, kam se budete rádi vracet v každém ročním období.

Proč navštívit hotel Santellina

• Výhodná poloha přímo v lyžařské oblasti Skirama Dolomiti
• Autentická tyrolská pohostinnost s italským šarmem
• Chutná domácí kuchyně s regionálními specialitami
• Perfektní výchozí bod pro letní i zimní aktivity
• Rodinná atmosféra s osobním přístupem ke každému hostu

Poloha a dostupnost

Paganella je okouzlující horské letovisko v regionu Jižní Tyrolsko-Trentino, které se pyšní dechberoucími panoramaty Dolomit. Tato oblast nabízí úchvatnou směsici italské a rakouské kultury, což se odráží v místní architektuře, gastronomii i tradicích. Náhorní plošina Paganella je známá jak fantastickým zimním lyžováním v rámci oblasti Skirama Dolomiti, tak letními aktivitami od turistiky po mountainbiking.

Hotel Santellina se nachází v ideální pozici, pouhých 300 metrů od centra Paganelly, kde najdete útulné kavárny, restaurace a obchody s místními produkty. K nejbližší lanovce, která vás vyveze do lyžařského areálu Paganella, dojdete pohodlnou procházkou za 5 minut. V zimě oceníte i pravidelný ski bus zastavující přímo před hotelem.

Nejbližší mezinárodní letiště se nachází v Veroně, vzdálené přibližně 120 km (cca 1,5 hodiny jízdy). Menší regionální letiště Bolzano je vzdáleno jen 40 km. Z těchto letišť můžete využít pravidelné autobusové linky nebo si pronajmout automobil na rentalcars.com.

Pro hosty přijíždějící vlastním vozem nabízí hotel bezplatné parkování přímo v areálu. V letních měsících oceníte i půjčovnu horských kol přímo v hotelu, v zimě zase úschovnu lyžařského vybavení s vyhříváním bot.

Ubytování a vybavení

Hotel Santellina nabízí útulné a komfortní pokoje zařízené v tradičním alpském stylu s důrazem na použití přírodních materiálů. Dřevěné prvky, teplé barvy a rustikální detaily vytvářejí harmonickou atmosféru, ve které si odpočinete po dni stráveném v horách. Každý pokoj je jedinečný a dýchá autentickou tyrolskou atmosférou.

K dispozici jsou standardní dvoulůžkové pokoje, prostornější rodinné pokoje a několik apartmánů pro ty, kteří ocení více soukromí a nezávislosti. Většina pokojů disponuje balkónem nebo terasou s okouzlujícími výhledy na vrcholky Dolomit. Probouzet se s panoramatem zasněžených štítů v zimě nebo svěže zelených svahů v létě patří k nezapomenutelným zážitkům, které hotel nabízí.

Každý pokoj je vybaven:

• Pohodlnými postelemi s kvalitními matracemi pro regenerující spánek
• Vlastní koupelnou se sprchou nebo vanou a toaletními potřebami
• Satelitní TV s mezinárodními programy
• Bezplatnou Wi-Fi s dobrým pokrytím
• Minibarem (na vyžádání)
• Trezorem pro uložení cenností

V rodinných pokojích najdete přistýlky nebo rozkládací pohovky pro děti, zatímco apartmány nabízejí navíc malou kuchyňku s ledničkou a základním vybavením. Večer si můžete dopřát sklenku místního vína na balkóně a pozorovat, jak poslední sluneční paprsky barví okolní vrcholky do růžova – místní tomuto fenoménu říkají "enrosadira" a je to jeden z nejkrásnějších přírodních úkazů v Dolomitech.

Stravování

Kulinářský zážitek v hotelu Santellina odráží to nejlepší z tyrolsko-italské gastronomie. Hotelová restaurace nabízí pestrou směsici tradičních horských pokrmů a italských specialit, přičemž klade důraz na používání čerstvých lokálních surovin. Šéfkuchař a jeho tým vkládají do každého jídla srdce i duši, což pocítíte s každým soustem.

Hotel standardně nabízí polopenzi, která zahrnuje bohatou snídani formou bufetu a večeři o třech chodech. Ráno si můžete vychutnat čerstvě upečené domácí pečivo, místní sýry a uzeniny, domácí džemy, cereálie, jogurty, čerstvé ovoce a bohatý výběr nápojů. Nechybí ani teplá část snídaně s vejci, slaninou a dalšími pochoutkami.

