Edinburgh s omezeným rozpočtem

Edinburgh, hlavní město Skotska, okouzluje návštěvníky svou unikátní atmosférou, bohatou historií a působivou architekturou. I když má pověst drahé destinace, lze ho navštívit i s omezeným rozpočtem. Historické centrum rozdělené na Staré a Nové Město je zapsáno na seznamu UNESCO a nabízí množství památek, muzeí a galerií přístupných zdarma. Edinburgh je městem, kde se setkává středověká atmosféra s moderní kulturou, přírodními scenériemi a typicky skotským šarmem. Díky kompaktnímu centru je ideální pro pěší objevování, což je další způsob, jak ušetřit. V našem průvodci vám ukážeme, jak si užít krásy tohoto výjimečného města bez zbytečných výdajů.

Nejlepší doba pro levnou návštěvu Edinburghu

Edinburgh je možné navštívit celoročně, ale pokud chcete ušetřit, je důležité vybrat správné období. Ceny i návštěvnost se během roku výrazně mění.

Kdy je Edinburgh nejlevnější

Nejlevnější období pro návštěvu Edinburghu je jednoznačně mimo hlavní sezónu:

• Leden až březen (vyjma Nového roku) – nižší ceny ubytování, méně turistů
• Listopad až prosinec (před vánočními trhy) – klidnější atmosféra a příznivější ceny
• Všední dny mimo školní prázdniny – vždy levnější než víkendy

Čemu se vyhnout, pokud chcete ušetřit

Edinburgh hostí několik světoznámých festivalů, během kterých ceny raketově stoupají:

• Hogmanay (Silvestr) – jeden z největších novoročních festivalů na světě
• Srpen – Edinburgh Festival Fringe (největší umělecký festival na světě)
• Prosinec – Vánoční trhy a oslavy

Během těchto období se ceny ubytování mohou zvýšit až trojnásobně a je těžké najít dostupné pokoje.

Ideální kompromis ceny a počasí

Pokud chcete kombinovat dobré počasí a přijatelné ceny, zvažte návštěvu v:

• Květnu – příjemné teploty, příroda kvete, ceny ještě nejsou na letním maximu
• Září – stále příjemné počasí, ale už bez davů letních turistů
• Duben a říjen – proměnlivější počasí, ale výrazně nižší ceny

Bezplatné atrakce v Edinburghu

Edinburgh patří k městům, kde můžete strávit několik dní objevováním zajímavých míst bez utracení jediné libry za vstupné.

Národní muzea a galerie

Skotsko si zakládá na bezplatném přístupu ke kultuře. Všechna národní muzea a galerie jsou zdarma:

• Národní muzeum Skotska – fascinující sbírky pokrývající historii, přírodní vědy i techniku
• Skotská národní galerie – impozantní sbírka evropského umění včetně děl Rafaela, Tiziana a Vermeera
• Skotská národní portrétní galerie – osobnosti skotské historie v obrazech
• Skotská národní galerie moderního umění – dvě budovy plné moderního a současného umění

Ve všech těchto institucích jsou zpoplatněny pouze speciální dočasné výstavy, ale stálé expozice jsou vždy zdarma.

Přírodní atrakce zdarma

Edinburgh je obklopen přírodními scenériemi, které stojí za návštěvu:

• Arthur's Seat – vyhaslá sopka v centru města s dechberoucím výhledem (45 minut výstupu)
• Calton Hill – kopec s památníky a panoramatickým výhledem (10 minut výstupu)
• Water of Leith Walkway – malebná říční stezka protínající město
• Portobello Beach – městská pláž s promenádou, vzdálená 20 minut autobusem z centra
• Royal Botanic Garden – nádherné zahrady s volným vstupem (zpoplatněny jsou pouze skleníky)

Historické čtvrti a ulice

Kouzlo Edinburghu spočívá v jeho atmosféře, kterou můžete zdarma vychutnat při procházkách:

• Royal Mile – ikonická ulice Starého Města spojující hrad a palác Holyrood
• Grassmarket – historické náměstí s výhledem na hrad a mnoha hospůdkami
• Dean Village – malebná bývalá vesnice u řeky, dnes součást města
• New Town – elegantní georgiánská architektura a malebná náměstí
• Leith – přístavní čtvrť s mnoha restauracemi a obchody

Náš tip: Pravidelně se konají bezplatné prohlídky města se vstupným formou spropitného. Vyhledejte "Free Walking Tours Edinburgh" pro aktuální nabídku.

TOP 10 aktivit v Edinburghu zdarma

1. Výstup na Arthur's Seat

Arthur's Seat je vyhaslá sopka tyčící se 251 metrů nad městem a nabízející jeden z nejúžasnějších výhledů na Edinburgh. Nachází se ve východní části města, v královském parku Holyrood, a představuje ideální útěk z městského ruchu, přitom stále v docházkové vzdálenosti od centra.

Výstup na vrchol trvá v závislosti na zvolené trase a vaší kondici zhruba 30-60 minut. Nejpopulárnější stezka začíná u paláce Holyrood a postupně stoupá po východní straně kopce. Pro méně náročný výstup můžete zvolit cestu přes Dunsapie Loch na východní straně. Každá trasa nabízí jiné perspektivy a scenérie, ale všechny vedou k fascinujícímu panoramatickému výhledu na město.

Na vrcholu vás čeká 360stupňový výhled zahrnující Edinburský hrad, Scott Monument, Leith a za jasných dnů dokonce i hory Highlands v dálce. Není divu, že básník Robert Louis Stevenson nazval tuto scenérii "vrcholem celého světa".

Náš tajný tip: Naplánujte si výstup na východ nebo západ slunce, kdy je vrchol méně přeplněný a světelné podmínky jsou naprosto magické. Nezapomeňte si vzít teplé oblečení – i v létě může být na vrcholu větrno. A pokud hledáte intimnější zážitek, vyzkoušejte sousední Salisbury Crags, které nabízejí téměř stejně působivé výhledy, ale s menším davem turistů.

2. Průzkum Royal Mile

Royal Mile, historická tepna Starého Města, spojuje Edinburský hrad s palácem Holyrood a představuje nejcharakterističtější ulici města. Tato míle (ve skutečnosti přibližně 1,8 km) je lemována středověkými budovami, historickými památkami a dlážděnými uličkami zvanými "closes" nebo "wynds", které vedou do labyrintu skrytých dvorků.

Procházka po Royal Mile je jako cesta časem. Začněte na Esplanade před Edinburským hradem a pomalu postupujte dolů. Míjíte přitom několik oddílů – Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate a Abbey Strand. Každý má svůj vlastní charakter a historický význam. Cestou uvidíte St Giles' Cathedral se svojí charakteristickou korunovitou věží, The Real Mary King's Close (podzemní ulici, která byla zakonzervována v 17. století), historickou budovu radnice a mnoho dalších architektonických pokladů.

Věnujte pozornost malým uličkám. Některé z nejzajímavějších míst Edinburghu se nacházejí právě v těchto nenápadných průchodech. Například White Horse Close, Dunbar's Close Garden nebo Advocate's Close nabízejí okouzlující výhledy a klidná zákoutí daleko od turistického ruchu.

Náš tajný tip: Navštivte Writers' Museum v Lady Stair's Close, který je věnován třem velikánům skotské literatury: Robertu Burnsovi, Walteru Scottovi a Robertu Louisi Stevensonovi. Vstup je zdarma a muzeum nabízí fascinující vhled do literárního dědictví Skotska. Vyhněte se hlavní turistické trase tím, že prozkoumáte paralelní ulice k Royal Mile jako Cowgate a Grassmarket, kde často najdete autentičtější atmosféru a nižší ceny v místních hospůdkách.

3. Procházka po Water of Leith

Water of Leith je řeka protékající Edinburghem, podél které vede malebná stezka dlouhá přibližně 12 mil (19,3 km). Tato klidná cesta nabízí dokonalý únik od městského shonu a vede přes některé z nejcharakterističtějších čtvrtí Edinburghu, přičemž celou dobu máte pocit, jako byste byli daleko od města.

