Hotel Dolomiti - Capriana: Horský ráj v srdci Dolomit

Hotel Dolomiti v malebné vesničce Capriana vás okouzlí svou autentickou tyrolskou architekturou a dechberoucími výhledy na italské Dolomity. Tento rodinný hotel kombinuje tradiční alpský šarm s moderním komfortem, což z něj činí ideální základnu pro milovníky hor, zimních sportů i letní turistiky. Útulné a vkusně zařízené pokoje vytváří dokonalé útočiště po dni stráveném v nádherné horské krajině. Hotel je oblíbený především mezi páry hledajícími romantický únik od každodenního shonu, aktivními turisty toužícími po dobrodružství v horách a rodinami, které ocení přátelskou atmosféru a blízkost přírody.

Proč navštívit Hotel Dolomiti

Hotel Dolomiti není jen místem pro přespání – je to zážitek. Obklopeni majestátními vrcholky Dolomit, které jsou součástí světového dědictví UNESCO, budete moci vychutnávat nejen dechberoucí panoramata, ale i autentickou tyrolskou pohostinnost. Místní kuchyně kombinující italské a rakouské vlivy potěší i náročné gurmány, zatímco strategická poloha hotelu umožňuje snadný přístup k lyžařským střediskům v zimě a turistickým stezkám v létě.

Hlavní benefity

• Úchvatná panoramatická poloha s výhledem na Dolomity
• Wellness centrum s tradiční saunou a relaxační zónou
• Vyhlášená restaurace s místními tyrolskými specialitami
• Výborné výchozí místo pro pěší turistiku i lyžování
• Rodinná atmosféra s osobním přístupem ke každému hostu
• Bezplatné Wi-Fi v celém objektu a parkování zdarma

Poloha a dostupnost

Capriana je okouzlující horská vesnička zasazená do úchvatné krajiny Val di Fiemme v regionu Trentino. Tato malebná lokalita nabízí autentický zážitek z italských Alp bez davů turistů. Obec se pyšní typickou tyrolskou architekturou s dřevěnými balkony zdobenými barevnými květinami, historickým kostelem a poklidným náměstím. Region je proslulý svými přírodními krásami – okolní vrcholky Dolomit vytváří impozantní kulisu, zatímco husté alpské lesy vybízejí k objevování.

Hotel Dolomiti se nachází na slunném svahu s panoramatickým výhledem na okolní hory. Do centra Capriany s tradičními obchůdky a kavárničkami je to pouhých 300 metrů příjemnou procházkou. Pro milovníky lyžování je důležité, že známá lyžařská střediska Val di Fiemme/Obereggen jsou vzdálena jen 10-15 minut jízdy autem, přičemž v zimní sezóně k nim pravidelně jezdí skibus se zastávkou přímo u hotelu.

• Vzdálenost od letiště v Bolzanu: cca 40 km (45 minut jízdy)
• Vzdálenost od letiště ve Veroně: cca 150 km (1,5 hodiny jízdy)
• Dostupnost z Prahy: nejlépe autem (cca 7-8 hodin) nebo letecky do Verony s následným transferem
• Parkování: hotel nabízí bezplatné parkoviště pro hosty

Pro návštěvníky přijíždějící bez vlastního vozidla je možné využít regionální autobusovou dopravu, která spojuje Caprianu s většími městy v okolí. Pokud plánujete prozkoumat region důkladněji, doporučujeme pronájem auta přes rentalcars.com, což vám poskytne maximální flexibilitu během vašeho pobytu a možnost objevit i méně dostupná zákoutí této kouzelné oblasti.

Ubytování a vybavení

Hotel Dolomiti nabízí 35 pečlivě zařízených pokojů různých kategorií, které spojuje tradiční tyrolský styl s moderním komfortem. Teplé dřevěné prvky, přírodní materiály a pečlivě vybrané detaily vytvářejí útulnou atmosféru, díky které se budete cítit jako doma. Většina pokojů disponuje soukromým balkonem nebo terasou, odkud můžete za ranního rozbřesku pozorovat, jak první sluneční paprsky barví vrcholky Dolomit do růžova, či si večer vychutnat sklenku místního vína při pohledu na hvězdnou oblohu nad horami.

