The Old Inn - Tradiční jihočeský hotel s historickým kouzlem

Vítejte v hotelu The Old Inn, kouzelném historickém skvostu ukrytém v malebném zákoutí jižních Čech. Tento půvabný hotel nabízí jedinečnou příležitost prožít autentický pobyt v prostředí, kde se snoubí staletá historie s moderním komfortem. Situovaný v srdci jihočeské krajiny, The Old Inn představuje ideální volbu pro páry hledající romantický únik, rodiny toužící po klidné dovolené i jednotlivce objevující krásy českého venkova.

V The Old Inn na vás čeká vlídné přijetí, pokoje zařízené s citem pro detail a s respektem k historii budovy, vynikající regionální kuchyně a personál, který vám ochotně pomůže naplánovat váš pobyt do nejmenšího detailu.

Proč navštívit The Old Inn?

• Autentická atmosféra staročeského hostince s historií sahající do 16. století
• Výborná poloha pro objevování krás jižních Čech
• Gurmánské zážitky založené na tradičních receptech a lokálních surovinách
• Osobní přístup personálu, který vám pomůže zažít jižní Čechy jako místní
• Ideální kombinace historického prostředí a moderního komfortu

Poloha a dostupnost

The Old Inn se nachází v jednom z nejkrásnějších koutů jižních Čech, regionu proslulého svými malebnými městečky, hlubokými lesy, třpytivými rybníky a bohatou kulturní historií. Tato oblast je známá svou nedotčenou přírodou, lidovou architekturou a tradičními řemesly, která zde přežívají po staletí.

Hotel je strategicky umístěn pouhých 15 minut chůze od historického centra města, kde můžete obdivovat renesanční a barokní architekturu, navštívit místní muzeum nebo si vychutnat kávu na některém z útulných náměstí. Milovníci přírody ocení, že nejbližší turistické stezky začínají prakticky u dveří hotelu a vedou k malebným vyhlídkám i tajemným zákoutím okolních lesů.

Pro hosty přijíždějící autem nabízí The Old Inn bezplatné parkování přímo u hotelu. Pokud cestujete veřejnou dopravou, autobusové nádraží se nachází 10 minut chůze od hotelu, vlakové nádraží pak 20 minut. Pro pohodlnější přepravu vám recepce ráda objedná taxi.

Pokud byste chtěli prozkoumat širší okolí vlastním tempem, zvažte zapůjčení auta přes rentalcars.com, kde najdete nejlepší nabídky v regionu s možností vyzvednutí vozu přímo u hotelu.

Ubytování a vybavení

The Old Inn nabízí rozmanité možnosti ubytování, které uspokojí potřeby různých typů cestovatelů. Každý pokoj je jedinečný a nese svůj vlastní charakter, přičemž všechny citlivě kombinují historickou atmosféru s moderními prvky pro maximální pohodlí.

Vybírat můžete z následujících typů pokojů:

• Klasické pokoje - útulné prostory pro 1-2 osoby s výhledem do klidného vnitřního dvora
• Komfortní pokoje - prostornější ubytování s výhledem na historické centrum nebo okolní krajinu
• Rodinné pokoje - ideální pro rodiny s dětmi, nabízející oddělené ložnice nebo dostatek prostoru pro přistýlky
• Historické apartmány - luxusní ubytování v původních historických prostorách s originálními trámovými stropy a rustikálním nábytkem

Všechny pokoje jsou vybaveny pohodlnými postelemi s kvalitní matrací, privátní koupelnou s toaletními potřebami, TV s mezinárodními kanály a bezplatnou Wi-Fi. Probouzet se budete do ticha venkovského rána, kdy vás probudí pouze ptačí zpěv z nedalekého parku.

Zvláště okouzlující jsou pokoje v podkroví s původními trámy a šikmými stropními okny, která večer nabízejí romantický výhled na hvězdnou oblohu.

