Co dělat v Dublinu když prší

Co dělat v Dublinu, když prší: záchrana vašeho irského dobrodružství

Kdo navštívil Dublin, dobře ví, že irské počasí je jako irský temperament – nepředvídatelné, proměnlivé a často vlhké. Náhlé přeháňky jsou zde spíše pravidlem než výjimkou. Možná jste si představovali romantické procházky po Templebar nebo pikniky v St. Stephen's Green, ale místo toho vás vítá typický irský déšť. Nezoufejte! Dublin, jako by počítal s rozmary svého podnebí, nabízí bezpočet vnitřních aktivit, které jsou často stejně okouzlující jako ty venkovní – a někdy dokonce ještě víc.

V našem průvodci jsme pro vás připravili 10 nejlepších aktivit, které můžete v Dublinu podniknout, když venku lije jako z konve. Od majestátních knihoven přes historické poklady až po místa, kde poznáte pravou irskou duši zcela nezávisle na tom, co se děje za okny. Uvidíte, že déšť se může stát spíše příležitostí než překážkou k objevení jiné, intimnější tváře irského hlavního města. Koneckonců, nejautentičtější irský zážitek často najdete právě tam, kam vás zažene počasí – v teple, útulnu a mezi místními obyvateli.

TOP 10 aktivit, co dělat v Dublině, když prší

Knihovna Trinity College a Book of Kells

Když vám irské nebe pošle kapky deště, je čas na návštěvu jedné z nejkrásnějších knihoven světa. Long Room v Trinity College je jako vystřižená z filmů o Harry Potterovi – 65 metrů dlouhá hala lemovaná vysokými dubovými regály naplněnými 200 000 nejstarších knih univerzitní sbírky. Klenutý strop, žebříky sahající k nejvyšším policím a busty slavných spisovatelů a filozofů vytvářejí atmosféru, která dýchá staletími moudrosti.

Hlavním klenotem je však kniha Book of Kells – iluminovaný rukopis evangelií z 9. století, který patří k nejkrásnějším středověkým manuskriptům na světě. Složité keltské ornamenty, propracované iniciály a ilustrace vyprávějí příběh nejen evangelií, ale i zručnosti a uměleckého cítění tehdejších mnichů. Stálá výstava "Turning Darkness into Light" vás provede procesem tvorby středověkých rukopisů a historickým kontextem vzniku této vzácnosti.

Náš tajný tip: Přijďte těsně po otevření nebo hodinu před zavírací dobou. Vyhnete se největším davům turistů a budete mít více prostoru vychutnat si atmosféru Long Room téměř o samotě. Navíc, když světlo proniká okny do dlouhé haly za deštivého dne, vytváří se zde zvláštní, téměř mystická atmosféra.

Pro plné docenění historického významu navštivte nejprve výstavu o Book of Kells, která vysvětluje kontext, symboliku a řemeslnou dovednost, a teprve poté vstupte do samotné knihovny – chronologický zážitek umocní váš dojem. A nezapomeňte – ačkoliv vás sem přivedl déšť, vstupné si zarezervujte předem na oficiálním webu Trinity College, protože čekání ve frontě venku by mohlo zničit celý záměr útěku před deštěm.

Guinness Storehouse

Co by byl Dublin bez Guinnessu? Sedmipodlažní zážitkové centrum ve tvaru obří sklenice piva je více než jen turistickou atrakcí – je to cesta do srdce irské identity. Bývalý pivovarský sklad se proměnil v interaktivní muzeum, kde poznáte celý příběh nejslavnějšího černého piva světa od prvního vaření Arthurem Guinnessem v roce 1759 až po dnešek.

Na jednotlivých patrech se seznámíte s ingrediencemi, procesem vaření, historií ikonické marketingové strategie Guinnessu včetně slavných reklamních kampaní, a dokonce se naučíte správný způsob, jak si Guinness načepovat a vychutnat. Průvodci vás zasvětí do rituálu "dokonalé pinty" včetně tradičního 119,5 sekundového čepování ve dvou fázích.

Zlatým hřebem prohlídky je Gravity Bar na vrcholu budovy, odkud se za jasného dne nabízí 360° panoramatický výhled na Dublin. I za deště je pohled na město pod příkrovem mraků zvláštním způsobem působivý. Svou návštěvu můžete završit v baru s komplementární pintou Guinnessu, kterou vám načepují přímo do ruky.

Náš tajný tip: Mnoho návštěvníků míří rovnou do Gravity Baru, ale nezapomeňte strávit čas v méně navštěvovaném 4. patře, kde se nachází archiv reklam Guinnessu. Můžete si zde prohlédnout originály slavného tukanního plakátu, plakáty "Guinness je dobrý pro vás" a další historické reklamní poklady. Pokud hledáte klidnější alternativu k přeplněnému Gravity Baru, zkuste Arthur's Bar v nižším patře, kde si můžete vychutnat svou pintu v autentičtějším prostředí, často s menšími davy lidí.

Pro nejlepší zážitek si zakupte vstupenky online a vyberte si ranní hodinu - prohlídka trvá zhruba 2 hodiny, takže máte dostatek času se ponořit do pivní historie a přitom naberete síly na další dublinská dobrodružství, až déšť ustoupí.

Irish Whiskey Museum

Zatímco Guinness reprezentuje irské pivo, pravou duši irského alkoholického dědictví představuje whiskey. Irské muzeum whiskey, nacházející se přímo naproti Trinity College, vás provede pěti sty lety bouřlivé historie tohoto jantarového nektaru. Na rozdíl od mnoha jiných atrakcí, toto muzeum není vlastněno žádnou konkrétní značkou, což umožňuje představit skutečně různorodý a objektivní pohled na irskou whiskey jako celek.

