Dublin s omezeným rozpočtem

Dublin – irská metropole plná života, historie a piva

Dublin je město, které si vás získá ještě dřív, než se nadějete. Jeho kouzlo začíná už při procházce po historickém centru, kde se středověké uličky proplétají s georgianskými náměstími a viktoriánskými parky. Hlavní město Irska má duši – takovou, kterou pocítíte v každé hospůdce, kde se line tradiční irská hudba, v každém muzeu, které vypráví bohatou historii ostrova, i v upřímném úsměvu místních.

Co dělá Dublin tak výjimečným? Je to jeho dvojí tvář – na jedné straně pulzující moderní evropská metropole, na straně druhé město s hluboce zakořeněnými tradicemi a historií sahající až do 9. století. A co je ještě lepší – mnoho jeho pokladů můžete objevit zcela zdarma.

Zdejší atmosféra je nakažlivá. Dubliňané milují život, dobré příběhy a samozřejmě pivo Guinness. A ačkoli Dublin nemá pověst nejlevnější destinace, s našimi tipy si ho užijete i s omezeným rozpočtem. Ať už přijedete na víkendový výlet, nebo delší pobyt, irská metropole vám nabídne nezapomenutelný zážitek plný zelených parků, působivé architektury a upřímné irské pohostinnosti.

Kde se levně ubytovat

Ubytování představuje největší položku v rozpočtu každého cestovatele, zvláště v Dublin, který patří k dražším evropským metropolím. Naštěstí existuje několik strategií, jak náklady na nocleh výrazně snížit.

Nejlevnější variantou jsou jednoznačně hostely, kterých je ve městě dostatek. Za postel v dormitrorii zaplatíte od 25 € za noc, přičemž v centru to bývá o něco dražší. Oblíbené jsou zejména Abbey Court Hostel nebo Isaacs Hostel, které nabízejí dobrý poměr ceny a kvality. Pokud preferujete více soukromí, mnoho hostelů nabízí i soukromé pokoje za zlomek ceny hotelového pokoje. Ty začínají přibližně na 60 € za noc.

Alternativou jsou ubytování typu B&B (Bed & Breakfast) v okrajových částech města. Ty často provozují místní rodiny a kromě noclehu dostanete i typickou irskou snídani. Výhodou je i osobnější přístup a možnost získat cenné tipy od místních.

Pro delší pobyty stojí za zvážení pronájem apartmánu přes Booking.com, který může vyjít výhodně zejména pro rodiny nebo skupiny přátel. Ceny začínají přibližně na 100 € za noc za celý apartmán.

Náš tajný tip: Vyhledejte ubytování v okolí čtvrtí Rathmines nebo Drumcondra, které jsou trochu vzdálenější od turistického centra, ale nabízejí výrazně lepší ceny a zároveň dobré dopravní spojení do středu města.

Dalším způsobem, jak ušetřit, je rezervace mimo hlavní turistickou sezónu. Ceny v Dublinu značně klesají od listopadu do března (s výjimkou Vánoc a Dne sv. Patrika v březnu). V tomto období můžete najít až o 30 % výhodnější nabídky, a navíc se vyhnete davům turistů.

Jak ušetřit

Dublin sice nepatří mezi nejlevnější evropské destinace, ale s několika chytrými triky si ho můžete užít, aniž byste si zruinovali peněženku. Zde je našich top 10 tipů, jak v Dublinu ušetřit:

• Pořiďte si Leap Card – Tato předplacená karta na veřejnou dopravu ušetří až 31 % oproti jednotlivým jízdenkám. Je ideální pro návštěvníky, kteří se v Dublinu zdrží několik dní. Za 72hodinovou turistickou kartu zaplatíte 19,50 €, což je podstatně méně než nákup jednotlivých jízdenek.
• Využijte bezplatnou prohlídku města – Na guruwalk.com najdete několik tzv. "free tours", které fungují na bázi spropitného. Místní průvodci vás provedou hlavními památkami a podělí se o informace, které v běžných průvodcích nenajdete.
• Obědové menu – Mnoho kvalitních restaurací nabízí výrazně zlevněné polední menu. Za 12-15 € tak můžete ochutnat jídla, která by večer stála dvakrát tolik. Oblíbené jsou restaurace v okolí Temple Bar, které lákají turisty na polední slevy.
• Nakupujte v supermarketech – Řetězce jako Lidl, Aldi nebo Tesco nabízejí kvalitní a cenově dostupné potraviny. Příprava vlastního jídla může ušetřit značné částky, zvláště pokud cestujete ve skupině.
• DoDublin Card – Pokud plánujete navštívit více placených atrakcí, může se vyplatit turistická karta DoDublin, která zahrnuje vstupy do mnoha muzeí, jízdu hop-on hop-off autobusy a transfer z letiště. Za třídenní kartu zaplatíte 79,50 €.
• Hledejte happy hours – Mnoho pubů nabízí speciální ceny nápojů v méně vytížených hodinách. Typicky je najdete v pracovní dny mezi 17. a 19. hodinou. Pinta Guinnesse tak může stát i o 2 € méně než obvykle.
• Navštivte bezplatná muzea – Většina národních muzeí a galerií v Dublinu je zdarma, včetně National Gallery, National Museum of Ireland či Hugh Lane Gallery. Jejich seznam najdete v další části tohoto průvodce.
• Využívejte studentské slevy – Pokud jste student, vezměte si s sebou mezinárodní studentský průkaz ISIC. Mnoho atrakcí nabízí slevy až 50 % po předložení platného studentského průkazu.
• Pořiďte si cestovní pojištění online – Namísto drahého pojištění na letišti si sjednějte cestovní pojištění předem na levnocestovani.cz/pojisteni, kde najdete výhodnější nabídky s lepším krytím.
• Cestujte mimo sezónu – Dublin je nejdražší během léta a kolem 17. března (Den sv. Patrika). Pokud navštívíte město v listopadu nebo lednu až únoru, najdete výrazně nižší ceny za ubytování i méně přeplněné atrakce.

TOP 10 aktivit v Dublině zdarma

1. Národní galerie Irska

Národní galerie Irska představuje nejen jeden z nejcennějších kulturních pokladů země, ale také perfektní úkryt pro deštivé dny, kterých je v Dublinu požehnaně. Tato úchvatná instituce, založená v roce 1854, sídlí v impozantní budově na Merrion Square a nabízí návštěvníkům naprosto bezplatný vstup do světa umění sahajícího od 14. století až po současnost.

