Výlet vlakem podél pobřeží za koupáním pro otužilé v nedalekém letovisku Bray

Nedaleko rušeného Dublinu se nachází klidné pobřežní město Bray. Návštěva města je ideální pokud chcete uniknout ruchu velkoměsta a užít si den na pláži nebo se jen tak procházet přírodou. V Bray se nachází pěkná pobřežní promenáda, pláže, ale i vyhlášený pěší trail do města Greystones. Město je taktéž ideálním výchozím bodem pro výlety k pohoří Wicklow Mountains.
Nedaleko Dublinu, v hrabství Wiclow, se nachází pobřežní město Bray. Město bývá občas nazýváno "irským Brightonem" a nabízí pěknou pobřežní promenádu, pláž i přístav. Pokud tedy chcete uniknout ruchu velkoměsta a strávit nějaký ten čas poblíž přírody, Bray je ideálním místem, kam vyrazit.
Do města Bray se z Dublinu můžete dostat vlakem nebo autobusem. Jízda vlakem je levnější a navíc nabízí krásné výhledy na pobřeží. Lístky z centra Dublinu stojí 2,7 EUR v jednom směru a můžete je zakoupit na stránkách Irish Rail nebo přímo na nádraží. Pokud se do města Bray rozhodnete cestovat přímo z dublinského letiště, můžete využít přímý autobus společnosti Air Coach. Lístek vás vyjde na 15 EUR.

Město Bray je ideálním cílem pro jednodenní i vícedenní výlety nejen za koupáním. Ve městě se nachází dlouhá písečná pláž vhodná k odpočinku. V moři se pravděpodobně vykoupou pouze otužilci, protože jeho teplota se i v letních měsících pohybuje kolem 15 °C. Město ale nabízí široké spektrum dalších aktivit, pokud se rozhodnete zůstat déle než jedno odpoledne. Ubytovat se můžete v hotelu The Martello, který se nachází přímo u pláže. Aktivnější cestovatelé mohou absolvovat i známý trail, který vede z města Bray do nedalekého města Greystones. Trail má délku 7 kilometrů a nabízí krásné výhledy. Dvacet kilometrů od města se pak nachází národní park Wicklow Mountains, ve kterém můžete obdivovat irskou přírodu. Více informací najdete v našem průvodci po městě Bray.
Chystáte se do Dublinu? S námi ušetříte!
Levné letenky najdete zde >
Levné zájezdy najdete zde >
Levné hotely najdete zde >
Levné výlety najdete zde >
Levný pronájem auta najdete zde >
Nejčastější dotazy
Kde přesně se nachází letovisko Bray?
Bray je příjemné přímořské letovisko ležící přibližně 20 km jižně od Dublinu na východním pobřeží Irska. Administrativně spadá pod hrabství Wicklow, ale leží hned na hranici s hrabstvím Dublin. Díky své poloze je Bray skvělým místem pro jednodenní výlety z irské metropole. Město se rozkládá v malebné zátoce mezi dvěma výraznými kopci – Bray Head (241 m) na jihu a Dalkey Hill na severu.
Bray je známé svou 1,6 km dlouhou oblázkovou pláží, která je lemována promenádou a útesy Bray Head, které poskytují nádherné panoramatické výhledy na Irské moře. Letovisko je oblíbené jak mezi místními, tak i mezi turisty, zejména během letních měsíců. Pro otužilce však nabízí ideální podmínky po celý rok.
Jak se dostanu vlakem do Bray z Dublinu?
Cesta vlakem z Dublinu do Bray je jedním z nejpříjemnějších způsobů, jak se do tohoto letoviska dostat. Vlakové spojení zajišťuje společnost DART (Dublin Area Rapid Transit) a jde o jednu z nejkrásnějších pobřežních železničních tras v Evropě.
- Vlaky DART odjíždějí z několika stanic v centru Dublinu, včetně Connolly Station a Pearse Station
- Cesta trvá přibližně 40 minut
- Během jízdy si užijete překrásné výhledy na Dublinský záliv
- Vlaky jezdí pravidelně, ve špičce každých 15-20 minut, mimo špičku každých 30 minut
- Jednosměrná jízdenka stojí přibližně 3,85 €, zpáteční kolem 7 €
- Jízdenky můžete zakoupit na nádraží nebo prostřednictvím aplikace Leap Card
Náš tip: Pro maximální požitek z cesty si sedněte na pravou stranu vlaku při cestě z Dublinu, získáte tak nejlepší výhledy na moře. Doporučujeme také cestovat mimo špičku, kdy je ve vlaku méně lidí a máte větší šanci získat místo u okna.