Typy pokojů

• Standardní pokoje (20-25 m²) – Komfortní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, ideální pro páry nebo individuální cestovatele.
• Superior pokoje (25-30 m²) – Prostornější pokoje s panoramatickým výhledem na hory a rozšířeným posezením.
• Junior Suite (35-40 m²) – Elegantní apartmány s oddělenou obývací částí, ideální pro rodiny nebo hosty hledající více prostoru.
• Rodinné pokoje (40-45 m²) – Dvouložnicové jednotky speciálně navržené pro rodiny s dětmi, poskytující dostatek soukromí pro všechny.

Každý pokoj je vybaven vlastní koupelnou s kvalitními toaletními potřebami, některé nabízejí vanu pro relaxační koupel po dni stráveném na horách. Z oken a balkonů se otevírají dechberoucí výhledy – ať už na majestátní vrcholky Dolomit nebo na malebnou vesničku Capriana s typickými tyrolskými domy a kostelíkem.

Standardní vybavení všech pokojů zahrnuje pohodlné postele s kvalitními matracemi, LCD televizor se satelitními programy, bezplatné vysokorychlostní Wi-Fi připojení, minibar, trezor a telefon. Klimatizace je k dispozici ve všech pokojích, přestože vzhledem k horské poloze hotelu je v létě příjemně chladno i bez ní. Každý večer se můžete těšit na pečlivě ustlané postele s nadýchanými peřinami, které vám zajistí kvalitní odpočinek před dalším dobrodružným dnem.

Stravování

Kulinářský zážitek v hotelu Dolomiti představuje dokonalou fúzi italské vášně pro gastronomii a tyrolských horských tradic. Hotelová restaurace s panoramatickými okny nabízí nejen lahodné pokrmy, ale i úchvatné výhledy, které promění každé jídlo v nezapomenutelný zážitek. Šéfkuchař a jeho tým kladou důraz na čerstvé lokální suroviny – od horských bylin přes regionální sýry až po vyhlášená vína z oblasti Trentino-Alto Adige.

Hotelová polopenze, která je nejčastější formou stravování v hotelu, zahrnuje bohatou snídani formou bufetu a večeři o čtyřech chodech. Každé ráno vás čeká energetická snídaně s širokou nabídkou domácích pečených dobrot, místních uzenin a sýrů, čerstvého ovoce, jogurtů a cereálií. Nechybí ani teplá část s vejci připravovanými různými způsoby, tradičními tyrolskými specialitami a vždy čerstvě připravovanou kávou nebo čajem.

Kulinářská nabídka

• Restaurace Panorama – Hlavní hotelová restaurace nabízející snídaně a večeře s výhledem na Dolomity. Večeře zahrnují výběr z několika předkrmů, polévek, hlavních chodů a dezertů, přičemž minimálně jednou týdně je pořádána tematická tyrolská večeře.
• Bar Camino – Útulný bar s krbem, kde si můžete vychutnat aperitiv před večeří, digestiv po ní nebo jen tak posedět s přáteli u sklenky výborného vína z oblasti Trentino.
• Letní terasa – V teplých měsících je otevřena panoramatická terasa, kde jsou servírovány lehké obědy a občerstvení během dne.

Pro hosty s dietními omezeními nabízí kuchyně hotelu Dolomiti speciální menu – ať už jde o bezlepkovou, vegetariánskou či veganskou stravu. Stačí své požadavky sdělit předem a personál se postará o vaše kulinářské potřeby. Zvláštní pozornost je věnována dětem, pro které jsou připravena speciální dětská menu plná nutričně vyvážených a zároveň u dětí oblíbených pokrmů.

Nezapomenutelným zážitkem jsou pravidelné degustační večery s místními víny nebo ochutnávky tradičních likérů z alpských bylin, které vám přiblíží bohatou gastronomickou tradici regionu. Tyto události jsou skvělou příležitostí poznat nejen místní pochoutky, ale i ostatní hosty hotelu v přátelské atmosféře.