Kouzlo galerie spočívá v její schopnosti nabídnout něco každému návštěvníkovi, ať už jste nadšený milovník umění nebo jen zvědavý turista hledající zajímavý zážitek. Sbírka obsahuje přes 16 000 uměleckých děl a její prohlídka vám snadno zabere několik hodin. K největším lákadlům patří díla Caravaggia, Vermeera, Moneta, Picassa a samozřejmě irských velikánů jako Jack B. Yeats.

Náš tajný tip: Navštivte galerii ve čtvrtek, kdy má otevřeno až do 20:30, a užijte si klidnější prohlídku bez davů. Každou neděli ve 14:00 zde navíc probíhají bezplatné komentované prohlídky, které značně obohatí váš zážitek a pomohou vám porozumět kontextu vystavených děl.

Za zmínku stojí i překrásný zimní sad, který se nachází v srdci galerie. Tento prosklený atriový prostor nabízí dokonalou atmosféru pro odpočinek mezi prohlížením uměleckých sbírek. Můžete si zde vychutnat šálek kávy v příjemné kavárně Gallery Café (to už sice není zdarma, ale ceny jsou rozumné) a vstřebat dojmy z prohlídky.

Galerie také nabízí speciální programy pro rodiny s dětmi, včetně workshopů a aktivit, které promění návštěvu v interaktivní zážitek. Ačkoliv některé speciální výstavy mohou být zpoplatněné, stálá sbírka je vždy přístupná zdarma, což z ní činí perfektní aktivitu pro cestovatele s omezeným rozpočtem.

Umístění galerie je dalším velkým plusem - nachází se v těsné blízkosti krásného parku Merrion Square, takže můžete snadno spojit návštěvu galerie s procházkou po jednom z nejelegantnějších dublinských náměstí, obklopeném georgianskými domy.

2. Procházka po Phoenix Parku

Phoenix Park není jen obyčejný městský park – se svými 707 hektary je to jeden z největších městských parků v Evropě, větší než newyorský Central Park a dvojnásobně větší než londýnský Hyde Park. Založený v roce 1662 jako královská honitba, dnes představuje zelené plíce Dublinu a nabízí dokonalý únik od městského ruchu.

Jakmile vstoupíte do parku, ocitnete se v jiném světě. Rozlehlé louky, staré dubové háje a pečlivě udržované zahrady vytvářejí pocit, že jste opustili město a ocitli se na irském venkově. Nejpozoruhodnější atrakcí parku je více než 600 volně žijících daňků. Tyto elegantní bytosti jsou potomky původního stáda zavedeného sem před staletími a setkání s nimi patří k nezapomenutelným zážitkům každé návštěvy.

Park nabízí několik zajímavých tras pro pěší nebo cyklisty. Okružní stezka měřící přibližně 9 km vás provede kolem hlavních atrakcí a nabídne nádherné výhledy. Pro ty, kdo nemají vlastní kolo, jsou v parku k dispozici půjčovny (to už sice není zdarma, ale za 6 € na hodinu jde o výhodnou investici).

Náš tajný tip: Vydejte se do parku brzy ráno, ideálně kolem východu slunce, kdy je park nejklidnější a je největší šance pozorovat daňky z blízka. V tomto čase navíc můžete narazit na místní joggery a poznat tak park tak, jak ho znají Dubliňané, ne turisté.

Kromě přírody nabízí Phoenix Park i historické zajímavosti. Uprostřed parku se tyčí Wellingtonův památník, vysoký 62 metrů, který nabízí panoramatický výhled na město. Ačkoliv vstup na vyhlídku je zpoplatněný, samotný památník a jeho okolí si můžete prohlédnout zdarma.

V parku také najdete rezidenci irského prezidenta Áras an Uachtaráin, dublinskou zoologickou zahradu (ta je placená) a překrásné zahradní záhony v blízkosti Peoples' Flower Gardens. Tyto zahrady, založené v roce 1864, nabízejí nádherné viktoriánské květinové záhony, jezírka a exotické rostliny.

Phoenix Park představuje perfektní místo pro piknik, běhání, cyklistiku nebo jen relaxační procházku. Pravidelně se zde konají i bezplatné venkovní koncerty a kulturní akce, takže se vyplatí sledovat oficiální program města při plánování návštěvy.

3. Národní muzeum Irska

Národní muzeum Irska není jen jedním muzeem, ale síť čtyř specializovaných poboček, z nichž tři se nacházejí přímo v Dublinu a všechny nabízejí vstup zdarma. Pro návštěvníky to znamená jedinečnou příležitost ponořit se do bohaté historie a kultury Irska bez jakýchkoliv nákladů.

Nejnavštěvovanější pobočkou je Národní muzeum archeologie na Kildare Street. Tato velkolepá viktoriánská budova ukrývá archeologické poklady sahající až 7000 let do minulosti. Mezi nejpůsobivější exponáty patří předkřesťanské zlaté šperky, včetně proslulého Ardaghského kalichu z 8. století, který představuje vrchol raně středověkého zlatnictví. Fascinující jsou také tzv. "bog bodies" – dokonale zachovaná těla z doby železné, která byla nalezena v irských rašeliništích.

Druhou pobočkou je Národní muzeum dekorativního umění a historie v Collins Barracks, bývalých kasárnách přeměněných na moderní muzejní prostor. Tady se seznámíte s irským řemeslným uměním, nábytkem, stříbrem, keramikou a také s historií irské módy. Mimořádně působivá je expozice věnovaná Velikonočnímu povstání z roku 1916, která nabízí hluboký vhled do bojů za irskou nezávislost.

Třetí dublinská pobočka, Národní muzeum přírodní historie na Merrion Street, je mezi místními známá jako "mrtvá zoo". Toto viktoriánské muzeum zůstalo prakticky nezměněné od roku 1857 a nabízí působivou sbírku vycpaných zvířat z celého světa uspořádaných ve stylu 19. století. Ačkoliv koncept může znít poněkud morbidně, muzeum poskytuje fascinující pohled na to, jak lidé dříve poznávali a kategorizovali přírodní svět.