Průvodci s typickým irským smyslem pro humor a vyprávění příběhů vás provedou expozicemi, které mapují vzestup irské whiskey na vrchol světové popularity v 19. století, její dramatický pád během prohibice a současnou renesanci. Dozvíte se o původu slova "whiskey" (z irského "uisce beatha" neboli "voda života"), rozdílu mezi irskou, skotskou a americkou whiskey (trojitá vs. dvojitá destilace) a o historických osobnostech, které formovaly dnešní podobu tohoto odvětví.

Prohlídka je zakončena degustací, kde ochutnáte tři až čtyři různé druhy irské whiskey (v závislosti na typu vstupenky) a poznáte rozdíly mezi jednotlivými styly – od lehké a jemné Jameson po robustnější Bushmills nebo Powers. Průvodci vám vysvětlí, jak whiskey správně ochutnávat, jaké vůně a chutě hledat a jak se liší jednotlivé výrobní postupy.

Náš tajný tip: Rezervujte si vstupenku na Premium Tour, která zahrnuje ochutnávku 4 druhů whiskey včetně jedné prémiové, ručně vybírané whiskey, a navíc obdržíte malý dárek ve formě whiskey čokolády. Po prohlídce se zastavte v muzejním baru, kde nabízejí některé vzácnější druhy whiskey, které nejsou součástí standardní degustace, včetně limitovaných edic od menších palíren, které teprve začínají získávat mezinárodní uznání.

Pro dokonalý zážitek se po návštěvě muzea vydejte do nedalekého baru Palace Bar v Temple Bar – historický podnik fungující od roku 1823 s jednou z nejlepších nabídek whiskey v Dublinu a pravidelnou živou tradiční irskou hudbou. Lepší způsob, jak strávit deštivé odpoledne v Dublinu, byste těžko hledali.

Kilmainham Gaol

Pro ty, kdo se zajímají o temnější stránky irské historie, představuje bývalá věznice Kilmainham Gaol nenahraditelný zážitek. Tato ponurá kamenná budova, otevřená v roce 1796 a uzavřená v roce 1924, sloužila jako svědek některých z nejdůležitějších okamžiků formování moderního Irska. Právě zde byli vězněni a popraveni vůdci Velikonočního povstání z roku 1916, události, která zásadně změnila směřování irské historie k nezávislosti.

Komentované prohlídky vás provedou studenými kamennými chodbami, stísněnými celami a ponurým vězeňským dvorem, kde se odehrávaly popravy. Průvodci vyprávějí příběhy známých i neznámých vězňů – od politických revolucionářů jako Robert Emmet, Charles Stewart Parnell a Éamon de Valera po obyčejné muže, ženy a dokonce i děti, které zde byly uvězněny za drobné krádeže během Velkého hladomoru.

Věznice má dva hlavní trakty – starší východní křídlo z 18. století s temnými, stísněnými celami bez světla a novější viktoriánské západní křídlo inspirované osvícenskými ideály o nápravě vězňů. Působivý je kontrast mezi oběma částmi, který demonstruje změnu v přístupu k vězeňství během 19. století. Muzejní část obsahuje originální dopisy vězňů, historické artefakty a vysvětluje širší kontext irské cesty k samostatnosti.

Náš tajný tip: Ačkoliv většina návštěvníků se soustředí na příběhy slavných republikánských vůdců, zeptejte se průvodce na příběhy žen vězněných v Kilmainham Gaol. Osudy revolucionářek jako Constance Markievicz (první žena zvolená do britského parlamentu) nebo Anne Devlin nabízejí fascinující, avšak často přehlížený pohled na irský boj za svobodu. Také se informujte o tom, jak věznice figurovala po uzavření – její renovace dobrovolníky v 60. letech je sama o sobě pozoruhodným příběhem občanské iniciativy.

Vzhledem k popularitě atrakce a omezenému počtu návštěvníků na prohlídku je nutné rezervovat si vstupenky online předem. Návštěva Kilmainham Gaol je sice emocionálně náročná, ale poskytuje neocenitelný vhled do irské cesty k nezávislosti a do toho, jak irský národ vnímá svou identitu dodnes.

The Little Museum of Dublin

V georgiánském městském domě na St. Stephen's Green se skrývá jeden z nejvtipnějších a nejosobitějších muzeí Dublinu. The Little Museum of Dublin je skutečně "malé" svou rozlohou, ale obrovské charakterem a autenticitou. Muzeum vzniklo jedinečným způsobem – většina exponátů byla darována samotnými Dubliňany, což vytváří fascinující mozaiku každodenního života města ve 20. století.

Na rozdíl od tradičních muzeí zaměřených na "velké" historické události, The Little Museum se specializuje na osobní příběhy, popkulturu, sociální dějiny a kuriozity, které dohromady vytvářejí intimní portrét městského života. Rozprostírá se ve třech patrech, kde každá místnost je věnována jinému aspektu dublinské historie – od politiky po módu, hudbu a literaturu.

Povinnou součástí návštěvy je prohlídka s průvodcem, která trvá přibližně 30 minut a je plná humorných historek a zajímavostí o Dublinu. Průvodci patří k nejcharismatičtějším ve městě a jejich vášeň pro dublinskou historii je nakažlivá. Po organizované části si můžete exponáty prohlédnout vlastním tempem.

K hlavním lákadlům patří výstava věnovaná skupině U2, sbírka věcí spojených s návštěvou JFK v Irsku, historické reklamy, osobní dopisy, oblečení a sbírka fotografií zachycující proměny města. Kreativní a hravé uspořádání exponátů boří tradiční představy o muzejních výstavách.