V jakém období je vhodné vyrazit za otužileckým koupáním do Bray?
Otužilecké koupání v Bray je možné praktikovat po celý rok, každé období však nabízí jiný zážitek a různé výzvy. Teplota vody v Irském moři se během roku pohybuje přibližně mezi 6-17 °C.
- Zima (prosinec-únor): Teplota vody klesá k 6-8 °C, ideální pro zkušené otužilce hledající skutečnou výzvu
- Jaro (březen-květen): Voda se postupně otepluje z 8 na 12 °C, příjemné období pro začínající otužilce
- Léto (červen-srpen): Teplota vody dosahuje "teplejších" 14-17 °C, vhodné pro první zkušenosti s otužováním
- Podzim (září-listopad): Voda postupně chladne z 15 na 10 °C, nabízí pestrou škálu podmínek
Pro skutečné otužování je nejzajímavější období od října do dubna. V měsících květen až září je voda relativně teplejší, takže tento čas je vhodnější pro plavce, kteří teprve s otužováním začínají. Nejchladnější voda bývá obvykle v únoru a březnu.
Náš tip: O víkendech se na pláži v Bray často schází místní skupiny otužilců. Pokud hledáte společnost a podporu, přijeďte v sobotu nebo v neděli kolem 10. hodiny dopoledne.
Kde přesně se v Bray koupat?
Hlavní pláž v Bray nabízí několik vhodných míst pro otužilecké koupání, každé s trochu jinými podmínkami:
- Severní část pláže: Pozvolný vstup do vody, vhodný pro začátečníky, méně lidí a klidnější atmosféra
- Střední část pláže (u promenády): Nejpopulárnější část, dobrá infrastruktura, blízkost kaváren pro zahřátí po koupání
- Jižní část pláže (pod Bray Head): Trochu divočejší prostředí, občas silnější vlny, vhodné pro zkušenější otužilce
- Malá pláž za přístavem: Skrytý klenot, který nabízí větší soukromí, ale hůře přístupný
Většina místních otužilců preferuje střední část pláže kvůli pohodlnému přístupu k infrastruktuře. V zimních měsících zde bývá i menší stánek s horkými nápoji, který ocení zejména začátečníci po výstupu z chladné vody.
Náš tip: S sebou si vezměte neoprénové boty, protože pláž je převážně oblázková a v chladném počasí může být nepříjemné chodit bosý. Také nezapomeňte na teplé oblečení pro převlečení po koupání a termosku s teplým nápojem.
Jaká jsou bezpečnostní doporučení pro otužilecké koupání v Bray?
Otužilecké koupání v moři přináší specifická rizika, na která je třeba být připraven:
- Nikdy se nekoupejte sami, zvláště v chladnějších měsících
- Sledujte předpověď počasí a vyhněte se koupání během silného větru nebo při vysokých vlnách
- Nepřeceňujte své síly a začněte postupně – prvních několik návštěv se ponořte jen na krátkou dobu (1-3 minuty)
- Koupejte se pouze na pláži s přítomným plavčíkem nebo v místech, kde jsou instalovány záchranné kruhy
- Věnujte pozornost přílivům a odlivům – nejbezpečnější je koupání při odlivu nebo na začátku přílivu
- Před vstupem do vody se rozcvičte, ale nezahřívejte se příliš, aby nebyl teplotní šok příliš velký
- Mějte připravené teplé oblečení a ručník na břehu
V otevřeném moři také dbejte na proud a neplavte daleko od břehu. Bray je obecně považováno za relativně bezpečné místo pro koupání, ale podmínky se mohou rychle změnit, zvláště v zimních měsících.
Náš tip: Stáhněte si aplikaci s informacemi o přílivech a odlivech nebo si před cestou zjistěte časy přílivu a odlivu online. Koupání při odlivu je obecně bezpečnější, zejména pro méně zkušené plavce.
Co si vzít s sebou na výlet a otužilecké koupání v Bray?
Správné vybavení je klíčem k příjemnému a bezpečnému zážitku z otužování. Zde je seznam věcí, které by vám neměly chybět:
- Plavky (samozřejmě!)