Náš tajný tip: Navštivte Národní muzeum archeologie v úterý nebo ve čtvrtek, kdy se konají bezplatné komentované prohlídky s kurátorem v 1 hodinu odpoledne. Tyto prohlídky poskytují fascinující vhled do irské historie a příběhů stojících za jednotlivými artefakty.

Co činí tato muzea obzvláště přístupnými, je jejich schopnost zaujmout návštěvníky všech věkových kategorií. K dispozici jsou pracovní listy pro děti, interaktivní výstavy a pravidelné víkendové akce pro rodiny. Každá pobočka také nabízí bezplatné mapy a průvodce, díky kterým se můžete soustředit na oblasti, které vás nejvíce zajímají.

Všechna muzea jsou perfektně přístupná veřejnou dopravou a jejich návštěvu lze snadno kombinovat s dalšími aktivitami v okolí. Například po prohlídce muzea archeologie se můžete projít po nedalekém parku St. Stephen's Green nebo se po návštěvě Collins Barracks vydat na procházku podél řeky Liffey.

4. St. Stephen's Green

St. Stephen's Green představuje zelené srdce historického centra Dublinu a nabízí klidnou oázu uprostřed rušného města. Tento viktoriánský park o rozloze 9 hektarů je dokonalým místem pro odpočinek po nákupech na přilehlé Grafton Street nebo po náročném dni stráveném prohlídkou městských památek.

Historie parku sahá až do 17. století, ale jeho současná podoba pochází z roku 1880, kdy byl přetvořen podle návrhů slavného zahradního architekta Williama Sheepse. Právě díky němu park získal svou charakteristickou podobu s jezírkem, mostky, fontánami a pečlivě navrženými cestičkami. Za renovaci parku vděčí Dubliňané siru Arthuru Guinnessovi (ano, tomu z pivovarské rodiny), který financoval přeměnu parku na veřejný prostor.

Při procházce parkem objevíte mnoho zajímavých zákoutí a památek. Centrální částí je jezírko ve tvaru čísla 8, kde můžete pozorovat kachny, labutě a další vodní ptactvo. V parku se nachází také několik soch a památníků připomínajících významné irské osobnosti – najdete zde například pomník Jamese Joyce, W. B. Yeatse nebo památník obětem Velkého hladomoru.

St. Stephen's Green je nádherný v každém ročním období. Na jaře rozkvétají tisíce cibulovin a okrasných třešní, v létě poskytují mohutné platany a buky úlevu před sluncem, podzim hraje všemi barvami a zima dodává parku tajemnou atmosféru, zvláště když se fontány a jezírko pokryjí tenkou vrstvou ledu.

Náš tajný tip: Navštivte park ve všední den kolem poledne, kdy se zaplní místními úředníky a studenty na obědové pauze. Přineste si sendvič, najděte volnou lavičku a užijte si autentickou dublinskou atmosféru. V jihovýchodním rohu parku se také nachází méně známá, ale nádherná zahrada pro nevidomé, která byla navržena tak, aby stimulovala všechny smysly – rostou zde aromatické byliny a rostliny s různými texturami, každá s popiskem v Braillově písmu.

V letních měsících park ožívá hudebními vystoupeními v historickém pavilonu. Tyto lunchtime koncerty jsou zcela zdarma a pokrývají různé žánry od klasické hudby po jazz a folk. Stačí sledovat informační tabule u vstupů do parku, kde najdete aktuální program.

Park je také místem, kde se setkává historie s moderní dobou. Během Velikonočního povstání v roce 1916 byl park dějištěm bojů mezi irskými povstalci a britskou armádou. Dnes je to místo, kde vedle sebe v míru odpočívají turisté, studenti z blízké Trinity College, místní obchodníci i dublinští bezdomovci.

5. Temple Bar Food Market

Zatímco čtvrť Temple Bar je známá především svými hostinci a noční zábavou, ukrývá také jeden z nejlepších gastronomických zážitků, který Dublin nabízí – Temple Bar Food Market. Tento trh, který se koná každou sobotu od 10:00 do 16:30 na Meeting House Square, je skutečným rájem pro všechny milovníky jídla a představuje perfektní způsob, jak poznat irskou gastronomii zblízka, aniž byste museli utrácet za drahé restaurace.

Trh vznikl v roce 1997 jako součást iniciativy na oživení kulturního života v Temple Bar a od té doby se stal oblíbenou sobotní tradicí jak pro místní, tak pro návštěvníky. Na rozdíl od některých turistických pastí v okolí zde najdete autentické irské produkty a pokrmy za rozumné ceny, připravené s láskou a péčí místními výrobci.

Při procházce mezi stánky vás okouzlí pestrost nabídky – od čerstvého farmářského sýra, domácího chleba a organické zeleniny až po tradiční irské uzeniny, mořské plody právě vylovené z oceánu či mezinárodní speciality připravované přistěhovalci, kteří našli v Irsku nový domov. Návštěva trhu je tak nejen kulinářským, ale i kulturním zážitkem.

I když je samotná prohlídka trhu zdarma, budete pravděpodobně v pokušení ochutnat některé z nabízených dobrot. Dobrá zpráva je, že mnoho prodejců nabízí vzorky k ochutnání zdarma, takže i s omezeným rozpočtem si můžete užít kulinářské dobrodružství. Za pár euro si také můžete dopřát některý z pokrmů připravovaných přímo na místě – ať už jde o tradiční irskou polévku boxty, čerstvé ústřice nebo mezinárodní street food.

Náš tajný tip: Doražte na trh co nejdříve po otevření, ideálně kolem 10:00. V tuto dobu je nejen méně návštěvníků, ale nabídka je nejčerstvější a nejkompletnější. Navíc budete mít větší šanci prohodit pár slov s prodejci, kteří vám rádi povědí o příběhu svých produktů a podělí se o tipy, jak je nejlépe využít.

Trh nabízí také skvělou příležitost pro fotografy – barevné uspořádání produktů, živá atmosféra a charakteristické tváře prodejců vytvářejí dokonalé podmínky pro dokumentární fotografii. Nezapomeňte však vždy požádat o svolení, než začnete fotit konkrétní osoby nebo stánky.

