Edinburgh pro zamilované

Edinburgh pro zamilované: Romantické toulky skotskou metropolí

Edinburgh, město kde se středověk líbá s moderní dobou, je jako stvořený pro romantické procházky ve dvou. Majestátní hrad tyčící se nad městem, tajuplné uličky Starého Města, elegantní georgiánská architektura a všudypřítomná skotská mystika vytvářejí jedinečnou atmosféru, která si zamilované dvojice okamžitě získá.

Hlavní město Skotska nabízí mnohem více než jen obvyklé turistické atrakce. Pro páry hledající romantické zážitky se zde otevírá svět skrytých zahrad, panoramatických vyhlídek, útulných kaváren a míst, kde se zastavil čas. Edinburgh má neopakovatelnou schopnost proměnit i obyčejnou procházku v kouzelný zážitek – může za to kombinace dramatické krajiny, historické architektury a typicky skotské pohostinnosti.

Ať už plánujete víkendový únik, líbánky nebo jen romantické dobrodružství, Edinburgh patří mezi evropské destinace, kde romance doslova čiší z každého zákoutí. Přinášíme vám výběr těch nejlepších míst a aktivit, které byste jako pár neměli v hlavním městě Skotska vynechat.

Západ slunce na Calton Hill

Pokud existuje dokonalé místo pro romantický západ slunce v Edinburghu, je to bezpochyby Calton Hill. Tento pahorek ve východní části města nabízí panoramatický výhled na celý Edinburgh – od majestátního hradu na západě po záliv Firth of Forth na severu. Díky své dostupnosti (pouhých 5 minut chůze z Princes Street) a relativně snadnému výstupu představuje ideální místo pro romantické chvíle bez náročného plánování.

Nejmagičtější okamžiky na Calton Hill zažijete těsně před soumrakem. Skotské nebe se v tu dobu často zbarví do odstínů purpurové a zlaté, přičemž světla města postupně rozsvěcují edinburské panorama pod vámi. Ikonické památky na vrcholu kopce – Nelson Monument a nedokončený Národní památník připomínající řecký Parthenón – vytváří dramatické siluety, které přímo vybízejí k romantickým fotografiím.

Pro dokonalý zážitek doporučujeme přijít s předstihem a najít si klidné místo na travnatém prostranství. Přineste si deku, láhev vína (ve Skotsku je konzumace alkoholu na veřejnosti povolena) a něco na zub – třeba tradiční skotské sladkosti nebo sýry z místních farmářských trhů.

• Nejlepší čas pro návštěvu: hodinu před západem slunce, zejména v letních měsících
• Vstup: zdarma, přístupný 24/7
• Blízké občerstvení: zastavte se předem v Valvona & Crolla (nejstarší italský lahůdkářství ve Skotsku) na Elm Row pro piknikové dobroty

Náš tajný tip: Vyhněte se nejrušnějším dnům, jako je Silvestr (Hogmanay) nebo festivaly v srpnu. Pro téměř soukromou romantickou zkušenost navštivte Calton Hill ve všední den v jarních nebo podzimních měsících, kdy bývá návštěvníků výrazně méně, ale výhledy jsou stejně okouzlující.

Romantická procházka po Water of Leith

Zatímco davy turistů proudí po Royal Mile, zamilované páry hledající klid a romantiku objevují kouzlo stezky podél říčky Water of Leith. Tento 12 mil dlouhý vodní tok klikatící se městem nabízí překvapivě poklidnou a zelenou oázu uprostřed rušné metropole. Procházka podél jeho břehů patří k těm nejromantičtějším aktivitám, které v Edinburghu můžete zažít.

Nejpůvabnější úsek vede z elegantní čtvrti Stockbridge přes Dean Village až po Leith. Tato část cesty vás zavede mimo hlavní turistické trasy do světa, kde čas plyne pomaleji. Stockbridge sám o sobě okouzluje svou vesničkou atmosférou, butiky a kavárnami. Odtud stezka pokračuje ke skrytému architektonickému skvostu – Dean Village. Tato bývalá mlýnská vesnice s hrázděnými domy a kamennými mosty působí jako z pohádky. Křišťálově čistá voda, zpěv ptáků a šumění listí vytváří dokonalou zvukovou kulisu pro romantické chvíle.

Cesta dále vede kolem Skotské národní galerie moderního umění a jejích nádherných zahrad, což poskytuje příležitost spojit procházku s trochou kultury. Jak se blížíte k přístavní čtvrti Leith, řeka se rozšiřuje a atmosféra postupně mění z poklidné na živější, až dospějete k moři.

• Délka procházky: z Stockbridge do Leith cca 5 km (1,5-2 hodiny pomalou chůzí)
• Obtížnost: snadná, většinou po rovině
• Co si vzít: pohodlnou obuv a v typicky skotském počasí i nepromokavou bundu

Náš tajný tip: Zastavte se v malé kavárně "The Birchwood" nedaleko stezky ve Stockbridge. Jejich horká čokoláda a domácí pečivo jsou ideálním startem romantické procházky. Po doražení do Leith objevte The Shore – nábřeží s restauracemi a bary, kde můžete svou procházku zakončit romantickou večeří s výhledem na vodu v některé z oceňovaných restaurací, například v The Ship on the Shore specializující se na mořské plody.

Kouzelné zahrady Královského botanického sadu

Královské botanické zahrady v Edinburghu jsou dokonalým únikem pro zamilované páry hledající klid a přírodní krásu. Rozprostírající se na ploše 70 akrů pouhých 1,5 km od centra města, tyto zahrady založené v roce 1670 představují jeden z nejstarších a nejuznávanějších botanických sadů na světě. Pro páry nabízí možnost ztratit se v labyrintu stezek, objevovat exotické květiny a užívat si soukromí v prostředí, které se mění s každým ročním obdobím.

Romantické putování zahradami vás zavede do několika tematických oblastí. Čínské zahrady s tradičními pavilony a jezírky vybízí k zamyšlení a intimitě, zatímco viktoriánské palmové skleníky přenesou vaši dvojici do tropického ráje. V zimě a na podzim vyhledejte vyhřívané skleníky, kde se můžete držet za ruce mezi exotickými rostlinami, zatímco venku panuje typické skotské počasí.