Stezka začíná v Balerno na okraji města a končí v přístavu Leith u Severního moře. Pro kratší procházku je nejpopulárnější úsek mezi Stockbridge a Dean Village, dlouhý asi 2 km. Stockbridge sám o sobě je okouzlující čtvrť s výborným nedělním trhem, zatímco Dean Village působí jako vystřižená z pohádky – kdysi to byla vlastní vesnice s mlýny na řece, dnes považovaná za jednu z nejfotogeničtějších lokalit Edinburghu.

Cestou míjíte Scottish National Gallery of Modern Art, krásné zahrady v Inverleith Park a botanickou zahradu Royal Botanic Garden (vstup do zahrady je zdarma, pouze skleníky jsou zpoplatněné). Stezka je domovem překvapivě bohaté fauny – můžete spatřit volavky, ledňáčky a pokud máte štěstí, dokonce i vydry.

Náš tajný tip: Zastávkou hodnou pozornosti je Dean Village, bývalá mlýnská vesnice s impozantními budovami jako Well Court. Pořiďte si zde fotografie z mostu přes řeku a objevte skrytý hřbitov St Bernard's Well. Pokud máte čas, pokračujte až do Leith a navštivte Royal Yacht Britannia (zde se ale platí vstupné). Stezka je dobře značená a většina úseků je vhodná i pro cyklisty.

4. National Museum of Scotland

National Museum of Scotland na Chambers Street je pokladnicí skotské historie, vědy, technologie, přírodovědy a světových kultur – a to vše zcela zdarma. Tato rozlehlá instituce vznikla v roce 2006 sloučením původního Royal Museum a Museum of Scotland, čímž vytvořila jeden z nejimpozantnějších muzeí ve Velké Británii.

Interiér muzea je stejně působivý jako expozice – hlavní atrium je mistrovským dílem viktoriánské architektury s litinovými sloupy a prosklenou střechou. Působivé Grand Gallery připomíná "ulici světla" a spojuje různé části muzea.

V sekci věnované Skotsku se můžete ponořit do 12 000 let historie země – od pravěkých artefaktů přes impozantní šachovnici z ostrova Lewis ze 12. století až po moderní vynálezy, které proměnily svět (mnoho z nich vytvořili právě Skotové). Zvláštní pozornost zaslouží Dolly, první klonovaná ovce na světě, která je nyní vystavena v sekci věnované vědě a technologii.

Za návštěvu stojí i střešní terasa muzea, která nabízí nádherný pohled na Edinburský hrad a panorama města. Je přístupná zdarma výtahem v moderní části budovy.

Náš tajný tip: Muzeum pořádá bezplatné prohlídky s průvodcem (obvykle v 11:00 a 14:00, ale ověřte aktuální časy). Tyto hodinové prohlídky poskytují fascinující vhled do vybraných exponátů a pomáhají zorientovat se v rozsáhlých prostorách muzea. Navštivte muzeum v pozdním odpoledni, kdy je zde méně návštěvníků. Poslední hodina před zavírací dobou je většinou nejklidnější.

5. Calton Hill a jeho monumenty

Calton Hill se tyčí na východním konci Princes Street a nabízí jeden z nejlepších výhledů na město s minimální námahou. Na rozdíl od Arthur's Seat je výstup na tento kopec snadný – trvá jen asi 5-10 minut po schodech z Regent Road – přesto odměna v podobě panoramatických výhledů je téměř stejně velkolepá.

Vrchol kopce je posetý impozantními monumenty, které daly Edinburghu přezdívku "Athény severu". Nejnápadnější je nedokončený National Monument, inspirovaný řeckým Parthenónem. Stavba začala v roce 1826 jako památník vojákům a námořníkům, kteří padli v napoleonských válkách, ale kvůli nedostatku finančních prostředků byla dokončena pouze část projektu – dvanáct sloupů, které nyní tvoří jakousi "skotskou národní ostudu" (i když velmi fotogenickou).

Další pozoruhodné stavby zahrnují Nelson Monument, věž ve tvaru dalekohledu postavená na počest admirála Horatio Nelsona, City Observatory, která byla navržena slavným architektem Williamem Plafairem, a Dugald Stewart Monument, elegantní kruhová stavba s korintskými sloupy, která vytváří dokonalé popředí pro fotografie města.

Calton Hill je také dějištěm každoročních oslav Beltane Fire Festival (30. dubna) a Hogmanay (skotský Silvestr), kdy se zde shromažďují tisíce lidí, aby sledovali ohňostroje.

Náš tajný tip: Naplánujte si návštěvu na západ slunce, kdy zlaté světlo dramaticky osvětluje město a hrad. Přineste si piknikový koš a užijte si večerní atmosféru. Pokud chcete zachytit ikonickou siluetu města, nejlepší místo pro fotografování je severovýchodní strana kopce, odkud můžete zachytit západ slunce nad hradem s monumenty v popředí.

6. Scottish National Gallery

Scottish National Gallery sídlí v neoklasicistní budově na Mound, přímo v srdci Edinburghu na rozhraní Starého a Nového města. Tato světově proslulá galerie, která je zdarma přístupná veřejnosti, ukrývá jednu z nejlepších sbírek výtvarného umění ve Velké Británii.

Ačkoliv je budova relativně kompaktní ve srovnání s jinými národními galeriemi, kvalita sbírky je mimořádná. Naleznete zde díla mistrů jako Botticelli, Raphael, Titian, El Greco, Velázquez, Rembrandt, Vermeer, Monet, Gauguin a Van Gogh. Zvláštní pozornost je věnována skotským malířům, včetně Sira Henryho Raeburna, známého svými portréty, a Sira Davida Wilkieho.

Jedním z nejvýznamnějších děl je Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch, známý jako "The Skating Minister" (Bruslící pastor) od Henryho Raeburna, který se stal ikonickým obrazem Skotska. Nezmeškejte také Dva chlapce s kočkou Williama Hogarta nebo Vizi Antonína z Padovy od El Greca.

Galerie je rozdělena do několika sekcí podle období a národních škol, což usnadňuje orientaci i pro návštěvníky, kteří nejsou znalci umění. Přízemí je většinou věnováno skotskému umění, zatímco v horních patrech najdete evropské mistry.

Náš tajný tip: V galerii se pravidelně konají bezplatné půlhodinové přednášky zaměřené na konkrétní díla nebo umělce. Informace o časech najdete u vchodu. Mezi galeriemi Scottish National Gallery a Royal Scottish Academy vede podzemní spojovací chodba, kde najdete kavárnu a obchod se suvenýry. Také odsud je krásný výhled na Princes Street Gardens.

7. Botanická zahrada Royal Botanic Garden

Royal Botanic Garden Edinburgh, založená v roce 1670, patří k nejstarším botanickým zahradám na světě a rozprostírá se na ploše 70 akrů v severní části města. Tato oáza klidu nabízí celoroční útočiště před městským ruchem a je dostupná zdarma (platí se pouze za vstup do skleníků).

Zahrada je domovem více než 13 000 rostlinných druhů z celého světa a je rozdělena do několika tematických sekcí. Procházka rozlehlými travnatými plochami, lesnatými oblastmi a pečlivě udržovanými formálními zahradami poskytuje nejen estetický zážitek, ale i vzdělávací příležitost.

K hlavním atrakcím patří čínská zahrada s autentickým pavilonem darovaným provincií Yunnan, alpinum s rostlinami z horských oblastí celého světa a rododendronová zahrada, která je na jaře spektakulární explozí barev. Rock Garden (skalka) je považována za jednu z nejlepších svého druhu v Evropě.

I když vstup do deseti impozantních skleníků je zpoplatněn (přibližně £7), z vnějšku si můžete prohlédnout jejich viktoriánskou architekturu, včetně ikonické Palm House (palmového skleníku). Za pozornost stojí také Herbarium, který uchovává více než tři miliony konzervovaných rostlinných exemplářů.

Z několika míst v zahradě se nabízí výhled na edinburské panoráma s hradem, což vytváří jedinečné příležitosti pro fotografování, zvláště když jsou v popředí kvetoucí záhony.

Náš tajný tip: Navštivte zahradu v různých ročních obdobích pro zcela odlišné zážitky – jarní cibuloviny a třešňové květy, letní růže, podzimní barvy stromů nebo zimní zahradu se zajímavými kůrami a strukturami. Méně známou atrakcí je hmatová zahrada pro nevidomé návštěvníky, kde jsou rostliny vybrány pro svou texturu a vůni, a kterou ocení všichni návštěvníci zajímající se o smyslové vnímání rostlin.