Po návštěvě trhu můžete pokračovat v průzkumu čtvrti Temple Bar, která je sama o sobě fascinujícím místem s pouličními umělci, galeriemi a historickou architekturou. Návštěva v sobotu dopoledne vám navíc umožní vidět tuto oblast v jiném světle než večer, kdy se mění v centrum nočního života.

6. Ha'penny Bridge a nábřeží řeky Liffey

Řeka Liffey protíná Dublin jako přírodní tepna, a procházka podél jejích břehů nabízí jeden z nejlepších způsobů, jak poznat charakter města. Symbolem této vodní cesty i celého Dublinu se stal elegantní Ha'penny Bridge (oficiálně Liffey Bridge), jeden z nejfotografovanějších a nejromantičtějších mostů v Irsku.

Tento litinový most, otevřený v roce 1816, získal své lidové jméno podle mýtného - půl pence - které museli chodci dříve platit za jeho přechod. Dnes je přechod zdarma a most slouží jako důležité spojení mezi severní a jižní částí města. Jeho bílá litinová konstrukce s ozdobnými lampami vytváří jedinečný obraz, který je ještě působivější za soumraku, kdy se světla mostu odrážejí na hladině řeky.

Procházka po nábřeží Liffey nabízí mnohem víc než jen pohled na tento ikonický most. Když se vydáte po River Liffey Boardwalk, budete moci obdivovat proměnlivou architekturu města - od historických budov Trinity College až po moderní skleněné konstrukce finančního centra. Podél obou břehů řeky se navíc nachází řada soch a památníků, které vyprávějí příběh města.

K nejzajímavějším patří sochy "Hladomor" (Famine) na Custom House Quay, připomínající Velký irský hladomor z poloviny 19. století. Tyto vyhublé bronzové postavy, kráčející směrem k emigračním lodím, představují jeden z nejvíce dojemných památníků v celém městě a připomínají temné období irské historie.

Náš tajný tip: Pro nejlepší fotografii Ha'penny Bridge se postavte na nábřeží poblíž The Woollen Mills Eating House krátce před západem slunce. V tomto čase získává most a řeka magické zlatavé zbarvení, a pokud máte štěstí na typické irské dramatické nebe, výsledek bude naprosto úchvatný.

Další zajímavou atrakcí na nábřeží je "Jeanie Johnston" - replika historické emigrační lodi z období Velkého hladomoru kotvící na Custom House Quay. Zatímco prohlídka interiéru lodi je zpoplatněná, zvenku si ji můžete prohlédnout zdarma a představit si, jak náročná musela být cesta přes Atlantik pro tisíce Irů hledajících nový život v Americe.

Podél řeky také najdete několik bezplatných výstav pod širým nebem, zejména v letních měsících. Fotografické expozice, pouliční umění a občasné hudební vystoupení dodávají nábřeží živou atmosféru. A pokud vás procházka unaví, můžete se zastavit na některé z laviček a pozorovat život na řece, včetně turistických lodí, kajaku a dokonce i otužilců, kteří se v řece příležitostně koupou (což ovšem nedoporučujeme napodobovat!).

7. Dublin Castle a jeho zahrady

Dublinský hrad stojí v samém historickém jádru města už více než 800 let a představuje jeden z nejdůležitějších symbolů irské historie. Zatímco interiéry hradu jsou přístupné pouze v rámci placených prohlídek, nádvoří a nádherné hradní zahrady jsou otevřeny veřejnosti zcela zdarma. Nabízejí tak perfektní příležitost ponořit se do irské historie bez nutnosti sáhnout do peněženky.

Když vstoupíte do areálu hradu z Dame Street, ocitnete se na hlavním nádvoří obklopeném budovami z různých historických období. Současný vzhled hradu je převážně z 18. století, kdy byl přestavěn po požáru, ale některé části pocházejí již ze středověku. Nejstarší strukturou je Record Tower ze 13. století, mohutná kruhová věž, která kdysi sloužila jako vězení. Nejpůsobivější pohled se vám naskytne z horní části nádvoří, odkud můžete obdivovat celý komplex.

Skutečným pokladem hradu jsou však jeho zahrady. Dubh Linn Garden (nazvaná podle černého jezírka, které dalo jméno celému městu - Dublin pochází z irského "Dubh Linn", což znamená "černý bazén") má tvar keltské spirály a je obklopena budovami Chester Beatty Library a Coach House. Toto klidné místo, často přehlížené turisty spěchajícími na placenou prohlídku, nabízí příjemný odpočinek od ruchu města.

Nedaleko se nachází další skrytý klenotsad Garda Memorial Garden, věnovaný památce příslušníků irské policie, kteří zemřeli při výkonu služby. Tato intimní zahrada s fontánou a pamětní zdí poskytuje prostor pro tichou kontemplaci.

Náš tajný tip: V letních měsících se v Dubh Linn Garden konají bezplatné koncerty a kulturní akce. Stačí sledovat program na oficiálních stránkách hradu. Navíc, pokud navštívíte hrad v posledním vstupu dne (kolem 16:45), mívají průvodci tendenci být méně striktní a občas dovolí návštěvníkům nahlédnout do některých interiérů i bez zakoupení vstupenky.

Kromě samotného hradu stojí za pozornost i jeho okolí. Z hradního komplexu je to jen několik kroků k City Hall, velkolepé neoklasicistní budově, která je rovněž přístupná zdarma a nabízí rotundu s unikátní mozaikovou podlahou. Nedaleko se také nachází Christ Church Cathedral, jedna z nejstarších budov v Dublinu, jejíž exteriér si můžete prohlédnout bezplatně.

Návštěva hradního areálu vám umožní pochopit složitou irskou historii – od vikingských počátků města přes britskou nadvládu až po moment v roce 1922, kdy byl hrad slavnostně předán do rukou nově vzniklého irského státu. Tento symbolický akt, kdy poslední britský místodržící předal klíče od hradu Michaelu Collinsovi, představuje jeden z nejdůležitějších momentů v moderních irských dějinách.

8. Hugh Lane Gallery

Hugh Lane Gallery, nacházející se v elegantní georgiánské budově na Parnell Square, je často ve stínu větší Národní galerie, ale pro mnoho znalců představuje jeden z nejpozoruhodnějších uměleckých prostorů v Dublinu. Tato galerie, která nabízí vstup zdarma, je domovem jedné z nejdůležitějších sbírek moderního a současného umění v Irsku.