Večeře začíná výběrem z předkrmů a polévek u bufetu, následuje hlavní chod servírovaný přímo na stůl (každý večer na výběr z několika možností včetně vegetariánské) a završuje ji dezertní bufet plný tradičních italských sladkostí. Jednou týdně se koná typická tyrolská večeře, kde ochutnáte místní speciality jako jsou knedlíky "canederli", domácí těstoviny nebo tradiční štrudl.

• Restaurace nabízí výběr kvalitních místních vín z regionu Trentino-Alto Adige
• Hosté s dietními požadavky (bezlepková, bezlaktózová dieta) jsou vítáni – stačí informovat personál při rezervaci
• Pro děti jsou k dispozici speciální menu a možnost dřívějších večeří
• V hotelovém baru si můžete vychutnat aperitiv před večeří nebo digestiv po ní

Během dne je možné objednat si lehké občerstvení v baru nebo na terase s výhledem na hory. Po lyžování vás zahřeje svařené víno nebo horká čokoláda, v létě zase osvěží domácí limonáda nebo místní řemeslné pivo.

Služby

Hotel Santellina si zakládá na osobním přístupu a službách, které zpříjemní váš pobyt v každém ročním období. Menší rodinný hotel sice nenabízí luxus velkých rezortů, ale o to více vyniká upřímnou péčí a pozorností věnovanou každému hostu.

Recepce je k dispozici denně od 7:00 do 22:00 a ochotný personál vám rád poradí s plánováním výletů, rezervací skipasů nebo zapůjčením sportovního vybavení. V lobby je k dispozici koutek s turistickými informacemi, mapami a tipy na výlety. Wi-Fi připojení je zdarma dostupné ve všech prostorách hotelu.

Pro aktivní odpočinek po dni stráveném v horách nabízí hotel:

• Malé wellness centrum s finskou saunou a parní lázní (za poplatek)
• Relaxační místnost s lehátky pro odpočinek po sauně
• Vyhřívanou úschovnu lyží a lyžařských bot v zimní sezóně
• Bezpečnou úschovnu kol v letní sezóně
• Společenskou místnost s televizí a deskovými hrami

V letních měsících můžete relaxovat na slunné terase s lehátky, odkud je krásný výhled na okolní hory. Hotel také nabízí půjčovnu horských a elektrických kol, se kterými můžete prozkoumat okolní cyklostezky. V zimě ocení lyžaři možnost zakoupení skipasů přímo na recepci (bez příplatku) a dopravu k lanovce hotelovým minibusem.

Za poplatek lze zařídit praní a žehlení prádla nebo uspořádat malou oslavu či večírek v soukromí hotelové jídelny. Personál hotelu vám také rád pomůže s organizací speciálních překvapení pro vaše blízké – ať už jde o narozeniny nebo výročí.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Hotel Santellina je ideálním místem pro rodinnou dovolenou, kde si užijí malí i velcí. Personál má vřelý vztah k dětem a snaží se, aby se zde cítily jako doma. Pro rodiny jsou nejvhodnější prostorné rodinné pokoje nebo apartmány, které poskytují dostatek místa i soukromí.

Nejmenší hosté ocení vyhrazený dětský koutek v restauraci, kde najdou hračky, omalovánky a dětské knihy. Na požádání hotel poskytne:

• Dětské postýlky a židličky zdarma
• Ohřívače lahví a sterilizátory
• Monitory dechu pro úplně nejmenší
• Dětské vaničky pro bezpečné koupání
• Noční osvětlení do pokojů

V letní sezóně mohou děti dovádět na malém hřišti s houpačkami a pískovištěm v zahradě hotelu. V blízkosti se nachází větší veřejné hřiště s prolézačkami a skluzavkami (cca 5 minut chůze). V zimě si menší děti užijí stavění sněhuláků a sáňkování na mírném svahu za hotelem.

Oblast Paganella je nesmírně přátelská k rodinám s dětmi. Lyžařské středisko nabízí dětské lyžařské školy s česky mluvícími instruktory, dětské pojízdné pásy a hravý snowpark. V létě zase ocení rodiny s dětmi nedaleký Adventure Park s lanovými dráhami různých obtížností, bobovou dráhu nebo výlety k jezeru Molveno s pláží a vodními aktivitami.