- Ručník (ideálně dva – jeden na osušení a druhý na zahřátí)
- Neoprénové boty (pro chůzi po oblázkové pláži)
- Neoprénové rukavice a čepice (volitelné, ale doporučené v zimních měsících)
- Pončo nebo přehoz s kapucí (usnadní převlékání na pláži)
- Teplé oblečení na převlečení (včetně čepice, rukavic a teplých ponožek)
- Termoska s teplým nápojem (čaj, svařené víno, horká čokoláda)
- Malá svačina (energetické tyčinky, čokoláda nebo sušenky)
- Nepromokavá taška na mokré plavky a ručník
- Opalovací krém (i v zimě – UV záření se odráží od vody)
- Fotoaparát nebo vodotěsný obal na telefon
Pokud plánujete vyrazit v chladnějších měsících, zvažte také vzít si termosku s polévkou, která vám pomůže rychleji se zahřát po koupání.
Náš tip: Připravte si oblečení tak, abyste se mohli rychle a snadno obléknout. Ideální je vrstvení – nejprve suché spodní prádlo, pak termo oblečení, svetr a nakonec bundu nebo kabát.
Co dalšího lze v Bray dělat kromě koupání?
Bray nabízí řadu aktivit a atrakcí, které můžete navštívit po osvěžujícím koupání:
- Výstup na Bray Head – kopec tyčící se nad městem nabízí dechberoucí výhledy na pobřeží a při dobrém počasí až na pohoří Wicklow
- Procházka po promenádě – 1,6 km dlouhá promenáda je ideální pro relaxační procházku
- Pobřežní stezka Bray to Greystones – 7 km dlouhá pobřežní stezka spojující Bray s nedalekým letoviskem Greystones, patří mezi nejkrásnější pobřežní trasy v Irsku
- Návštěva Sea Life Centre – akvárium s mořskými živočichy, skvělé zejména při nepříznivém počasí
- Průzkum přístavní oblasti – malebný přístav s rybářskými loďkami
- Návštěva historického panství Killruddery House and Gardens – impozantní panství s krásnými zahradami z 17. století
- Bray Adventures – centrum vodních sportů nabízející kayaking, paddleboarding a další aktivity (sezónně)
V Bray najdete také množství restaurací, kaváren a tradičních irských pubů, kde můžete ochutnat místní speciality nebo se zahřát po koupání.
Náš tip: Po koupání v moři se vydejte na procházku na Bray Head. Výstup vám pomůže zahřát se a panoramatické výhledy stojí za to. Cesta na vrchol trvá přibližně 40-60 minut.
Kde se v Bray můžu zahřát a najíst po koupání?
Po osvěžujícím koupání v chladných vodách Irského moře oceníte teplé místo s dobrým jídlem a pitím. Bray nabízí řadu skvělých míst:
- The Harbour Bar – tradiční irský pub oceněný jako "Nejlepší pub na světě" podle Lonely Planet, nabízí živou muziku a autentickou atmosféru
- Platform Pizza Bar – stylová restaurace v přestavěné železniční stanici s výbornou pizzou z kamenné pece
- Butler & Barry – gastropub na promenádě s výhledem na moře a širokým výběrem jídel
- Box Burger – skvělé burgery a neformální prostředí
- Caffe Letterario Gatta Nera – útulná italská kavárna s výbornou kávou a domácími dezerty
- The Wild Goose – oblíbená restaurace s pestrou nabídkou jídel
- Pink Salt – indická restaurace pro milovníky pikantních jídel
Pro rychlé zahřátí je ideální také Beach House, kavárna na promenádě, kde podávají vynikající horkou čokoládu a irskou kávu.
Náš tip: V zimních měsících navštivte The Harbour Bar, kde často hoří oheň v krbu – ideální místo pro zahřátí po otužování. O víkendech zde bývá i živá hudba.
Je Bray vhodným místem pro začínající otužilce?
Bray je výborným místem pro začínající otužilce z několika důvodů:
- Pláž má pozvolný vstup do vody, což umožňuje postupné zvykání si na chladnou vodu
- Voda u břehu bývá relativně klidná, zejména v severní části pláže
- Na pláži se často schází místní skupiny otužilců, ke kterým se můžete připojit
- Dobrá dostupnost infrastruktury – toalety, sprchy, převlékárny (v sezóně)
- Mnoho míst, kde se lze po koupání zahřát
- Plavčíci na pláži v letních měsících (od června do září)
Pro úplné začátečníky doporučujeme začít v teplejších měsících (srpen-říjen), kdy má voda příjemnější teplotu, a postupně prodlužovat sezónu do chladnějších měsíců. Začněte krátkými pobyty ve vodě (30-60 sekund) a postupně dobu prodlužujte.