Galerie byla založena v roce 1908 sirem Hughem Lanem, průkopnickým sběratelem umění, který tragicky zahynul při potopení lodi Lusitania v roce 1915. Jeho vize byla jednoduchá ale revoluční – přinést moderní umění do Dublinu a zpřístupnit ho široké veřejnosti. Tento demokratický duch galerie přetrvává dodnes, což dokazuje i její bezplatný vstup.

Největším pokladem Hugh Lane Gallery je bezpochyby rekonstrukce studia Francise Bacona. Toto chaotické, ale fascinující prostředí bylo po smrti umělce v roce 1992 pečlivě přeneseno z Londýna do Dublinu, včetně 7000 položek – od nedokončených pláten přes fotografie až po tuby s barvami a štětce. Studio nabízí unikátní pohled do tvůrčího procesu jednoho z nejdůležitějších malířů 20. století a představuje zcela výjimečný muzejní exponát.

Kromě Baconova studia nabízí galerie vynikající sbírku impresionistických obrazů, včetně děl Moneta, Renoira a Degas. Zajímavý je i příběh těchto obrazů – po smrti sira Hugha Lane vznikl právní spor o jeho sbírku mezi Dublinskou galerií a Londýnskou Národní galerií, který vedl k dlouhodobé zápůjčce těchto děl do Dublinu.

Náš tajný tip: Každou neděli v poledne se v galerii konají bezplatné koncerty klasické hudby Sundays@Noon. Tyto koncerty nabízejí jedinečnou příležitost vychutnat si kvalitní hudební produkci v inspirativním prostředí obklopeném uměním. Místa se rychle zaplní, proto doporučujeme přijít s předstihem.

Hugh Lane Gallery pořádá také pravidelné bezplatné přednášky, komentované prohlídky a workshopy, které vám pomohou lépe porozumět vystaveným dílům. Tyto akce jsou obzvláště vhodné pro návštěvníky, kteří nejsou obeznámeni s moderním uměním, ale rádi by mu lépe porozuměli.

Prostory galerie samy o sobě stojí za návštěvu. Budova Charlemont House z roku 1765 představuje nádherný příklad georgiánské architektury. V roce 2006 byla galerie rozšířena o moderní křídlo, které citlivě kombinuje historickou a současnou architekturu. Severní světlíky v nových výstavních prostorách vytvářejí dokonalé přirozené osvětlení pro vystavená umělecká díla.

9. Howth Cliff Walk

Pokud toužíte uniknout městskému ruchu a objevit dechberoucí krásy irského pobřeží, pak je Howth Cliff Walk přesně tím, co hledáte. Tento spektakulární pobřežní chodník se nachází na poloostrově Howth, který je snadno dostupný dublinskou příměstskou železnicí DART (cesta trvá přibližně 30 minut z centra města). Zatímco doprava do Howthu je placená, samotná stezka je zcela zdarma a nabízí jeden z nejúžasnějších přírodních zážitků v okolí Dublinu.

Howth Cliff Walk ve skutečnosti zahrnuje několik tras různé obtížnosti a délky, ze kterých si můžete vybrat podle své fyzické kondice a času, který máte k dispozici. Nejpopulárnější je středně náročná trasa, která vede z vesnice Howth kolem majáku Baily Lighthouse a zpět, celkem asi 6 kilometrů. Tato trasa vám zabere 2-3 hodiny, v závislosti na tom, jak často se zastavíte na fotografování nebo pozorování přírody.

Cesta vás povede po útesech s dramatickými výhledy na Irské moře, ostrov Ireland's Eye a – za jasných dnů – až k horám Mourne v Severním Irsku. Stezka je dobře značená a většinou vede po zpevněném povrchu, i když některé úseky mohou být po deštích blátivé. Doporučujeme pevnou obuv a – vzhledem k proměnlivému irskému počasí – vždy mít s sebou i nepromokavou bundu.

Kromě úchvatných výhledů nabízí Howth Cliff Walk také fascinující přírodní prostředí. Útesy jsou domovem mnoha druhů mořských ptáků, včetně terejů, kormoránů a racků. V letních měsících jsou svahy pokryté kvetoucím vřesem a žlutými květy kručinky, což vytváří nádhernou barevnou kulisu pro vaši procházku. S trochou štěstí můžete z útesů zahlédnout i tulení hlavy vykukující z vody nebo dokonce delfíny, kteří se občas objevují v zálivu.

Náš tajný tip: Načasujte svou návštěvu na pozdní odpoledne a zůstaňte na západ slunce. Světlo v tuto dobu vytváří magickou atmosféru a zlatavá záře na útesech poskytuje dokonalé podmínky pro fotografie. Poté se můžete vrátit do vesnice Howth, kde najdete několik útulných pubů, kde můžete den zakončit tradičním irským stoutem nebo whiskey (to už sice není zdarma, ale po takové procházce si zasloužíte odměnu).

Pokud máte více času, je Howth sám o sobě okouzlující rybářskou vesnicí, která stojí za průzkum. V přístavišti můžete pozorovat rybáře při práci nebo ochutnat čerstvé mořské plody v některé z místních restaurací. O víkendech se zde koná také malý trh, kde můžete nakoupit místní speciality nebo řemeslné výrobky.

Pro návštěvníky s historickými zájmy stojí za vidění i zřícenina opatství Howth Abbey ze 14. století a Howth Castle se zahradami (exteriér je přístupný zdarma). Kombinace přírodních krás, čerstvého mořského vzduchu a malebné vesnice dělá z výletu do Howthu dokonalý celodenní únik z města.

10. Veřejné knihovny a literární Dublin

Dublin je město s výjimečným literárním dědictvím, město, které dalo světu čtyři nositele Nobelovy ceny za literaturu a bezpočet dalších významných spisovatelů. Toto bohaté literární dědictví můžete objevovat zcela zdarma prostřednictvím městských knihoven a literárních památek.

Nejpůsobivější z dublinských knihoven je bezpochyby National Library of Ireland na Kildare Street. Tato majestátní budova z 19. století nabízí návštěvníkům nejen pohled na impozantní čítárnu s kupolí, ale také bezplatné výstavy věnované irské literatuře. Obzvláště zajímavá je stálá expozice věnovaná W. B. Yeatsovi, která mapuje život a dílo tohoto významného irského básníka. Knihovna pravidelně pořádá také bezplatné přednášky a literární události.

