Co dělat v Edinburghu když prší

Deštivé dny v Edinburghu – žádný problém!

Skotsko a déšť? Jdou ruku v ruce jako whisky a led. Když jsme poprvé přijeli do Edinburghu, místní nás vítali s úsměvem a poznámkou: "V Edinburghu nemáme špatné počasí, jen špatně oblečené turisty." A měli pravdu! Pokud plánujete návštěvu této skotské perly, déšť by rozhodně neměl být důvodem k obavám.

Edinburgh je město, které umí v dešti vypadat ještě tajemnější a fotogeničtější. Mlha, která se line kolem gotických věží a kamenných budov, vytváří atmosféru jako z románů Waltera Scotta. A právě pro takové okamžiky je dobré mít v záloze aktivity, které vám umožní objevovat kouzlo města, aniž byste byli promočení na kost.

Chodníky z lesklých kamenů, vodní tříšť pod koly autobusů a typické skotské počasí, kdy během jednoho dne můžete zažít všechna čtyři roční období – to je Edinburgh v celé své kráse. Naštěstí je to město, které počítá s tím, že se počasí může kdykoli změnit, a nabízí nespočet vnitřních aktivit, které stojí za to zažít.

Většina návštěvníků zná Edinburgh Castle nebo Royal Mile, ale co dělat, když venku lije jako z konve? Připravili jsme pro vás seznam deseti aktivit, které vám zajistí nezapomenutelné zážitky, i když obloha pláče. Od unikátních muzeí přes útulné kavárny až po skryté poklady, které místní dobře znají – tady jsou naše tipy, jak si užít Edinburgh i v dešti.

TOP 10 aktivit, co dělat v Edinburghu, když prší

Národní muzeum Skotska

Když kapky deště bubnují na dlažbě Royal Mile, není lepší čas ponořit se do fascinující historie Skotska. Národní muzeum Skotska je opravdový klenot, kde můžete strávit celý den, aniž byste se začali nudit. Rozsáhlá budova v sobě ukrývá tisíce let skotské historie, vědy, techniky, módy a kultury.

Co nás na tomto muzeu nejvíce uchvátilo, byl kontrast mezi moderní architekturou hlavní haly a historickými sbírkami. Světlý, prostorný atrium s vysokými stropy poskytuje dechberoucí pohled na všechna patra najednou. Během naší poslední návštěvy jsme byli fascinováni především galerií zvířat, kde jsou vystaveny exempláře od malých hmyzích druhů až po impozantní velryby zavěšené ze stropu.

Museím často vytýkáme, že jsou příliš statické a nudné, ale tady se rozhodně nudit nebudete. Interaktivní expozice vás vtáhnou do příběhů – můžete si osahat repliky historických předmětů, vyzkoušet vědecké experimenty nebo se projít rekonstruovanými ulicemi středověkého Edinburghu.

• Vstup do muzea je zdarma, což z něj dělá skvělou alternativu pro deštivý den.
• Muzeum má několik kaváren, takže si můžete odpočinout s výhledem na město.
• K dispozici jsou bezplatné úložné skříňky pro deštníky a mokré bundy.

Pro rodiny s dětmi doporučujeme sekci "Adventure Planet", kde si mohou děti vyzkoušet archeologické vykopávky nebo se naučit o udržitelnosti zábavnou formou. Pro milovníky módy je pak naprostým pokladem galerie módního návrhářství s exponáty sahajícími od středověku až po současné trendy.

Náš tajný tip: Vydejte se na střešní terasu v sedmém patře, kde je malá, často přehlížená vyhlídková plošina. Za jasného dne (nebo když déšť na chvíli ustane) se vám naskytne jeden z nejlepších panoramatických výhledů na Edinburgh, včetně hradu a Starého Města.

Podzemní Edinburgh - Mary King's Close

Zatímco se nad vámi valí přívaly deště, můžete se ponořit do temných tajemství, která se skrývají pod dlažbou Royal Mile. The Real Mary King's Close je pravděpodobně jedním z nejpůsobivějších zážitků, jaké Edinburgh nabízí – je to skutečná podzemní ulice, která byla v 17. století uzavřena a zakonzervována v čase.

Když jsme poprvé vstoupili do tohoto labyrintu úzkých uliček a nízkých klenutých prostor, ihned nás obklopila atmosféra středověkého Edinburghu. Průvodci v dobových kostýmech, kteří představují skutečné obyvatele Close, vás provedou denním životem tehdejších obyvatel, jejich zvyky a nešťastnými osudy během morové epidemie.

Co dělá tento zážitek tak jedinečným, je fakt, že nejde o rekonstrukci nebo napodobeninu – procházíte skutečnými prostory, kde žily rodiny v době, kdy Edinburgh byl jedním z nejhustěji osídlených míst na planetě. Místy budete muset sklonit hlavu, protože stropy jsou nízké, a pravděpodobně vás zamrazí při představě, jak těžký musel být život v těchto stísněných, vlhkých a často temných prostorách.