Náš tajný tip: Po návštěvě muzea se zeptejte na Hatch & Sons – útulnou kavárnu v suterénu budovy, která podává vynikající tradiční irskou kuchyni, zejména "blaa" (měkké bílé pečivo) s různými náplněmi. Je to perfektní místo, kde můžete probrat své dojmy z muzea a pozorovat deštivý Dublin skrz okna v úrovni ulice. Také se informujte o speciálních tematických prohlídkách, které muzeum občas pořádá – například prohlídky zaměřené na literární Dublin, ženskou historii nebo dublinskou hudební scénu.

Muzeum je malé a populární, takže se doporučuje rezervovat vstupenky předem, zejména během turistické sezóny. Pro ty, kteří se zajímají o autentický Dublin mimo turistické klišé, je toto muzeum naprostým pokladem a perfektním způsobem, jak strávit deštivé dopoledne před obědem v některé z okolních restaurací na Stephen's Green.

National Gallery of Ireland

Pro milovníky umění neexistuje lepší útočiště před dublinským deštěm než Národní galerie Irska. Tato impozantní instituce, založená v roce 1854, sídlí v komplexu budov kombinujících viktoriánskou a moderní architekturu na Merrion Square. Nejlepší na tom všem? Vstup do stálých expozic je zdarma, což z galerie činí jeden z nejhodnotnějších kulturních zážitků v Dublinu.

Sbírky galerie zahrnují více než 16 000 uměleckých děl pokrývajících sedm století evropského umění od středověku po současnost. Pýchou instituce je bezpochyby kolekce irského umění, která představuje kompletní přehled vývoje domácí umělecké scény od 17. století až po současné tvůrce. Tato sekce nabízí jedinečnou příležitost pochopit irskou duši a krajinu prostřednictvím děl mistrů jako Jack B. Yeats (bratr básníka W. B. Yeatse), Paul Henry, Louis le Brocquy nebo Sean Keating.

Mezi nejcennější zahraniční díla patří Caravaggiovo "Zatčení Krista", Vermeerův "Dáma píšící dopis se služebnou", Monetovy impresionistické obrazy a díla Rembrandta, Goyi, Picassa a dalších velkých mistrů. Galerie nedávno prošla rozsáhlou rekonstrukcí, která spojila původní viktoriánské budovy s novými moderními křídly, což vytvořilo světlé, příjemné prostory pro prezentaci umění.

Náš tajný tip: Nevynechejte Irskou portrétní sbírku v Dargan Wing. Tato často přehlížená část galerie obsahuje fascinující portréty významných irských osobností napříč staletími. Portréty jsou doplněny poutavými životními příběhy zobrazených – od revolucionářů po umělce, spisovatele a vědce, což dohromady vytváří vizuální encyklopedii irských dějin. A když potřebujete odpočinek, Gallery Café v suterénu nabízí výbornou kávu a lehké občerstvení v příjemném prostředí s výhledem na vnitřní nádvoří.

Pro dokonalý zážitek si zarezervujte komentovanou prohlídku (probíhají denně a jsou zdarma) nebo si stáhněte mobilní aplikaci galerie, která nabízí audioprůvodce a tematické trasy sbírkami. Pokud máte rádi irskou literaturu, vyhledejte obrazy, které zobrazují lokace z děl Jamese Joyce nebo W.B. Yeatse – je to fascinující způsob, jak propojit irské literární a výtvarné dědictví. Galerie je také strategicky umístěna blízko dalších zajímavých míst v centru Dublinu, takže můžete snadno pokračovat v objevování, jakmile déšť ustane.

EPIC The Irish Emigration Museum

EPIC je fascinující interaktivní muzeum věnované jednomu z nejvýznamnějších fenoménů irské historie – emigraci. Umístěné v historických sklepních prostorách CHQ Building v moderní čtvrti Docklands, muzeum vypráví příběhy 10 milionů Irů, kteří opustili svůj ostrov a rozptýlili se po celém světě, formujíc tím globální dějiny způsobem, který dalece přesahuje malou velikost jejich rodné země.

Muzeum je rozděleno do 20 interaktivních galerií uspořádaných tematicky, které pokrývají různé aspekty irské diaspory – od důvodů emigrace (hladomor, ekonomická a politická situace) přes cestování a budování nových životů v zahraničí až po kulturní, vědecké, sportovní, politické a umělecké úspěchy Irů po celém světě. Dozvíte se o irských kořenech světových osobností, jako jsou Barack Obama, John F. Kennedy nebo Che Guevara.

EPIC využívá nejmodernější technologie – dotykové obrazovky, audiovizuální instalace, projekce na stěnách a interaktivní hry, které vás vtáhnou do příběhů. Můžete si zatančit irský step pomocí virtuálního učitele, poslat elektronickou "pohlednici" z muzea přátelům nebo prozkoumat svůj vlastní rodokmen v genealogickém centru. Originálním prvkem je digitální "cestovní pas", který si můžete nechávat v průběhu prohlídky orazítkovat v jednotlivých galeriích.

Náš tajný tip: Nespěchejte v galerii věnované irské literatuře a slovesnosti. Nachází se zde mnoho audio nahrávek slavných irských básníků, spisovatelů a řečníků čtoucích vlastní díla. Poslechněte si hlas Seamuse Heaneyho nebo W.B. Yeatse – je to jedinečný zážitek slyšet jejich slova v jejich vlastním přednesu. V blízkosti muzea se také nachází méně známá, ale historicky významná památka – památník velkého hladomoru ("Famine Memorial") na Custom House Quay – sochy vyhublých postav kráčejících k přístavním dokům reprezentují miliony těch, kteří byli nuceni opustit Irsko během hladomoru v 19. století.