Další pozoruhodnou zastávkou na literární mapě Dublinu je Dublin City Library na Pearse Street. Kromě běžných knihovnických služeb nabízí tato knihovna také fascinující sbírku historických dokumentů a archiválií souvisejících s historií města. V přízemí se nachází i malé muzeum mapující vývoj Dublinu od vikingských časů až po současnost.

Pro skutečné literární nadšence je povinnou zastávkou Marsh's Library, nejstarší veřejná knihovna v Irsku založená v roce 1707. Zatímco prohlídka interiéru je zpoplatněná, můžete si zdarma prohlédnout fascinující exteriér této historické budovy, umístěné vedle St. Patrick's Cathedral.

Náš tajný tip: Vydejte se na vlastní literární procházku po stopách Jamese Joyce. Román Odysseus mapuje jediný den v Dublinu (16. června 1904) a mnoho míst zmíněných v knize stále existuje. Můžete začít na Martello Tower v Sandycove (vnější prohlídka je zdarma), pokračovat přes Sandymount Strand a nakonec se dostat do centra města k Davy Byrne's pub, kde postava Leopold Bloom poobědvala. Podél trasy najdete mnoho informačních tabulí s citáty z knihy.

Milovníci poezie by neměli minout Patrick Kavanagh Memorial na Grand Canal. Tato socha zobrazující básníka sedícího na lavičce u kanálu zvěčňuje jeho lásku k tomuto místu, které často figurovalo v jeho díle. Je to perfektní místo k zastavení, přečtení několika veršů (úryvky jsou vyryty na pamětní desce) a zamyšlení nad literárním odkazem města.

Dublin City Council také vytvořil několik bezplatných literárních aplikací a průvodců, které si můžete stáhnout a které vás provedou po literárních památkách města. Tyto zdroje vám umožní objevovat Dublin očima jeho nejslavnějších spisovatelů a porozumět, jak město formovalo jejich dílo.

A nezapomeňte, že v mnoha dublinských pubech se pravidelně konají bezplatná autorská čtení a poezie. I když si možná budete muset koupit alespoň jeden nápoj, máte šanci zažít současnou irskou literární scénu a možná objevit příštího velkého irského spisovatele ještě předtím, než se stane slavným.

Jak se levně dostat do Dublinu z České republiky?

Nejlevnější způsob, jak se dostat do Dublinu, je letecky s nízkonákladovými společnostmi. Ryanair nabízí přímé lety z Prahy i Brna. Letenky lze pořídit i za méně než 1000 Kč, pokud rezervujete s dostatečným předstihem (3-4 měsíce) nebo využijete akční nabídky. Doporučujeme být flexibilní s daty, létat mimo sezónu a nejlépe v pracovních dnech.

Dalším způsobem je kombinace letecké a autobusové dopravy přes Londýn, Manchester nebo Liverpool s návazností na let do Dublinu, což může být někdy výhodnější. Z letiště v Dublinu se do centra dostanete autobusem Airlink 747 nebo 757 za přibližně 7 €, případně levnější variantou jsou městské autobusy (linka 16 za cca 3,30 €).

Pokud hledáte zájezdy nebo charterové letenky, prověřte nabídky na fischer.cz/letenky, eximtours.cz/letenky nebo cedok.cz/samostatne-letenky.

Kdy je nejlevnější období pro návštěvu Dublinu?

Nejekonomičtější období pro návštěvu Dublinu je mimo hlavní turistickou sezónu - tedy pozdní podzim (říjen, listopad) a brzké jaro (únor, březen). V těchto měsících jsou ceny ubytování výrazně nižší, často až o 30-40 % oproti letním měsícům. Vyhněte se zejména období kolem Dne svatého Patrika (17. března), kdy ceny kvůli vysoké poptávce prudce stoupají.

Zimní měsíce (leden, únor) jsou také cenově výhodné, ale počítejte s kratším dnem a deštivým počasím. Teploty v Dublinu však zřídka klesají pod bod mrazu, takže je město dobře navštívitelné celoročně. Výhodou mimosezónní návštěvy je také menší koncentrace turistů u hlavních atrakcí a v populárních restauracích.

Pro nejlepší kombinaci přijatelného počasí a cen zvažte návštěvu v dubnu, květnu nebo září, kdy můžete zažít příjemnější teploty bez letních cenových nárazů a přeplněných ulic.

Kde se v Dublinu nejlevněji ubytovat?

V Dublinu, který patří k dražším evropským městům, je ubytování s nízkým rozpočtem výzvou, ale existuje několik dostupných možností. Nejlevnější variantou jsou hostely, kde můžete přespat již od 20 € za noc ve sdíleném pokoji. Dobře hodnocené hostely zahrnují Abbey Court Hostel nebo Jacobs Inn, oba s centrální polohou.

Pro úsporu vyhledávejte ubytování ve čtvrtích jako Smithfield, Phibsborough nebo Rathmines, které jsou mimo striktní centrum, ale stále dobře dostupné veřejnou dopravou. Další možností je využití platformy Airbnb, kde lze najít pokoje již od 30-40 € za noc, zvláště pokud jste ochotni bydlet dále od centra.

Cestujete-li ve skupině, zvažte pronájem apartmánu, který vychází na osobu výhodněji než hotel. Pokud plánujete delší pobyt, některé hostely a apartmány nabízejí slevy při rezervaci na více nocí. V každém případě doporučujeme rezervovat ubytování s velkým předstihem, Dublin má omezenou kapacitu a ceny rostou s blížícím se termínem pobytu.

Jak ušetřit na stravování v Dublinu?

Dublin je známý svými vyššími cenami, ale s trochou plánování lze na jídle ušetřit. Nejlevnější variantou je vlastní příprava jídla - vybírejte ubytování s přístupem ke kuchyni a nakupujte v supermarketech jako Lidl, Aldi nebo Tesco, které nabízejí mnohem příznivější ceny než menší obchody. Sendvič, ovoce a voda ze supermarketu vás vyjdou na 5-7 €.