• Prohlídky jsou vedeny pouze s průvodcem a trvají přibližně hodinu.
• Je nutné si místo rezervovat dopředu, zvláště v hlavní turistické sezóně.
• Fotografování je bohužel během prohlídky zakázáno.

Během naší návštěvy nás nejvíce zasáhl příběh malé Annie, dívky, která údajně zemřela během morové epidemie. V jedné z místností návštěvníci zanechávají dárky – panenky a hračky – aby utěšili jejího ducha. Je to dojemný moment, který připomíná skutečné lidské osudy skryté v historii.

Náš tajný tip: Po návštěvě Mary King's Close si dopřejte horkou čokoládu v nedaleké kavárně The Chocolate Tree. Jejich ručně vyráběná horká čokoláda s příchutí skotského whisky je dokonalým protikladem k chladným a vlhkým podzemním prostorám, které jste právě opustili.

Skotská národní galerie umění

Když venku zuří typické skotské počasí, Skotská národní galerie umění nabízí útočiště mezi mistrovskými díly světového významu. Tato impozantní neoklasicistní budova ukrývá jednu z nejlepších sbírek umění ve Velké Británii, a přesto bývá často méně přeplněná než její protějšky v Londýně.

Naše první návštěva galerie nás naprosto ohromila – neočekávali jsme, že v Edinburghu najdeme díla takových mistrů jako Botticelli, Raphael, Titian, Rembrandt, Vermeer, Monet, Van Gogh a mnoho dalších. Překvapivě rozmanitá kolekce zahrnuje umění od renesance až po impresionismus a skotské umění všech období.

Co nás jako milovníky umění zvláště potěšilo, byl prostor a klid, který galerie nabízí. Na rozdíl od větších evropských galerií zde můžete stát před Van Goghovým obrazem bez davů turistů a skutečně se ponořit do detailů jeho vířivých tahů štětcem. Pro návštěvníky, kteří nejsou zběhlí v umění, galerie nabízí bezplatné prohlídky s průvodcem, které poskytují skvělý úvod do nejdůležitějších děl.

• Vstup do stálé sbírky je zdarma, poplatek se vybírá pouze za speciální výstavy.
• Galerie má vynikající kavárnu se skvělým výběrem dortů a výhledem na Princes Street Gardens.
• K dispozici jsou skládací židle, které si můžete vzít s sebou a usadit se před oblíbeným dílem.

Při naší poslední návštěvě jsme byli zvláště zaujati sbírkou skotských malířů, jako jsou Henry Raeburn, Allan Ramsay a "Glasgow Boys". Tyto obrazy zachycují jedinečnou skotskou krajinu a její obyvatele způsobem, který cizím mistrům unikal – s hlubokou znalostí místního světla, atmosféry a charakteru.

Náš tajný tip: Oddělení tisku a kresby v suterénu galerie ukrývá úžasnou sbírku skic a kreseb, které nejsou trvale vystaveny kvůli jejich citlivosti na světlo. Pokud požádáte zaměstnance, mohou vám ukázat některé z těchto pokladů z blízka – je to jako nahlédnout přímo do mysli umělců.

Edinburgh Gin Distillery

Co může být lepší cestou, jak zahnat nepříjemné zimní chladno Edinburghu, než ochutnávkou jednoho z nejoblíbenějších skotských nápojů? Ne, nemluvíme o whisky (i když ta je také skvělá), ale o ginu, který v posledních letech zažívá ve Skotsku skutečnou renesanci. Edinburgh Gin Distillery v centru města nabízí fascinující pohled do světa destilace a samozřejmě i možnost ochutnat různé varianty tohoto oblíbeného nápoje.

Při naší návštěvě nás okamžitě zaujala kombinace moderního designu destilerie s tradičními měděnými kotli, které vypadají jako z viktoriánské éry. Průvodci jsou nadšenými znalci ginu a dokáží poutavě vyprávět o botanických látkách – od jalovce až po exotické přísady, které dávají každému ginu jedinečný charakter.

Prohlídka vás provede celým procesem výroby ginu – od vysvětlení historie destilace ve městě až po současné metody a inovace. Dozvíte se, proč je voda tak důležitá pro kvalitu nápoje a jak různé bylinky a koření ovlivňují výslednou chuť. A samozřejmě, nejlepší část přichází na konci – degustace několika různých ginů a gin likérů, které zde vyrábějí.

• Prohlídky jsou dostupné v různých variantách, od základní až po prémiovou s rozsáhlejší degustací.
• Je nutné se předem rezervovat, zejména o víkendech bývá často vyprodáno.
• Prohlídky jsou určeny pouze pro osoby starší 18 let.

