Kdy vám v roce 2025 stačí občanka a kdy potřebujete pas?

Cestovní doklady v 2025: S čím můžete cestovat do zahraničí?

Plánujete dovolenou nebo pracovní cestu do zahraničí a nejste si jistí, jaké doklady budete potřebovat? Cestování s nesprávnými doklady může nepříjemně zkomplikovat vaše plány. V naší redakci proto pravidelně aktualizujeme informace o tom, kam můžete vyrazit pouze s občanským průkazem a kde je naopak vyžadován cestovní pas.

Pravidla pro cestovní doklady se mohou měnit, proto je důležité mít aktuální informace. V tomto článku najdete přehledný souhrn, který vám pomůže zorientovat se v požadavcích jednotlivých zemí na cestovní doklady v roce 2025.

Občanský průkaz vs. cestovní pas: Základní rozdíly

Než se podíváme na konkrétní země, pojďme si shrnout základní rozdíly mezi občanským průkazem a cestovním pasem:

Občanský průkaz (OP)

• Platí primárně pro cestování po zemích EU a některých dalších evropských státech
• Je levnější než cestovní pas (správní poplatek 200 Kč, pro děti mladší 15 let 50 Kč)
• Standardní doba vydání je do 30 dnů (bez příplatku)
• Je možné jej vydat ve zrychlené lhůtě do 5 pracovních dnů (za 500 Kč, děti 300 Kč)
• Express vydání do 24 hodin (za 1000 Kč, děti 500 Kč)
• Platnost 10 let (u občanů starších 15 let), u dětí 5 let
• Kompaktnější rozměry (formát platební karty)

Cestovní pas

• Univerzální cestovní doklad uznávaný po celém světě
• Dražší varianta (správní poplatek 600 Kč, pro děti mladší 15 let 100 Kč)
• Standardní doba vydání je do 30 dnů (bez příplatku)
• Zrychlené vydání do 5 pracovních dnů (za 3000 Kč, děti 1000 Kč)
• Express vydání do 24 hodin v pracovních dnech (za 6000 Kč, děti 2000 Kč)
• Obsahuje více stránek na víza a razítka
• Platnost 10 let (u občanů starších 15 let), u dětí 5 let
• Biometrické prvky pro vyšší bezpečnost

Náš tip: I když cestujete jen po EU, kde vám stačí občanka, doporučujeme mít s sebou i cestovní pas jako zálohu. Může se hodit v neočekávaných situacích, jako je ztráta občanského průkazu nebo nutnost neplánované cesty mimo EU.

Kam můžete cestovat pouze s občanským průkazem?

S platným občanským průkazem (musí být typ se strojově čitelnou zónou) mohou občané České republiky cestovat do těchto zemí:

Země Evropské unie

• Belgie
• Bulharsko
• Chorvatsko
• Kypr
• Dánsko
• Estonsko
• Finsko
• Francie (včetně zámořských departementů jako Martinik, Guadeloupe, Francouzská Guyana)
• Irsko
• Itálie
• Litva
• Lotyšsko
• Lucembursko
• Maďarsko
• Malta
• Německo
• Nizozemsko
• Polsko
• Portugalsko (včetně Madeiry a Azorských ostrovů)
• Rakousko
• Rumunsko
• Řecko
• Slovensko
• Slovinsko
• Španělsko (včetně Baleárských a Kanárských ostrovů)
• Švédsko

Země mimo EU, kde vám stačí občanský průkaz

• Island
• Lichtenštejnsko
• Norsko
• Švýcarsko
• Albánie
• Bosna a Hercegovina
• Černá Hora
• Severní Makedonie
• Srbsko
• Gruzie (pobyt až 1 rok)
• Andorra
• Monako
• San Marino
• Vatikán

Upozornění: I když do výše uvedených zemí můžete cestovat s občanským průkazem, některé letecké společnosti mohou z bezpečnostních důvodů vyžadovat cestovní pas. Doporučujeme před cestou ověřit podmínky u vaší letecké společnosti.