Pro levnější stravování venku vyhledávejte tzv. "early bird" menu - mnoho restaurací nabízí zvýhodněné menu mezi 17:00-19:00 hodinou. Ve studentských oblastech kolem Trinity College najdete dostupnější bistra a fast foody. Za jídlo v podniku typu "pub grub" zaplatíte kolem 12-15 €.

Vyzkoušejte místní řetězce jako Boojum (mexické burrito za cca 9 €) nebo The Rolling Donut. Pro pitný režim si kupte láhev s filtrem a dolévejte si vodu z kohoutku, která je v Dublinu zcela pitná. Mnoho kaváren také nabízí slevu, pokud přinesete vlastní hrnek na kávu. V Temple Bar, turistické čtvrti, se raději stravování vyhněte - ceny jsou zde výrazně vyšší než ve zbytku města.

Jaké jsou nejlepší bezplatné atrakce v Dublinu?

Dublin nabízí překvapivě mnoho kvalitních bezplatných atrakcí. Národní muzea mají volný vstup, včetně Národního muzea Irska (archeologie, přírodní historie i dekorativní umění), Irské národní galerie s impozantní sbírkou evropského umění a Muzea moderního umění IMMA. Návštěva vám zabere klidně celý den a ušetříte desítky eur.

Procházka po historickém areálu Trinity College (samotná knihovna a Book of Kells jsou placené) a rozlehlém městském parku Phoenix Park (největší městský park v Evropě) je také zdarma. V Phoenix Parku můžete navíc spatřit stádo volně se pasoucích daňků.

Dalšími bezplatnými místy jsou katedrála sv. Patrika a Christchurch (zvenčí), Ha'penny Bridge, oblíbená čtvrť Temple Bar (pro atmosféru, ne konzumaci) a nábřeží řeky Liffey. O víkendech stojí za návštěvu trhy jako Temple Bar Food Market nebo Blackrock Market. Pro milovníky moderního umění doporučujeme galerii Hugh Lane Gallery obsahující rekonstruovaný ateliér Francise Bacona. Zajímavý je i hřbitov Glasnevin s hroby irských národních hrdinů nebo procházka po mólu v přímořské čtvrti Dún Laoghaire dostupné příměstským vlakem DART.

Jak se levně pohybovat po Dublinu?

Nejekonomičtějším způsobem, jak se pohybovat po Dublinu, je využití městské hromadné dopravy v kombinaci s chůzí. Centrum města je poměrně kompaktní a mnoho atrakcí je dostupných pěšky. Pro delší vzdálenosti využijte autobusový systém Dublin Bus. Nejvýhodnější je pořízení karty Leap Card (jednorázový poplatek 5 €), která vám ušetří 30-40 % oproti hotovostním platbám a nabízí denní limit – jakmile dosáhnete určité částky (cca 7 € denně), další jízdy v daném dni jsou zdarma.

Turistická varianta Leap Card stojí 10 € na 24 hodin nebo 19,50 € na 72 hodin a pokrývá všechny autobusy, tramvaj Luas i příměstské vlaky DART v centrální zóně. Pokud plánujete navštívit okolí Dublinu, výhodné jsou vlaky DART podél pobřeží, které nabízejí krásné výhledy a přístup na pláže v Howth nebo Bray.

Systém sdílených kol Dublinbikes může být také cenově výhodný – denní předplatné stojí 3,50 €, avšak první 30 minut každé jízdy je zdarma. Vyvarujte se používání taxíků, které patří k nejdražším v Evropě; pokud je potřebujete, využijte aplikace jako FREE NOW nebo Bolt, které často nabízejí nižší ceny než klasické taxi.

Dá se v Dublinu ušetřit na vstupném do placených atrakcí?

Ano, existuje několik způsobů, jak v Dublinu snížit náklady na placené atrakce. Investice do Dublin Pass může být výhodná, pokud plánujete navštívit více atrakcí. Za 79 € (jednodenní) až 155 € (pětidenní pass) získáte vstup do 35+ atrakcí včetně Guinness Storehouse, Dublin Castle a Jameson Distillery. Pokud chcete navštívit třeba jen 3-4 hlavní atrakce, pass se vyplatí.

Mnoho atrakcí nabízí levnější vstupenky online při předchozí rezervaci – například Guinness Storehouse nabízí online slevu oproti vstupnému na místě. Některé turistické atrakce jako Kilmainham Gaol mají omezený počet vstupenek za den a je nutné je rezervovat předem.

Využívejte studentské, seniorské či rodinné slevy, pokud na ně máte nárok. Některá místa jako Dublin Castle nebo Kilmainham Gaol nabízejí po určité hodině levnější vstupné. Na getyourguide.com najdete občas zvýhodněné balíčky aktivit.

Zvažte také bezplatné alternativy – místo placené návštěvy pivovaru Guinness můžete ochutnat stejné pivo v autentickém irském pubu za zlomek ceny vstupenky. Místo komerčních prohlídek využijte bezplatné Free Walking Tours (nezapomeňte však na spropitné).

Kolik peněz si připravit na den v Dublinu s omezeným rozpočtem?

Při velmi úsporném režimu počítejte s minimálně 50-60 € na den (bez ubytování). Tato částka zahrnuje jídlo ze supermarketů a levnějších bister (20-25 €), dopravu na Leap Card (7-10 €) a jednu placenou atrakci denně nebo méně nákladný pub (15-20 €).

Realistický rozpočet s nějakou mírou pohodlí je 70-90 € na den. V tom případě si můžete dopřát jedno jídlo denně v průměrné restauraci (15-20 €), kávu a snack (8-10 €), supermarketové snídaně a večeře (10-15 €), dopravu (7-10 €), jeden až dva placené zážitky nebo pint Guinnesse v pubu (20-30 €).

K těmto částkám je třeba připočítat ubytování – od 20-25 € za lůžko v hostelu po 60+ € za vlastní pokoj. Pokud plánujete navštívit hlavní turistické atrakce jako Guinness Storehouse (26 €), Dublin Castle (8 €) nebo Jameson Distillery (25 €), připravte si dodatečný rozpočet.

Doporučujeme mít finanční rezervu, protože Dublin je známý nečekanými výdaji, zejména pokud se necháte zlákat bohatým nočním životem. Pro představu – pint Guinness v centru stojí 6-8 €, koktejl 10-15 €. Pro delší pobyt vám úspory přinese týdenní Leap Card za 40 €, která pokrývá neomezené cestování v městské zóně.