Edinburgh Gin je známý svými inovativními příchutěmi – během naší návštěvy jsme ochutnali jejich rebarborový a zázvorový gin likér, který byl tak chutný, že jsme si láhev odvezli domů jako suvenýr. V obchodě u destilerie najdete kompletní sortiment jejich produktů včetně limitovaných edic, které jinde nekoupíte.

Náš tajný tip: Pokud vás gin opravdu zaujal, zarezervujte si "Gin Making Experience", kde si můžete vytvořit vlastní gin na základě vašich chuťových preferencí. Odnesete si vlastní láhev s personalizovaným štítkem – naprosto jedinečný suvenýr nebo dárek pro přátele doma.

Camera Obscura a svět iluzí

Představte si místo, kde můžete strávit hodiny plné smíchu a údivu, zatímco venku bubnuje déšť – to je přesně Camera Obscura a svět iluzí, jedna z nejzábavnějších atrakcí v Edinburghu. Tato pětipodlažní atrakce plná optických klamů, iluzí a interaktivních exponátů je zaručeným způsobem, jak rozveselit i ten nejdeštivější den.

Během naší návštěvy jsme se cítili jako děti, navzdory našemu věku. Vtipné zrcadlové bludiště, kde jsme se navzájem hledali, hologramy, které se zdánlivě vznášejí ve vzduchu, vortex tunel, který zpochybňuje váš smysl pro rovnováhu – každý exponát nabízí něco překvapivého a zábavného. Zvláště jsme si užili "thermal camera", kde jsme mohli vidět tepelné otisky našich těl a experimentovat s tím, jak různé materiály blokují nebo propouštějí teplo.

Samotná Camera Obscura na vrcholu budovy je fascinující viktoriánský vynález, který funguje jako periskop promítající živý obraz města na stůl uvnitř temné místnosti. Průvodci vám ukáží, jak můžete "držet" procházející lidi na dlani nebo jak "posouvat" auta po ulicích pomocí listu papíru. Je to jednoduchá, ale kouzelná technologie, která okouzluje návštěvníky už od roku 1853.

• Camera Obscura je otevřena až do pozdních večerních hodin, což z ní dělá skvělou volbu pro deštivý večer.
• Vstupenka vám umožňuje vstup a výstup během dne, takže se můžete vrátit, když přestane pršet.
• Z vyhlídkové terasy na střeše je jeden z nejlepších výhledů na Edinburgh Castle.

Co nás překvapilo, byl fakt, že tato atrakce je zábavná pro všechny věkové kategorie. Viděli jsme teenagery pořizující vtipné fotografie pro Instagram, páry na rande i prarodiče smějící se s vnoučaty. Nemusíte se stydět za to, že si jako dospělí užijete trochu dětské radosti – ve světě iluzí je to přímo povinnost!

Náš tajný tip: Navštivte muzeum těsně před západem slunce. Začněte prohlídkou odspodu nahoru, abyste dorazili na střešní terasu v době, kdy se město začíná rozsvěcet. Pokud se počasí umoudří, získáte úchvatné fotografie Edinburghu v "modré hodince" – a pak se můžete vrátit dovnitř a užít si zbytek atrakcí, až se znovu rozpršÍ.

Skotská poezie v hospodě The Royal Oak

Existuje snad typičtější způsob, jak strávit deštivý večer v Edinburghu, než posezením v útulné hospůdce s živou folkovou hudbou? The Royal Oak, skrytá v malé uličce Infirmary Street nedaleko Royal Mile, je autentickou skotskou institucí, která nabízí jedinečný kulturní zážitek daleko od turistických pastí.

Když jsme poprvé vešli do této maličké hospůdky, okamžitě nás obklopila vřelá atmosféra. Stěny zdobené historickými fotografiemi a hudebními nástroji, nízké dřevěné trámy a krb, který za chladných večerů příjemně praská – Royal Oak není místo, které by se snažilo být "trendy". Místo toho nabízí něco mnohem cennějšího: autenticitu a pohostinnost, která přitahuje jak místní, tak návštěvníky již desítky let.

Skutečným pokladem této hospůdky jsou však její pravidelné hudební večery. Téměř každý večer zde můžete zažít spontánní "sessions", kdy se místní muzikanti sejdou a hrají tradiční skotské a irské melodie. O některých večerech se konají organizované programy skotské poezie, kde můžete slyšet díla Roberta Burnse a dalších skotských básníků recitovaná v původním skotském dialektu – i když možná nebudete rozumět každému slovu, atmosféra těchto večerů je nezapomenutelná.

• V Royal Oak se neplatí vstupné, ale je vhodné si objednat alespoň nápoj na podporu podniku.
• Hospůdka je malá, takže doražte dříve, pokud chcete získat místo k sezení, zvláště během populárních hudebních večerů.
• Menu nabízí tradiční skotské pokrmy, které skvěle doplní večer plný kultury.