Hotel neposkytuje profesionální hlídání dětí, ale rád vám doporučí spolehlivé místní služby, pokud byste si chtěli dopřát romantickou večeři nebo wellness ve dvou. Personál také ochotně poradí s plánováním aktivit vhodných pro vaše děti podle jejich věku a zájmů.

Zábava a noční život

Hotel Santellina poskytuje příjemné prostředí pro večerní odpočinek, nicméně neorganizuje rozsáhlé animační programy typické pro větší resorty. Večerní zábava se zde nese v duchu horské pohody a společenského setkávání. Hotelový bar je ideálním místem, kde můžete ochutnat lokální vína, grappy nebo italské koktejly a sdílet zážitky z uplynulého dne.

Několikrát týdně hotel pořádá tematické večery, které přibližují místní kulturu a tradice:

• Degustace vín z regionu Trentino-Alto Adige s odborným výkladem
• Večery s živou hudbou a tradičními lidovými písněmi
• V zimní sezóně oblíbené "après-ski" posezení s lehkým občerstvením
• Letní barbecue na terase s výhledem na západ slunce nad Dolomity

Pro ty, kteří touží po rušnějším nočním životě, nabízí centrum Paganelly několik barů a pubů, kde se scházejí místní i turisté. Populární je zejména Ristorante-Bar La Cantinota s příjemnou atmosférou a živou hudbou o víkendech, nebo sportovní bar Time Out, kde můžete sledovat důležité sportovní přenosy.

V hlavní zimní sezóně ožívá oblast kolem dolní stanice lanovky, kde se konají různé akce pod širým nebem včetně koncertů, světelných show na sněhu nebo tradičních horkých nápojů podávaných přímo na svahu při večerním lyžování. V létě zase můžete navštívit místní festivaly a slavnosti v okolních vesnicích, které nabízejí autentický pohled na tyrolskou kulturu.

Pro milovníky hazardu je nejbližší kasino v Roveretu (cca 30 km), kam se můžete dostat taxíkem nebo vlastním vozem. Personál hotelu vám rád poradí s aktuální nabídkou kulturních a společenských akcí v okolí během vašeho pobytu.

Co dělat v okolí a výlety

Oblast Paganella a okolí nabízí nepřeberné množství aktivit a výletů v každém ročním období. Horská náhorní plošina s dominantou hory Paganella (2125 m) poskytuje úchvatné výhledy na okolní Dolomity a jezera Garda a Molveno. Hotel Santellina je ideálním výchozím bodem pro objevování krás tohoto regionu.

V zimní sezóně je hlavním lákadlem lyžařský areál Paganella Ski s více než 50 km sjezdovek všech obtížností. Díky modernímu zasněžovacímu systému poskytuje kvalitní sněhové podmínky od prosince do dubna. Kromě alpského lyžování si zde můžete užít:

• Běžecké tratě v celkové délce přes 45 km
• Snowpark pro freestyle nadšence
• Sáňkařské dráhy pro zábavu s celou rodinou
• Výlety na sněžnicích s průvodcem po nedotčené krajině
• Noční lyžování na osvětlených svazích (2x týdně)

Letní měsíce přinášejí ještě pestřejší paletu aktivit. Síť značených turistických tras různých obtížností vás zavede k panoramatickým vyhlídkám, horským chatám nebo romantickým jezerům. Cyklisté ocení rozmanité trasy pro horská i trekingová kola. Mezi nejpopulárnější letní aktivity patří:

• Výstup na vrchol Paganella s panoramatickým výhledem na Dolomity
• Návštěva tyrkysového jezera Molveno, které bylo několikrát vyhlášeno nejkrásnějším jezerem Itálie
• Via ferrata (zajištěné cesty) různých obtížností pro milovníky adrenalinu
• Paragliding se startem z vrcholu Paganella
• Návštěva historického města Trento s majestátním hradem Buonconsiglio

Celoročně stojí za návštěvu nedaleké vinařské oblasti Trento DOC, kde můžete absolvovat degustace světoznámých šumivých vín vyráběných tradiční metodou. Pro rodiny s dětmi doporučujeme výlet do MUSE – moderního vědeckého muzea navrženého slavným architektem Renzo Pianem v Trentu.