Služby

Hotel Dolomiti se pyšní širokou škálou služeb, které vám zajistí pohodlný a bezstarostný pobyt v horském prostředí. Ochotný personál, který často hovoří několika jazyky včetně angličtiny a němčiny, je vám k dispozici 24 hodin denně. Recepce hotelu funguje jako informační centrum pro veškeré vaše dotazy – od tipů na nejlepší turistické trasy, přes rezervace skipasů až po doporučení místních atrakcí.

Wellness zóna hotelu představuje pravý alpský ráj pro relaxaci. Po dni stráveném aktivitami v přírodě není nic lepšího než dopřát svým unaveným svalům regeneraci v sauně, páře nebo vířivce s výhledem na zasněžené vrcholky hor. K dispozici je finská sauna, aromatická parní lázeň, relaxační místnost s lehátky a venkovní vířivka na terase, ze které se můžete kochat panoramatem Dolomit. Za příplatek jsou k dispozici masáže a kosmetické procedury, které si můžete rezervovat přímo na recepci.

Přehled služeb

• Zdarma: Wi-Fi v celém hotelu, parkování, úschovna lyží a kol, informační servis, zapůjčení holí pro nordic walking, denní tisk v lobby
• Za poplatek: Masáže a kosmetické procedury, praní a žehlení oděvů, transfer z/na letiště, průvodcovské služby
• Wellness: Finská sauna, parní lázeň, vířivka, relaxační zóna, venkovní terasa (přístupné pro hosty zdarma od 15:00 do 19:30)
• Sport: Půjčovna horských kol, hotelová posilovna s výhledem do zahrady, spolupráce s místními poskytovateli sportovních aktivit

V letní sezóně hotel organizuje pravidelné vycházky s průvodcem, které vám umožní objevit nejkrásnější místa okolních hor pod vedením místního znalce. V zimě zase ochotnější personál poradí s výběrem nejlepších sjezdovek dle vaší úrovně a pomůže se zajištěním skipasů za zvýhodněné ceny. Milovníci cyklistiky jistě ocení bezpečnou úschovnu kol a možnost vyprat a usušit sportovní oblečení.

Pro ty, kteří i na dovolené potřebují zůstat připojeni, je v celém hotelu k dispozici rychlé a stabilní Wi-Fi připojení. V lobby je navíc k dispozici počítač s internetem a tiskárnou pro hosty, kteří potřebují vytisknout palubní vstupenky nebo jiné dokumenty. Zapomněli jste na adaptér nebo nabíječku? Na recepci vám ochotně zapůjčí vše potřebné.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Hotel Dolomiti si zakládá na tom, být přátelským místem pro rodiny s dětmi všech věkových kategorií. Prostorné rodinné pokoje poskytují dostatek místa pro společný odpočinek, zatímco promyšlené vybavení a služby zaměřené na nejmenší hosty zajistí, že se u nás budou cítit vítaní i ti nejmenší cestovatelé. Na vyžádání jsou zdarma k dispozici dětské postýlky, židličky, ohřívače lahví či nočníky – stačí informovat při rezervaci.

V letních měsících potěší děti malé venkovní hřiště v hotelové zahradě, kde najdou houpačky, skluzavku a pískoviště. Vnitřní dětský koutek v blízkosti restaurace je vybaven stolními hrami, knihami a hračkami pro různé věkové kategorie a poskytuje ideální místo pro zábavu v případě nepříznivého počasí. Během hlavní sezóny (červenec-srpen a vánoční svátky) hotel pořádá dvakrát týdně dětské animační programy s kreativními dílnami, soutěžemi a lehkými sportovními aktivitami.

Zázemí pro rodiny

• Prostorné rodinné pokoje se 2 oddělenými ložnicemi nebo propojené pokoje
• Dětské menu v restauraci s oblíbenými zdravými pokrmy
• Možnost dřívějšího podávání večeří pro rodiny s malými dětmi
• Dětská postýlka, nočník, ohřívač lahví a dětská židlička zdarma na vyžádání
• Sušení mokrého oblečení po lyžování nebo letním dovádění
• Možnost objednání hlídání dětí za poplatek (nutná rezervace 24 hodin předem)

V okolí hotelu najdete mnoho aktivit vhodných pro rodiny s dětmi. V létě jsou to například nenáročné turistické stezky, dobrodružný park v korunách stromů vzdálený jen 15 minut jízdy, farma se zvířaty, kde si děti mohou vyzkoušet dojení krav, nebo zábavní centrum s minigolfem ve městě Cavalese. V zimě zase ocení rodiny blízkost lyžařských areálů s dětskými lyžařskými školami a hřišti, půjčovnami vybavení a trasami vhodnými pro začátečníky.