EPIC bylo v roce 2019 a 2020 oceněno jako "Nejlepší evropská turistická atrakce" a je vysoce hodnoceno pro svůj inovativní přístup a emocionální hloubku. Návštěva zabere přibližně 2 hodiny a je ideální aktivitou pro deštivý den. Předem si zarezervujte vstupenky na oficiálním webu a zvažte kombinovanou vstupenku, která zahrnuje i návštěvu přilehlého Irish Family History Centre, pokud vás zajímá výzkum vašich vlastních potenciálních irských kořenů.

Whiskey a čokoládová degustace

Když venku lije, existuje jen málo věcí, které zahřejí tělo i ducha lépe než kombinace prémiové irské whiskey a kvalitní čokolády. Dublin nabízí několik specializovaných míst, kde můžete zažít toto nebeské spojení, a my vám představíme ty nejlepší z nich.

Whiskey a čokoláda se navzájem doplňují způsobem, který překvapí i zkušené degustátory. Sladkost a hořkost čokolády zdůrazňuje jemné chuťové profily whiskey – od ovocných tónů přes vanilku až po kouřové a dřevité příchuti. V rukou zkušeného průvodce se tato degustace mění v dokonalou smyslovou cestu.

První zastávkou pro tento zážitek může být Roe & Co Distillery, moderní palírna sídlící v bývalé elektrárně nedaleko Guinness Storehouse. Jejich specializovaná degustace "Flavors of the Liberties" kombinuje jejich vlastní blend whiskey s čokoládami vytvořenými místními dublinskými výrobci. Průvodci vás naučí, jak správně whiskey ochutnávat, jaké chutě hledat a jak různé druhy čokolády mění vnímání nápoje.

Alternativou je Dublin Whiskey Museum, které nabízí program "Whiskey and Irish Chocolate Tasting". Tato degustace zahrnuje čtyři druhy irské whiskey párované s ručně vyráběnými čokoládami od Cocoa Atelier. Každý pár je pečlivě vybrán tak, aby se vzájemně doplňoval a vytvářel harmonické chuťové spojení.

Pro intimnější zážitek vyhledejte Celtic Whiskey Bar & Larder, kde můžete požádat zkušené barmany o personalizovanou degustaci podle vašich preferencí. Nabízejí přes 1200 druhů whiskey z celého světa a dokáží navrhnout párování s čokoládami nebo sýry, které odpovídá vašemu chuťovému profilu.

Náš tajný tip: Méně známou, ale naprosto okouzlující možností je návštěva Proper Chocolate na Dawson Street, malé řemeslné čokoládovny, která pořádá komorní degustace "Bean to Bar & Whiskey Experience". Zde ochutnáte čokolády vyrobené od kakaových bobů až po tabulku přímo na místě, spárované s pečlivě vybranými whiskey od malých nezávislých palíren. Majitel osobně vede degustace a jeho vášeň pro obě řemesla je nakažlivá. Rezervace je nutná, ale zážitek stojí za to.

Degustace whiskey a čokolády nejen zahřeje vaše smysly během deštivého dne, ale také vám poskytne hlubší pochopení irské whiskey kultury a řemesla. Je to mnohem intimnější a vzdělávací alternativa k tradičním pivním túrám, která potěší i náročnější cestovatelské gurmány. Většina degustací trvá 60-90 minut a je třeba je rezervovat předem.

Irská taneční show

Když vás dublinský déšť přiměje hledat útočiště v interiéru, nenechte si ujít příležitost zažít strhující ukázku irské taneční tradice. Irský step a ceili tanec patří k nejdynamičtějším a nejrozpoznatelnějším kulturním symbolům země, a Dublin nabízí několik špičkových míst, kde můžete tyto unikátní taneční formy obdivovat v celé jejich kráse.

Největším a nejznámějším představením je bezpochyby Riverdance, fenomén, který v 90. letech katapultoval irský tanec na světová pódia. Pokud máte štěstí a představení se hraje během vašeho pobytu v Dublinu (většinou v Gaiety Theatre nebo 3Arena), určitě si zajistěte vstupenky. Kombinace precizního stepu, živé hudby a dramatického osvětlení vytváří dechberoucí zážitek i pro diváky, kteří o irském tanci předtím nic nevěděli.

Pro autentičtější a intimnější zážitek vyhledejte The Irish Dance Party v Arlington Hotel. Jedná se o interaktivní show, kde profesionální tanečníci nejen předvádí tradiční irské tance, ale také učí základní kroky publikum. Představení je doplněno živou hudbou na tradiční nástroje jako fiddle (housle), bodhrán (buben) a tin whistle (píšťalka), přičemž hudebníci vysvětlují historii jednotlivých tanců a jejich význam v irské kultuře.

Další skvělou volbou je Celtic Nights v Arlington Hotel O'Connell Bridge, kde můžete kombinovat tradiční irskou večeři s profesionální taneční a hudební show. Představení obsahuje jak rychlé stepařské čísla, tak pomalejší, příběhové tance inspirované keltskou mytologií. Zatímco jíte tradiční irské pokrmy, můžete obdivovat precizní synchronizované pohyby nohou tanečníků a poslechout si balady a jigs v podání živé kapely.