Obzvláště magické jsou Královské botanické zahrady na jaře, kdy tisíce rododendronů, azalek a magnólií vytváří explozi barev. V létě oceníte rozlehlé travnaté plochy ideální pro piknik ve dvou, zatímco podzim promění arboretum do úchvatné tapety zlatých, oranžových a červených odstínů.

• Otevírací doba: denně od 10:00, zavírací čas se mění podle sezóny
• Vstupné: zahrady zdarma, skleníky za poplatek (přibližně £7)
• Nejromantičtější období návštěvy: duben-květen (kvetoucí třešně a magnólie) nebo říjen-listopad (podzimní barvy)

Pro dokonalý romantický den si přineste piknikový koš - ve skotských lahůdkářstvích jako Valvona & Crolla nebo v obchodě s farmářskými produkty v nedaleké čtvrti Stockbridge pořídíte lahodné místní speciality. V zahradách najdete také útulnou kavárnu Gateway Restaurant s terasou a výhledem na zahrady, ideální pro odpolední čaj nebo lehký oběd.

Náš tajný tip: Zatímco většina návštěvníků míří k hlavním atrakcím jako palmové skleníky, zamilované páry by neměly minout méně navštěvovanou "Zahradu smyslů" (Garden of Tranquil Enjoyment). Tento klidný kout inspirovaný japonskými zahradami nabízí téměř naprosté soukromí, zejména v ranních hodinách. Najdete zde zvukovou instalaci šeptajících stromů - posaďte se na lavičku a tiše poslouchejte příběhy, které si stromy vyprávějí, zatímco jste v objetí svého protějšku.

Tajemná večeře ve skryté restauraci The Witchery

Pokud existuje místo v Edinburghu, které bylo stvořeno přímo pro romantické večeře, je to bezpochyby restaurace The Witchery by the Castle. Ukrytá v historické budově ze 16. století jen pár kroků od Edinburského hradu, tato legendární restaurace nabízí pravděpodobně nejromantičtější atmosféru v celém Skotsku. Jméno "The Witchery" (Čarodějnictví) odkazuje na stovky žen, které byly upáleny na hranici nedaleko tohoto místa během období honů na čarodějnice.

Jakmile vstoupíte těžkými dřevěnými dveřmi, ocitnete se v jiném světě. V původní jídelně, přezdívané "The Original Dining Room", vás obklopí mahagonové vyřezávané panely, pozlacené stropy, bohatě zdobené tapiserie a mihotavé světlo svíček, jež vytváří atmosféru jako z gotického románu. Alternativně můžete povečeřet v "The Secret Garden" – neméně okouzlujícím prostoru s vitrážovými okny, terakotovými sochami a freskami. Obě jídelny evokují historii a tajemno, což z nich činí perfektní kulisu pro romantické vyznání nebo oslavu výročí.

Kuchyně The Witchery je stejně působivá jako její interiér. Menu oslavuje to nejlepší ze skotských surovin – od čerstvých mořských plodů z chladných vod Severního moře po zvěřinu z vysočiny. Mezi signature pokrmy patří Angus hovězí, jehněčí z ostrova Isle of Mull nebo místní humr. Impozantní vinný lístek obsahuje přes 800 položek a sommeliéři rádi pomohou s dokonalým párováním k vaší večeři.

• Rezervace: nutná, doporučujeme zajistit několik týdnů předem, obzvláště pro večerní hodiny
• Cenová kategorie: vyšší (počítejte s £70-100 na osobu bez nápojů)
• Dress code: smart casual, ale většina hostů volí elegantnější oblečení

Kromě restaurace nabízí The Witchery také devět opulentně zařízených apartmánů, které často vyhledávají celebrity a novomanželé. Pokud chcete svůj romantický večer povznést na zcela novou úroveň, zvažte přenocování v jednom z těchto unikátních pokojů. Snídaně servírovaná v posteli s lahví šampaňského je součástí zážitku. Rezervujte pobyt v The Witchery by the Castle

Náš tajný tip: Požádejte při rezervaci o stůl v rohu Original Dining Room poblíž historických oken. Tyto stoly nabízejí větší soukromí a jedinečný výhled na Royal Mile. Pro ještě intimnější zážitek navštivte The Witchery k obědu ve všední den mimo hlavní turistickou sezónu, kdy je prostor klidnější a personál má více času věnovat se vašim speciálním požadavkům.

Piknik na Arthur's Seat při východu slunce

Existuje jen málo romantičtějších zážitků v Edinburghu než soukromý piknik na vrcholu vyhaslé sopky Arthur's Seat při svítání. Tento dávný vulkán, tyčící se 251 metrů nad městem, nabízí nejúchvatnější panoramatické výhledy na Edinburgh a není divu, že je považován za jedno z nejmystičtějších míst ve Skotsku. Pro páry představuje výstup na vrchol nezapomenutelné dobrodružství, které vyvrcholí dechberoucím východem slunce – momentem, kdy se celé město postupně noří do zlatavého světla.

Výstup na Arthur's Seat trvá přibližně 30-45 minut v závislosti na zvolené trase a vaší fyzické kondici. Nejpopulárnější je cesta z Holyrood Parku, která začíná u Skotského parlamentu. Pro romantický východ slunce budete muset vyrazit za tmy – nezapomeňte si tedy vzít čelovku nebo baterku. Nejmagičtější atmosféru zažijete v letních měsících, kdy slunce vychází kolem 4:30 ráno, což znamená menší dav návštěvníků.

Příprava na tento romantický zážitek vyžaduje trochu plánování. Den předem navštivte některý z edinburských farmářských trhů nebo lahůdkářství a sestavte piknikový koš plný místních delikates – skotské sýry, oatcaky (tradiční ovesné krekry), uzený losos a samozřejmě termosku s horkou kávou nebo čajem na zahřátí. Nezapomeňte přibalit piknikovou deku, která vás ochrání před raní rosou, a možná i extra vrstvu oblečení – na vrcholu může být větrno i v letních měsících.