Hotel Dolomiti uzpůsobuje svůj přístup potřebám nejmenších hostů – strava může být upravena dle požadavků rodičů, v restauraci jsou k dispozici dětské příbory, a pokud vyrazíte na celodenní výlet, kuchyně vám připraví svačinové balíčky. Personál hotelu vám rád poradí s plánováním programu tak, aby byl zábavný a obohacující pro celou rodinu a zároveň respektoval potřeby těch nejmenších.

Zábava a noční život

Hotel Dolomiti a jeho okolí nabízí rozmanité možnosti zábavy odpovídající klidnému horskému prostředí. Ačkoliv Capriana není centrem bouřlivého nočního života, hotel se snaží zpříjemnit večery svým hostům různorodými aktivitami. Útulný bar Camino s krbem je srdcem společenského dění hotelu – zde můžete při skleničce kvalitního vína z regionu nebo horského bylinného likéru probrat zážitky uplynulého dne, seznámit se s ostatními hosty nebo si jen tak vychutnat poklidnou atmosféru.

Několikrát týdně (obvykle 3x během týdenního pobytu) hotel pořádá tematické večery, které vám přiblíží místní kulturu a tradice. Můžete se těšit na živou hudbu s tradičními tyrolskými nástroji, degustace regionálních specialit nebo promítání dokumentů o přírodních krásách a historii Dolomit. Oblíbené jsou také pravidelné večery s pianistou v lobby baru, které vytváří příjemnou kulisu pro odpočinkový večer.

Večerní programy v hotelu

• Živá hudba s tradičními tyrolskými melodiemi (jednou týdně)
• Degustace vín z regionu Trentino-Alto Adige s výkladem sommeliera (na objednávku)
• Tematické večeře představující speciality jednotlivých údolí Dolomit
• Společenské hry a turnaje v šachu či kartách v zimním období
• Promítání filmů a dokumentů o přírodě a historii regionu

Pro ty, kteří by přece jen zatoužili po živějším večerním programu, je možné navštívit blízké městečko Cavalese (asi 10 km), které nabízí několik barů, vinárnu s živou hudbou a v zimní sezóně i diskotéku. Hotel může na vyžádání zajistit taxi službu tam i zpět, abyste si mohli užít večer bez starostí o řízení. V hlavní zimní i letní sezóně zde najdete také divadelní představení a koncerty v rámci kulturních festivalů.

Nezapomenutelným zážitkem může být také pozorování noční oblohy – díky minimálnímu světelnému znečištění v horské oblasti nabízí okolí hotelu ideální podmínky pro sledování hvězd. V období úplňku hotel příležitostně organizuje noční vycházky s průvodcem, které spojují lehkou turistiku s pozorováním noční fauny a nebeských těles. Večerní relaxace ve wellness zóně s výhledem na osvětlené vrcholky hor je pak dokonalým zakončením aktivně stráveného dne.

Co dělat v okolí a výlety

Oblast Val di Fiemme a okolí Capriany představuje skutečný ráj pro milovníky přírody a aktivního odpočinku v každém ročním období. Díky své poloze v srdci Dolomit nabízí hotel Dolomiti ideální výchozí bod pro objevování jedné z nejkrásnějších horských oblastí světa, která je právem zapsána na seznamu UNESCO. Ať už jste vášnivý horolezec, rekreační turista, cyklista nebo lyžař, okolní příroda vám poskytne nepřeberné množství možností, jak trávit čas.

V letních měsících se region mění v ráj pro pěší turistiku všech obtížností. Z hotelu můžete vyrazit přímo na značené stezky vedoucí horskými loukami plnými alpských květin, hustými lesy a postupně stoupající k panoramatickým vyhlídkám na hlavní vrcholy Dolomit. Mezi nejoblíbenější patří túra na Corno Nero s nádhernými výhledy nebo výstup k jezeru Lago di Cece, které se jako safír třpytí mezi horskými štíty. Milovníci adrenalinu ocení možnost vyzkoušet si via ferraty – zajištěné horolezecké cesty různých obtížností.