8. Greyfriars Kirkyard a příběh Bobby

Greyfriars Kirkyard je historický hřbitov v srdci Starého Města, který kombinuje fascinující historii, působivou atmosféru a dojemný příběh psí věrnosti. Tento hřbitov obklopující kostel Greyfriars Kirk z 17. století je přístupný zdarma a nabízí jedinečný pohled do edinburské historie.

Nejznámější příběh spojený s tímto místem je legenda o Greyfriars Bobby – malém skyeterrierovi, který údajně strážil hrob svého pána Johna Graye po 14 let až do své vlastní smrti v roce 1872. Socha věrného psa stojí naproti hřbitovu na rohu Candlemaker Row a je jedním z nejfotografovanějších míst v Edinburghu.

Kromě této dojemné historie je Greyfriars Kirkyard významný i z jiných důvodů. Zde byl v roce 1638 podepsán National Covenant, dokument odmítající vnucování anglického způsobu bohoslužby Skotsku, což vedlo k občanské válce. Na hřbitově také najdete tzv. Covenanters' Prison, kde byli v roce 1679 vězněni presbyteriáni, odpůrci královské politiky.

V posledních letech získal hřbitov na popularitě díky spojení s Harrym Potterem. J.K. Rowling údajně čerpala inspiraci pro některá jména svých postav z náhrobků – najdete zde jména jako Thomas Riddell (předloha pro Toma Riddlea/Voldemorta), William McGonagall (podobnost s profesorkou McGonagallovou) a Elizabeth Moodie (připomíná Alastora "Divokého oka" Moodyho).

Náš tajný tip: Vyhledejte hrob George Heriot, inspiraci pro zakladatele Bradavic. Přímo ze hřbitova je vidět škola George Heriot's School, jejíž architektura nápadně připomíná kouzelnickou školu z filmového zpracování. Nejlepší čas na návštěvu je brzy ráno nebo před soumrakem, kdy je hřbitov méně rušný a atmosféra obzvlášť působivá (a fotograficky vděčná).

9. Festival Fringe – bezplatná představení

Edinburgh Festival Fringe, největší umělecký festival na světě, každoročně v srpnu zcela promění atmosféru města. Zatímco mnoho představení je zpoplatněných, existuje bohatý program bezplatných akcí, které umožňují zažít atmosféru festivalu bez nutnosti utratit jediný pence.

Free Fringe a Free Festival jsou dvě hlavní organizace, které nabízejí stovky bezplatných představení různých žánrů – od stand-up comedy, přes hudební vystoupení, divadlo, tanec až po poezii a výtvarné umění. Místo pevně daného vstupného fungují na principu dobrovolného příspěvku po představení, takže platíte jen tolik, kolik uznáte za vhodné podle kvality zážitku.

Během festivalu se Royal Mile proměňuje v nepřetržitou přehlídku pouličních umělců, žonglérů, hudebníků a performerů, kteří předvádějí ukázky svých představení a lákají diváky na plná vystoupení. Tato atmosféra je sama o sobě jedinečným zážitkem a můžete hodiny pozorovat různá vystoupení bez jakýchkoli nákladů.

Populární místa pro bezplatná představení zahrnují různé hospody ve Starém Městě, například The Three Sisters, Banshee Labyrinth nebo Liquid Room. Informace o programu Free Fringe a Free Festival jsou dostupné online nebo v tištěných programech distribuovaných po celém městě během srpna.

Náš tajný tip: Pokud plánujete navštívit Edinburgh během Fringe (srpen), rezervujte si vstupenky na placená představení a ubytování s velkým předstihem. Pro bezplatná představení přicházejte přibližně 30 minut před začátkem, neboť místa se často zaplní rychle. Nejlepší bezplatná představení bývají často mimo hlavní trasy – hledejte menší hospůdky v čtvrtích jako Newington nebo Tollcross.

10. Promenáda po Portobello Beach

Jen pár kilometrů od centra Edinburghu se nachází překvapivá pobřežní oáza – Portobello Beach. Tato dvoukilometrová písečná pláž lemovaná georgiánskou a viktoriánskou architekturou představuje oblíbený únik místních obyvatel a méně známou, ale překvapivě příjemnou atrakcí pro návštěvníky.

Portobello bylo kdysi samostatným lázeňským městečkem, než bylo v roce 1896 pohlceno expandujícím Edinburghem. Dodnes si však zachovává svůj charakteristický přímořský šarm s promenádou, původní radnicí (nyní s věží s hodinami) a řadou kaváren a hospůdek s výhledem na moře.

Pláž samotná je ideální pro procházky v jakémkoli ročním období – za slunečných dnů nabízí výhledy přes záliv Firth of Forth až k regionu Fife, zatímco zimní procházky při západu slunce vytvářejí dramatické světelné podmínky pro fotografy. Odvážlivci se zde koupou i mimo letní sezónu (místní otužilecký klub "Portobello Polar Bears" se schází každou neděli ráno).

Podél promenády najdete řadu malých obchůdků, kaváren a restaurací. Nezmeškejte příležitost ochutnat tradiční skotskou zmrzlinu (nazývanou "Italian ice cream" kvůli italským přistěhovalcům, kteří tento byznys v Skotsku založili) v některém z místních podniků jako je S. Luca nebo Miro's.

Náš tajný tip: Během odlivu se můžete projít po odhaleném mořském dně a prozkoumat přírodní tůňky s mořskými živočichy. Ačkoli počasí nemusí vždy přát koupání, procházka po pláži následovaná teplým nápojem v některé z útulných kaváren jako The Beach House nebo The Espy je příjemným zážitkem v každém ročním období. Navštivte také místní tržiště (Portobello Market), které se koná první sobotu v měsíci na Brighton Park, kde najdete rukodělné výrobky, vintage zboží a lokální potraviny.

Levné vstupné a turistické karty

Pro atrakce, které nejsou zdarma, existují způsoby, jak snížit náklady.

Edinburgh Castle a další placené atrakce

Některé z nejznámějších památek města mají vstupné, které se pohybuje kolem 15-20 £:

• Edinburgh Castle (18 £) – dominanta města s královskými klenoty
• Palace of Holyroodhouse (17,50 £) – oficiální sídlo britského monarchy ve Skotsku
• Royal Yacht Britannia (17 £) – bývalá královská jachta kotvící v přístavu Leith
• Camera Obscura (16 £) – zábavné muzeum optických iluzí
• The Real Mary King's Close (19 £) – prohlídka podzemních uliček ze 17. století

Tipy pro levnější vstupy

• Kupte vstupenky online předem – často jsou o 10-15 % levnější než na místě
• Využijte ranní nebo večerní vstupy – některé atrakce nabízejí zlevněné vstupné v méně vytížených hodinách
• Studentské a seniorské slevy – nezapomeňte si vzít příslušný průkaz
• Rodinné vstupenky – výhodné pro rodiny s dětmi
• 2for1 nabídky – držitelé jízdenek na vlak mohou často získat 2 vstupenky za cenu jedné

Edinburgh City Pass a Heritage Pass

Pokud plánujete navštívit více placených atrakcí, zvažte turistickou kartu:

• Edinburgh City Pass (1 den: 45 £, 2 dny: 65 £, 3 dny: 75 £) – zahrnuje 24 atrakcí včetně hradu
• Historic Scotland Explorer Pass (5 dní v 14denním období: 40 £) – vstup do hradů a historických památek po celém Skotsku
• Royal Edinburgh Ticket (48 £) – kombinuje hrad, královskou jachtu a palác Holyrood s 48hodinovou jízdenkou na vyhlídkové autobusy

Náš tip: Předem si spočítejte, které atrakce chcete navštívit a porovnejte cenu jednotlivých vstupenek s cenou karty. Turistické karty se vyplatí jen při návštěvě minimálně 3-4 placených atrakcí.

Levné ubytování v Edinburghu

Ubytování tvoří obvykle největší část rozpočtu na cestu do Edinburghu. Existuje ale několik strategií, jak náklady snížit.