Specifika cestování s občanským průkazem

Při cestování pouze s občanským průkazem je třeba mít na paměti několik důležitých bodů:

• Občanský průkaz musí být platný po celou dobu pobytu
• V některých zemích mohou vyžadovat, aby občanský průkaz byl platný ještě několik měsíců po plánovaném odjezdu (obvykle 3 měsíce)
• Pro děti mladší 15 let je nutný vlastní cestovní doklad (dětská občanka nebo pas)
• Pokud máte jen občanský průkaz a plánujete výlety do zemí mimo EU, mějte na paměti omezení vašeho pohybu (například při dovolené v Chorvatsku neplánujte výlet do Bosny, pokud nemáte pas)
• S občanským průkazem se nemůžete vydat na okružní plavbu, která zahrnuje mimoevropské přístavy

Náš tip: Před cestou vždy zkontrolujte platnost vašeho občanského průkazu. Pokud mu zbývá méně než 6 měsíců platnosti a plánujete delší pobyt, raději si ho nechte vyměnit.

Kdy budete nutně potřebovat cestovní pas?

Cestovní pas je nezbytný pro cesty do všech zemí mimo výše uvedený seznam. To zahrnuje oblíbené turistické destinace jako:

Populární destinace vyžadující cestovní pas

• Velká Británie (po Brexitu)
• USA
• Kanada
• Austrálie
• Nový Zéland
• Japonsko
• Jižní Korea
• Thajsko
• Vietnam
• Indonésie (včetně Bali)
• Spojené arabské emiráty (Dubaj, Abú Dhabí)
• Egypt
• Maroko
• Tunisko
• Turecko
• Izrael
• Jordánsko
• Indie
• Čína
• Maledivy
• Mauritius
• Seychely
• Dominikánská republika
• Mexiko
• Kuba
• Brazílie
• Argentina
• Chile
• Jihoafrická republika

Požadavky na platnost pasu v různých zemích

Pro většinu zemí mimo EU nestačí, aby váš pas byl platný jen během vaší cesty. Mnoho států vyžaduje, aby váš pas zůstal platný ještě několik měsíců po plánovaném návratu. Zde jsou běžné požadavky:

• Minimálně 6 měsíců platnosti po plánovaném návratu: většina asijských zemí (Thajsko, Vietnam, Indonésie, Filipíny), Blízký východ (SAE, Izrael), Afrika, Austrálie, Nový Zéland, USA, Mexiko, většina zemí Jižní Ameriky
• Minimálně 3 měsíce platnosti po plánovaném návratu: Turecko, Tunisko, Maroko, některé evropské země mimo EU
• Minimálně 2 volné stránky v pasu: vyžaduje mnoho zemí pro vstupní razítka a víza

Upozornění: Požadavky na platnost pasu se mohou měnit, proto vždy ověřte aktuální pravidla před cestou na oficiálních stránkách zastupitelských úřadů dané země nebo na stránkách Ministerstva zahraničních věcí ČR.

Vízové požadavky pro nejpopulárnější destinace

Kromě vhodného cestovního dokladu je potřeba ověřit, zda nepotřebujete do cílové destinace také vízum. Zde je přehled vízových požadavků pro populární destinace:

Země bez vízové povinnosti pro krátkodobé turistické pobyty

Do těchto zemí nepotřebujete vízum pro běžnou turistickou návštěvu (obvykle do 90 dnů):

• Všechny země EU a Schengenského prostoru
• Velká Británie (pobyt až 6 měsíců)
• USA (nutnost registrace v systému ESTA)
• Kanada (nutná elektronická autorizace eTA pro leteckou přepravu)
• Austrálie (nutné eVisitor vízum nebo ETA)
• Nový Zéland (nutná elektronická registrace NZeTA)
• Japonsko
• Jižní Korea
• Thajsko (pobyt do 30 dnů)
• Spojené arabské emiráty
• Malajsie
• Singapur
• Hong Kong
• Macao
• Srbsko
• Černá Hora
• Bosna a Hercegovina
• Severní Makedonie
• Albánie
• Gruzie
• Mexiko
• Argentina
• Chile
• Brazílie
• Panama
• Kostarika
• Izrael
• Maroko
• Tunisko
• Mauritius
• Seychely

Země s elektronickou registrací nebo e-vízem

Tyto země nevyžadují klasické vízum, ale je potřeba předem vyřídit elektronickou registraci nebo e-vízum:

• USA - ESTA: Elektronická registrace platná 2 roky (nebo do vypršení platnosti pasu) za poplatek 21 $ (cca 470 Kč)
• Kanada - eTA: Elektronická cestovní autorizace platná 5 let (nebo do vypršení platnosti pasu) za poplatek 7 CAD (cca 120 Kč)
• Austrálie - eVisitor: Elektronické vízum bez poplatku, platné 1 rok s možností opakovaných vstupů až na 3 měsíce
• Nový Zéland - NZeTA: Elektronická registrace platná 2 roky za poplatek 9-12 NZD (cca 140-190 Kč)
• Srí Lanka - ETA: Elektronické vízum za poplatek 35 $ (cca 790 Kč) pro pobyt do 30 dnů
• Indie - e-Visa: Elektronické vízum s různými poplatky dle délky pobytu (od 25 $ za krátkodobé turistické vízum)
• Turecko - e-Visa: Elektronické vízum za poplatek 20 $ (cca 450 Kč) pro pobyt do 90 dnů
• Egypt: Možnost vyřízení e-víza online za 25 $ (cca 560 Kč) nebo při příletu za stejnou cenu

Náš tip: Elektronické registrace nebo e-víza vyřizujte vždy na oficiálních webových stránkách daných zemí. Na internetu existuje mnoho zprostředkovatelských služeb, které si účtují zbytečné příplatky.

Země s klasickou vízovou povinností

Pro tyto země je nutné předem vyřídit vízum na zastupitelském úřadu:

• Rusko
• Čína
• Bělorusko
• Írán
• Pákistán
• Vietnam (pokud nehodláte využít bezvízový vstup na 15 dní)
• Myanmar (Barma)
• Kuba
• Většina afrických zemí (kromě výše uvedených bez vízové povinnosti)

Proces získání víza se liší podle země a může trvat od několika dnů až po několik týdnů. Je proto důležité začít s přípravami s dostatečným předstihem.

Cestování s dětmi: Na co nezapomenout

Cestování s dětmi vyžaduje zvláštní pozornost, pokud jde o cestovní doklady. Zde jsou nejdůležitější pravidla:

Děti mladší 15 let

• Od roku 2012 musí mít každé dítě bez ohledu na věk svůj vlastní cestovní doklad
• Děti do 15 let mohou mít buď dětský občanský průkaz (pro cesty po EU) nebo cestovní pas
• Dětské doklady mají kratší platnost - 5 let
• Při cestách s jedním rodičem nebo s prarodiči mimo EU může být vyžadován úředně ověřený souhlas druhého rodiče (zejména při cestách do USA, Kanady nebo některých arabských zemí)

Děti starší 15 let

• Od 15 let je povinnost mít občanský průkaz
• Pro cesty mimo EU potřebují vlastní cestovní pas
• Doklady již mají standardní platnost 10 let

Náš tip: I když cestujete s dětmi pouze po EU a stačil by jim občanský průkaz, doporučujeme vyřídit jim i cestovní pas. Dětský pas je cenově dostupný (100 Kč na 5 let) a poskytuje větší flexibilitu pro neplánované cesty mimo EU.

Co dělat při ztrátě nebo odcizení cestovních dokladů v zahraničí?

I při nejlepší přípravě se může stát, že vám cestovní doklady v zahraničí ukradnou nebo je ztratíte. V takovém případě je důležité jednat rychle a správně:

Okamžité kroky při ztrátě dokladů

1. Nahlaste ztrátu nebo krádež místní policii a získejte protokol o této události
2. Kontaktujte nejbližší zastupitelský úřad České republiky
3. Připravte si náhradní identifikační doklady, pokud je máte (kopie pasu, řidičský průkaz, kartička pojištěnce)
4. Kontaktujte svou pojišťovnu, pokud máte cestovní pojištění zahrnující asistenční služby

Řešení na zastupitelském úřadu

Český zastupitelský úřad vám může pomoci těmito způsoby:

• Vystavit náhradní cestovní doklad pro návrat do ČR (tzv. emergency travel document)
• Poskytnout informace a kontakty na místní úřady
• V naléhavých případech vám pomoci kontaktovat rodinu v ČR
• Poradit s dalším postupem

Důležité: Pro vystavení náhradního cestovního dokladu budete potřebovat:

• Doklad o totožnosti (ideálně kopie ukradeného/ztraceného dokladu)
• Policejní protokol o krádeži/ztrátě
• Dvě fotografie pasového formátu
• Zaplatit správní poplatek (cca 400 Kč)

Náš tip: Před cestou si naskenujte své cestovní doklady a uložte je do emailu nebo cloudového úložiště. Také si udělejte fotokopie a uložte je odděleně od originálu. Mějte vždy poznamenané kontakty na český zastupitelský úřad v dané zemi.