Během našeho posledního večera v Royal Oak jsme zažili něco magického – jeden z místních starších pánů, povzbuzen atmosférou a možná i sklenkou whisky, začal zpívat starou gaelskou píseň. Celá hospoda ztichla a poslouchala jeho hrubý, ale dojemný hlas. Byl to jeden z těch autentických momentů, které žádný turistický průvodce nemůže slíbit, ale které tvoří nejcennější vzpomínky z cest.

Náš tajný tip: Pokud se zajímáte o skotskou whisky, zeptejte se barmana na doporučení "dram of the day" – často mají speciální nabídku méně známých single malt whisky za příznivou cenu, která vám umožní objevit nové chutě mimo obvyklé turistické značky.

Odpočinek v The Elephant House

Pokud jste fanouškem Harryho Pottera nebo jen milovníkem útulných kaváren s bohatou historií, The Elephant House by měla být na vašem seznamu míst, která v Edinburghu navštívit za deštivého dne. Tato kavárna se proslavila jako místo, kde J.K. Rowlingová psala první knihy o mladém čaroději, a od té doby se stala poutním místem pro fanoušky z celého světa.

Když jsme poprvé vstoupili do této kavárny na George IV Bridge, okamžitě nás zaujala její teplá, trochu ošuntělá atmosféra, která dokonale evokuje prostředí, v němž mohly vznikat příběhy o Bradavicích. Velká okna s výhledem na Edinburgh Castle a Greyfriars Kirkyard (hřbitov, kde Rowlingová údajně našla inspiraci pro mnohá jména postav) poskytují dokonalou kulisu pro odpočinek s šálkem kávy nebo čaje.

Co nás překvapilo, byl rozsah menu – nejde jen o turistickou atrakci, ale o plnohodnotnou kavárnu s výborným výběrem sendvičů, polévek a samozřejmě dezertů. Jejich čokoládový dort byl naprosto vynikající a dokonale se hodil k našemu odpolednímu čaji, zatímco jsme pozorovali déšť stékající po oknech a přemýšleli, kolik stránek legendární knižní série možná vzniklo přesně na místě, kde jsme seděli.

• Kavárna bývá často plná, zejména během turistické sezóny, buďte připraveni chvíli počkat na stůl.
• Nezapomeňte nahlédnout do toalet – stěny jsou popsané vzkazy a citáty od fanoušků Harryho Pottera z celého světa.
• Kavárna nabízí Wi-Fi zdarma, takže ji můžete využít jako základnu k plánování dalších aktivit, až déšť ustane.

I když je kavárna známá díky spojení s Harry Potterem, zjistili jsme, že je to také skvělé místo pro sledování lidí a nasávání atmosféry města. Míchají se zde turisté s místními studenty a pracujícími, což vytváří živou, ale uvolněnou atmosféru, typickou pro edinburské kavárny.

Náš tajný tip: Pokud chcete zažít atmosféru Elephant House bez davů, zkuste ji navštívit brzy ráno ve všední den. Budete mít větší šanci získat "spisovatelský stůl" s výhledem na hrad a vychutnat si klidnější atmosféru, která možná inspirovala Rowlingovou. Můžete si dokonce přinést deník nebo notebook a načrtnout několik vlastních příběhů – zdejší atmosféra je skutečně inspirativní.

Nakupování na Victoria Street a Grassmarket

Když mrholení přechází v pořádný skotský liják, není lepší útočiště než barevná a křivolaká Victoria Street a přilehlý Grassmarket. Tato oblast nabízí jedny z nejoriginálnějších obchodů v Edinburghu a zároveň je architektonickým skvostem, který údajně inspiroval Příčnou ulici (Diagon Alley) z knih o Harry Potterovi.

Victoria Street svými pastelově zbarvenými budovami a obloukovitým tvarem vypadá jako z pohádky i za deštivého dne. Ve skutečnosti déšť často umocňuje romantickou atmosféru, když se kapky třpytí na dlažbě a barevné fasády se lesknou ve vlhkém vzduchu. Během našeho posledního výletu jsme strávili téměř celé odpoledne přebíháním mezi obchůdky, zatímco se venku střídaly přeháňky.

Co nás nejvíce zaujalo, byla rozmanitost specializovaných obchodů. Od The Boy Wizard s magickými suvenýry z Harryho Pottera, přes Walker Slater s luxusním tvídem, až po Red Door Gallery nabízející díla nezávislých skotských umělců – každý obchod má svůj jedinečný charakter a sortiment, který nenajdete v běžných nákupních centrech. Milovníci sýrů by neměli vynechat I.J. Mellis Cheesemonger, kde můžete ochutnat a zakoupit výběr nejlepších skotských sýrů.

• Většina obchodů je otevřena přibližně do 18:00, některé restaurace a bary samozřejmě déle.
• Oblast je poměrně strmá, buďte opatrní na mokré dlažbě, která může být kluzká.
• Na Upper Bow najdete několik výklenků, kde se můžete schovat před náhlým lijákem.