Nejlevnější možnosti

• Hostely – lůžko ve sdíleném pokoji od 15 £ za noc (mimo sezónu)
• Univerzitní koleje – dostupné během letních prázdnin, jednolůžkové pokoje od 35 £
• Kempy – stanování v Edinburgh Caravan Club či Mortonhall Caravan Park od 20 £ za stan
• Couchsurfing – ubytování u místních zdarma

Cenově dostupné čtvrti

Vybírejte ubytování v těchto lokalitách pro nejlepší poměr ceny a dostupnosti:

• Leith – bývalá přístavní čtvrť s dobrým spojením do centra
• Newington – studentská oblast blízko univerzity
• Haymarket – dobrá dopravní dostupnost, klidnější část města
• Dalry – rezidenční čtvrť s množstvím obchodů a restaurací

Naopak se vyhněte nejdražším čtvrtím jako je Staré Město, New Town a Stockbridge, pokud chcete ušetřit.

Pronájem apartmánů a alternativní možnosti

Pro skupiny nebo delší pobyty zvažte:

• Airbnb a podobné platformy – celé byty od 60 £ za noc
• Aparthotely – kombinují výhody hotelu a apartmánu
• B&B (nocleh se snídaní) – osobnější přístup než v hotelech, často levnější

Náš tip: Rezervujte minimálně 3-4 měsíce dopředu, obzvláště pokud cestujete v létě nebo během festivalů. Ceny v Edinburghu rostou výrazně s blížícím se termínem pobytu.

Levné stravování v Edinburghu

Gastronomická scéna v Edinburghu nabízí možnosti pro každý rozpočet.

Levné restaurace a fastfoody

• Obědy v místních hospodách (pubs) – polední menu od 7-10 £
• Piemaker – tradiční skotské koláče od 2,50 £
• Mosque Kitchen – velké porce indického jídla za příznivé ceny
• Ting Thai Caravan – thajské pokrmy v neformálním prostředí
• Kebab Mahal – levné indické a blízkovýchodní jídlo poblíž univerzity
• Řetězce jako Greggs, Pret A Manger nebo Wetherspoon nabízejí levné jídlo a nápoje

Samoobslužné stravování

Nejlevnější variantou je příprava vlastního jídla:

• Supermarkety Lidl, Aldi a Iceland nabízejí nejnižší ceny
• Tesco Express a Sainsbury's Local jsou dostupnější v centru, ale dražší
• Farmářské trhy (soboty na Castle Terrace) – kvalitní lokální produkty

Jídlo s sebou a street food

Edinburgh má bohatou nabídku stánkového občerstvení:

• Farmers Market (sobota) – mnoho stánků s jídlem
• The Pitt Market – víkendový food market (Leith)
• Food + Flea Market – v Leith Arches
• Fish and chips – tradiční britské jídlo s sebou od 6-8 £

Náš tip: Mnoho restaurací nabízí výhodná polední menu (lunch deals) za výrazně nižší ceny než večer. Zaměřte se na obědy v restauracích a večeře řešte levněji.

Levná doprava v Edinburghu a okolí

Edinburgh je kompaktní město, kde se většina atrakcí nachází v docházkové vzdálenosti, což vám umožní ušetřit za dopravu.

Městská hromadná doprava

Pokud potřebujete využít MHD, máte tyto možnosti:

• Jednotlivá jízdenka na autobus – 1,80 £ (přesná částka nutná)
• Celodenní jízdenka – 4,50 £ (neomezené cestování)
• Týdenní jízdenka – 19 £
• Aplikace Transport for Edinburgh – umožňuje nákup mobilních jízdenek

Hlavním provozovatelem autobusů je společnost Lothian Buses. Tramvaj spojuje letiště s centrem města (jednosměrná jízdenka 6,50 £).

Pronájem kol a sdílená kola

Edinburgh má dobrou cyklistickou infrastrukturu:

• Just Eat Cycles – sdílená kola za 1,50 £ na hodinu nebo 3 £ na den
• Pronájem kola – od 15-20 £ na den v půjčovnách jako Leith Cycle Co nebo Cycle Scotland

Výlety do okolí

Edinburgh je skvělým výchozím bodem pro jednodenní výlety:

• North Berwick – přímořské městečko (vlak, 25 minut, 8 £ zpáteční)
• Linlithgow Palace – impozantní zřícenina (vlak, 20 minut, 9 £ zpáteční)
• South Queensferry – výhledy na mosty přes záliv Forth (vlak, 20 minut, 7 £ zpáteční)
• Rosslyn Chapel (slavná z knihy Šifra mistra Leonarda) – autobusem číslo 37 (4 £ zpáteční)

Náš tip: Pokud plánujete více cest vlakem po Skotsku, zjistěte, zda by se vám nevyplatila karta Railcard, která nabízí 1/3 slevu na jízdné (například 16-25 Railcard nebo Two Together Railcard).

Kdy a jak najít levné letenky do Edinburghu

Na letenkách do Edinburghu můžete výrazně ušetřit, pokud víte, kdy a jak je hledat.

Nejlevnější letecká spojení z Česka

Z České republiky létají do Edinburghu tyto společnosti:

• Ryanair – z Prahy, nejlevnější možnost (od 700 Kč jednosměrně)
• easyJet – sezónní lety z Prahy
• British Airways – lety s přestupem přes Londýn
• Alternativně lze letět do Glasgow (70 km od Edinburghu) s podobnými leteckými společnostmi

Nejlevnější období pro letenky

Ceny letenek se během roku výrazně liší:

• Leden až březen – nejlevnější letenky (mimo jarní prázdniny)
• Říjen až listopad (vyjma podzimních prázdnin) – také velmi příznivé ceny
• Všední dny a lety brzy ráno nebo pozdě večer jsou vždy levnější

Tipy pro hledání výhodných letenek

• Rezervujte 3-4 měsíce předem pro nejlepší ceny
• Využijte srovnávače letenek jako Skyscanner, Kiwi.com nebo Google Flights
• Přihlaste se k odběru novinek nízkonákladových aerolinek
• Zvažte let s přestupem přes Londýn nebo Amsterdam, někdy může být levnější
• Využijte charterové lety přes cestovní kanceláře – fischer.cz/letenky, eximtours.cz/letenky, cedok.cz/samostatne-letenky

Náš tip: Pokud máte flexibilní termíny, nastavte si upozornění na změny cen letenek a buďte připraveni rychle jednat, když cena klesne.

Zajímavosti o Edinburghu

• Edinburgh má přezdívku "Athens of the North" (Atény severu) díky své intelektuální historii a neoklasicistní architektuře.
• Staré Město má pod zemí síť uliček a sklepení ze 17. století, které byly zazděny a zachovány v původním stavu.
• J.K. Rowlingová psala první knihu o Harry Potterovi v kavárně The Elephant House v Edinburghu.
• Edinburgh má nejvíce památek zapsaných na seznamu UNESCO ve Velké Británii.
• Ulice Royal Mile je ve skutečnosti dlouhá 1,12 míle, ne přesně jednu míli.
• Edinburgh Castle stojí na vrcholu vyhaslé sopky staré 350 milionů let.
• Ve městě žije více než 500 000 obyvatel, ale během festivalů v srpnu se populace zdvojnásobí.
• Greyfriars Bobby byl pes, který 14 let hlídal hrob svého pána – jeho socha je oblíbenou atrakcí města.
• Edinburgh má nejvíce pubů na kilometr čtvereční ve Velké Británii.

Recenze

Návštěvníci Edinburghu se ve svých recenzích většinou shodují na těchto pozitivech a negativech:

Co turisté chválí

• Jedinečnou atmosféru města, kde se mísí středověk s moderní dobou
• Přátelskost místních obyvatel a jejich ochotu pomoct
• Bohatou historii viditelnou na každém kroku
• Kvalitu muzeí a galerií s bezplatným vstupem
• Nádherné výhledy z kopců ve městě
• Bohatý noční život a gastropodniky

Časté kritiky

• Vysoké ceny ubytování, zejména během festivalů
• Nepředvídatelné a často deštivé počasí
• Přeplněnost hlavních turistických tras v létě
• Strmé kopce a schody, které mohou být náročné pro osoby s omezenou mobilitou
• Některé části města působí zanedbané oproti upraveným turistickým zónám

Jak se dostat do Edinburghu

Z České republiky existuje několik způsobů, jak se do Edinburghu dostat, s různou náročností a cenou.

