Hotel BUTTERFLY - Elegantní lázeňský pobyt v srdci Mariánských Lázní

Hotel BUTTERFLY představuje čtyřhvězdičkový luxus v klidném prostředí světoznámých Mariánských Lázní. Tento architektonický skvost z počátku 20. století prošel kompletní rekonstrukcí, která citlivě propojila historický charakter s moderním komfortem. Ideální volba pro ty, kteří hledají dokonalé spojení lázeňské péče, relaxace a aktivního odpočinku.

Hotel je oblíbený především mezi dospělými páry, seniory a milovníky wellness pobytů, kteří ocení klidnou atmosféru, léčebné procedury a blízkost přírody. Díky vlastnímu wellness centru a široké nabídce lázeňských procedur představuje perfektní základnu pro ozdravný pobyt.

Proč navštívit hotel BUTTERFLY?

• Centrální poloha v prestižní lázeňské zóně města
• Nádherná secesní budova s historickou atmosférou
• Vlastní wellness a lázeňské centrum přímo v hotelu
• Výjimečná gastronomie inspirovaná českými i mezinárodními pokrmy
• Pokoje s elegantním nábytkem a nadstandardním vybavením

Poloha a dostupnost

Mariánské Lázně patří mezi nejkrásnější lázeňská města Evropy, pyšnící se impozantními parky, romantickými kolonádami a více než 100 minerálními prameny. Město je obklopeno malebnými lesy a je ideálním výchozím bodem pro pěší turistiku i cyklovýlety. Jedinečnou atmosféru dokresluje neoklasicistní a secesní architektura, zpívající fontána a rozlehlé parky.

Hotel BUTTERFLY se nachází v exkluzivní lázeňské čtvrti, pouhých 250 metrů od Centrální kolonády a 400 metrů od Zpívající fontány. Strategická poloha vám umožní pěšky dosáhnout všech hlavních atrakcí města.

• Vzdálenost od vlakového nádraží: 1,5 km (20 minut pěšky nebo 5 minut taxíkem)
• Vzdálenost od autobusového nádraží: 1,2 km
• Vzdálenost od letiště Karlovy Vary: 30 km (40 minut jízdy)
• Vzdálenost od Prahy: 170 km (2,5 hodiny jízdy)

Před hotelem je k dispozici omezené množství parkovacích míst za poplatek 250 Kč/den. Doporučujeme jejich rezervaci předem. Alternativně lze využít veřejné parkoviště vzdálené 400 metrů od hotelu.

Pro objevování okolních měst a přírodních krás si můžete zapůjčit automobil na rentalcars.com, kde najdete nejvýhodnější nabídky pro region Karlovarského kraje.

Ubytování a vybavení

Hotel BUTTERFLY nabízí 96 elegantně zařízených pokojů rozdělených do několika kategorií. Každý pokoj je navržen s důrazem na komfort a harmonii, v decentních barvách a s kvalitním nábytkem inspirovaným secesním stylem.

Probudíte se do svěžího rána s výhledem na malebné lázeňské město nebo okolní lesy. Většina pokojů je vybavena balkónem, kde si můžete vychutnat ranní kávu za zvuku ptačího zpěvu a šumění blízkých lesů.

Typy pokojů:

• Standard - útulné dvoulůžkové pokoje (20-22 m²) s možností přistýlky
• Superior - prostornější pokoje (25-28 m²) s posezením a výhledem do lázeňské čtvrti
• Deluxe - luxusní pokoje (30-35 m²) s odděleným posezením a většinou s balkónem
• Junior Suite - elegantní apartmá (40-45 m²) s oddělenou obývací částí a panoramatickým výhledem

Všechny pokoje jsou vybaveny pohodlnými lůžky s kvalitními matracemi, které zaručí osvěžující spánek po dni plném lázeňských procedur. Moderní koupelny disponují buď vanou, nebo sprchovým koutem, vysoušečem vlasů a prémiovými toaletními potřebami.