• Nejlepší období: květen až září, kdy jsou rána teplejší a výhledy jasnější
• Co si vzít: pohodlnou obuv, teplé oblečení ve vrstvách, piknikové potřeby, fotoaparát
• Čas výstupu: naplánujte příchod na vrchol alespoň 20 minut před oficiálním východem slunce

Náš tajný tip: Vyhněte se nejvyššímu bodu, kde se shromažďuje většina lidí čekajících na východ slunce. Místo toho zvolte jižní svah těsně pod vrcholem, kde najdete malou plošinu s téměř stejně dobrým výhledem, ale výrazně větším soukromím. Pokud plánujete romantické požádání o ruku, toto je dokonalé místo – s celým Edinburghem rozprostírajícím se pod vámi a prvními paprsky slunce jako svědky vašeho okamžiku.

Plavba po kanálu Union Canal při západu slunce

Většina návštěvníků Edinburghu ani netuší, že město protíná historický kanál nabízející jedinečnou příležitost pro romantické vodní dobrodružství. Union Canal, postavený ve 20. letech 19. století, představuje klidnou vodní cestu, která vás odvede z městského ruchu do idylické skotské krajiny. Pro páry hledající netradiční romantický zážitek nabízí plavba po tomto kanálu při zapadajícím slunci dokonalou kombinaci intimity, klidu a malebných výhledů.

Vaše romantická plavba začíná v přístavišti Lochrin Basin na okraji edinburské čtvrti Fountainbridge, jen pár minut chůze od centra města. Zde si můžete pronajmout tradiční úzkou loď (narrowboat) nebo se připojit k organizované večerní plavbě. Nejromantičtější možností je rezervovat si soukromou plavbu pro dva s kapitánem, který vás provede nejpůsobivějšími úseky kanálu, zatímco si užíváte připravené občerstvení a sklenku šampaňského.

Při pomalé plavbě kanálem budete svědky postupné proměny krajiny – od městských zástaveb přes parky až po otevřenou venkovskou scenérii. Kanál vede přes působivý akvadukt Slateford, odkud se otevírají panoramatické výhledy na město a vzdálené kopce Pentland Hills. S postupujícím soumrakem se vodní hladina mění ve třpytivé zrcadlo odrážející západní oblohu ve všech odstínech purpurové a zlaté, což vytváří téměř magickou atmosféru.

• Délka plavby: doporučujeme 2-3 hodiny pro optimální zážitek
• Nejlepší období: květen až září, kdy jsou večery teplejší a delší
• Rezervace: nutná předem, zejména během letní sezóny

Několik společností nabízí různé varianty plaveb po Union Canal, ale pro romantickou příležitost doporučujeme Re-Union Canal Boats nebo Canals By Boat. Obě společnosti umožňují rezervaci soukromých plaveb pro páry a nabízejí různé balíčky včetně občerstvení a nápojů.

Náš tajný tip: Pokud hledáte skutečně výjimečný zážitek, zeptejte se při rezervaci na možnost zakotvit na odlehlém místě kanálu, kde můžete vystoupit na břeh a dopřát si soukromý piknik při západu slunce. Některé společnosti nabízejí speciální "romantické balíčky" zahrnující deku, koš s lahůdkami a lahev prosecca – ideální pro překvapení vašeho partnera nebo partnerky.

Objevování skrytých nádvoří a dvorků Royal Mile

Zatímco Royal Mile je nepochybně nejrušnější ulicí Edinburghu, přeplněnou turisty a pouličními umělci, skrývá tajemství, která zná jen málokdo. Pro zamilované páry toužící po autentickém a intimním zážitku představují skryté dvorky, nádvoří a úzké uličky (zvané "closes" a "wynds") podél této historické tepny pravý poklad. Tyto tajemné průchody, často přehlížené běžnými návštěvníky, otevírají dveře do jiného Edinburghu – tichého, romantického a plného příběhů z dávných dob.

Zkoumání těchto skrytých zákoutí připomíná dobrodružnou hru – mnohé vchody jsou nenápadné, někdy jen úzké průchody mezi budovami označené diskrétními cedulemi. Za těmito vchody se však otevírají překvapivě prostorná nádvoří s historickými budovami, tajemnými zákoutími a často i nádhernými výhledy na město, které by vás na hlavní ulici nikdy nenapadly.

Advocats Close, jeden z nejfotogeničtějších dvorků, nabízí dechberoucí výhled na Nové Město a severní Edinburgh. White Horse Close okouzluje svými hrázděnými domky ze 17. století a atmosférou, která vás přenese do dob, kdy tudy projížděly královské kočáry. Dunbar's Close Garden představuje poklidnou oázu – formální zahradu ve stylu 17. století, kde mezi živými ploty a květinovými záhony najdete klid pro romantickou chvilku daleko od davů.

• Nejlepší čas pro objevování: brzy ráno nebo pozdě večer, kdy jsou uličky téměř liduprázdné
• Doporučené dvorky: Advocate's Close, White Horse Close, Dunbar's Close Garden, Tweeddale Court, Lady Stair's Close
• Jak najít: věnujte pozornost malým cedulím na zdech budov podél Royal Mile

Pro ještě romantičtější zážitek zvažte projít těmito místy za soumraku, kdy se v některých dvorech rozsvěcují historické lucerny, což vytváří téměř pohádkovou atmosféru. Nezapomeňte navštívit Riddle's Court – nedávno zrestaurovaný renesanční městský palác s vnitřním nádvořím, kde hostil banket král Jakub VI. V jeho útulné kavárně si můžete dopřát odpolední čaj nebo sklenku vína.

Náš tajný tip: Ve Warriston's Close najdete nenápadný vchod do historické hospody The Wash Bar. Projděte ji a vyjděte zadním vchodem na malou terasu s úchvatným výhledem na North Bridge a Calton Hill. Toto místo zná jen hrstka místních a je ideální pro romantický přípitek při západu slunce. Další tajný poklad je Chessels Court – skryté nádvoří, kde se nachází jedny z nejstarších obytných budov v Edinburghu a které zůstává tichým i během nejrušnějších festivalových dnů.