Letecky

Nejrychlejší a nejpohodlnější způsob dopravy:

• Přímé lety z Prahy (Ryanair, easyJet) – délka letu přibližně 2,5 hodiny
• Lety s přestupem přes Londýn, Amsterdam nebo Frankfurt (British Airways, KLM, Lufthansa)
• Z letiště do centra: tramvaj (6,50 £, 35 minut), autobus Airlink 100 (4,50 £, 30 minut) nebo noční autobus N22

Kombinace letadla a vlaku

Ekonomická alternativa k přímým letům:

• Let do Londýna (často levnější než přímé lety do Edinburghu)
• Následně vlak z Londýna do Edinburghu (od 30 £ při včasné rezervaci, cesta 4,5 hodiny)
• LNER a Avanti West Coast provozují spojení mezi Londýnem a Edinburghem

Autobusem

Pro dobrodružnější cestovatele s větším množstvím času:

• Flixbus nabízí spojení z Prahy do Londýna (cesta přibližně 24 hodin)
• Následně National Express nebo Megabus z Londýna do Edinburghu (od 15 £, cesta 9-10 hodin)

Kde naleznete více informací

Pro detailnější informace o Edinburghu doporučujeme tyto oficiální zdroje:

• edinburgh.org – oficiální turistický portál města
• visitscotland.com – oficiální turistický portál Skotska
• edinburgh.gov.uk – stránky městské správy s praktickými informacemi
• nms.ac.uk – Národní muzeum Skotska
• nationalgalleries.org – Skotské národní galerie
• edinburghcastle.scot – oficiální stránky Edinburského hradu
• lothianbuses.com – městská doprava v Edinburghu

Jak se nejlevněji dostat do Edinburghu?

Do Edinburghu se z Česka nejlevněji dostanete nízkonákladovými leteckými společnostmi. Pravidelné lety nabízí například Ryanair či easyJet. Ceny jednosměrných letenek se v mimosezóně (podzim, zima mimo vánoční období) pohybují přibližně od 600 Kč. Pro získání nejvýhodnějších cen je ideální letět v úterý či středy a rezervovat letenky nejméně 2-3 měsíce předem.

Alternativně můžete zvážit cestu s přestupem v Londýně - nejprve letecky do některého z londýnských letišť a poté pokračovat autobusem (National Express, Megabus) nebo vlakem do Edinburghu. Tato varianta je časově náročnější, ale může vyjít levněji, zvláště pokud si pořídíte jízdenky v předstihu.

Z letiště v Edinburghu se do centra dostanete nejekonomičtěji autobusovou linkou Airlink 100, která stojí přibližně 4,50 £ jednosměrně nebo 7,50 £ zpáteční. Jezdí každých 10 minut a cesta trvá asi 30 minut.

Kde v Edinburghu najít levné ubytování?

Edinburgh nabízí řadu možností ekonomického ubytování, ale patří mezi dražší britská města. Nejlevnější možností jsou hostely, kde ceny za lůžko ve sdíleném pokoji začínají přibližně na 15-20 £ za noc mimo sezónu. Doporučujeme hostely jako Castle Rock Hostel, CoDE Pod Hostels nebo High Street Hostel, které kombinují přijatelné ceny s dobrou polohou.

Další variantou jsou ubytování typu Airbnb, kde můžete najít soukromý pokoj od 30-40 £ za noc. Výhodou je možnost využití kuchyně a ušetření za stravování v restauracích.

Pokud cestujete ve skupině, může být ekonomičtější pronajmout si celý apartmán, který vyjde při rozpočítání na osobu často levněji než hostel.

Pro výrazné úspory zvažte ubytování mimo centrum - čtvrti jako Leith, Haymarket nebo Newington jsou dobře propojené s centrem městskou dopravou a ubytování zde může být až o 30% levnější. Nejlevnější ceny získáte mimo letní sezónu a festivalové období (srpen), kdy ceny všech typů ubytování výrazně rostou.

Jaké jsou nejlevnější způsoby dopravy po Edinburghu?

Edinburgh je kompaktní město s historickým centrem, které snadno projdete pěšky. Většina hlavních atrakcí se nachází v docházkové vzdálenosti od sebe. Pro delší vzdálenosti doporučujeme využít síť autobusů Lothian Buses, která pokrývá celé město a okolí.

Jednorázová jízdenka stojí 1,80 £, ale výhodnější je denní jízdenka za 4,50 £, která umožňuje neomezený počet jízd. Pro cestování na více dní zvažte kartu Ridacard (dostupnou i v mobilní aplikaci) nebo týdenní jízdenku za přibližně 19 £.

Město má také tramvajovou linku spojující letiště s centrem a Leith, ale pokrývá omezenou oblast a nemusí být pro běžného turistu příliš užitečná. Pokud plánujete navštívit i jiná skotská města, podívejte se na kartu Spirit of Scotland Travel Pass, která nabízí neomezené cestování po Skotsku vlakem i autobusem.

Vyhněte se taxíkům, které jsou v Edinburghu relativně drahé – minimální sazba začíná kolem 3 £ a každý další kilometr stojí přibližně 1,50-2 £. V centru fungují také sdílená kola Just Eat Cycles, která stojí 1,50 £ za půlhodinu nebo 3 £ za celodenní přístup.

Jaké bezplatné atrakce můžeme v Edinburghu navštívit?

Edinburgh nabízí řadu skvělých bezplatných atrakcí. Národní muzea a galerie jsou zdarma, včetně vynikajícího Národního muzea Skotska, Skotské národní galerie, Muzea spisovatelů a Skotské národní portrétní galerie. V těchto institucích strávíte klidně celé dny obdivováním sbírek světové úrovně bez utracení jediné libry.

Mimořádný zážitek nabízí výstup na Arthur's Seat – vyhaslou sopku v centru města, ze které se otevírají dechberoucí výhledy na celý Edinburgh a okolí. Stejně tak je zdarma návštěva Calton Hill s několika památníky a panoramatickými výhledy.

Procházka po Royal Mile, historické páteři města spojující Edinburgh Castle a Palace of Holyroodhouse, je sama o sobě zážitkem. Zastavte se u katedrály St Giles, která umožňuje bezplatnou prohlídku hlavní části (pouze za kapli Thistle se platí malý poplatek).

Nevynechte ani procházku po malebné Water of Leith – říční stezce, která prochází několika čtvrtěmi Edinburghu. Obzvlášť půvabný je úsek kolem Dean Village a Stockbridge. Milovníci přírody ocení také bezplatný Královský botanický zahradou (platí se pouze za vstup do skleníků).

Jak ušetřit na vstupném do placených atrakcí v Edinburghu?

Pro návštěvu placených atrakcí zvažte investici do Edinburgh City Pass, který nabízí vstup do řady míst za zvýhodněnou cenu. K dispozici jsou varianty na 1, 2 nebo 3 dny (od 45 £) a zahrnují vstupy do atrakcí jako Edinburgh Dungeon, Dynamic Earth nebo Camera Obscura a vyhlídkové autobusy. Alternativou je Royal Edinburgh Ticket (za cca 60 £), který kombinuje vstupy do hlavních královských atrakcí včetně hradu a vyhlídkových autobusů.

Pro individuální vstupné kupujte lístky online s předstihem – často získáte slevu oproti cenám na místě. Studenti, senioři a děti mají téměř všude nárok na slevy, nezapomeňte si vzít příslušné průkazy. Rodiny by měly využívat rodinné vstupenky, které nabízí výraznou úsporu.

Pokud plánujete navštívit více historických památek ve Skotsku, zvažte členství v Historic Scotland (od 49,50 £ ročně), které nabízí neomezený vstup do více než 70 atrakcí včetně Edinburgh Castle. Na podobném principu funguje i National Trust for Scotland.

Některé atrakce nabízejí levnější vstupné v pozdějších hodinách nebo v mimosezóně. Například Edinburgh Castle nabízí poslední vstup hodinu před zavírací dobou často za sníženou cenu.

Kde se v Edinburghu najíst za málo peněz?

V centru Edinburghu najdete řadu ekonomických možností stravování. Pro rychlý a levný oběd vyzkoušejte Oink na Victoria Street nebo Grassmarket, kde dostanete výbornou skotskou vepřovou rolku (hog roast) od 3,50 £. Výhodné polední menu nabízí The Outsider nebo The Dogs s cenami kolem 10-12 £ za kvalitní hlavní jídlo.