Stravování

Gastronomie je v hotelu The Old Inn skutečným zážitkem, který vás zavede na kulinářskou cestu staročeskou kuchyní s moderními prvky. Hotelová restaurace s původními klenbovými stropy a rustikálním zařízením vytváří dokonalou atmosféru pro objevování chutí jižních Čech.

Snídaně jsou servírované formou bohatého bufetu, kde najdete čerstvě upečené pečivo, domácí marmelády, sýry a uzeniny od místních dodavatelů, sezonní ovoce a výběr teplých pokrmů připravovaných na objednávku. V létě si můžete snídani vychutnat na terase s výhledem do hotelové zahrady.

Hotelová restaurace je otevřena po celý den a specializuje se na tradiční českou kuchyni s důrazem na jihočeské speciality. Šéfkuchař pracuje výhradně s lokálními a sezónními surovinami, často získanými od farmářů z blízkého okolí:

• Rybí speciality z jihočeských rybníků - především pstruh a kapr v různých úpravách
• Zvěřinové pokrmy z místních lesů s tradičními omáčkami a knedlíky
• Sezónní menu měnící se podle dostupnosti čerstvých lokálních surovin
• Domácí dezerty podle receptů předávaných z generace na generaci

Nechybí ani útulný bar s bohatou nabídkou českých vín, místních piv z řemeslných pivovarů a tradiční české likéry a destiláty. Pravidelně se zde konají i degustační večery, kde můžete ochutnat to nejlepší z jihočeské gastronomie s odborným výkladem.

Služby

Hotel The Old Inn se může pochlubit širokou škálou služeb, které zpříjemní váš pobyt a umožní vám plně si vychutnat atmosféru jižních Čech bez starostí. Personál hotelu je známý svým přátelským přístupem a ochotou pomoci s jakýmkoli požadavkem.

Recepce je k dispozici 24 hodin denně a nabízí komplexní concierge služby - od rezervace restaurací a vstupenek na kulturní akce až po organizaci soukromých výletů na míru. Personál mluví plynně česky, anglicky a německy, základní komunikace je možná i v dalších světových jazycích.

Mezi bezplatné služby, které můžete využít, patří:

• Vysokorychlostní Wi-Fi připojení v celém areálu hotelu
• Úschovna zavazadel při příjezdu i odjezdu
• Denní tisk a informační materiály o regionu
• Parkování v hotelové zahradě
• Drobné opravy oděvů a čištění obuvi

Za poplatek jsou k dispozici další služby, které váš pobyt ještě více zpříjemní:

• Prádelna a žehlení s expresním servisem
• Půjčovna kol a trekkingových holí pro objevování okolí
• Hotelové wellness centrum s tradiční českou saunou, párou a relaxační zónou
• Masáže a kosmetické procedury s využitím přírodních produktů
• Transfer z/na vlakové a autobusové nádraží či nejbližší letiště

Pro business klientelu je k dispozici plně vybavená konferenční místnost s kapacitou až 50 osob, ideální pro firemní akce, semináře či workshopy v inspirativním prostředí mimo městský ruch.

Rodiny s dětmi: zázemí a aktivity

The Old Inn s radostí vítá rodiny s dětmi a přizpůsobuje jim své služby tak, aby si pobyt užili návštěvníci všech věkových kategorií. Hotelový personál s úsměvem pomůže vyřešit všechny potřeby, které mohou během rodinné dovolené nastat.

Pro nejmenší hosty hotel nabízí řadu praktických vymožeností:

• Dětské postýlky a přistýlky bez poplatku (nutná rezervace předem)
• Možnost zapůjčení dětských vaniček, ohřívačů lahví a sterilizátorů
• Speciální menu v restauraci přizpůsobené dětským chutím a potřebám
• Dětské židličky v restauraci a možnost přípravy jídel pro nejmenší
• Dětský koutek s hračkami a knihami v hlavní hotelové hale

V letních měsících děti ocení venkovní hřiště v hotelové zahradě vybavené houpačkami, skluzavkou a pískovištěm. Na vyžádání vám personál rád připraví batůžek s piknikovým obědem a mapou, která vás provede po okolních dětských atrakcích – od farmářských zoo po interaktivní muzea či vodní hřiště.