Večerní prohlídka strašidelného podzemního města

Edinburgh není jen městem nad zemí, ale i pod ní. Tajemná síť podzemních sklepení, tunelů a uzavřených uliček pod Starým Městem nabízí romantické dobrodružství s nádechem vzrušující hrůzy pro odvážné páry. Tyto podzemní prostory, známé jako Edinburgh Vaults nebo Mary King's Close, kdysi sloužily jako obchodní a obytné prostory, než byly uzavřeny a zapomenuty. Dnes představují jednu z nejpůsobivějších atrakcí města, zvláště pro ty, kteří hledají neobvyklé zážitky a příležitost přitisknout se k sobě blíže ve chvílích napětí.

Nejromantičtější způsob, jak prozkoumat toto podzemní město, je účast na večerní prohlídce při svíčkách. V tlumeném světle svíček nebo historických luceren ožívají příběhy dávných obyvatel, zločinů a údajných paranormálních jevů. Edinburgh Vaults pod South Bridge byly kdysi domovem chudiny, nelegálních hospod a podle pověstí i dějištěm zločinů sériových vrahů Burke a Hare. Mary King's Close, uzavřená ulička pod budovami Royal Mile, zase nabízí fascinující pohled na život ve středověkém Edinburghu, včetně období morových epidemií.

Pro páry je tato aktivita jedinečná tím, že kombinuje historické poznání, vzrušení z lehkého strachu a intimitu sdíleného zážitku v netradičním prostředí. Zvláště působivé jsou prohlídky nabízené společnostmi Mercat Tours nebo The Real Mary King's Close, které vedou zkušení průvodci v historických kostýmech. Nejintenzivnější atmosféru zažijete při pozdně večerních prohlídkách, kdy je okolí již tiché a temné.

• Délka prohlídky: obvykle 1-1,5 hodiny
• Rezervace: nutná předem, zejména v hlavní turistické sezóně
• Vhodné oblečení: v podzemí je chladněji, vezměte si svetr i v letních měsících

Pro opravdu speciální zážitek se poptejte po prohlídkách "Underground Edinburgh" od Mercat Tours nebo "Evening of Ghosts & Ghouls" kombinující podzemní prohlídku s návštěvou historické hospody a ochutnávkou skotské whisky. Tento formát nabízí perfektní kombinaci strachu, historie a příjemného završení večera.

Po prohlídce doporučujeme navštívit některou z historických hospod v okolí, jako je The Banshee Labyrinth (údajně nejstrašidelnější hospoda ve Skotsku) nebo elegantní Whiski Rooms, kde můžete probrat své zážitky při skleničce pravé skotské whisky. Prohlídky podzemního Edinburghu najdete na getyourguide.com

Náš tajný tip: Pokud hledáte méně turistickou alternativu k nejznámějším podzemním prohlídkám, zjistěte si informace o "Hidden Underground" od společnosti City of Edinburgh Tours. Tato méně známá prohlídka vás zavede do částí podzemního Edinburghu, které nejsou tak hojně navštěvované, a průvodci často přizpůsobí vyprávění menší skupině, což vytváří intimnější atmosféru. Domluvte si prohlídku na poslední večerní termín – budete mít větší šanci být součástí malé skupiny nebo dokonce získat soukromou prohlídku.

Romantická noc v historickém hradním hotelu

Pro nezapomenutelné vyvrcholení romantického pobytu v Edinburghu není nic luxusnějšího než strávit noc v některém z historických hradních hotelů v okolí města. Tyto majestátní budovy nabízejí jedinečnou kombinaci středověké atmosféry, moderního luxusu a často i dechberoucích výhledů na skotskou krajinu. Pro páry představují dokonalou příležitost, jak se na chvíli stát součástí skotské aristokratické historie a zažít noc jako z pohádky.

Jedním z nejpůsobivějších je Dalhousie Castle Hotel, nejstarší obývaný hrad ve Skotsku, nacházející se pouhých 8 mil od centra Edinburghu. Tento impozantní hrad ze 13. století, který hostil královské návštěvníky včetně Eduarda I. a královny Viktorie, dnes nabízí luxusní ubytování v pokojích pojmenovaných po historických osobnostech. Pro maximum romantiky si rezervujte tematický pokoj s nebesy a výhledem na řeku South Esk nebo zahrady. V hotelu můžete zažít středověkou hostinu ve sklepení, relaxovat v lázních umístěných v bývalých hradních kobkách nebo se projít po rozsáhlých pozemcích. Rezervujte pobyt v Dalhousie Castle

Další výjimečnou volbou je Melville Castle, georgiánský zámeček postavený na místě středověké pevnosti, obklopený 50 akry lesů a parkové krajiny. Nachází se jen 6 mil od centra Edinburghu a nabízí elegantní pokoje zařízené v klasickém stylu. Melville Castle je proslulý svou excelentní restaurací specializující se na skotskou kuchyni z lokálních surovin a rozsáhlými možnostmi venkovních aktivit – od lukostřelby po jízdu na koni. Rezervujte pobyt v Melville Castle

• Nejlepší období pro pobyt: jaro a podzim, kdy jsou hrady méně vytížené a krajina nejbarevnější
• Doporučená délka pobytu: alespoň jedna noc, ideálně dvě pro plné vychutnání zážitku
• Cenová úroveň: £150-400 za noc v závislosti na sezóně a typu pokoje

Pro maximální romantiku si předem domluvte speciální překvapení – mnohé hradní hotely nabízejí romantické balíčky zahrnující láhev šampaňského na pokoji, okvětní lístky na posteli, čokoládové lanýže nebo soukromou večeři při svíčkách. Některé hrady dokonce poskytují služby pro romantická požádání o ruku včetně fotografa nebo hudebníků.