Náš tajný tip: Pro skutečně autentický zážitek mimo turistické centrum navštivte některý z pravidelných ceili večerů v The Cobblestone v Smithfield. Nejde o představení pro turisty, ale o skutečné setkání místních tanečníků a hudebníků. Každé úterý večer se zde koná "Set dancing session", kde můžete pozorovat (a po troše povzbuzení se i připojit) k tradičním skupinovým tancům. Atmosféra je neformální, přátelská a dává nahlédnout do živoucí irské taneční tradice, jak ji praktikují samotní Irové. A co víc – vstupné je většinou zdarma nebo za dobrovolný příspěvek.

Pro nejvyhledávanější show, jako je Riverdance nebo Celtic Nights, se doporučuje rezervovat vstupenky předem, zejména v hlavní turistické sezóně. Většina představení trvá 1,5-2 hodiny a často nabízí možnost přikoupit irské občerstvení nebo večeři. Irská taneční show je perfektním způsobem, jak strávit deštivý večer v Dublinu – kombinuje kulturní zážitek, zábavu a možnost nahlédnout do irské tradice způsobem, který si zapamatujete dlouho po návratu domů.

Dublin Literary Pub Crawl

Pokud existuje dokonalý způsob, jak spojit dublinskou vášeň pro literaturu, vyprávění příběhů a dobré pivo, pak je to bezpochyby Dublin Literary Pub Crawl. Tato originální prohlídka vás provede čtyřmi tradičními dublinskými puby, které formovaly literární historii města a inspirovaly generace irských spisovatelů, jako byli James Joyce, Samuel Beckett, Oscar Wilde nebo Brendan Behan.

Průvodci nejsou obyčejní turistický průvodci, ale profesionální herci, kteří v každé z navštívených hospod předvádějí krátké dramatické ukázky z děl slavných irských autorů. Můžete se těšit na vtipné dialogy z Joyceova Odyssea, satirické komentáře Oscara Wildea, nebo drsný humor Brendana Behana. Mezi jednotlivými zastávkami vás provedou uličkami a zákoutími literárního Dublinu, ukazujíc místa, kde se tito literární velikáni potkávali, pracovali a nacházeli inspiraci.

Prohlídka začíná v Duke Pub nedaleko Grafton Street a pokračuje do dalších historických podniků, jako je Davy Byrne's (zvěčněný v Joyceově Odysseovi), O'Neill's nebo The Old Stand. V každé hospodě máte dostatek času ochutnat dobře načepovaný Guinness nebo jiný irský nápoj (nápoje nejsou zahrnuty v ceně prohlídky) a nasát jedinečnou atmosféru podniků, kde se psaly dějiny irské literatury.

Celé putování trvá přibližně 2,5 hodiny a kombinuje vzdělávací aspekt s autentickým pobavením. Průvodci ukáží, že irská literatura nepatří jen do prašných knihoven a akademických přednášek, ale je živoucí, vtipnou a často provokativní součástí každodenního života. Na konci prohlídky dokonce pořádají malou literární soutěž, kde můžete otestovat, kolik jste si zapamatovali, a vyhrát drobné ceny.

Náš tajný tip: Po oficiálním zakončení prohlídky zkuste navštívit ještě Toner's Pub na Baggot Street. Tento podnik nebývá obvykle součástí oficiální trasy, ale jde o jeden z nejstarších a nejautentičtějších dublinských pubů, který byl oblíbeným místem básníka W.B. Yeatse. Pokud majitele zaujmete svým nově nabytým literárním věděním, možná vám ukáže malou, ale pozoruhodnou sbírku literárních memorabilií, kterou v podniku uchovávají.

Vzhledem k popularitě této aktivity je vhodné si místo rezervovat předem prostřednictvím oficiálních stránek Dublin Literary Pub Crawl. Prohlídka probíhá každý večer a je perfektním způsobem, jak strávit deštivý podvečer v Dublinu. Je to ideální aktivita pro milovníky literatury, ale díky zábavné formě si ji užijí i ti, kteří naposledy četli knihu na střední škole. Nezapomeňte si vzít pohodlnou obuv pro krátké přesuny mezi puby a deštník pro případ, že by déšť neustal.

Jammers Comedy Club

Irský smysl pro humor je pověstný po celém světě – sarkastický, sebeironický, často mírně drsný, ale vždy inteligentní a výstižný. Ideálním místem, kde můžete zažít tuto stránku irské kultury v plné síle, je návštěva stand-up comedy klubu, a Dublinu v tomto ohledu dominuje legendární Jammers Comedy Club.

Ukrytý v suterénu historické budovy The International Bar na Wicklow Street, jen pár kroků od Grafton Street, je Jammers (původně známý jako The Comedy Cellar) nejstarším a nejrespektovanějším comedy klubem v Irsku. Funguje již od roku 1988 a jeho malým pódiem prošly téměř všechny hvězdy irské komediální scény včetně Dara Ó Briaina, Tommyho Tiernana nebo Dylana Morana ještě než se proslavili mezinárodně.

Intimní sklepní prostor s nízými stropy a cihlovou klenbou pojme přibližně 60 diváků, což vytváří jedinečnou atmosféru bezprostředního kontaktu mezi komiky a publikem. Sezení je neformální, u malých stolků nebo na barových židlích, a vstupné je překvapivě dostupné (obvykle kolem 10-15 €), což z klubu činí jednu z nejlevnějších večerních zábav v Dublinu.

Program se mění každý večer, ale nejpopulárnější jsou středy ("New Material Night"), kdy zavedení komici testují nové vtipy a rutiny, a neděle ("The Comedy Showcase"), kdy vystupuje pět až šest různých komiků v krátkých setech. Čtvrtky jsou věnovány začínajícím talentům ("The Comedy Crunch"), zatímco pátky a soboty patří headline vystoupením jednoho nebo dvou hlavních komiků.