Levné sendviče, polévky a teplé pokrmy seženete v síti Greggs nebo Pret A Manger, které najdete po celém městě. Výbornou hodnotou za peníze jsou též podniky jako Ting Thai Caravan (thajské jídlo), Civerinos Slice (pizza po kusech) nebo Mosque Kitchen nabízející chutná a velká indická jídla od 6-8 £.

Pro večeře zkuste restaurace s licencí BYOB (bring your own bottle), kde si můžete přinést vlastní alkohol – ušetříte na nápojích, které v britských restauracích významně navyšují účet. Mezi takové podniky patří například Khushi's nebo Tuk Tuk.

Na tržištích jako Stockbridge Market (neděle) nebo Edinburgh Farmers' Market (soboty) najdete stánky s jídlem různých světových kuchyní za přijatelné ceny 5-8 £. Pro skutečně nízkorozpočtové cestování využijte supermarkety jako Lidl, Aldi nebo větší Tescos, kde seženete suroviny pro vlastní vaření, pokud máte k dispozici kuchyň.

Jak je to s pitím a nočním životem za rozumné ceny v Edinburghu?

Edinburgh je proslulý svými hospodami a bary, ale ceny alkoholu ve Skotsku patří k nejvyšším v Evropě. Za pintou piva zaplatíte v centru města 4,50-6 £. Pro levnější varianty vyzkoušejte studentské podniky kolem univerzity a ve čtvrti Newington – například The Library Bar nebo Pear Tree, kde pinta stojí kolem 4 £.

Řetězce jako Wetherspoons (The Standing Order na George Street) nabízejí nejnižší ceny nápojů ve městě. Happy hours najdete v podnicích jako Brass Monkey nebo Lebowski's, obvykle v časných večerních hodinách mezi 17-19 hodinou.

Pokud si chcete vychutnat dobrou whisky, ale šetřit peníze, navštivte specializované obchody jako Cadenhead's nebo Royal Mile Whiskies, kde můžete ochutnat před nákupem, místo abyste platili za drahé degustace. V supermarketech jako Tesco nebo Sainsbury's nakoupíte alkohol za zlomek ceny v barech.

Mnoho hospod v Edinburghu nabízí živou hudbu zdarma – například Sandy Bell's, Captain's Bar nebo Whistle Binkies. Pro vstup do klubů se vyplatí přijít brzy – před 23. hodinou bývá vstupné nižší nebo zdarma. Sledujte také studentské akce, které jsou obvykle cenově přívětivější.

Kdy je nejlevnější období pro návštěvu Edinburghu?

Nejekonomičtějším obdobím pro návštěvu Edinburghu je zimní sezóna od listopadu do března (s výjimkou vánočního období a Nového roku). V této době jsou ceny ubytování až o 50 % nižší než v hlavní sezóně, letenky výrazně levnější a ve městě je méně turistů. Počasí bývá chladnější a deštivější, ale většina atrakcí zůstává otevřená, často s prodlouženými hodinami v období Vánoc.

Naopak absolutně nejdražším a nejrušnějším obdobím je srpen, kdy se koná slavný Edinburgh Fringe Festival a několik dalších festivalů současně. Ceny ubytování se v této době často ztrojnásobí a je nutné rezervovat mnoho měsíců dopředu.

Dobrým kompromisem mezi cenami a počasím jsou jarní měsíce duben a květen nebo podzimní září a říjen. Tehdy už jsou dny delší, počasí příjemnější, ale ceny ještě nedosahují letních maxim. Navíc si užijete buď krásné jarní květy v parcích, nebo podzimní barvy v zahradách a na kopcích kolem města.

Pro výrazné úspory také zvažte návštěvu ve všední dny – ceny ubytování o víkendech bývají vyšší, protože Edinburgh je populární destinací pro britské víkendové pobyty.

Jaké výlety do okolí Edinburghu lze podniknout levně?

Z Edinburghu se dá výhodně cestovat do blízkého okolí pomocí místní dopravy. Autobusem Lothian Buses č. 44 dojedete za standardní městskou jízdenku (1,80 £) do malebné vesničky Cramond s pláží a ostrůvkem přístupným za odlivu. Stejné linky vás dovezou do Rosslyn Chapel (proslavené Šifrou mistra Leonarda) nebo do přímořského městečka South Queensferry s výhledem na ikonické mosty přes záliv Forth.

Vlakem můžete podniknout půldenní výlety do North Berwick (krásné pobřežní městečko s plážemi a výhledem na Bass Rock, zpáteční jízdenka cca 8-12 £) nebo historického Stirlingu s impozantním hradem (zpáteční jízdenka 10-15 £). Za podobnou cenu se dostanete i do Glasgow, které nabízí kontrastní zážitek oproti Edinburghu a řadu bezplatných muzeí.

Výletní autobusy společností Rabbie's nebo Heart of Scotland Tours nabízejí jednodenní výlety do Highlands nebo k Loch Ness od přibližně 40-50 £, což je ekonomičtější varianta než pronájem auta nebo organizace vlastní dopravy do vzdálenějších míst.

Pro milovníky přírody nabízí úžasné scenérie Pentland Hills Regional Park na jižním okraji města, dostupný městskou dopravou za běžnou jízdenku - ideální pro pěší turistiku bez dalších výdajů.

Jak ušetřit na nákupu suvenýrů v Edinburghu?

Na Royal Mile najdete desítky suvenýrových obchodů, ale jejich ceny jsou přemrštěné. Místo toho navštivte obchody ve vedlejších uličkách nebo ve čtvrtích jako Grassmarket, kde najdete podobné zboží za nižší ceny. Řetězce jako Primark nabízejí skotsky tematické oblečení a doplňky za zlomek ceny specializovaných butiků.

Pro autentické dárky za přijatelné ceny navštivte sobotní farmářský trh (Edinburgh Farmers' Market) nebo nedělní trh Stockbridge Market, kde místní výrobci nabízejí domácí džemy, likéry, sladkosti a rukodělné výrobky. Obchody v Národním muzeu Skotska nebo Skotské národní galerii nabízejí kvalitní a vkusné suvenýry často za lepší ceny než turistické obchody.

Milovníci whisky mohou najít cenově výhodné láhve v supermarketech jako Tesco nebo Sainsbury's – některé mladší single malty zde koupíte od 20-25 £. Pro větší výběr navštivte specializované obchody Royal Mile Whiskies nebo Cadenhead's, které nabízejí i vlastní plnění a speciální edice nedostupné jinde.

Pro balené skotské pochoutky jako sušenky shortbread, fudge nebo čaj využijte obchodní domy jako Marks & Spencer, kde najdete kvalitní produkty za lepší ceny než v turistických obchodech. Některé skotské výrobky (tartanové šály, rukavice) bývají levnější mimo hlavní sezónu, kdy obchody pořádají výprodeje.

Je Edinburgh Card výhodná pro úspornou návštěvu města?

Edinburgh City Pass se vyplatí především návštěvníkům, kteří plánují navštívit za krátkou dobu více placených atrakcí. Karta je dostupná ve variantách na 1 den (45 £), 2 dny (60 £) nebo 3 dny (70 £) a zahrnuje vstup do více než 20 atrakcí včetně Edinburgh Dungeon, Camera Obscura, Dynamic Earth a vyhlídkových autobusů.

Aby se vám karta vyplatila, musíte navštívit minimálně 3-4 placené atrakce denně. Pokud plánujete navštívit především bezplatná muzea a galerie (kterých je v Edinburghu mnoho) a jen jednu či dvě placené atrakce, karta se nevyplatí.

Alternativně zvažte Royal Edinburgh Ticket (přibližně 60 £), který kombinuje vstup do tří hlavních královských atrakcí (Edinburgh Castle, Palace of Holyroodhouse, Royal Yacht Britannia) s 48hodinovou jízdenkou na vyhlídkové autobusy. Samostatný vstup do těchto tří míst by vás vyšel na více než 65 £, plus náklady na vyhlídkové autobusy.

Pro rodiny může být výhodnější kupovat jednotlivé rodinné vstupenky na vybrané atrakce. Studenti, senioři a děti mají téměř všude nárok na slevy, které mohou být výhodnější než karta. Vždy si předem spočítejte, zda se karta při vašem plánovaném itineráři skutečně vyplatí.

Jak se dostat do Edinburghu levně?