Když se přesunete z Victoria Street na Grassmarket, ocitnete se na historickém náměstí, kde se kdysi konaly popravy a trhy s dobytkem. Dnes je to živé místo s řadou hospůdek, restaurací a dalších obchodů. Můžete zde najít Armstrong's Vintage, jeden z nejlepších secondhandových obchodů ve městě, kde se dají objevit skutečné poklady od vintage tvídu až po retro šaty z 60. let.

Náš tajný tip: Na úrovni střech Victoria Street vede méně známá terasa (Upper Terrace) s výhledem na celou ulici. Přístup je z George IV Bridge a nabízí skvělé fotografické příležitosti. Navíc se zde nachází několik malých kaváren, kde můžete posedět venku pod markýzou a pozorovat dění na ulici pod vámi, i když lehce prší.

Ochutnávka skotské whiskey

Není snad lepší způsob, jak se zahřát během chladného a deštivého edinburského dne, než při ochutnávce "vody života", jak Skotové poeticky nazývají svou národní lihovinu. The Scotch Whisky Experience, strategicky umístěná na vrcholu Royal Mile poblíž hradu, nabízí komplexní a zábavné uvedení do světa skotské whisky bez ohledu na to, zda jste začátečník nebo pokročilý znalec.

Když jsme poprvé navštívili tuto atrakci, byli jsme překvapeni jejím interaktivním a přístupným přístupem. Prohlídka začíná neobvyklou jízdou v sudu, který vás provede procesem výroby whisky. I když to zní trochu turisticky, je to ve skutečnosti zábavný a informativní způsob, jak pochopit složitý proces destilace – a dokonce i ostřílení whisky nadšenci v naší skupině se dobře bavili.

Pravým pokladem je však elegantní místnost s největší soukromou sbírkou skotské whisky na světě – úžasných 3,384 různých lahví, každá se svým příběhem. Průvodci zde vysvětlují rozdíly mezi regiony produkujícími whisky a charakteristickými chutěmi, které každá oblast vytváří. Prohlídka vrcholí ochutnávkou, kde můžete porovnat whisky z různých regionů a naučit se, jak správně ocenit jejich komplexní chutě a vůně.

• K dispozici je několik typů prohlídek od základní (která zahrnuje jednu degustaci) až po prémiovou (s více vzorky a exkluzivnějšími whisky).
• Předem si prohlídku rezervujte, zvláště během festivalu Fringe nebo hlavní turistické sezóny.
• I abstinenti si prohlídku užijí – místo alkoholu mohou ochutnat nealkoholické alternativy.

Co nás příjemně překvapilo, byl excelentní obchod s whisky v přízemí, který nabízí nad rámec běžných turistických suvenýrů. Personál je zde skutečně znalý a ochotný poradit s výběrem whisky jako suvenýru nebo dárku. Nezaměřují se pouze na známé značky, ale pomohou vám objevit menší, méně známé destilérie, které nabízejí vynikající hodnotu.

Náš tajný tip: Po prohlídce se zeptejte na bar Amber, který se nachází v budově. Nabízí přes 380 různých druhů whisky a méně známý "whisky flight" – sestavu menších vzorků uspořádaných tematicky, což je skvělý způsob, jak pokračovat ve vzdělávání. Jejich vyškolený personál vám může doporučit kombinace jídla a whisky – což je sofistikovanější přístup než tradiční "haggis a dram".

Edinburský hrad v dešti

Možná si říkáte, proč navštěvovat venkovní památku za deštivého dne? Ale věřte nám – Edinburský hrad má za deště zvláštní kouzlo. Navíc většina hlavních atrakcí uvnitř hradu se nachází v interiéru, takže můžete strávit hodiny prozkoumáváním skotské historie v suchu, zatímco venku zuří typické skotské počasí.

Když jsme naposledy navštívili hrad v mlhavý, deštivý den, byla atmosféra téměř mystická. Mlha se převalovala přes hradby, občas odhalujíc a zase zakrývajíc panorama města pod námi. Fotografické příležitosti byly překvapivě úchvatné – dramatická obloha a mokré kameny vytvářely téměř gotickou scenérii, která dokonale odpovídala historii tohoto místa.

Uvnitř hradu najdete několik muzeí a expozic – od skotských korunovačních klenotů a Stone of Destiny v Crown Room, přes National War Museum až po Great Hall s působivou sbírkou zbraní a brnění. Zvláště působivé jsou temné kobky, kde byli drženi váleční zajatci. Procházení těmito chladnými, vlhkými prostorami za deštivého dne vám dá mnohem autentičtější představu o tom, jaké to muselo být být zde uvězněn, než návštěva za slunečného letního dne.