Pro starší děti hotel připravuje víkendové programy jako je pečení tradičního pečiva, hledání pokladu v okolí hotelu nebo výlety za poznáním místní přírody s průvodcem. Tyto aktivity jsou navrženy tak, aby děti zábavnou formou poznaly krásy a tradice jižních Čech.

Zkušené chůvy jsou k dispozici na vyžádání, pokud si rodiče chtějí dopřát romantickou večeři nebo wellness proceduru o samotě.

Zábava a noční život

Ačkoliv je The Old Inn zasazen do klidného prostředí, rozhodně to neznamená, že by vám zde chyběly možnosti zábavy a společenského vyžití. Hotel sám organizuje řadu aktivit, které vám umožní poznat místní kulturu a zvyky nebo se jen příjemně odreagovat po dni plném poznávání.

Pravidelný program zahrnuje:

• Večery s živou hudbou v hotelové restauraci - od tradiční jihočeské lidové hudby po jazzové koncerty
• Degustace českých vín a piv s odborným výkladem someliéra
• Ukázky tradičních řemesel s možností vyzkoušet si např. hrnčířství nebo malování perníčků
• Tematické večery věnované české historii a folklóru

Hotelový bar s útulnou atmosférou je otevřen do pozdních večerních hodin a nabízí bohatou nabídku nápojů včetně signature koktejlů inspirovaných jihočeskými bylinami. Zde můžete při sklence dobrého moku navázat konverzaci s ostatními hosty nebo místními obyvateli, kteří bar rádi navštěvují.

Pro ty, kteří hledají živější noční zábavu, se v docházkové vzdálenosti od hotelu nachází několik barů a malých klubů. Personál hotelu vám rád poradí, kde najdete nejlepší zábavu podle vašeho vkusu - od tradičních českých hospůdek s točeným pivem až po moderní vinné bary či hudební kluby.

V letních měsících nezmeškejte příležitost zúčastnit se některého z tradičních venkovských jarmarků a slavností, které se v okolí konají. Tyto události nabízejí autentický pohled na místní kulturu, tradice a pochopitelně i spoustu zábavy pro všechny věkové kategorie.

Co dělat v okolí a výlety

Jižní Čechy patří k nejkrásnějším regionům České republiky a z hotelu The Old Inn máte ideální výchozí bod pro objevování všech jeho pokladů. Ať už preferujete historické památky, přírodní krásy nebo aktivní turistiku, okolí hotelu nabízí nepřeberné množství možností, jak strávit nezapomenutelné dny.

Milovníci historie by neměli vynechat tyto skvosty:

• Český Krumlov - pohádkové město zapsané na seznamu UNESCO s majestátním zámkem a klikatými uličkami středověkého charakteru (30 minut jízdy)
• Hluboká nad Vltavou - romantický novogotický zámek, který vás okouzlí svou bělostnou fasádou a nádhernými zahradami (45 minut jízdy)
• Holašovice - unikátně zachovaná vesnice ve stylu jihočeského selského baroka, také na seznamu UNESCO (25 minut jízdy)
• Kláštery v Vyšším Brodě a Zlaté Koruně - působivé příklady středověké sakrální architektury s bohatou historií (40 minut jízdy)

Příroda jižních Čech vás očaruje svou rozmanitostí:

• Lipenské jezero - největší vodní plocha v ČR nabízející plavbu na lodi, koupání i vodní sporty
• Šumavský národní park - panenské lesy, rašeliniště a horské louky s unikátní flórou a faunou
• Třeboňská rybniční soustava - unikátní krajina vytvořená člověkem s bohatým ekosystémem a cyklostezkami
• Údolí Vltavy - romantická krajina podél našeho nejdelšího toku s možností plavby na kánoi nebo raftu

Pro aktivní turisty můžeme doporučit:

• Síť značených turistických stezek různé obtížnosti procházejících malebnou krajinou
• Cyklotrasy vedoucí po klidných okresních silnicích i speciálně upravených stezkách
• Jízdu na koni v některé z místních stájí s možností výuky pro začátečníky i vyjížděk pro pokročilé
• Horolezectví na pískovcových skalách nebo adrenalinové parky pro dobrodruhy všech věkových kategorií

Pro organizované výlety s profesionálními průvodci doporučujeme využít služeb getyourguide.com, kde najdete širokou nabídku programů s garancí kvality, recenzemi od předchozích účastníků a často výhodnějšími cenami než při koupi přímo na místě.

Pláže v okolí

Ačkoliv jsou jižní Čechy vnitrozemským regionem bez přístupu k moři, nabízejí překvapivě bohaté možnosti pro vodní rekreaci díky četným jezerům, rybníkům a přehradám. V horkých letních dnech oceníte možnost osvěžit se v čisté vodě obklopeni malebnou jihočeskou krajinou.

Nejbližší přírodní koupaliště najdete pouhých 5 km od hotelu The Old Inn. Toto menší jezero je oblíbené především mezi místními obyvateli, díky čemuž si zachovává autentickou atmosféru a nebývá přeplněné ani v nejvyšší sezóně. Nabízí travnatou pláž ideální pro slunění, pozvolný vstup do vody vhodný pro rodiny s dětmi a základní občerstvení v podobě malého bufetu. Z hotelu se sem dostanete příjemnou procházkou (cca 45 minut) nebo na kole (15 minut).

Pro náročnější návštěvníky hledající komplexnější zázemí doporučujeme tato místa:

• Rekreační areál Svět (20 minut autem) - moderní koupaliště u jednoho z nejznámějších třeboňských rybníků nabízející písečnou pláž, dřevěná mola, půjčovnu šlapadel a paddleboardů, dětské hřiště a několik restaurací. V hlavní sezóně jsou k dispozici plavčíci.
• Lipenská přehrada (45 minut autem) - často nazývaná "jihočeské moře" nabízí několik upravených pláží, možnosti windsurfingu, jachtingu a dalších vodních sportů. Vyhledávaná je zejména pláž ve Frymburku a moderní areál v Lipně nad Vltavou s atrakcemi pro děti.
• Staňkovský rybník (30 minut autem) - jeden z nejčistších jihočeských rybníků s křišťálově průzračnou vodou, oblíbený mezi milovníky plavání na dlouhé vzdálenosti. Nabízí jak upravené pláže s občerstvením, tak klidnější zákoutí pro ty, kdo hledají soukromí.

Pro ty, kteří preferují koupání v bazénech, jsou k dispozici:

• Moderní aquapark v nedalekém městě (15 minut autem) s krytými i venkovními bazény, tobogány, divokou řekou a relaxační zónou
• Termální lázně v Třeboni (35 minut autem) nabízející koupání v léčivé slatinné vodě, která pomáhá při bolestech kloubů a svalů

Hotel The Old Inn nabízí svým hostům výhodné vstupné do většiny zmíněných areálů. Recepce vám také může připravit piknikový koš, pokud plánujete strávit celý den u vody. Pro zpestření vodních radovánek si můžete v hotelu zapůjčit paddleboardy, rybářské pruty (v některých rybnících je povoleno sportovní rybaření) nebo vybavení pro šnorchlování.

Vodní radovánky v jižních Čechách mají oproti přímořským destinacím jednu velkou výhodu - díky poloze většiny pláží uprostřed přírody můžete kombinovat koupání s pěšími výlety, pozorováním vzácných druhů ptáků nebo sběrem lesních plodů. Vytvoříte si tak dovolenou zcela podle svých představ.

Recenze hostů

Hotel The Old Inn se těší vysokému hodnocení od svých hostů, na většině rezervačních platformách dosahuje průměrného hodnocení 4,7 z 5 hvězdiček. Návštěvníci nejčastěji oceňují autentickou atmosféru historické budovy, osobní přístup personálu a vynikající gastronomii.