Oblíbené letní aktivity

• Horská turistika různých obtížností – od lehkých procházek údolím po náročnější horské výstupy
• Cyklistika a horská kola – region nabízí stovky kilometrů značených cyklostezek
• Nordic walking na speciálně upravených trasách (hole k zapůjčení v hotelu)
• Horolezectví a via ferraty s možností najmout si místního průvodce
• Golf na 18jamkovém hřišti v Cavalese (15 minut jízdy)
• Rybaření v horských potocích a jezerech (povolenky k zakoupení v infocentru)

Zimní měsíce promění Val di Fiemme v skutečný lyžařský ráj. Jen 15 minut jízdy od hotelu se nachází hned několik lyžařských středisek patřících do komplexu Dolomiti Superski – jedné z největších lyžařských oblastí na světě. Mezi nejbližší patří Alpe Cermis, Bellamonte a Pampeago, které nabízejí desítky kilometrů perfektně upravených sjezdovek všech obtížností. Běžkaři pak ocení osvětlený okruh ve Skistadion Lago di Tesero nebo desítky kilometrů upravených běžeckých tratí vedoucích malebnou krajinou.

Doporučené výlety v okolí

• Celodenní výlet do Bolzana (cca 45 minut) – navštivte hlavní město Jižního Tyrolska s jeho historickým centrem, kde se mísí italská a rakouská kultura. Nezapomeňte navštívit Archeologické muzeum s Ötzi, slavnou mumií z doby měděné. Dostupné výlety na getyourguide.com
• Jezero Lago di Garda (cca 1,5 hodiny) – největší italské jezero s půvabnými městečky a středomořským klimatem, kde můžete zkombinovat horský výlet s koupáním.
• Trento (cca 40 minut) – hlavní město provincie Trentino s působivým hradem Buonconsiglio, katedrálou a impozantním náměstím Piazza Duomo.
• Sella Ronda (cca 40 minut k nástupu) – legendární lyžařský okruh kolem masivu Sella, který v létě můžete projet na kole.
• Val di Fassa – sousední údolí nabízející další úchvatné horské scenérie a tradiční ladinskou kulturu.

Pro lepší plánování výletů a objevování méně známých, ale o to krásnějších míst doporučujeme využít služby getyourguide.com, kde najdete širokou nabídku organizovaných výletů s průvodci, včetně hodnocení předchozích účastníků. Výhodou je možnost rezervace v předstihu, často za výhodnější ceny než přímo na místě. Personál hotelu vám také ochotně poradí s plánováním individuálních výletů nebo zajistí průvodce pro vysokohorskou turistiku.

Recenze hostů

Hotel Dolomiti se dlouhodobě těší skvělým hodnocením od svých hostů, což dokazuje i průměrné hodnocení 8,9/10 na hlavních rezervačních portálech. Většina návštěvníků vyzdvihuje především úchvatnou polohu s panoramatickými výhledy, vynikající gastronomii a příjemnou, téměř rodinnou atmosféru, která v hotelu panuje. Hosté se často zmiňují o výjimečné ochotě personálu, který je vždy připraven poradit s plánováním aktivit nebo vyřešit jakýkoliv problém.

Milovníci turistiky oceňují strategickou polohu hotelu jako ideálního výchozího bodu pro pěší výlety, zatímco zimní hosté vyzdvihují dobrou dostupnost lyžařských středisek a praktické služby jako úschovna lyží s vyhříváním. Rodiny s dětmi opakovaně chválí vstřícný přístup k malým hostům a možnosti zábavy jak v hotelu, tak v jeho okolí.

Nejčastěji zmiňované klady

• "Nádherné výhledy na Dolomity přímo z pokoje, které se nikdy neomrzí."
• "Vynikající snídaně a večeře s využitím lokálních produktů a sezónních surovin."
• "Příjemná wellness zóna, kde si skvěle odpočinete po dni na horách."
• "Rodinná atmosféra a personál, který vás po pár dnech zná jménem."
• "Výborný poměr kvality a ceny vzhledem k nabízeným službám a lokalitě."