• Kupte si vstupenky online na edinburghcastle.scot, abyste se vyhnuli frontám v dešti.
• Vezměte si s sebou deštník – i když je většina atrakcí uvnitř, budete potřebovat přecházet mezi budovami.
• Nevynechejte čas střelby z One O'Clock Gun v 13:00 – i v dešti se koná (kromě nedělí a některých svátků).

Další výhodou návštěvy hradu za deště je, že obvyklé davy turistů jsou značně zredukovány. Měli jsme téměř nerušený výhled na korunovační klenoty a mohli jsme si v klidu prohlédnout každý detail Velké síně bez tlačenice. Navíc hradní kavárna s výhledem na město je perfektním místem, kde se zahřát šálkem čaje nebo tradiční skotské polévky Cullen Skink.

Náš tajný tip: Navštivte malou kapli sv. Markéty, nejstarší dochovanou budovu v Edinburghu (z počátku 12. století). Je často přehlížena turisty spěchajícími k hlavním atrakcím, ale nabízí klidný moment rozjímání a spojení s nejstarší historií města. Za deštivého dne je téměř magické sedět v tichu této jednoduché normanské kaple a poslouchat déšť bubnující na kamennou střechu, stejně jako to slyšeli lidé před téměř tisíci lety.

Literární toulky v Národní knihovně Skotska

V zemi, která dala světu spisovatele jako Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle a J.K. Rowlingová, není divu, že literatura je hluboce zakořeněna v duši Edinburghu. A není lepší místo, kde se ponořit do tohoto literárního dědictví za deštivého dne, než v majestátní Národní knihovně Skotska.

Když jsme poprvé vkročili do hlavní vstupní haly této impozantní budovy na George IV Bridge, okamžitě nás ohromil kontrast mezi modernistickým exteriérem a nádherným interiérem. Rozsáhlá sedmipatrová hlavní reference hall s víc než dvěma miliony knih je skutečným chrámem vědomostí. Světlo pronikající velkými okny vytváří téměř posvátnou atmosféru, která vás zve k objevování a kontemplaci.

Co dělá Národní knihovnu zvláště atraktivní pro návštěvníky, jsou její fascinující výstavy. Knihovna pravidelně představuje poklady ze svých sbírek – viděli jsme původní rukopisy Sira Waltera Scotta, mapy ze 16. století ukazující Skotsko, jak ho viděli tehdejší cestovatelé, a dokonce i první tištěné knihy, které se dostaly do země. Výstavy se pravidelně mění, takže je vždy něco nového k objevování.

• Vstup do knihovny a na většinu výstav je zdarma.
• Nabízejí bezplatné komentované prohlídky, které odhalí více o historii budovy a jejích sbírkách.
• V kavárně knihovny si můžete vychutnat šálek kávy s výhledem na Starý Edinburgh.

Pokud se zajímáte o skotskou historii nebo literaturu, nezapomeňte navštívit oddělení rukopisů, kde můžete (s předchozí rezervací) prozkoumat některé z nejcennějších dokumentů země. Pro nás bylo fascinující vidět původní dopisy Roberta Burnse a deníky Davida Livingstona – je to způsob, jak se přímo spojit s historií způsobem, který daleko přesahuje čtení v učebnicích.

Náš tajný tip: Velmi málo návštěvníků ví o krásném výhledu z horních pater knihovny. Zeptejte se personálu na přístup k viewpointu, odkud se vám naskytne překvapivě dobrý výhled na Edinburgh Castle a Starý Edinburgh. Je to také skvělé místo pro fotografování města, zvláště když slunce nakrátko pronikne mezi dešťovými mraky a ozáří mokré střechy města.

Jaká muzea v Edinburghu navštívit za deštivého počasí?

Edinburská muzea jsou ideálním útočištěm před skotským deštěm. Národní muzeum Skotska na Chambers Street nabízí impozantní sbírky od pravěku po současnost – a to zcela zdarma. Pro milovníky umění doporučujeme Scottish National Gallery se sbírkou evropských mistrů nebo moderní Scottish National Gallery of Modern Art. Zajímavé jsou i menší muzea jako Writers' Museum věnované skotským literárním velikánům nebo interaktivní Camera Obscura & World of Illusions, kde strávíte zábavný den plný optických klamů. Pokud máte rádi whisky, nenechte si ujít The Scotch Whisky Experience s prohlídkou a ochutnávkou. Za zmínku stojí i Museum of Edinburgh zachycující historii města nebo fascinující Surgeon's Hall Museums s lékařskými exponáty. Většina muzeí má kavárny, kde si můžete odpočinout, než déšť ustane.

Aktivity a prohlídky muzeí si můžete zajistit předem na getyourguide.com.

Které historické budovy a památky v Edinburghu mají krytá nádvoří a interiéry?