K nezapomenutelným výletům patří také návštěva historických měst jako Bolzano či Rovereto, výlet k jezeru Garda (cca 40 minut autem) nebo průzkum divoké přírodní rezervace Monte Bondone. Pro efektivní plánování výletů a zajištění vstupenek bez čekání ve frontách doporučujeme využít služby getyourguide.com, kde najdete kompletní nabídku aktivit včetně hodnocení předchozích návštěvníků.

Recenze hostů

Hotel Santellina si udržuje stabilně dobré hodnocení na cestovatelských portálech, kde získává v průměru 8,5 z 10 bodů. Hosté opakovaně vyzdvihují několik aspektů, které dělají pobyt v tomto hotelu výjimečným.

Mezi nejčastěji zmiňované klady patří:

• Vřelá rodinná atmosféra a osobní přístup personálu
• Vynikající domácí kuchyně s důrazem na místní speciality
• Strategická poloha blízko lanovek a centra letoviska
• Čistota pokojů a celého hotelu
• Skvělý poměr kvality a ceny

"Cítili jsme se jako doma od první minuty. Paní majitelka nám každý den osobně doporučila výlet podle aktuálního počasí a večer se pak zajímala o naše zážitky. Takhle si představuji pravou italskou pohostinnost!" napsala ve své recenzi rodina z České republiky, která hotel navštívila v srpnu 2023.

Mezi příležitostmi ke zlepšení hosté občas zmiňují:

• Menší rozloha wellness zóny, která může být v hlavní sezóně více vytížená
• Absence výtahu může být překážkou pro osoby s omezenou pohyblivostí
• Některé pokoje v původní části hotelu by uvítaly modernizaci

Jak poznamenal jeden z hostů: "Hotel není nejluxusnější v oblasti, ale to vyvažuje srdečností a autenticitou, kterou v moderních rezortech nenajdete. Když se chcete cítit jako člen rodiny a ne jen jako další turista, je Santellina perfektní volbou."

Pro mnohé návštěvníky je důkazem kvality skutečnost, že se do hotelu opakovaně vrací – někteří hosté zde tráví dovolenou již více než deset let, což je nejlepším vysvědčením pro rodinný hotel s tradicí.

Podmínky ubytování

V hotelu Santellina se check-in provádí od 14:00 do 21:00 hodin. Pokud plánujete příjezd mimo tuto dobu, je nutné hotel předem kontaktovat, personál se vám bude snažit vyjít vstříc. Check-out probíhá do 10:00 hodin. Na vyžádání a podle dostupnosti je možné domluvit pozdější odjezd (za příplatek).

Při příjezdu je požadována kauce ve výši 100 EUR, která je vratná při odjezdu po kontrole pokoje. Platit můžete hotově v eurech nebo běžnými platebními kartami (Visa, Mastercard). Některé služby v hotelu, jako wellness procedury nebo půjčovné sportovního vybavení, se hradí zvlášť na místě.

Co se týče domácích mazlíčků, hotel Santellina je pet-friendly a umožňuje ubytování s menšími zvířaty za následujících podmínek:

• Příplatek 10 EUR/den za zvíře
• Domácí mazlíčci nejsou povoleni v restauraci a wellness zóně
• Majitelé jsou zodpovědní za chování svých zvířat a případné škody
• Psí misky a pelíšky hotel neposkytuje, je nutné přivézt vlastní

Hotel se snaží být přístupný i pro hosty s omezenou pohyblivostí, má však určitá omezení vzhledem ke své tradiční horské architektuře. V původní budově se nenachází výtah, novější část hotelu však bezbariérový přístup nabízí. K dispozici jsou dva pokoje speciálně upravené pro vozíčkáře s bezbariérovou koupelnou. Pokud máte specifické požadavky ohledně přístupnosti, doporučujeme toto komunikovat s hotelem již při rezervaci.

V celém objektu platí přísný zákaz kouření. Pro kuřáky jsou vyhrazena místa na terase a v zahradě hotelu. Porušení zákazu kouření může být penalizováno pokutou až 200 EUR z důvodu bezpečnostních předpisů. Wi-Fi připojení je k dispozici zdarma ve všech prostorách hotelu.