Praktické tipy pro bezproblémové cestování

Na základě mnohaletých zkušeností a zpětné vazby od našich čtenářů jsme shromáždili několik praktických tipů, které vám mohou pomoci vyhnout se problémům s cestovními doklady:

Před cestou

• Zkontrolujte platnost vašich dokladů minimálně 6 měsíců před plánovanou cestou
• Ověřte si aktuální vstupní podmínky pro vaši destinaci na webu Ministerstva zahraničních věcí
• Registrujte se do systému DROZD (Dobrovolná registrace občanů při cestách do zahraničí), který provozuje MZV ČR
• Udělejte si kopie všech důležitých dokladů a uložte je odděleně od originálů
• Naskenujte si doklady a uložte je do emailu nebo na cloud
• Zjistěte si kontakt na nejbližší zastupitelský úřad v destinaci
• Sjednejte si kvalitní cestovní pojištění s asistenčními službami

Během cesty

• Noste doklady vždy u sebe, ale ne na viditelném místě
• Na pláži nebo při koupání nenechávejte doklady bez dozoru
• V některých zemích je povinnost nosit pas neustále u sebe - informujte se dopředu
• V rizikových destinacích nechte pas v hotelovém trezoru a noste s sebou pouze kopii
• Vyvarujte se focení dokladů a jejich sdílení na sociálních sítích
• Při přechodu hranic vždy zkontrolujte, zda jste dostali zpět své doklady

Náš tip: Sjednejte si cestovní pojištění, které kryje i pomoc při ztrátě cestovních dokladů. Kvalitní pojištění vám může významně ulehčit řešení takové situace. Porovnat nabídky pojištění můžete na levnocestovani.cz/pojisteni.

Speciální případy a často kladené dotazy

V této sekci odpovídáme na nejčastější dotazy ohledně cestovních dokladů, se kterými se na nás čtenáři obracejí:

Mohu cestovat s dočasným občanským průkazem?

Dočasný občanský průkaz (bez strojově čitelných údajů) není určen pro cestování do zahraničí. S tímto typem dokladu nemůžete překročit hranice ČR. Pokud jste v situaci, kdy potřebujete cestovat a máte pouze dočasný OP, je nutné si vyřídit cestovní pas - ideálně v režimu Express.

Co dělat, když mi těsně před odletem vyprší platnost dokladu?

Pokud zjistíte, že váš doklad brzy vyprší nebo nesplňuje podmínky cílové destinace, máte několik možností:

• Využít expresní vydání pasu do 24 hodin v pracovní den (poplatek 6000 Kč, pro děti 2000 Kč)
• Využít zrychlené vydání pasu do 5 pracovních dnů (poplatek 3000 Kč, pro děti 1000 Kč)
• Využít expresní vydání občanského průkazu do 24 hodin v pracovní den (poplatek 1000 Kč)
• Změnit cílovou destinaci na zemi, pro kterou váš současný doklad vyhovuje

Jak je to s cestováním do zámořských území evropských zemí?

Pravidla pro vstup do zámořských území a dependencí se liší:

• Francouzská zámořská území: Do francouzských zámořských departementů (Martinik, Guadeloupe, Réunion, Francouzská Guyana) lze cestovat na občanský průkaz. Pro ostatní francouzská zámořská území (Francouzská Polynésie, Nová Kaledonie) je potřeba cestovní pas.
• Nizozemské Antily a Aruba: Vyžadují cestovní pas.
• Kanárské ostrovy, Baleáry, Madeira, Azory: Jako součást Španělska a Portugalska stačí občanský průkaz.
• Grónsko a Faerské ostrovy: Jako součást Dánského království vyžadují od občanů ČR cestovní pas.

Jak postupovat při cestách s dětmi v neúplných rodinách?

Pokud cestujete sami s dítětem a nejste jediným zákonným zástupcem, může být v některých zemích vyžadován souhlas druhého rodiče. Zejména při cestách do USA, Kanady nebo zemí Blízkého východu doporučujeme mít:

• Úředně ověřený souhlas druhého rodiče s cestou dítěte do zahraničí (ideálně v angličtině nebo v jazyce cílové země)
• Kopii rodného listu dítěte
• V případě, že druhý rodič zemřel, kopii úmrtního listu
• Pokud máte výhradní péči, kopii soudního rozhodnutí

Náš tip: I když mnohé země tento dokument aktivně nevyžadují, je lepší být připraven. V případě dotazů od imigračních úředníků vám může ušetřit nepříjemnosti.