Případné výtky

• Někteří hosté zmiňují, že by uvítali rozšíření wellness zóny o bazén, především pro zimní měsíce.
• Občasné připomínky se týkají velikosti standardních pokojů, které mohou být pro některé hosty menší, než očekávali.
• V hlavní sezóně může být omezená dostupnost parkování přímo u hotelu.

Co je však obzvláště potěšující, je vysoké procento vracejících se hostů, kteří si hotel Dolomiti zvolili pro své opakované pobyty v Dolomitech. Mnoho z nich zmiňuje, že se do hotelu vrací již několik let v řadě, což je snad nejlepším důkazem kvality poskytovaných služeb a celkové spokojenosti. Personál hotelu každou zpětnou vazbu pečlivě vyhodnocuje a snaží se neustále zlepšovat, aby vaše příští návštěva byla ještě příjemnější než ta předchozí.

Podmínky ubytování

Hotel Dolomiti se snaží svým hostům pobyt co nejvíce zpříjemnit a zjednodušit, a proto nabízí flexibilní podmínky ubytování s několika praktickými službami. Check-in je možný od 14:00 hodin, zatímco check-out je stanoven na 10:00 hodin. V případě dřívějšího příjezdu nebo pozdějšího odjezdu se personál hotelu vždy snaží vyjít vstříc – můžete využít úschovnu zavazadel a společné prostory hotelu, včetně wellness zóny (v závislosti na obsazenosti).

Platit můžete všemi běžnými platebními kartami (Visa, MasterCard, American Express) nebo v hotovosti. Hotel vyžaduje při příjezdu garanci formou předautorizace na platební kartě nebo složení kauce v hotovosti, která je při odjezdu vrácena, pokud nevzniknou žádné dodatečné náklady. Za příplatek je možné zajistit pozdní check-out do 14:00 hodin, v závislosti na obsazenosti hotelu v daném termínu.

Domácí mazlíčci

Hotel Dolomiti je přátelský k domácím mazlíčkům a umožňuje ubytování menších plemen psů (do 10 kg) za příplatek 15 EUR za noc. Je nutné tuto skutečnost nahlásit při rezervaci. Pro majitele psů jsou k dispozici speciálně vyhrazené pokoje v přízemí s přímým přístupem do zahrady. Hotel poskytuje misky na vodu a krmivo, ale upozorňuje, že zvířata nesmí být ponechána bez dozoru v pokoji a nemají povolený vstup do restaurace a wellness zóny.

Bezbariérový přístup

Hotel disponuje dvěma bezbariérovými pokoji v přízemí, které jsou speciálně upraveny pro hosty s omezenou pohyblivostí. Hlavní vstup, restaurace a společné prostory jsou bezbariérově přístupné a hotel je vybaven výtahem. Personál je vyškolen, aby poskytl asistenci hostům se speciálními potřebami. Při rezervaci bezbariérového pokoje je vhodné specifikovat konkrétní požadavky, aby mohl hotel připravit vše potřebné pro váš komfortní pobyt.

Specifická pravidla

• Hotel je nekuřácký – kouření je povoleno pouze ve vyhrazených venkovních prostorách.
• Wi-Fi je k dispozici zdarma ve všech prostorách hotelu.
• Děti do 3 let mají pobyt zdarma při využití stávajících lůžek.
• Pro děti od 3 do 12 let platí zvýhodněné ceny při ubytování na přistýlce.
• V zimní sezóně je možné zakoupit skipasy přímo na recepci hotelu za zvýhodněné ceny.
• Hotel nabízí službu skibusu, který v zimní sezóně jezdí k nejbližším lyžařským střediskům.

V případě zrušení rezervace se hotel řídí svou storno politikou, která je odstupňovaná podle času zbývajícího do příjezdu. Při zrušení více než 30 dní před příjezdem je storno zdarma, 30-14 dní před příjezdem činí storno poplatek 30 % z celkové ceny, 14-7 dní před příjezdem 50 % a méně než 7 dní před příjezdem 70 % z celkové ceny pobytu. V případě no-show (nedostavení se bez předchozího oznámení) je účtována plná cena první noci.