Irský humor často reflektuje národní identitu, sociální témata a politiku, takže návštěva comedy klubu vám poskytne jedinečný vhled do irské mentality a současných témat hýbajících společností – způsobem, který je zábavnější než četba novin nebo sledování zpráv. Show jsou téměř výhradně v angličtině, ale někdy mohou obsahovat narážky na místní události a osobnosti.

Náš tajný tip: Přijďte alespoň 30 minut před začátkem show a usaďte se v hlavním baru nad klubem. The International Bar je sám o sobě historickou literární hospodou s autentickou atmosférou. Místní barmani mají encyklopedické znalosti o dublinské komediální scéně a rádi vám doporučí, které jiné comedy kluby v Dublinu stojí za návštěvu, pokud byste chtěli zažít více stand-up večerů. A pokud máte opravdu odvahu, zeptejte se na "open mic" noci, kde můžete jako host vystoupit s vlastním krátkým komediálním setem!

Jammers má představení téměř každý večer v týdnu a většina show začíná kolem 20:30. Rezervace není vždy nutná, ale pro páteční a sobotní vystoupení se doporučuje. A ano, pití je nejen povoleno, ale téměř očekáváno – sál má vlastní malý bar a většina návštěvníků si během show vychutnává pivo nebo whiskey. Je to dokonalý způsob, jak se zahřát a rozesmát během chladného deštivého dublinského večera.

Jaká muzea v Dublinu nabízejí nejlepší úkryt před deštěm?

Dublin nabízí řadu pozoruhodných muzeí, kde můžete strávit deštivý den. Naším favoritem je National Museum of Ireland, které má ve městě hned tři budovy. V Archaeology Museum můžete obdivovat artefakty včetně prehistorických zlatých ozdob a fascinujících mumifikovaných těl z období doby železné. Natural History Museum, přezdívané "Mrtvá zoo", uchvátí viktoriánskou atmosférou a sbírkou vycpaných zvířat. Třetí část muzea se věnuje dekorativnímu umění a historii.

Neměli byste vynechat ani EPIC The Irish Emigration Museum, které interaktivně vypráví příběhy irských emigrantů a jejich vlivu na svět. Toto digitální muzeum se nachází v historických sklepeních na Custom House Quay a získalo prestižní ocenění jako European Museum of the Year 2018.

Milovníkům literatury doporučujeme Dublin Writers Museum nebo MoLI (Museum of Literature Ireland), zatímco moderní umění najdete v Irish Museum of Modern Art. Většina muzeí má vstupné 10-15 €, některá nabízejí volný vstup, například National Gallery of Ireland.

Které pivovary a palírny v Dublinu nabízejí prohlídky?

Návštěva pivovarů a palíren je ideálním způsobem, jak příjemně strávit deštivý den v Dublinu. Nejnavštěvovanější je bezpochyby Guinness Storehouse, sedmipodlažní návštěvnické centrum ve tvaru obří sklenice Guinness. Během prohlídky se dozvíte o historii a výrobě tohoto ikonického tmavého piva a na závěr ochutnáte perfektně načepovaný Guinness v Gravity Baru s panoramatickým výhledem na město. Vstupné začíná na 26 €, ale doporučujeme rezervaci předem přes getyourguide.com, kde můžete často najít výhodnější ceny.

Jameson Distillery Bow St. nabízí 40minutovou prohlídku s interaktivními prvky a ochutnávkou, kde se naučíte rozpoznávat rozdíly mezi irskou, skotskou a americkou whiskey. Za zmínku stojí i menší, ale autentičtější Teeling Whiskey Distillery, první nová palírna otevřená v Dublinu po 125 letech.

Pro milovníky řemeslných piv doporučujeme Open Gate Brewery, experimentální pivovar společnosti Guinness, kde můžete ochutnat limitované edice a speciální várky, které jinde nenajdete.

Jaké jsou nejlepší nákupní možnosti pro deštivý den v Dublinu?

Nakupování je ideální aktivitou pro deštivé dny a Dublin nabízí řadu zajímavých míst. Hlavní nákupní tepnou je Grafton Street, pěší zóna s luxusními obchody, místními butiky a pouličními umělci. Na jejím konci najdete nákupní centrum Stephen's Green Shopping Centre s charakteristickou skleněnou kopulí, kde najdete přes 100 obchodů.

Pro alternativnější nákupy navštivte George's Street Arcade, viktoriánskou krytou tržnici z roku 1881, která je nejstarší nákupní pasáží v Irsku. Najdete zde originální obchody s vintage oblečením, šperky, uměním a řemeslnými výrobky.

Luxusnější nákupy nabízí obchodní dům Brown Thomas na Grafton Street, zatímco na severní straně řeky Liffey se nachází O'Connell Street a nákupní centrum Jervis Shopping Centre. Pro knihomoly doporučujeme návštěvu knihkupectví Hodges Figgis (založeno 1768) nebo Books Upstairs.

Pokud hledáte irské suvenýry a řemeslné výrobky, navštivte Avoca na Suffolk Street nebo Kilkenny Design na Nassau Street, kde najdete kvalitní irskou vlnu, křišťál, porcelán a další tradiční výrobky.

Které galerie v Dublinu stojí za návštěvu za špatného počasí?

Milovníci umění si v Dublinu přijdou na své bez ohledu na počasí. National Gallery of Ireland ukrývá vynikající sbírku irského a evropského umění od 14. do 20. století, včetně děl Caravaggia, Vermeera, Moneta a Picassa. Vstup do stálé expozice je zdarma, což z ní činí perfektní útočiště před dublinským deštěm.