Edinburský hrad je sice částečně venkovní, ale nabízí mnoho krytých prostor včetně korunovačních klenotů, Velké síně a kaple sv. Markéty. Palace of Holyroodhouse, oficiální rezidence královny ve Skotsku, má nádherné státní apartmány a královskou galerii. The Real Mary King's Close vás zavede do podzemí – do zachovaných uliček ze 17. století pod současným městem. St Giles' Cathedral s úchvatnou gotickou architekturou a barevnými vitrážemi představuje krásný úkryt před deštěm. Návštěva Parliament House nebo Scottish Parliament nabízí pohled do politického srdce Skotska – obě budovy mají impozantní interiéry. Gladstone's Land a John Knox House jsou pak historické domy, kde se dozvíte víc o životě v Edinburghu v minulých staletích. Většina těchto míst pořádá pravidelné prohlídky s průvodci, které vám deštivý den zpříjemní.

Kde najdeme nejlepší krytá nákupní centra v Edinburghu?

Během deště je nakupování v krytých centrech příjemnou alternativou. Největším nákupním centrem je Waverley Mall přímo u hlavního nádraží. Nabízí mix módních značek, restaurací a kaváren pod jednou střechou. St. James Quarter, nově zrekonstruované centrum, hostí prémiové značky jako H&M, Zara, Apple, Lego a desítky dalších obchodů. Ocean Terminal v oblasti Leith kombinuje nákupy s zábavou – kromě obchodů zde najdete kino, restaurace a výhledy na královskou jachtu Britannia. Princes Mall na Princes Street patří mezi menší, ale centrálně umístěná centra. Pro milovníky místních produktů doporučujeme navštívit Grassmarket s mnoha butiky a obchody s tradičním skotským zbožím nebo Stockbridge Market (pokrytý stan). Na Royal Mile najdete specializované obchody s tradičními kilty, skotskou whisky, vlněnými výrobky a suvenýry, všechny dostupné krytou pasáží.

Jaké indoorové aktivity můžeme v Edinburghu vyzkoušet s dětmi?

Edinburgh nabízí spoustu krytých atrakcí, které zabaví celou rodinu. Dynamic Earth je interaktivní vědecké centrum, kde děti zažijí zemětřesení, tropický déšť nebo polární expedici. Camera Obscura & World of Illusions na Royal Mile nabízí pět pater optických iluzí a interaktivních exponátů. Edinburgh Dungeon představuje historii města zábavnou a trochu strašidelnou formou. Pro aktivnější děti doporučujeme návštěvu Alien Rock (lezecké centrum) nebo Commonwealth Pool s vodními atrakcemi. V Národním muzeu Skotska najdete speciální dětskou sekci s interaktivními exponáty. Royal Botanic Garden Edinburgh má rozlehlé skleníky, kde můžete obdivovat tropické rostliny v teple. Pokud vaše děti milují zvířata, Edinburgh Zoo má mnoho krytých pavilonů s exotickými druhy. Pro nejmenší je pak ideální The Yard – krytý dobrodružný prostor s různými herními zónami pro děti všech věkových kategorií.

Tipy na rodinné aktivity najdete na getyourguide.com.

Kde najdeme nejzajímavější kavárny a čajovny v Edinburghu?

Deštivé počasí přímo vybízí k návštěvě některé z mnoha útulných kaváren. The Elephant House proslula jako místo, kde J.K. Rowling psala první knihu o Harry Potterovi. Café Royal s viktoriánským interiérem nabízí kromě kávy i skvělé mořské plody. Milovníkům sladkého doporučujeme Patisserie Valerie s širokým výběrem dortů a dezertů. Skotskou historii dýchá Colonnades v Signet Library – elegantní čajovna v historické knihovně. Brew Lab Coffee patří mezi oblíbené hipsterské kavárny s výběrovou kávou. The Milkman v Old Town má pověst jedné z nejkvalitnějších kaváren ve městě. Pro milovníky čaje je ideální Eteaket Tea Room s desítkami druhů čajů z celého světa nebo Pekoe Tea s degustačními sezeními. Zajímavá je i kavárna v National Museum of Scotland s výhledem na město. Za špatného počasí bývají kavárny plné, proto doporučujeme rezervaci předem, zejména ve známějších podnicích.

Které knihkupectví a knihovny stojí za návštěvu během deštivého dne?

Edinburské knihkupectví a knihovny poskytují dokonalé útočiště před typickým skotským deštěm. Vlajkovou lodí je Waterstone's na Princes Street – několikapatrové knihkupectví s kavárnou a výhledem na hrad. Armchair Books v Grassmarket očaruje každého milovníka starých knih svou atmosférou přeplněných polic a vůní stránek. Topping & Company na Blenheim Place je moderní, prostorné knihkupectví s bohatým programem autorských čtení. Golden Hare Books v Stockbridge nabízí pečlivě kurátorovaný výběr knih v komorním prostředí. Milovníci poezie by měli zamířit do Scottish Poetry Library. Z knihoven stojí za návštěvu působivá National Library of Scotland s výstavami vzácných rukopisů nebo Central Library na George IV Bridge. Lighthouse Bookshop je progresivní, levicově orientované knihkupectví s politickou literaturou. Word Power Books se specializuje na alternativní a nezávislou literaturu. Edinburgh je městem literatury UNESCO, takže kvalitních knihkupectví zde najdete desítky.