Do Edinburghu se můžete dostat několika způsoby, které nemusí zruinovat váš rozpočet. Nejlevnější variantou jsou obvykle nízkonákladové aerolinky jako Ryanair, easyJet nebo Jet2, které létají z Prahy, případně z okolních letišť jako je Vídeň, Berlín nebo Varšava. Letenky je nejlepší lovit několik měsíců dopředu, kdy můžete najít zpáteční letenky i pod 2000 Kč.

Alternativně lze zvážit kombinaci dopravy - letecky do Londýna (kde je výběr spojů mnohem větší) a pak dále vlakem nebo autobusem do Edinburghu. Autobusové společnosti jako National Express nebo Megabus nabízejí velmi levné jízdenky mezi Londýnem a Edinburghem (od 500 Kč při včasné rezervaci).

Z letiště v Edinburghu se do centra dostanete nejlevněji autobusem Airlink 100, který jezdí 24 hodin denně a stojí 4,50 £ jednosměrná nebo 7,50 £ zpáteční jízdenka. Ještě levnější, ale pomalejší variantou je linka 35, která stojí 1,80 £ za jízdenku.

• Letenky hledejte minimálně 3-4 měsíce dopředu
• Létejte mimo hlavní sezónu (nejdražší je srpen kvůli festivalu Fringe)
• Buďte flexibilní s daty - někdy stačí posunout let o den a ušetříte stovky korun
• Pro charterové letenky zkuste fischer.cz/letenky nebo eximtours.cz/letenky

Kde najít levné ubytování v Edinburghu?

Edinburgh nabízí různé možnosti ubytování pro cestovatele s omezeným rozpočtem. Nejlevnější variantou jsou hostely, které najdete v centru města nebo poblíž historické Royal Mile. Ceny začínají přibližně na 15-20 £ za noc v dormitoriích mimo sezónu. Populární a dobře hodnocené hostely jsou Castle Rock Hostel s úžasným výhledem na hrad, CoDE Pod Hostel nebo Royal Mile Backpackers.

Pro větší soukromí můžete využít alternativní ubytovací platformy, kde místní nabízejí své pokoje. Často najdete levnější ubytování v částech města jako Leith, Newington nebo Tollcross, které jsou snadno dostupné městskou dopravou.

Pokud cestujete ve skupině, může být ekonomičtější pronajmout si celý byt, kde se náklady rozdělí mezi více osob. Mimo hlavní turistickou sezónu (zvláště od listopadu do března) bývají ceny ubytování výrazně nižší.

• Rezervujte s předstihem, zvláště pokud plánujete návštěvu během festivalu Fringe v srpnu
• Zvolte ubytování s přístupem do kuchyně - ušetříte za stravování
• Využijte věrnostní programy nebo akce typu "pobyt 3 noci, zaplaťte 2"
• Zvažte ubytování na univerzitních kolejích během letních prázdnin
• Ubytování dále od centra je obvykle levnější, ale ověřte si dostupnost veřejné dopravy

Jaké jsou v Edinburghu bezplatné atrakce?

Edinburgh patří mezi města s bohatou nabídkou bezplatných atrakcí, které vám umožní poznat město bez velkých výdajů. Národní muzea a galerie jsou v Edinburghu zdarma, což je skvělá zpráva pro milovníky kultury. Mezi nejlepší patří Národní muzeum Skotska, Skotská národní galerie, Skotská národní galerie moderního umění a Skotská národní portrétní galerie.

Milovníci přírody mohou navštívit nádherné botanické zahrady Royal Botanic Garden Edinburgh, které mají bezplatný vstup (platí se pouze za skleníky). Calton Hill nabízí úchvatné panoramatické výhledy na město a je domovem několika památek včetně Národního památníku a Nelsonova monumentu.

Projděte se po historické Royal Mile, která spojuje hrad s palácem Holyroodhouse a je lemována historickými budovami, obchody a hospůdkami. Objevte tajemná zákoutí starého města včetně hřbitova Greyfriars Kirkyard, kde najdete hrob psa Bobbyho a údajně i inspiraci pro některé postavy z Harryho Pottera.

• Využijte bezplatné prohlídky města s průvodcem (obvykle fungují na bázi spropitného)
• Navštivte zasedání skotského parlamentu (zdarma, je třeba rezervace předem)
• Projděte si historické uličky (closes) vybíhající z Royal Mile
• Vystoupejte na vrchol Arthur's Seat pro dechberoucí výhled na město
• Vyzkoušejte bezplatné místní festivaly a kulturní akce, kterých je v průběhu roku mnoho
• Prozkoumejte Water of Leith, říční stezku protínající město

Jak se levně pohybovat po Edinburghu?

Edinburgh je kompaktní město s většinou hlavních atrakcí koncentrovaných v centru, takže nejekonomičtějším způsobem dopravy je chůze. Město je sice kopcovité, ale vzdálenosti jsou zvládnutelné - například cesta z hradu k paláci Holyroodhouse po Royal Mile trvá přibližně 20-30 minut. Centrum města je rozděleno na Staré město (historická část) a Nové město (georgiánská architektura), obě části jsou dobře prozkoumatelné pěšky.

Pokud potřebujete využít veřejnou dopravu, Edinburgh má rozsáhlou síť autobusů, kterou provozuje společnost Lothian Buses. Jednorázová jízdenka stojí 1,80 £, celodenní jízdenka pak 4,50 £. Autobusy jezdí často a spolehlivě, přičemž většina tras projíždí přes centrum města, takže je snadné se zorientovat.

V Edinburghu je také tramvajová linka, která spojuje letiště s centrem města. Ta je ale dražší než autobusová doprava - jednorázová jízdenka z letiště do centra stojí 6,50 £ (oproti 4,50 £ za autobus Airlink).

• Pořiďte si aplikaci "Transport for Edinburgh", která vám pomůže plánovat trasy a sledovat příjezdy autobusů v reálném čase
• Využijte noční autobusy, které jezdí celou noc (s jinou tarifní strukturou)
• Zvažte kartu Ridacard, pokud budete v Edinburghu delší dobu
• Vyhněte se taxíkům - jsou poměrně drahé, zejména v noci a během festivalů
• Prozkoumejte sdílená kola Just Eat Cycles, která jsou rozmístěna po celém městě

Jak se najíst v Edinburghu levně a dobře?

Najíst se v Edinburghu za rozumné ceny je možné, ale vyžaduje to trochu plánování. Nejlevnější variantou je samozřejmě nakupování v supermarketech jako Tesco, Sainsbury's, Lidl nebo Aldi a příprava vlastních jídel, pokud máte k dispozici kuchyni ve vašem ubytování. Supermarkety často nabízejí hotová jídla za příznivé ceny v oddělení "meal deal" (sendvič, nápoj a snack za fixní cenu kolem 3-4 £).

Pro levné občerstvení vyzkoušejte studentské kantýny v univerzitních čtvrtích nebo menší bistra typu "greasy spoon", kde dostanete vydatnou skotskou snídani za přijatelnou cenu (kolem 5-7 £). Populární je také street food, který najdete na různých trzích - například Grassmarket Market (soboty) nebo Food & Flea Market v Leith (víkendy).

Pokud toužíte po tradičním skotském jídle, jako je haggis, black pudding nebo fish and chips, vyhledejte podniky, které nabízejí early bird menu nebo polední menu (oběd je obvykle levnější než večeře). Mezi cenově dostupné restaurace patří The Halfway House, Tempting Tattie nebo Oink, kde dostanete kvalitní jídlo za rozumnou cenu.

• Sledujte akce typu "2 za cenu 1" nebo happy hours v restauracích a barech
• Vyhněte se turistickým pastem na Royal Mile, kde jsou ceny přemrštěné
• Vyzkoušejte etnické restaurace v částech města jako Leith nebo Newington
• Stáhněte si aplikace jako Too Good To Go, které nabízejí zlevněné jídlo ke konci dne
• Pijte vodu z kohoutku - je ve Skotsku velmi kvalitní a v restauracích vám ji nabídnou zdarma

Jaké jsou tipy na levný alkohol v Edinburghu?

Edinburghské hospody a bary mohou být poměrně drahé, zejména v turistických částech města, ale i zde existují možnosti, jak si vychutnat kvalitní alkohol za rozumnou cenu. Řada hospod nabízí happy hours, obvykle v časných večerních hodinách mezi 17:00 a 19:00. Během tohoto času můžete najít pinta piva za 3-4 £ místo obvyklých 5-6 £.