Standardní vybavení každého pokoje zahrnuje klimatizaci s individuální regulací, LCD televizor se satelitními programy, minibar, trezor a bezplatné vysokorychlostní Wi-Fi připojení. Pokoje kategorie Superior a vyšší mají navíc kávovar a župany s pantofli.

Stravování

Kulinářské zážitky jsou nedílnou součástí pobytu v hotelu BUTTERFLY. Hotelová restaurace Butterfly vás okouzlí svou elegantní atmosférou s vysokými stropy a historickými detaily, kde se snoubí tradice s moderním přístupem ke gastronomii.

Šéfkuchař a jeho tým připravují vynikající pokrmy z čerstvých lokálních surovin, kombinující tradiční české speciality s mezinárodní kuchyní. Restaurace klade důraz na sezónní nabídku a zdravé stravování, které harmonicky doplňuje lázeňskou léčbu.

Možnosti stravování:

• Snídaně - bohatý bufet (7:00-10:00) s širokou nabídkou teplých a studených pokrmů, čerstvého pečiva, místních specialit, ovoce a zeleninových salátů
• Polopenze - kromě snídaně zahrnuje večeři formou bufetu nebo výběr z menu o 3 chodech (podle sezóny)
• Plná penze - přidává oběd formou lehčího menu, ideální pro hosty absolvující lázeňské procedury

Lobby bar s terasou poskytuje příjemné prostředí pro odpolední kávu s domácími dezerty nebo večerní sklenku vína. Speciální nabídka zahrnuje lokální likéry a bylinné čaje, které doplňují lázeňskou léčbu.

Kuchyně hotelu ochotně vyjde vstříc specifickým dietním požadavkům - bezlepková, vegetariánská či veganská strava je k dispozici na vyžádání. Pro lázeňské hosty jsou připraveny speciální dietní menu sestavená ve spolupráci s nutričními specialisty.

Služby

Hotel BUTTERFLY vyniká komplexními službami, které uspokojí i nejnáročnější klientelu. Profesionální a ochotný personál udělá vše pro to, aby váš pobyt byl bezstarostný a plný příjemných zážitků.

Středobodem hotelu je vlastní lázeňské a wellness centrum, kde můžete vyzkoušet tradiční i moderní procedury. Minerální voda z mariánskolázeňských pramenů je využívána přímo v hotelu pro koupele a další léčebné procedury.

Wellness a lázeňské služby:

• Krytý bazén s protiproudem a hydromasážními tryskami (8 x 4 m)
• Saunový svět (finská sauna, parní lázeň, infrasauna)
• Relaxační zóna s vyhřívanými lehátky
• Masážní a kosmetické centrum
• Léčebné procedury (minerální a uhličité koupele, parafínové zábaly, inhalace)
• Fitness centrum s moderními kardio a posilovacími stroji

Recepce je k dispozici 24 hodin denně a ochotně vám pomůže s rezervací výletů, vstupenek na kulturní akce nebo zajištěním transportu. Concierge služby zahrnují také rezervace v restauracích či doporučení nejlepších míst v okolí.

Wi-Fi připojení je zdarma dostupné v celém hotelu s výborným pokrytím a rychlostí. Pro firemní akce jsou k dispozici konferenční prostory s moderním technickým vybavením a kapacitou až 80 osob.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

Ačkoliv je hotel BUTTERFLY primárně zaměřen na dospělé hosty a lázeňskou klientelu, nabízí i vhodné podmínky pro rodiny s dětmi, které hledají klidnější prostředí. Hotel přistupuje k malým hostům s péčí a pochopením pro jejich potřeby.

V hotelu jsou k dispozici rodinné pokoje a propojené pokoje, které poskytují dostatek prostoru a soukromí. Na vyžádání je možné bezplatně zajistit dětskou postýlku, ohřívač lahví nebo dětskou stoličku do restaurace.