Jaké jsou možnosti indoorového sportu a rekreace v Edinburghu?

I za deštivého počasí si v Edinburghu můžete dopřát aktivní zábavu. Edinburgh International Climbing Arena Ratho je jednou z největších indoorových lezeckých stěn v Evropě. Commonwealth Pool nabízí plavání pod střechou včetně olympijského bazénu a skluzavek. Milovníci bowlingu ocení Tenpin Edinburgh s moderními dráhami a herními automaty. Pro adrenalinové nadšence doporučujeme indoor karting ve Raceland nebo virtuální realitu v VR Experience Edinburgh. Edinburgh Sports Club nabízí kurty na squash a badminton (většinou potřebujete rezervaci). V centru města najdete několik fitness center, která nabízejí jednodenní vstupy. Bounce Edinburgh je trampolínové centrum pro všechny věkové kategorie. Laser Quest Edinburgh poskytuje zábavu v podobě laser game. Pro relaxaci po aktivitách vyzkoušejte One Spa s hydroterapeutickým bazénem a různými saunami, nebo některé z menších městských wellness center a lázní.

Které indoorové trhy a food hally můžeme v Edinburghu navštívit?

Když prší, gastronomické zážitky pod střechou jsou výbornou volbou. Největším krytým tržištěm je Edinburgh Farmers' Market, který se koná každou sobotu na Castle Terrace i za nepříznivého počasí (částečně krytý). Stockbridge Market probíhá v neděli a nabízí lokální produkty a občerstvení. Pro celodenní kulinářský zážitek navštivte Bonnie & Wild Scottish Marketplace v St. James Quarter – moderní food hall s různými koncepty od skotských šéfkuchařů. The Pitt Market ve čtvrti Leith se o víkendech přesouvá pod střechu a nabízí street food, nápoje a živou hudbu. V Grassmarket a na Royal Mile najdete několik krytých pasáží s obchůdky s delikatesami. Luxury Christmas Market v East Princes Street Gardens během zimní sezóny nabízí krytou část s řemeslnými výrobky a občerstvením. Za zmínku stojí i Leith Food Assembly, kde si můžete objednat produkty od lokálních producentů a vyzvednout je na krytém místě.

Kde se nachází nejlepší kryté vyhlídky na Edinburgh?

I za deště si můžete vychutnat panoramata města z krytých míst. Camera Obscura na Royal Mile nabízí kromě atrakcí i krytou vyhlídkovou terasu v nejvyšším patře. Harvey Nichols department store ve čtvrti New Town má restauraci s panoramatickými okny a výhledem na Firth of Forth. The Glasshouse Hotel disponuje střešní terasou částečně krytou, s výhledem na Calton Hill. National Museum of Scotland má na své střeše veřejně přístupnou terasu s výhledem na Starý Edinburgh a hrad. Scottish National Portrait Gallery nabízí výhledy z oken vyšších pater. Pro milovníky dobrého jídla doporučujeme restauraci Tower na opačném konci Royal Mile s výhledem na město. Edinburgh Castle, ačkoli částečně venkovní, má několik krytých míst s výhledy včetně Národního válečného muzea. Scotch Whisky Experience má panoramatickou restauraci s výhledem na město. Z vyšších pater knihovny Central Library na George IV Bridge se naskýtá zajímavý výhled na Starý Edinburgh.

Jaké jsou možnosti večerní zábavy v Edinburghu za deštivého počasí?

Večerní Edinburgh nabízí spoustu možností, jak se bavit v suchu. The Stand Comedy Club pořádá vystoupení známých i začínajících komiků téměř každý večer. Edinburgh Playhouse je největším provozuschopným divadlem ve Velké Británii s programem od muzikálů po koncerty. Royal Lyceum Theatre nabízí klasičtější divadelní produkce. Festival Theatre hostí operu a balet. Pro milovníky živé hudby doporučujeme Whistle Binkies s každodenním programem nebo The Jazz Bar s širokou škálou hudebních žánrů. Filmový zážitek nabízí historické kino Cameo nebo luxusní Everyman Cinema. Milovníci whisky ocení večerní degustace v Scotch Malt Whisky Society nebo Scotch Whisky Experience. Pro netradiční zážitek zkuste únikové hry jako Escape Reality Edinburgh nebo záhadnou večeři s řešením vraždy v The Sherlock Holmes Tearoom. Samozřejmostí jsou tradiční skotské puby jako The Ensign Ewart nebo The World's End, kde často zní živá skotská hudba.

Vstupenky na kulturní akce lze rezervovat přes getyourguide.com.