Studentské bary a hospody v okolí univerzit nabízejí obecně nižší ceny. Vyzkoušejte hospody jako The Brass Monkey, Sandy Bell's nebo The Pear Tree, které jsou oblíbené mezi místními studenty a nabízejí dobré ceny. Pubs v rezidenčních čtvrtích jako Leith, Gorgie nebo Dalry jsou také cenově dostupnější než ty v centru města.

Pokud jste milovníky whisky, vyhněte se turistickým atrakcím jako je Scotch Whisky Experience, kde jsou ceny za degustaci poměrně vysoké. Místo toho navštivte specializované whisky bary, jako je Whiski Rooms nebo The Devil's Advocate, kde nabízejí degustační sety za přijatelné ceny a personál vám rád poradí s výběrem.

• Stáhněte si aplikaci Drinki, která nabízí zdarma drinky v partnerských barech
• Najděte místní hospody s tradicí, které jsou často levnější než moderní bary
• Zvažte členství v řetězci Wetherspoon, který nabízí slevy svým členům
• Kupte si alkohol v supermarketu nebo specializovaných obchodech pro večerní posezení na ubytování
• Vyhněte se barům v turistických oblastech jako Grassmarket nebo George Street, kde jsou ceny vyšší
• Pamatujte, že ve Skotsku platí minimální jednotková cena alkoholu 0,50 £ za jednotku

Jak ušetřit na vstupném do památek?

I když Edinburgh nabízí řadu bezplatných atrakcí, za některé ikonické památky je třeba zaplatit. Existuje však několik způsobů, jak na vstupném ušetřit. Zvažte zakoupení turistické karty Edinburgh Pass, která zahrnuje vstup do mnoha atrakcí včetně Edinburghského hradu, Palác Holyroodhouse, Královská jachta Britannia a dalších. Karta se vyplatí, pokud plánujete navštívit alespoň 3-4 placené atrakce.

Další možností je karta Historic Scotland Explorer Pass, která pokrývá vstup do 70+ památek po celém Skotsku včetně Edinburghského hradu a Stirling Castle. Tato karta je ideální, pokud plánujete prozkoumávat i okolí Edinburghu.

Mnoho památek nabízí slevy pro studenty, seniory nebo držitele mezinárodních karet (ISIC). Vždy mějte příslušný průkaz s sebou. Některé atrakce také nabízejí levnější vstupné v určitých dnech nebo hodinách - například poslední vstup bývá obvykle zlevněný.

• Kupte si vstupenky online předem, obvykle jsou levnější než na místě
• Navštivte památky mimo hlavní sezónu (listopad-březen), kdy jsou ceny nižší
• Zvažte kombinované vstupenky, které zahrnují více atrakcí za výhodnější cenu
• Sledujte akce typu "rezidenti zdarma" - některé atrakce mají dny otevřených dveří pro místní, které můžete využít i vy
• Využijte nabídky "2 za 1" nebo rodinné vstupenky, pokud cestujete ve skupině

Kdy je nejvýhodnější čas navštívit Edinburgh?

Z hlediska rozpočtu je nejvýhodnější navštívit Edinburgh mimo hlavní turistickou sezónu, tedy od listopadu do března, s výjimkou vánočních svátků a Hogmanay (skotský Silvestr). V tomto období jsou ceny ubytování výrazně nižší, často až o 30-50%, a ve městě je méně turistů, takže i atrakce jsou méně přeplněné.

Měsíce duben, květen, září a začátek října představují dobrou střední cestu - počasí je obvykle příjemnější než v zimě, ale ceny ještě nedosahují letních maxim. Tyto měsíce jsou ideální pro cestovatele s omezeným rozpočtem, kteří se chtějí vyhnout extrémům.

Absolutně nejdražší období pro návštěvu je srpen, kdy se koná slavný edinburský festival Fringe a Military Tattoo. Ceny ubytování v tomto období mohou být až trojnásobné oproti zbytku roku a město je extrémně přeplněné. Pokud toužíte zažít festival, ale máte omezený rozpočet, zvažte návštěvu během posledního týdne Fringe, kdy jsou ceny o něco nižší a zároveň můžete využít slev na poslední představení.

• Prosinec nabízí kouzelné vánoční trhy, ale je to druhé nejdražší období v roce
• Ve všední dny bývá ubytování levnější než o víkendech
• Počasí ve Skotsku je nevyzpytatelné v každém ročním období, takže i v zimě můžete mít štěstí na slunečné dny
• Některé menší atrakce mohou být mimo sezónu zavřené nebo mít omezenou otevírací dobu
• Jarní měsíce nabízejí dlouhé dny a kvetoucí zahrady, což je ideální pro procházky městem

Jaké jsou možnosti jednodenních výletů z Edinburghu?

Edinburgh je skvělým výchozím bodem pro jednodenní výlety, které nemusí být finančně náročné. Nejlevnější variantou jsou výlety vlakem nebo autobusem do okolních měst a přírody. Vlakem se během hodiny dostanete do Glasgow, druhého největšího skotského města, za přibližně 14 £ zpáteční jízdenka při včasné rezervaci. Glasgow nabízí výborná muzea (všechna zdarma), skvělou architektonickou scénu a živou kulturní atmosféru.

Autobusem můžete navštívit historické město Stirling s impozantním hradem a památníkem Williama Wallace za cenu kolem 10-15 £ zpáteční jízdenka. Dalším oblíbeným výletem je pobřežní městečko North Berwick s nádhernými plážemi a výhledem na skalnatý ostrov Bass Rock, kde hnízdí tisíce mořských ptáků.

Pro milovníky přírody je ideální výlet do Pentland Hills, kam se dostanete městským autobusem za standardní jízdné. Tyto kopce nabízejí fantastické výhledy na Edinburgh a okolí, a přitom jsou jen kousek od města. Pokud máte více času, zvažte celodenní výlet do Highlands, které začínají už necelé dvě hodiny od Edinburghu.

• Využijte skupinové jízdenky ve vlacích, pokud cestujete ve více lidech
• Rezervujte autobusy předem přes společnosti jako Megabus nebo Citylink
• Zvažte organizované výlety, pokud chcete navštívit obtížně dostupná místa bez pronájmu auta
• Pro průzkum okolí vyzkoušejte getyourguide.com, který nabízí výlety různých cenových kategorií
• Využijte aplikaci Traveline Scotland pro plánování tras veřejnou dopravou

Jak ušetřit při nákupech suvenýrů?

Edinburgh je plný obchodů se suvenýry, ale mnoho z nich, zvláště na Royal Mile, nabízí předražené a často i nekvalitní zboží. Místo toho zkuste nakupovat v charitativních obchodech (charity shops), kterých je v Edinburghu mnoho a často v nich najdete zajímavé a autentické suvenýry za zlomek ceny - od knih po tradiční skotské oděvy.

Pro kvalitní suvenýry za rozumnou cenu navštivte místní trhy, jako je Grassmarket Market (soboty) nebo Stockbridge Market (neděle), kde najdete ruční výrobky, umění a potraviny přímo od místních výrobců. Podobně dobrou volbou je nakupování v muzeích a galeriích, které často nabízejí unikátní suvenýry související s jejich sbírkami.

Pokud toužíte po tradičních skotských produktech jako whisky, tartan nebo kašmír, vyhněte se turistickým obchodům s nápisem "Vše za 5 £" nebo "Skotské suvenýry". Místo toho navštivte specializované obchody jako Royal Mile Whiskies pro kvalitní whisky nebo Ragamuffin pro autentické plédy a oblečení. Můžete zaplatit o něco více, ale získáte kvalitní produkt, který vydrží.

• Nakupujte potraviny jako sušenky, čaje nebo marmelády v běžných supermarketech místo suvenýrových obchodů
• Navštivte oblasti mimo centrum, kde jsou ceny nižší, například Leith, Stockbridge nebo Bruntsfield
• Věnujte pozornost označení "Made in Scotland" - mnoho levných suvenýrů je vyráběno v zahraničí
• Zvažte praktické suvenýry, jako jsou ručně vyráběná mýdla, čaje nebo chutney, které jsou často cenově dostupné
• Některé obchody nabízejí studentské slevy - vždy se ptejte