Které dublinské čtvrti jsou cenově nejdostupnější pro pobyt?

Pro cenově dostupné ubytování doporučujeme vyhledávat mimo nejužší centrum a turistické čtvrti. Severní část města kolem ulic Phibsborough, Drumcondra nebo Cabra nabízí ceny o 20-30% nižší než centrum, přitom zůstává dobře dostupná autobusem (10-15 minut do centra). V těchto částech najdete autentičtější atmosféru a levnější restaurace a puby navštěvované místními.

Na jihu města stojí za zvážení čtvrti Rathmines a Ranelagh – oblíbené oblasti mezi studenty s dostatkem levnějších restaurací, kaváren a obchodů. Stineside a Smithfield na západním břehu řeky Liffey jsou čtvrti procházející revitalizací, kde najdete moderní ubytování za rozumné ceny s pěší dostupností do centra (15-20 minut).

Pokud vám nevadí cestovat příměstským vlakem DART, zvažte pobřežní oblasti jako Dún Laoghaire nebo Bray, které nabízejí krásné výhledy na moře a podstatně nižší ceny ubytování. Cesta do centra trvá 20-30 minut a jízdné je pokryto turistickou Leap Card.

Vyhněte se ubytování v turistické čtvrti Temple Bar, která je nejen nejdražší v celém městě, ale také nejhlučnější díky koncentraci barů a nočních klubů. Podobně předražená je i oblast kolem St. Stephen's Green a Grafton Street.

Existují nějaké studentské nebo jiné slevy v Dublinu?

Dublin nabízí řadu slev pro studenty, mladé lidi a seniory, které mohou výrazně snížit náklady na pobyt. Studenti s platným mezinárodním studentským průkazem ISIC mají nárok na zlevněné vstupné do většiny atrakcí, obvykle 10-30% oproti běžnému vstupnému. Například Dublin Castle, Jameson Distillery nebo Christ Church Cathedral nabízejí studentské slevy.

Mladí lidé do 26 let mohou využít zvýhodněné jízdné v městské dopravě prostřednictvím speciální Young Adult Leap Card. Návštěvníci nad 65 let často dostávají seniorské slevy bez nutnosti předkládat průkaz (stačí věk), v některých případech až 50% z běžné ceny vstupného.

Mnoho muzeí a galerií nabízí jeden den v týdnu vstup zdarma nebo za snížené ceny - například Hugh Lane Gallery má volný vstup v neděli dopoledne. V kulturních zařízeních jako Irish Film Institute existují speciální dny s levnějším vstupným.

Restaurants.ie nabízí slevové kupony do vybraných restaurací, většinou mimo špičku. Mnohé dublinské univerzity (zejména Trinity College a UCD) mají pro své studenty slevy i v okolních podnicích, které lze někdy uplatnit i s zahraničními studentskými průkazy. V městské knihovně (Central Library) si můžete zdarma vyzvednout Dublin Culture Card, která poskytuje vstupy a slevy do vybraných kulturních institucí.

Jak ušetřit na nočním životě v Dublinu?

Noční život je v Dublinu proslulý, ale může být značně nákladný. Pro úspory vyhledávejte puby mimo turistické oblasti - zejména Temple Bar, kde se cena pintu Guinness pohybuje kolem 7-8 €, zatímco v místních pubech ho pořídíte od 5-6 €. Sledujte happy hours, které obvykle probíhají ve všední dny mezi 17:00-19:00, kdy můžete ušetřit 20-30% na nápojích.

Studentské bary kolem Trinity College a dalších univerzit nabízejí výrazně příznivější ceny - vyhledávejte podniky jako The Bernard Shaw, Doyle's nebo The Pav. Tradiční irské puby často pořádají večery s živou hudbou bez vstupného - můžete si tak užít autentickou irskou hudbu pouze za cenu jednoho nápoje.

Pro levnější alkohol před návštěvou barů využijte supermarkety (Tesco, Lidl, Aldi) - mějte však na paměti, že prodej alkoholu končí ve 22:00. Mnoho hostů praktikuje tzv. "prinking" - konzumaci vlastního alkoholu před návštěvou barů.

Místo drahých klubů s vysokým vstupným vyhledávejte free entry venues nebo se registrujte na guest listy klubů přes jejich sociální sítě. Aplikace jako Regroup nebo Dublin Events vám pomohou najít aktuální akce se sníženým nebo nulovým vstupným. Pro autentický a úsporný zážitek vyhledávejte tradiční session pubs jako O'Donoghue's nebo The Cobblestone, kde často probíhají spontánní hudební vystoupení místních muzikantů.

Jak ušetřit při nakupování suvenýrů v Dublinu?

Nakupování suvenýrů může v Dublinu rychle zatížit váš rozpočet, zejména v turistických oblastech jako Grafton Street nebo Temple Bar, kde jsou ceny výrazně nadsazené. Místo toho doporučujeme navštívit obchody s řemeslnými výrobky v méně centrálních částech města, kde najdete autentičtější a levnější suvenýry. Například Design House Dublin v Dawson Street nebo Powerscourt Centre nabízejí originální irské výrobky za přijatelnější ceny.

Pro klasické suvenýry jako magnety, trička nebo čepice vyzkoušejte Carroll's Irish Gifts, který má často akce typu "3 za cenu 2" nebo "buy one get one free". Výhodné bývá i nakupování v muzeích, která mají vlastní obchody se suvenýry související s jejich expozicemi - například obchod v Národním muzeu nabízí kvalitní repliky historických předmětů za rozumné ceny.

Pokud hledáte originální a cenově dostupný suvenýr, navštivte sobotní trh Temple Bar Food Market, kde kromě jídla najdete i stánky s ručně vyráběnými předměty od místních umělců. Další možností jsou charitativní obchody (charity shops) roztroušené po celém městě, které nabízejí zajímavé předměty včetně knih, vintage oblečení a drobností za zlomek původní ceny.

Pro nákup tradičních irských potravin jako sušenky, čaje nebo džemy je nejlevnější variantou běžný supermarket jako Tesco nebo SuperValu - stejné zboží zde pořídíte až o 50% levněji než v turistických obchodech.