Náš tip: Pokud s otužováním začínáte, přijeďte do Bray v neděli dopoledne, kdy se zde schází skupina "Bray Beach Bathers". Mají zkušenosti s vedením začátečníků a rádi poradí s technikou a bezpečností.
Jak vypadá typický denní program výletu za otužováním do Bray?
Zde je návrh ideálního jednodenního výletu do Bray za otužileckým koupáním:
- 8:30 – Odjezd vlakem DART z Dublinu (Connolly Station nebo Pearse Station)
- 9:15 – Příjezd do Bray, krátká procházka na promenádu
- 9:30 – Lehká snídaně v některé z kaváren na promenádě (např. Caffe Letterario)
- 10:30 – Příprava na koupání, převlečení do plavek
- 11:00 – Otužilecké koupání v moři (délka dle zkušeností a podmínek)
- 11:15 – Rychlé osušení, převlečení do suchého oblečení
- 11:30 – Horký nápoj v termosee nebo v některé kavárně pro zahřátí
- 12:30 – Oběd v některé z místních restaurací (např. Platform Pizza nebo Box Burger)
- 14:00 – Výstup na Bray Head nebo procházka po pobřežní stezce směrem ke Greystones
- 16:00 – Návrat do Bray, možná návštěva Sea Life Centre nebo odpočinek v kavárně
- 17:30 – Večeře v The Harbour Bar nebo Butler & Barry
- 19:00 – Návrat vlakem do Dublinu
Tento harmonogram můžete samozřejmě upravit podle svých preferencí, fyzické kondice a ročního období. V zimě je vhodné koupání naplánovat na polední hodiny, kdy je obvykle nejteplejší počasí.
Náš tip: Pokud plánujete výstup na Bray Head nebo procházku do Greystones, udělejte to až po koupání. Fyzická aktivita vám pomůže se zahřát a předejdete tak prochladnutí.
Jaké jsou podmínky na pláži v Bray během roku?
Podmínky na pláži v Bray se během roku významně mění, což ovlivňuje i otužilecké koupání:
- Jaro (březen-květen): Postupné oteplování, teplota vody 8-12 °C, méně turistů, klidnější atmosféra
- Léto (červen-srpen): Nejrušnější období, teplota vody 14-17 °C, otevřené všechny služby, přítomnost plavčíků
- Podzim (září-listopad): Ubývající davy, příjemné teploty vzduchu, teplota vody 10-15 °C, ideální pro začínající otužilce
- Zima (prosinec-únor): Klidná pláž, teplota vody 6-8 °C, minimální infrastruktura, pravá výzva pro otužilce
Bray má převážně oblázkovou pláž, v některých částech s hrubším pískem. Vzhledem k poloze na východním pobřeží Irska je pláž relativně chráněná před velkými vlnami, ale při větrném počasí může být moře rozbouřené.
V letních měsících bývá na pláži vztyčena modrá vlajka značící čistotu vody a bezpečnost koupání. Po většinu roku je kvalita vody v Bray hodnocena jako dobrá.
Náš tip: Nejkrásnější světlo na fotografování je brzy ráno nebo pozdě odpoledne, kdy slunce vytváří nádherné zlaté tóny na plážové promenádě a útesech Bray Head.
Je možné v Bray přespat, pokud chci otužování rozložit do více dní?
Pokud chcete zážitek z otužování v Bray prodloužit na více dní, máte několik možností ubytování přímo v letovisku:
- The Strand Hotel – hotel v viktoriánském stylu přímo na promenádě s výhledem na moře
- The Royal Hotel – historický hotel v centru města, vzdálený jen pár minut chůze od pláže
- Esplanade Hotel – elegantní hotel přímo na promenádě
- Wave Crest Apartments – apartmány vhodné pro rodiny nebo skupiny přátel
- Airbnb – mnoho možností soukromého ubytování
- Wild & Native Seafood Restaurant & Rooms – restaurace s pokoji nad promenádou
Ceny ubytování se pohybují v rozmezí 80-150 € za noc v závislosti na sezóně a standardu. Nejdražší bývá ubytování v letních měsících (červen-srpen) a během irských státních svátků.