Irish Museum of Modern Art (IMMA) sídlí v působivé budově bývalé Královské nemocnice Kilmainham a představuje současné umění v historickém prostředí. Hugh Lane Gallery nabízí impozantní sbírku moderního a současného umění, včetně rekonstruovaného ateliéru slavného malíře Francise Bacona.

Pro milovníky fotografie doporučujeme Gallery of Photography v Temple Bar, která představuje současnou irskou i mezinárodní fotografii. Menší, ale zajímavé galerie zahrnují Douglas Hyde Gallery v Trinity College nebo Project Arts Centre.

Pro jedinečný zážitek navštivte Chester Beatty Library, která není jen knihovnou, ale i muzeem s pozoruhodnou sbírkou rukopisů, vzácných knih, miniatur a uměleckých děl z Asie, Blízkého východu, severní Afriky a Evropy. Vstup je zdarma a jedná se o jednu z nejlépe hodnocených atrakcí v Dublinu.

Jaké jsou nejzajímavější historické památky v Dublinu, které lze navštívit i za deště?

Dublin je plný historických památek, které nabízejí střechu nad hlavou za deštivého dne. Dublin Castle, bývalé sídlo britské správy v Irsku, dnes slouží k reprezentačním účelům irské vlády a nabízí prohlídky státních apartmá, středověké krypty a výstavních prostor. Poblíž se nachází Christ Church Cathedral, založená v roce 1030, s rozsáhlými kryptami, a St. Patrick's Cathedral, největší a nejdelší katedrála v Irsku.

Kilmainham Gaol (věznice) poskytuje fascinující, i když pochmurný vhled do irské historie. Toto bývalé vězení bylo místem uvěznění a poprav mnoha vůdců irského republikánského hnutí. Prohlídky jsou velmi populární, proto doporučujeme rezervaci předem.

Jedním z největších klenotů Dublinu je Trinity College, nejstarší univerzita v Irsku založená v roce 1592. Návštěva zahrnuje prohlídku impozantní Old Library a slavné Book of Kells, iluminovaného rukopisu evangelií z 9. století. I když vstupné 18 € není nejlevnější, jedná se o jeden z nejpůsobivějších kulturních zážitků ve městě.

GPO (General Post Office) na O'Connell Street není jen funkční poštou, ale také významným historickým místem, které sloužilo jako hlavní stan během Velikonočního povstání v roce 1916.

Kde ochutnat tradiční irská jídla a nápoje když venku prší?

Deštivý den v Dublinu je perfektní příležitostí k návštěvě tradičních irských hospod a restaurací. Tradiční irský pub není jen místem pro pití, ale i centrem společenského života, kde často můžete zažít spontánní hudební session. The Brazen Head, fungující od roku 1198, se pyšní titulem nejstarší hospody v Irsku a nabízí tradiční irskou kuchyni i živou hudbu. V Temple Bar najdete množství pubů, i když je tato čtvrť poněkud turistická a dražší - přesto stojí za návštěvu podniky jako The Temple Bar Pub nebo The Palace Bar.

Pro autentičtější zážitek navštivte O'Donoghue's na Merrion Row, proslulý folkovou hudbou, nebo Kehoe's na South Anne Street, který si zachoval svůj viktoriánský interiér. Mulligan's na Poolbeg Street je známý svým perfektně načepovaným Guinnessem.

Pro tradiční irská jídla zkuste The Winding Stair s výhledem na řeku Liffey, kde servírují moderní verze klasických pokrmů jako Irish stew nebo boxty (bramborové placky). Restaurace The Pig's Ear nabízí současnou irskou kuchyni s důrazem na lokální suroviny, zatímco Gallagher's Boxty House se specializuje na tradiční bramborové placky s různými náplněmi.

Za ochutnávku stojí i irská snídaně, kterou výborně připravují v Bewley's Café na Grafton Street.

Jaké divadelní a hudební zážitky nabízí Dublin za špatného počasí?

Dublin má bohatou divadelní a hudební scénu, která poskytuje skvělé kulturní zážitky nezávisle na počasí. Abbey Theatre, založené W. B. Yeatsem a Lady Gregory v roce 1904, je národním divadlem Irska a uvádí jak klasická, tak současná díla. Gate Theatre se zaměřuje na mezinárodní dramata a adaptace literárních děl.

Pro milovníky hudby je Dublin rájem. Vicar Street je jedním z nejlepších koncertních míst pro středně velké koncerty, zatímco 3Arena hostí větší mezinárodní hvězdy. Pro tradiční irskou hudbu nasměrujte své kroky do O'Donoghue's, The Cobblestone nebo Hughes' Pub, kde se konají pravidelné session.

Gaiety Theatre nabízí muzikály, operu a taneční představení, zatímco Bord Gáis Energy Theatre je moderní venue pro velké produkce. Pro jedinečný zážitek navštivte National Concert Hall, kde Národní symfonický orchestr Irska pravidelně vystupuje.

Pro alternativnější kulturu zkuste The Grand Social, Workman's Club nebo Button Factory v oblasti Temple Bar. Whelan's na Wexford Street je legendárním místem pro indie a rockovou hudbu. Vstupenky na většinu představení můžete zakoupit předem online přes oficiální stránky divadel nebo přes Ticketmaster.ie.

Které knihovny a knihkupectví v Dublinu stojí za návštěvu?

Dublin jako UNESCO Město literatury je rájem pro knihomoly, zvláště když venku prší. Trinity College Library je bezpochyby nejpůsobivější knihovnou ve městě. Její Long Room s více než 200 000 nejstaršími knihami je jedním z nejfotografovanějších míst v Irsku. Součástí knihovny je i výstava slavné Book of Kells.