Náš tajný tip: V Dalhousie Castle se zeptejte na možnost soukromé večeře v hradní knihovně. Tento impozantní prostor s původními dřevěnými policemi plnými starých knih, krbem a výhledem do zahrad nabízí mimořádně romantickou atmosféru. V Melville Castle pak nevynechejte noční procházku po osvětlených zahradách – personál vám rád zapůjčí lucerny pro autentický zážitek. Pro opravdu výjimečné příležitosti jako jsou zásnuby nebo výročí se předem obraťte na hotelového concierge, který vám pomůže zorganizovat personalizovaný program – od soukromé degustace whisky až po jízdu v kočáře taženém koňmi.

Odpočinkový den v luxusních lázních s výhledem na město

Po dnech objevování Edinburghu neexistuje lepší způsob, jak romanticky zregenerovat síly, než návštěva luxusních lázní s panoramatickými výhledy na město. Edinburgh nabízí několik výjimečných spa destinací, kde se můžete jako pár nechat hýčkat v atmosféře naprostého luxusu a relaxace, zatímco se před vámi rozprostírá majestátní panorama skotské metropole.

Jednoznačně nejpůsobivější kombinaci wellness zážitků a výhledů nabízí One Spa v hotelu Sheraton Grand. Toto proslulé spa centrum se pyšní unikátním venkovním hydropolem na střeše budovy, odkud se otevírá dechberoucí panorama Edinburského hradu a Starého Města. Zážitek z relaxace ve vířivém bazénu pod širým nebem, zatímco před vámi leží město jako na dlani, patří k nejromantičtějším momentům, které v Edinburghu můžete zažít. Kromě hydropoolu nabízí One Spa i řadu termálních zážitků inspirovaných různými kulturami – od klasické finské sauny přes římské parní lázně až po turecký hammam. Ubytujte se v Sheraton Grand Hotel & Spa

Další exkluzivní možností je The Spa at The Balmoral. Tento ikonický hotel, jehož věž dominuje panoramatu Edinburghu, nabízí luxusní spa centrum v suterénu historické budovy. I když zde není venkovní bazén s výhledem, elegance, diskrétnost a prvotřídní služby z něj činí oblíbenou volbu celebrit a náročných hostů. Specialitou jsou ošetření využívající skotské přírodní ingredience jako vřes, mořské řasy nebo whisky. Pro páry doporučujeme rezervovat si soukromou spa suite s dvojitou masážní postelí a vlastní parní lázní, kde můžete strávit několik hodin nerušeného soukromí. Rezervujte pobyt v The Balmoral

• Optimální délka návštěvy: 3-5 hodin pro plný zážitek
• Nejlepší čas návštěvy: všední dny dopoledne, kdy bývá méně návštěvníků
• Rezervace: nutná předem, zejména pro páry a speciální balíčky

Oba zmíněné spa resorty nabízejí speciální romantické balíčky pro páry zahrnující kombinaci procedur, šampaňské, občerstvení a v některých případech i soukromý přístup do vybraných prostor. Velmi populární je "Twilight Spa Experience" v One Spa, kdy můžete zažít hydropool za soumraku, když se město pod vámi postupně rozsvěcuje.

Náš tajný tip: V One Spa požádejte o rezervaci hydropoolu mezi 19:00-20:00 v zimních měsících. V tomto čase bývá bazén méně obsazený a výhled na osvětlené město je naprosto úchvatný. Po spa zážitku se zastavte v hotelové restauraci One Square, která nabízí přes 100 druhů ginu – ideální způsob, jak zakončit relaxační den. Pokud hledáte méně známou, ale stále luxusní alternativu, vyzkoušejte Norton House Hotel & Spa na okraji Edinburghu. Tato georgiánská venkovská usedlost obklopená 55 akry zahrad nabízí intimnější spa zážitek v klidném prostředí, včetně venkovního vířivého bazénu s výhledem na skotskou krajinu.

Romantická projížďka historickou tramvají na pobřeží

Edinburgh skrývá mnoho romantických zážitků, ale jeden z nejméně známých a přitom nejokouzlujících je projížďka historickou veteránskou tramvají z Edinburghu do přímořského městečka Portobello. Tato jedinečná atrakce kombinuje nostalgickou cestu časem s romantickým výletem na půvabné písečné pláže, které se nacházejí pouhých pár kilometrů od rušného centra města.

Edinburgh Trams to the Coast, jak se tato sezónní služba nazývá, využívá pečlivě zrestaurované tramvaje z 50. let minulého století. Tyto elegantní vozy s dřevěným interiérem, mosazným kováním a sametovými sedadly evokují atmosféru dávných časů, kdy Edinburčané pravidelně jezdili na nedělní výlety k moři. Trasa vede z centra města přes zelené předměstské oblasti až k pobřeží zálivu Firth of Forth, přičemž nabízí nečekané výhledy na město i okolní krajinu z perspektivy, kterou běžní turisté nikdy nezažijí.

Cílem cesty je Portobello – okouzlující přímořské městečko s georgiánskou architekturou, dlouhou písečnou pláží a tradičními kavárničkami. Toto místo si i přes svou blízkost k centru Edinburghu zachovalo atmosféru poklidného letoviska z viktoriánské éry. Pro páry nabízí ideální prostředí pro romantickou procházku po písečné pláži, sledování západu slunce nad zálivem nebo společnou návštěvu některé z tradičních čajoven s výhledem na moře.

• Doba jízdy: přibližně 25 minut jedním směrem
• Provozní období: především víkendy od dubna do září, s omezeným provozem mimo sezónu
• Rezervace: doporučená, zejména pro odpolední spoje a víkendy

Pro dokonalý romantický den rezervujte jízdu historickou tramvají na pozdní odpoledne. V Portobello se projděte po promenádě a navštivte Beach House Café s terasou přímo nad pláží, kde podávají vynikající mořské plody a domácí zákusky. Zůstaňte na pláži až do západu slunce – pohled na oblohu zbarvující se do červena a oranžova nad vodami zálivu Firth of Forth patří k nejromantičtějším scenériím v okolí Edinburghu.