Změny a novinky v oblasti cestovních dokladů pro rok 2025

Oblast cestovních dokladů se neustále vyvíjí. Zde jsou aktuální změny a novinky, které platí nebo začnou platit v roce 2025:

Digitalizace cestovních dokladů

EU postupně zavádí digitální doklady, které doplní (nikoliv nahradí) fyzické dokumenty:

• Digitální peněženka EU (EU Digital Identity Wallet) by měla umožnit používání digitální verze občanského průkazu v rámci EU
• Testování digitálních cestovních dokladů na vybraných letištích v rámci EU
• Rozšíření automatických bran pro kontrolu cestovních dokladů (e-gates) na dalších evropských letištích

Systém EES (Entry/Exit System)

EU plánuje zavedení nového systému evidence vstupu a výstupu (EES), který nahradí ruční razítkování pasů na hranicích schengenského prostoru. Systém bude zaznamenávat údaje o cestujících ze třetích zemí, včetně biometrických dat.

Systém ETIAS pro bezvízové cestování do EU

Připravuje se zavedení evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS), který bude vyžadovat předběžnou online registraci pro občany třetích zemí, kteří dosud nepotřebovali víza pro krátkodobé pobyty v EU. Pro české občany cestující v rámci EU se nic nemění, ale případní návštěvníci ze zemí jako USA nebo Kanada budou potřebovat tuto elektronickou autorizaci.

Změny ve vízových politikách jednotlivých zemí

Každý rok dochází ke změnám ve vízových politikách jednotlivých zemí. Pro 2025 sledujeme tyto trendy:

• Některé asijské země zvažují zjednodušení vízových procesů nebo rozšíření bezvízového styku pro podporu cestovního ruchu po pandemii
• Více zemí zavádí elektronické vízové systémy namísto tradičních nálepek do pasu
• Větší důraz na biometrická data při žádostech o víza

Náš tip: Vždy si ověřte aktuální vstupní podmínky a vízové požadavky před cestou, i když jste danou zemi již dříve navštívili. Pravidla se mohou změnit i během roku.

Doporučené zdroje informací o cestovních dokladech

Pro získání vždy aktuálních informací o cestovních dokladech doporučujeme tyto oficiální zdroje:

• Ministerstvo zahraničních věcí ČR - sekce Cestujeme, kde najdete aktuální informace o vstupních podmínkách jednotlivých zemí
• Ministerstvo vnitra ČR - informace o vydávání cestovních dokladů občanům ČR
• Oficiální stránky zastupitelských úřadů cílových zemí v ČR - nejpřesnější informace o vízových požadavcích
• Systém DROZD - registrační systém pro české občany cestující do zahraničí

Pro praktické informace o cestování doporučujeme také sledovat náš web, kde pravidelně aktualizujeme cestovatelské rady a tipy pro bezproblémové cesty.

Shrnutí: Nejdůležitější pravidla pro cestovní doklady v kostce

Aby vaše cesta proběhla bez komplikací, zapamatujte si těchto několik základních pravidel:

1. Vždy zkontrolujte platnost svých dokladů před plánováním cesty - mnoho zemí vyžaduje platnost ještě 3-6 měsíců po návratu.
2. Ověřte si vstupní podmínky pro vaši cílovou destinaci z oficiálních zdrojů.
3. S občanským průkazem můžete cestovat pouze do zemí EU a několika dalších evropských států.
4. Pro cesty mimo Evropu vždy potřebujete pas, který má dostatečnou platnost.
5. Každé dítě musí mít vlastní cestovní doklad, bez ohledu na věk.
6. Vyřiďte si potřebná víza nebo elektronické autorizace s dostatečným předstihem.
7. Udělejte si kopie všech důležitých dokladů pro případ ztráty nebo krádeže.
8. Sjednejte si kvalitní cestovní pojištění, které vám pomůže i při problémech s doklady.

Dodržováním těchto základních pravidel se vyhnete většině běžných problémů s cestovními doklady a zajistíte si bezstarostnou cestu.

Cestovní doklady jsou vaší vstupenkou do světa - věnujte jim proto patřičnou pozornost a péči. Připravená cesta je vždy příjemnější než řešení nečekaných komplikací.

Šťastnou cestu!