Mariánské Lázně jsou ideálním místem pro rodinnou dovolenou díky množství aktivit v přírodě a mírným klimatickým podmínkám. Rozlehlé parky nabízejí bezpečný prostor pro dětské hry a procházky s kočárkem.

Zázemí a aktivity pro děti:

• Dětský koutek v hotelové restauraci
• Speciální dětské menu přizpůsobené dětským chutím
• Dětské župany a pantofle na vyžádání
• Možnost hlídání dětí za poplatek (nutná rezervace předem)
• Tipy na rodinné výlety do okolí včetně Dino Parku nebo Aquaparku

V nedalekém městském parku najdete moderní dětské hřiště, a v létě je k dispozici přírodní koupaliště Lido s brouzdalištěm pro nejmenší. Personál recepce vám rád doporučí aktuální rodinné akce a atrakce v okolí.

Děti ocení také exkurzi v místní sklárně nebo návštěvu miniaturparku Boheminium, kde jsou k vidění zmenšené modely českých památek. V zimě je poblíž k dispozici několik menších lyžařských areálů ideálních pro začátečníky.

Zábava a noční život

Hotel BUTTERFLY nabízí klidnou a kultivovanou atmosféru odpovídající lázeňskému prostředí. Večerní program je zaměřen spíše na relaxaci a kulturní zážitky než na rušný noční život, což ocení hosté hledající odpočinek a regeneraci.

Lobby bar je příjemným místem pro večerní posezení s klavírní hudbou, která zní prostorem několikrát týdně. V letních měsících můžete strávit příjemný večer na venkovní terase s výhledem na osvětlené historické centrum.

Večerní program a kultura:

• Pravidelné klavírní večery (úterý a pátek)
• Ochutnávky vín a koňaků s odborným výkladem (jednou týdně)
• Tematické večery s tradiční českou kuchyní a hudbou (v sezóně)
• Přednášky o lázeňské historii a léčebných metodách

Mariánské Lázně nabízejí bohatý kulturní program po celý rok. Kolonádní koncerty, divadelní představení v městském divadle nebo komorní koncerty v historických prostorách jsou dostupné v docházkové vzdálenosti od hotelu.

Pro milovníky hazardních her je k dispozici elegantní Casino Mariánské Lázně vzdálené pouze 10 minut chůze. Několik stylových koktejlových barů v okolí zůstává otevřených do pozdních večerních hodin, nikdy však nenarušují klidnou atmosféru lázeňského města.

Během lázeňské sezóny (květen-září) město ožívá kulturními akcemi, jako je Chopinův festival, Mariánský podzim nebo Lázeňský festival. Hotel vám zajistí vstupenky na všechny tyto akce.

Co dělat v okolí a výlety

Mariánské Lázně a jejich okolí nabízejí nespočet možností pro aktivní i relaxační dovolenou. Nádherná příroda Slavkovského lesa, historická města a kulturní památky poskytují ideální podmínky pro nezapomenutelné výlety.

Už samotné město stojí za důkladné prozkoumání - naplánujte si procházku mezi kolonádami a ochutnávku vody z léčivých pramenů. Každý z nich má specifické složení a léčivé účinky. Nezapomeňte navštívit hlavní Kolonádu s unikátními freskami a slavnou Zpívající fontánu, která několikrát denně předvádí vodní choreografii doprovázenou hudbou.

Milovníky historie nadchne nedalekých Kynžvart, kde najdete překrásný zámek s rozsáhlým anglickým parkem a unikátní sbírkou kuriozit. Hrad Loket tyčící se na skále nad řekou Ohří a středověké město Cheb s jedinečným souborem městských hradeb jsou dalšími skvělými cíli pro celodenní výlet.