National Library of Ireland na Kildare Street nabízí kromě rozsáhlých sbírek také výstavy věnované irské literatuře. Marsh's Library, založená v roce 1707, je nejstarší veřejnou knihovnou v Irsku a uchovává svůj původní interiér i sbírky. Je to opravdová cesta časem pro milovníky knih.

Dublin oplývá charakteristickými knihkupectvími. Hodges Figgis na Dawson Street, založené v roce 1768, je nejstarším knihkupectvím v zemi a nabízí rozsáhlou sbírku irské literatury. Books Upstairs na D'Olier Street je nezávislé knihkupectví s kavárnou v patře, ideální pro deštivé odpoledne. The Winding Stair na Lower Ormond Quay kombinuje antikvariát s oceňovanou restaurací.

The Gutter Bookshop v Temple Bar a Dalkey nabízí pečlivě vybranou kolekci knih a pravidelné literární akce, zatímco Chapters na Parnell Street je největším nezávislým knihkupectvím v zemi s rozsáhlou sekcí použitých knih v horním patře.

Jaké aktivity můžete podniknout s dětmi v Dublinu, když prší?

Dublin nabízí mnoho aktivit, které zabaví děti i v deštivém počasí. Dublinia je interaktivní výstava o vikinské a středověké historii Dublinu, kde se děti mohou obléknout do dobových kostýmů a zažít, jaký byl život v minulosti. Natural History Museum, přezdívaný "Mrtvá zoo", fascinuje děti svou viktoránskou atmosférou a tisíci vycpaných zvířat od mamutů po motýly.

Pro aktivnější zábavu navštivte Aquazone v National Aquatic Centre, který nabízí vodní skluzavky, divokou řeku a bazény. Imaginosity, Dublinské dětské muzeum, je designováno pro děti do 9 let a nabízí tři patra interaktivních výstav a aktivit.

Velmi oblíbený je Dublin Zoo v Phoenix Parku, který má dostatek krytých prostor pro sledování zvířat i za deště. Zajímavou atrakcí pro starší děti je Escape Rooms Dublin, kde můžete společně řešit hádanky a úkoly.

ArcLight Cinema v Dublin City Centre nabízí speciální rodinná představení za zvýhodněné ceny, zatímco The Chocolate Warehouse v Walkinstown pořádá workshopy výroby čokolády pro děti. Pro kreativní děti doporučujeme Art & Hobby Shop, který organizuje výtvarné workshopy, nebo Butler's Chocolate Experience, kde se děti naučí zdobit vlastní čokoládové výrobky.

Většina muzeí v Dublinu nabízí speciální programy pro děti, především o víkendech a během školních prázdnin.

Které tradiční irské puby v Dublinu nabízejí živou hudbu i během dne?

Tradiční irské puby s živou hudbou jsou skvělým úkrytem před dublinským deštěm a mnoho z nich nabízí vystoupení nejen večer, ale i přes den. The Celt na Talbot Street patří k nejlepším místům pro denní živou hudbu, často začínající již kolem poledne, zejména o víkendech. O'Shea's Merchant na Lower Bridge Street je známý svou celodenní hudební nabídkou a tradičními tanci.

The Brazen Head, nejstarší hospoda v Irsku, hostí hudební sessions každý den od 15:30, zatímco O'Donoghue's na Merrion Row, kde začínala legendární skupina The Dubliners, má živou hudbu denně od pozdního odpoledne. Hughes' Bar na Dame Street nabízí tradiční irskou hudbu každý den již od 14:00.

The Old Storehouse v Temple Bar pořádá živá vystoupení již od brzkého odpoledne, stejně jako Oliver St. John Gogarty's. Pro méně turistické místo zkuste The Cobblestone v Smithfield, který se hrdě označuje jako "hospoda s tradiční hudbou" a nabízí autentické sessions každý den.

The Porterhouse v Temple Bar je známý nejen svým vlastním pivem, ale i živou hudbou od 16:30 každý den. Darkey Kelly's na Fishamble Street, pojmenovaný po nechvalně známé dublinské postavě, hostí tradiční sessions odpoledne i večer.

Jak se v Dublinu nejlépe přesunout z místa na místo, když prší?

Pohyb po deštivém Dublinu nemusí být nepříjemný, pokud znáte správné možnosti dopravy. Městská veřejná doprava zahrnuje několik pohodlných způsobů, jak se dostat z místa na místo. LUAS, dublinská tramvaj, má dvě linky (červenou a zelenou), které pokrývají velkou část města a jeho předměstí. Jde o spolehlivou a rychlou volbu, s jízdným od 2,10 € za jednu jízdu.

Dublin Bus provozuje rozsáhlou síť autobusových linek po celém městě. Pro nejlepší zážitek si stáhněte aplikaci Dublin Bus nebo Transport for Ireland, které vám pomohou naplánovat cestu. Jednotlivé jízdné začíná na 2,15 €, ale doporučujeme si pořídit Leap Card, předplacenou kartu, která vám ušetří až 31% z jízdného a umožňuje přestupy v rámci 90 minut.

DART (Dublin Area Rapid Transit) je příměstský vlak, který jezdí podél pobřeží Dublinského zálivu a nabízí krásné výhledy i za deštivého počasí. Pro rychlé krátké cesty po centru můžete využít taxíky, které jsou v Dublinu všudypřítomné, nebo alternativní služby jako Uber či FREE NOW (dříve mytaxi), které si můžete objednat přes aplikaci.

Pro aktivnější cestovatele nabízí Dublin i službu sdílených kol Dublinbikes s více než 100 stanicemi po celém městě, ale to není ideální volba za silného deště.