Náš tajný tip: Pro zvláště nostalgický zážitek si zjistěte, zda je v provozu tramvaj číslo 11, přezdívaná "The Duchess". Tento pečlivě zrestaurovaný vůz z roku 1948 má speciální luxusní oddíl v zadní části nazývaný "Observation Lounge" s pohodlnými křesly a panoramatickými okny. Tento oddíl se dá rezervovat za příplatek a nabízí nejromantičtější způsob cestování. Po návratu do Edinburghu zakončete večer v historické hospodě The Brass Monkey na Drummond Street, která má zadní místnost vybavenou obřími pohodlnými polštáři místo židlí – každý večer zde promítají klasické filmy, což představuje perfektní zakončení nostalgického dne.

Jaká jsou nejromantičtější místa v Edinburghu?

Edinburgh je město jako stvořené pro zamilované páry. Mezi nejromantičtější místa patří bezpochyby Calton Hill, kde můžete sledovat západ slunce nad celým městem. Magická je také procházka po Royal Mile za soumraku, kdy se rozsvěcují pouliční lampy a kamenné uličky získávají tajemnou atmosféru. Zahrady Princes Street Gardens nabízejí klidné zákoutí s výhledem na majestátní hrad, ideální pro piknik ve dvou. Pro netradiční romantiku doporučujeme návštěvu starého hřbitova Greyfriars Kirkyard, který je nejen historicky významný, ale i překvapivě romantický se svou atmosférou starých náhrobků obrostlých mechem. Dean Village, bývalá mlýnská vesnice na řece Water of Leith, vás okouzlí svými malebnými domy a klidnou atmosférou vzdálenou od ruchu centra. Další skvělou volbou je procházka po pláži Portobello, ležící jen kousek od centra, kde můžete sbírat mušle a pozorovat příliv.

Kdy je nejlepší čas navštívit Edinburgh pro romantický pobyt?

Pro romantický pobyt v Edinburghu je ideálních hned několik období. Květen a červen přinášejí delší dny a příjemné teploty kolem 15-20°C, město rozkvétá a parky jsou plné květin. Srpen je sice živější díky festivalu Fringe, ale pokud hledáte energickou atmosféru, budete nadšeni – večerní představení pod hvězdami mohou být velmi romantická. Méně známým, ale kouzelným obdobím je prosinec, kdy se město zahalí do vánoční výzdoby a na náměstí St. Andrew Square najdete romantické vánoční trhy s kluzištěm a svařeným vínem. Začátek podzimu v září a říjnu přináší krásné barvy do městských parků a méně turistů. Pro skutečně intimní zážitek bez davů doporučujeme únor a březen – je sice chladněji (5-10°C), ale hotely nabízejí výhodnější ceny a v útulných pubech s krbem si užijete pravou skotskou atmosféru. Překvapivě romantická může být i návštěva kolem Nového roku během slavností Hogmanay, kdy město ožívá pouličními slavnostmi a ohňostroji.

Jaké romantické restaurace v Edinburghu byste doporučili?

Edinburgh nabízí několik skutečně výjimečných restaurací pro romantickou večeři. The Witchery by the Castle, situovaná v historické budově u hradu, patří k nejromantičtějším místům ve městě s gotickým interiérem osvětleným svíčkami a vynikající skotskou kuchyní. Restaurant Martin Wishart v oblasti Leith poskytuje gurmánský zážitek s michelinskou hvězdou v elegantním prostředí u vody. Pro netradiční romantiku navštivte Timberyard, stylovou restauraci v bývalé dřevařské dílně, kde servírují moderní skotskou kuchyni z lokálních surovin. Café St Honoré nabízí intimní francouzskou atmosféru s důrazem na skotské suroviny. Castle Terrace vás okouzlí výhledem a moderní skotskou kuchyní. Pro příznivce mořských plodů doporučujeme Fisher's in the City s útulným interiérem připomínajícím lodní kajutu. Pokud hledáte něco opravdu výjimečného, rezervujte si stůl v The Dome – jeho hlavní sál s impozantními sloupy a křišťálovými lustry vytváří velkolepou atmosféru pro speciální příležitosti. V zimních měsících je mimořádně působivá díky vánoční výzdobě.

Kde najdeme nejlepší výhledy na město pro romantické chvilky?

Edinburgh je známý svou dramatickou topografií, která nabízí řadu míst s dechberoucími výhledy, ideálními pro romantické momenty. Nejklasičtějším místem je Calton Hill v centru města, kam se dostanete krátkou procházkou z Princes Street. Na vrcholu najdete několik historických památek a úchvatný 360° výhled na celé město, hrad i moře – obzvlášť kouzelný při západu slunce. Méně navštěvovaným, ale neméně působivým místem je Arthur's Seat, vyhaslá sopka v královském parku Holyrood, která nabízí panoramatický výhled a pocit, že jste uprostřed divočiny, přestože se nacházíte ve městě. Výstup trvá asi hodinu a je skvělým zážitkem za úsvitu. Romantický výhled nabízí také terasa hradu Edinburgh Castle, odkud se rozprostírá pohled na Nové Město a záliv Firth of Forth. Pro netradiční perspektivu zkuste Camera Obscura na Royal Mile, jejíž střešní terasa poskytuje intimní výhled na centrum, nebo vyhlídku z Nelson Monument na Calton Hill. Méně známým tipem je vyhlídka z Blackford Hill na jižní straně města, odkud uvidíte Edinburgh v celé kráse s pozadím hor Pentland Hills.

Jak strávit romantický večer v Edinburghu?