Oblíbené aktivity a výlety:

• Průzkum minerálních pramenů po naučné stezce (22 pramenů v okolí města)
• Výstup na rozhlednu Hamelika s panoramatickým výhledem na město a okolí
• Návštěva kláštěra Teplá s druhou největší historickou knihovnou v ČR
• Celodenní výlet do Karlových Varů (30 km) - lázně, sklárna Moser, Becherovka
• Golfové hřiště Royal Golf Club - jedno z nejstarších ve střední Evropě
• Přírodní rezervace SOOS - "český Yellowstone" s bahenními sopkami a minerálními prameny

Pro organizované výlety s profesionálními průvodci doporučujeme využít služeb getyourguide.com, kde najdete širokou nabídku exkurzí včetně fotografií, recenzí a často výhodnějších cen než při rezervaci na místě. Zvláště populární jsou výlety do Prahy, Plzně (s návštěvou pivovaru) a přeshraniční výlety do bavorských lázní.

Aktivní dovolenkáři ocení množství značených turistických tras a cyklostezek vedoucích přímo z města do nádherné přírody Slavkovského lesa. Hotel nabízí možnost zapůjčení trekkingových holí a může zajistit i pronájem horských a elektrokol včetně map a doporučení na trasy všech obtížností.

Recenze hostů

Hotel BUTTERFLY se těší vynikajícímu hodnocení od svých hostů, kteří oceňují především výhodnou polohu, příjemnou atmosféru a profesionální lázeňské služby. Na většině rezervačních portálů dosahuje průměrného hodnocení kolem 8,7 z 10 bodů.

Hosté ve svých recenzích často zmiňují výjimečný personál, který je ochotný a vždy připravený pomoci. Zvlášť vyzdvihována je jazyková vybavenost zaměstnanců, kteří bez problémů komunikují česky, anglicky, německy a rusky.

Co hosté oceňují nejvíce:

• Strategickou polohu v centru lázeňské zóny, ale zároveň v klidné ulici
• Kvalitní a rozmanitá snídaně s velkým výběrem
• Profesionalita lázeňských a wellness služeb
• Čistota a údržba pokojů i veřejných prostor
• Historická atmosféra budovy s moderním komfortem

Někteří hosté ve svých recenzích zmiňují, že by uvítali větší bazén nebo rozšířené wellness prostory během hlavní sezóny, kdy může být centrum vytíženější. Občas se také objevují připomínky k omezenému množství parkovacích míst přímo u hotelu.

"Nádherný hotel s duší, který nás přenesl do zlaté éry lázeňství. Personál se o nás staral jako o královskou rodinu a procedury byly prvotřídní. Určitě se vrátíme!" - napsala ve své recenzi paní Jitka z Prahy, která hotel navštívila na jaře 2023.

Podmínky ubytování

Hotel BUTTERFLY nabízí standardní podmínky ubytování odpovídající čtyřhvězdičkovému hotelu, s několika specifiky typickými pro lázeňská zařízení.

Důležité informace:

• Check-in: od 14:00 hodin (dřívější příjezd možný po předchozí domluvě)
• Check-out: do 11:00 hodin (pozdější odjezd za poplatek 300 Kč/hodina)
• Platební metody: hotovost (CZK, EUR), platební karty (Visa, Mastercard, Amex), bankovní převod
• Lázeňský poplatek: 21 Kč/osoba/den (není zahrnut v ceně ubytování)

Hotel akceptuje domácí mazlíčky malých plemen (do 10 kg) za poplatek 400 Kč/den. Je nutné informovat hotel předem a respektovat, že zvířata nemají přístup do restaurace, wellness a lázeňského centra.

Pro hosty s omezenou pohyblivostí je hotel vybaven bezbariérovým přístupem včetně výtahu do všech pater. K dispozici jsou 3 speciálně upravené bezbariérové pokoje s rozšířenými dveřmi, uzpůsobenou koupelnou se sprchovou židlí a signalizačním zařízením. Veřejné prostory hotelu včetně wellness jsou plně bezbariérové.

Hotelový personál je vyškolen v asistenci hostům se specifickými potřebami a v recepci je k dispozici vozík pro hosty s dočasným omezením pohybu. V případě speciálních požadavků doporučujeme kontaktovat hotel předem, aby mohl zajistit maximální komfort pro vaši návštěvu.