Pro rezervaci doporučujeme použít Booking.com, kde najdete aktuální nabídky a často i výhodné slevy při včasné rezervaci.
Náš tip: Pokud plánujete návštěvu během víkendu nebo v letní sezóně, rezervujte ubytování s dostatečným předstihem. Bray je oblíbeným výletním místem a ubytovací kapacity se rychle plní, zvláště ty s výhledem na moře.
Jaké jsou alternativy k Bray pro otužilecké koupání v okolí Dublinu?
Pokud byste chtěli vyzkoušet i jiná místa pro otužování v okolí Dublinu, zde jsou některé oblíbené alternativy:
- Forty Foot v Sandycove – ikonické místo pro otužování s tradicí sahající do 19. století, dostupné vlakem DART
- Seapoint – klidnější místo mezi Dublinerem a Dun Laoghaire, také dostupné vlakem DART
- Killiney Beach – krásná pláž jižně od Dublinu s úchvatnými výhledy, podobná Středomoří
- Portmarnock Beach – dlouhá písečná pláž severně od Dublinu, nazývaná "Velvet Strand"
- Greystones – letovisko jižně od Bray s písečnou pláží, dostupné vlakem DART
- Bull Island – přírodní rezervace s dlouhou písečnou pláží v severní části Dublinu
Každé z těchto míst má své specifické kouzlo a podmínky. Forty Foot je pravděpodobně nejznámější a má nejsilnější komunitu otužilců, kteří se zde koupou celoročně.
Pro návštěvu většiny těchto míst můžete také využít vlaky DART, které jsou pohodlným způsobem dopravy podél dublinského pobřeží.
Náš tip: Pokud máte více času, zkuste vytvořit si "otužileckou tour" a navštívit během několika dní více těchto míst. Každé nabízí trochu jiný zážitek a podmínky pro koupání.
Jak se připravit na první otužilecké koupání v Bray?
Pokud plánujete své první otužilecké koupání v Bray, zde je několik tipů, jak se připravit:
- Začněte postupně – nejprve se otužujte doma studenými sprchami po dobu alespoň dvou týdnů
- Před cestou se ujistěte, že jste zdraví – otužování není vhodné při nachlazení nebo jiné nemoci
- Den před koupáním se dobře vyspěte a vyhněte se alkoholu
- Před koupáním se lehce najezte, ale nepřejídejte se
- Na pláži se před vstupem do vody rozcvičte, ale nezpotěte se příliš
- První ponoření by mělo být krátké – 30-60 sekund je pro začátečníky dostatečné
- Při vstupu do vody dýchejte klidně a zhluboka
- Mějte s sebou zkušeného otužilce nebo přítele, který na vás dohlédne
- Po koupání se rychle osušte a převlékněte do suchého, teplého oblečení
- Pijte teplé nápoje, ale vyhněte se alkoholu bezprostředně po koupání
Je normální, že po výstupu z vody budete cítit intenzivní chlad, ale ten by měl po několika minutách ustoupit příjemnému pocitu tepla. Pokud se třesete déle než 10-15 minut, je třeba se zahřát aktivním pohybem nebo vyhledat teplé místo.
Náš tip: První otužování plánujte raději na konci léta nebo na podzim, kdy je voda teplejší. Pro začátečníky je ideální teplota vody kolem 15-17 °C. V zimě, kdy teplota klesá pod 10 °C, je otužování výzvou i pro zkušenější otužilce.
Ubytování
Všechna ubytování ve městě Bray naleznete zde. Jeden z nejpopulárnějších je hotel The Martello, který se nachází přímo u pláže.
Doprava
z/na| Nejlevnější doprava | Autobus | 3,3 EUR / cca 90 Kč |
| Nejrychlejší doprava | Airlink | Koupit lístek za 7 EUR / cca 180 Kč |
| Nejflexibilnější doprava | Půjčení auta | Zarezervovat auto |
| Nejpohodlnější doprava | Taxi | Objednat taxi |
Průvodce letištěm
- Letiště je od centra města Dublin vzdálené necelých 16 km.
- Podrobné informace nejen o dopravě naleznete v našem průvodci letištěm Dublin.