Romantický večer v Edinburghu může začít procházkou po Royal Mile za soumraku, kdy se kamenné uličky noří do zlatavého světla pouličních lamp a dávají vyniknout středověké architektuře. Poté doporučujeme koktejl v některém z historických barů – například The Devil's Advocate ukrytý v uličce blízko hradu nabízí přes 400 druhů whisky v atmosférickém prostředí bývalé viktoriánské pumpy. Pro večeři si rezervujte stůl v romantické restauraci The Witchery by the Castle, kde vás okouzlí barokní interiér osvětlený svíčkami. Alternativou může být večeře v restauraci Tower s panoramatickým výhledem na hrad. Po večeři se vydejte na strašidelnou prohlídku podzemních sklepení města s průvodcem, kde se můžete k sobě při vyprávění duchařských příběhů přitisknout blíž, nebo navštivte některý z jazzových klubů jako The Jazz Bar. Pro milovníky klasické hudby doporučujeme večerní koncert v Usher Hall. Večer můžete zakončit sklenkou portského v elegantním baru Panda & Sons nebo procházkou po Princes Street při pohledu na osvětlený hrad. V létě nezapomeňte, že slunce zapadá až kolem 22. hodiny, takže večery jsou dlouhé a plné světla.

Jaké jsou možnosti romantického ubytování v Edinburghu?

Edinburgh nabízí širokou škálu romantických ubytování pro každý vkus a rozpočet. Pro skutečně výjimečný zážitek doporučujeme The Witchery by the Castle, který kromě vyhlášené restaurace nabízí i luxusní tematické apartmány s gotickou výzdobou, čtyřpostýlovými lůžky a vanou pro dva. The Balmoral je ikonický pětihvězdičkový hotel v elegantní viktoriánské budově, jehož hodinová věž je symbolem města – nabízí luxusní pokoje s výhledem na hrad a špičkové služby. Pro milovníky boutique hotelů doporučujeme The Dunstane Houses, dvě viktoriánské vily s elegantním skotským designem a atmosférickými pokoji. Prestonfield House, sídlo ze 17. století obklopené soukromým parkem s pávími, nabízí opulentní pokoje plné starožitností a romantických detailů. Pro páry s omezenějším rozpočtem doporučujeme 94DR, stylový guest house v edinburské georgiánské budově s osobitým designem a domáckou atmosférou. Zajímavou alternativou jsou také apartmány v historických budovách Starého Města dostupné přes booking.com, které nabízejí více soukromí a možnost připravit si romantickou večeři ve vlastní kuchyni.

Jaké romantické aktivity můžeme v Edinburghu podniknout?

Edinburgh nabízí nepřeberné množství romantických aktivit. Začněte společnou prohlídkou majestátního Edinburgh Castle, kde můžete obdivovat skotské korunovační klenoty a užít si výhled na město. Pro aktivnější páry doporučujeme výstup na Arthur's Seat, vyhaslou sopku v centru města, která nabízí nádherné výhledy a romantickou divočinu uprostřed civilizace. Milovníci umění ocení návštěvu Scottish National Gallery s díly světových mistrů. Pokud máte rádi netradiční zážitky, vydejte se na prohlídku palírny whisky The Scotch Whisky Experience, kde se dozvíte o skotském národním nápoji a užijete si společnou degustaci. Pro relaxaci a odpočinek navštivte One Spa s venkovním vyhřívaným bazénem na střeše s výhledem na staré město. Zajímavým zážitkem může být také plavba lodí po zálivu Firth of Forth, kde uvidíte slavný železniční most Forth Bridge a možná i tuleně. Večer doporučujeme navštívit představení ve slavném divadle The Playhouse nebo Royal Lyceum Theatre. Pro milovníky literatury nabízíme procházku po stopách J.K. Rowlingové a míst, která inspirovala Harryho Pottera. Nezapomeňte také na lekci skotských lidových tanců, které se konají několikrát týdně v různých částech města.

Existují ve městě nějaké speciální romantické zážitky nebo balíčky?

Edinburgh nabízí mnoho speciálních romantických zážitků. Jedním z nejpopulárnějších je balíček "Champagne Experience" na ruském kole Forth 1, kde si můžete pronajmout soukromou kabinu s lahví šampaňského a výhledem na město. Mnoho hotelů nabízí romantické balíčky zahrnující ubytování, večeři při svíčkách, láhev sektu a pozdní check-out – například The Balmoral a Waldorf Astoria Edinburgh. Pro milovníky dobrého jídla doporučujeme kulinářský kurz pro dva v Edinburgh School of Food & Wine, kde se společně naučíte připravovat skotské speciality. Netradiční romantický zážitek nabízí ranní let horkovzdušným balónem nad skotskou krajinou startující z okraje města. Milovníci luxusu ocení pronájem historické jachty pro soukromou plavbu po zálivu Firth of Forth s piknikovým košem. Speciálním zážitkem je také soukromá degustace whisky pro dva v The Scotch Whisky Experience nebo večerní prohlídka Královského jachtklubu Britannia s večeří. Pro dobrodružnější páry jsou k dispozici prohlídky města při úplňku zaměřené na místní legendy a strašidelné příběhy. Mnoho těchto zážitků lze rezervovat předem přes getyourguide.com, kde najdete aktuální nabídku a ceny.

Jaké romantické procházky můžeme podniknout v okolí města?

Edinburgh a jeho okolí nabízí několik okouzlujících tras pro romantické procházky. Přímo ve městě doporučujeme projít se podél Water of Leith Walkway, idylické stezky podél říčky, která vás provede malebnými čtvrtěmi jako Dean Village a Stockbridge až k přístavu Leith. Cesta je lemována stromy a poskytuje klidný únik od městského ruchu. Pro výlet za město se vydejte do Rosslyn Chapel, středověké kaple opředené tajemstvími a legendami (známé z knihy Šifra mistra Leonarda), kam se dostanete autobusem za 30 minut. Romantická je také procházka po pláži Cramond Beach s výhledem na malý ostrov, ke kterému můžete za odlivu dojít po betonovém molu. Milovníci historie ocení výlet do nedalekého Linlithgow Palace, rodiště Marie Stuartovny, obklopeného jezery a parky. Pro aktivnější páry doporučujeme výlet do Pentland Hills, pohoří jižně od města s četnými stezkami a nádhernými výhledy. Překvapivě romantickým místem je také přímořské městečko South Queensferry, odkud můžete obdivovat impozantní mosty přes záliv Firth of Forth a projít se po plážích s výhledem na moře. V letních měsících stojí za návštěvu také Jupiter Artland, venkovní galerie soch v krásné krajině, ideální pro netypickou romantickou procházku.