Co hosté chválí nejčastěji:

• "Úchvatný historický hotel s nádherně zrekonstruovanými pokoji, kde každý detail vypráví příběh."
• "Snídaně byly neuvěřitelné - čerstvé domácí pečivo, lokální sýry a uzeniny, a ta káva! Prostě božská."
• "Personál nám dal skvělé tipy na výlety, které nejsou v průvodcích - díky nim jsme objevili kouzelná místa!"
• "Večeře v hotelové restauraci patřila k vrcholům naší dovolené, šéfkuchař dělá zázraky s místními surovinami."
• "Perfektní lokalita pro výlety po jižních Čechách, všechny hlavní atrakce na dosah."

Návštěvníci občas zmiňují i drobné nevýhody:

• "V některých pokojích jsou strmější schody, což může být náročnější pro starší hosty nebo rodiny s malými dětmi."
• "WiFi byla v některých částech historické budovy slabší - ale vlastně jsme byli rádi, že můžeme na chvíli 'vypnout'."
• "V hlavní sezóně může být restaurace večer plně obsazená, doporučuji rezervaci předem."

Mnozí hosté se do hotelu The Old Inn opakovaně vracejí, což je snad nejlepším důkazem kvality poskytovaných služeb. Jak napsal jeden z pravidelných návštěvníků: "Za ta léta se pro nás The Old Inn stal druhým domovem. Když projdeme těmi starobylými dveřmi, jako bychom překročili práh do místa, kde se zastavil čas a kde můžeme konečně zpomalit a užít si každý okamžik."

Podmínky ubytování

Aby byl váš pobyt v hotelu The Old Inn co nejpříjemnější a bez zbytečných nedorozumění, přinášíme vám přehled základních podmínek ubytování:

Check-in a check-out:

• Standardní čas pro check-in je od 14:00 do 22:00
• Pozdní příjezdy (po 22:00) jsou možné, ale je nutné hotel informovat předem
• Check-out probíhá do 11:00, pozdější odjezd lze domluvit podle dostupnosti (může být zpoplatněn)
• Úschovna zavazadel je k dispozici zdarma jak při příjezdu, tak při odjezdu

Platební podmínky:

• Hotel akceptuje platební karty (Visa, Mastercard, American Express) i hotovost v českých korunách a eurech
• Při příjezdu může být požadována autorizace platební karty jako garance
• Místní poplatek (turistická taxa) není zahrnut v ceně pokoje a hradí se při odjezdu

Domácí mazlíčci:

• Malí a střední psi a kočky jsou ve vybraných pokojích vítáni za poplatek 15 EUR za noc
• Majitelé jsou odpovědní za případné škody způsobené jejich zvířaty
• Zvířata nemají přístup do restaurace a wellness prostorů (s výjimkou asistenčních psů)
• V okolí hotelu se nachází řada příjemných tras pro procházky se psy

Bezbariérový přístup:

• Vzhledem k historickému charakteru budovy je bezbariérový přístup zajištěn pouze do části prostor
• K dispozici jsou 2 speciálně upravené bezbariérové pokoje v přízemí
• Restaurace, recepce a hlavní společenské prostory jsou bezbariérově přístupné
• Doporučujeme hostům s omezenou pohyblivostí kontaktovat hotel před rezervací pro ověření vhodnosti ubytování

Další důležité informace:

• Celý hotel je nekuřácký, pro kuřáky jsou vyhrazena místa ve venkovních prostorách
• Wi-Fi připojení je dostupné zdarma ve všech prostorách hotelu
• Hotelové wellness je přístupné hostům denně od 10:00 do 21:00
• Storno podmínky se liší podle typu rezervace a sezóny, vždy jsou uvedeny v potvrzení rezervace

Personál hotelu The Old Inn je vám k dispozici pro jakékoli dotazy či speciální požadavky - stačí se obrátit na recepci, která je obsazena 24 hodin denně.