Jak se nejlépe dostat do Edinburghu?

Do Edinburghu se lze dostat několika způsoby, přičemž letecké spojení je nejrychlejší volbou z České republiky. Letiště Edinburgh Airport se nachází přibližně 12 km od centra města a nabízí přímé lety z Prahy, které provozuje například Ryanair a během sezóny i další společnosti. Z letiště se do centra města pohodlně dostanete tramvají Airlink 100 nebo tramvajovou linkou, cesta trvá asi 30 minut. Alternativně můžete let kombinovat s návštěvou Londýna – z Londýna do Edinburghu jezdí pravidelné vlaky společnosti LNER z nádraží King's Cross (cesta trvá přibližně 4,5 hodiny) nebo letecké spojení (1 hodina letu). Pro milovníky romantických cest je zajímavou možností noční lůžkový vlak Caledonian Sleeper z Londýna, kde můžete rezervovat soukromé kupé pro dva. Z kontinentální Evropy je možné dojet autem přes Eurotunnel a dále na sever Británie. Ve městě samotném autem potřebovat nebudete, centrum je kompaktní a výborně se zde chodí pěšky. Pro výlety do okolí si můžete půjčit auto přímo ve městě prostřednictvím rentalcars.com, případně využít dobře fungující síť veřejné dopravy.

Která místa v Edinburghu jsou ideální pro žádost o ruku?

Edinburgh jako město s pohádkovou atmosférou nabízí řadu kouzelných míst pro nezapomenutelnou žádost o ruku. Calton Hill poskytuje jeden z nejlepších výhledů na město a je zde několik romantických zákoutí mezi památníky, kde budete mít soukromí – obzvláště magické je to při západu slunce, kdy se město pod vámi zabarví do zlaté. Pro milovníky přírody je ideálním místem vrchol Arthur's Seat, kde budete mít pocit, že jste na vrcholu světa s panoramatickým výhledem na Edinburgh i moře. Zahrady Princes Street Gardens pod hradem nabízejí několik romantických zákoutí, zejména u fontány Ross Fountain. Pro výjimečnou atmosféru zvažte rezervaci soukromé prohlídky hradu Edinburgh Castle po zavírací době, kdy budete mít královské komnaty téměř pro sebe. Méně známým, ale magickým místem je Dunbars Close Garden, skrytá historická zahrada na Royal Mile, která poskytuje překvapivě klidné útočiště v rušném centru. Pro milovníky literatury doporučujeme The Writers' Museum na Lady Stair's Close. Pokud preferujete romantickou atmosféru u vody, zvolte molo v přímořské čtvrti Portobello nebo pobřeží v South Queensferry s výhledem na slavné mosty. Pro originální žádost můžete také využít vyhlídkovou kabinu na kole Forth 1 nebo střešní terasu Camera Obscura s výhledem na hrad.

Jaké jsou možnosti pro romantickou oslavu výročí v Edinburghu?

Edinburgh nabízí mnoho způsobů, jak stylově oslavit výročí. Pro výjimečnou příležitost doporučujeme rezervovat degustační menu v restauraci Number One v hotelu Balmoral, která se pyšní michelinskou hvězdou a nabízí špičkovou skotskou kuchyni s moderním nádechem. Nezapomenutelným zážitkem je také večeře v restauraci The Kitchin, kde šéfkuchař Tom Kitchin připravuje pokrmy z čerstvých lokálních surovin. Pro páry, které hledají něco speciálního, doporučujeme soukromou večeři na královské jachtě Britannia, bývalé lodi britské královské rodiny. Po předchozí domluvě lze zařídit i živou hudbu nebo speciální menu. Milovníci umění mohou navštívit večerní představení v Edinburgh Playhouse nebo koncert klasické hudby v Usher Hall. Unikátním zážitkem je pronájem soukromého kina Filmhouse pro promítání vašeho oblíbeného filmu. Pro aktivnější oslavu zvažte kurz přípravy čokolády v Coco Chocolatier nebo společnou lekci míchání whisky v The Scotch Whisky Experience, kde si vytvoříte vlastní blend, který si odnesete jako památku. Wellness centra jako One Spa nabízejí speciální párovém balíčky zahrnující masáže a přístup do termálních lázní. Pro oslavu během dne doporučujeme luxusní odpolední čaj v Palm Court v hotelu Balmoral nebo v Colonnades at the Signet Library, kde si užijete tradiční britský rituál v nádherném historickém prostředí.

Kde se najlépe nakupují romantické suvenýry a dárky?

Edinburgh nabízí množství míst, kde můžete najít autentické a romantické suvenýry. Royal Mile je sice nejturističtější, ale najdete zde obchody jako The Tartan Weaving Mill, kde si můžete zakoupit pravý skotský tartan nebo dokonce nechat vytvořit vlastní tartanový šál s iniciály. Pro milovníky šperků doporučujeme návštěvu Sheila Fleet Jewellery, kde najdete ručně vyráběné šperky inspirované skotskou přírodou a historií. V galerii Scottish Gallery na Dundas Street objevíte současné umění a řemeslné výrobky místních umělců – ideální pro ty, kdo hledají něco jedinečného. Pro gurmány je skvělou volbou I.J. Mellis Cheesemonger, kde kromě výtečných skotských sýrů pořídíte i lahodný med a džemy. Milovníci literatury ocení návštěvu knihkupectví Armchair Books, romantického obchodu s vůní starých knih, kde můžete najít vzácná vydání děl skotských autorů. V The Scotch Whisky Experience si můžete zakoupit kvalitní skotskou whisky. Pro netradiční romantické dárky navštivte Victoria Street, křivolakou ulici plnou barevných obchodů, zejména Old Town Bookshop s antikvárními knihami a rytinami. Zajímavé dárky najdete také v muzeích – například National Museum of Scotland nabízí ve svém obchodě reprodukce historických šperků a designové předměty inspirované skotskou kulturou.