Výlet na Princovy ostrovy

Princovy ostrovy, turecky Adalar, jsou kouzelné souostroví v Marmarském moři vzdálené jen hodinu plavby od rušného Istanbulu. Tato skupina devíti ostrovů nabízí jedinečný únik do světa bez automobilů, s klidnou atmosférou, která kontrastuje s pulzujícím životem turecké metropole. Čtyři hlavní ostrovy - Büyükada, Heybeliada, Burgazada a Kınalıada - jsou přístupné turistům a každý má svůj specifický charakter. Návštěvníky okouzlí viktoriánské vily, borovicové lesy, nádherné pláže a relaxovaný životní styl. Ostrovy jsou oblíbené jak mezi místními, kteří sem jezdí na víkendové úniky, tak mezi zahraničními turisty hledajícími autentický zážitek mimo hlavní istanbulské památky. Princovy ostrovy představují dokonalý jednodenní výlet, i když na důkladnější prozkoumání stojí za to zůstat alespoň přes noc.

Co dělá Princovy ostrovy jedinečné

Princovy ostrovy se od zbytku Istanbulu výrazně liší, a to hned z několika důvodů. Tato odlišnost z nich dělá mimořádnou destinaci, která stojí za návštěvu.

• Žádná motorová vozidla - na ostrovech je zakázán provoz automobilů, což vytváří klidnou atmosféru bez hluku a znečištění
• Doprava koňskými povozy (fayton) a koly - tradiční způsob přepravy, který dodává ostrovům nostalgický nádech
• Multikulturní historie - ostrovy byly po staletí domovem různých etnických skupin včetně Řeků, Arménů a Turků
• Viktoriánská architektura - nádherné dřevěné vily z 19. století připomínají dobu, kdy ostrovy byly letním sídlem istanbulské elity
• Přírodní krása - borovicové lesy, krystalicky čisté pláže a panoramatické výhledy na Istanbul a Marmarské moře

Princovy ostrovy jsou navíc domovem mnoha volně žijících koček a psů, o které je zde dobře postaráno, což přidává ostrovům další kouzlo, zejména pro milovníky zvířat.

Büyükada - největší z Princových ostrovů

Büyükada, neboli Velký ostrov, je nejpopulárnější a největší z Princových ostrovů. S rozlohou přibližně 5,4 km² nabízí dostatek prostoru pro prozkoumávání a různorodé aktivity.

Ihned po vystoupení z trajektu na hlavním molu se ocitnete v centru ostrova s množstvím restaurací, kaváren a obchodů. Odtud se můžete vydat po některé z hlavních tříd lemovaných impozantními vilami nebo se nechat odvézt koňským povozem na prohlídku ostrova.

Nejznámější pamětihodností Büyükady je Aya Yorgi (klášter svatého Jiří), který se nachází na jednom ze dvou vrcholů ostrova. Cesta nahoru je poměrně strmá, ale odměnou jsou dechberoucí výhledy na Istanbul a okolní ostrovy. Podle místní tradice by poutníci měli cestou nahoru zachovávat ticho a uvazovat stužky na stromy pro splnění přání.

Druhým významným místem je Christa Monastir (klášter Krista), kde byl arménský loutkář Hagop Baronyan uvězněn v 19. století. Klášter je dnes opuštěný, ale stále stojí za návštěvu pro svou historickou hodnotu a atmosféru.

Na ostrově najdete také několik pláží, kde se můžete vykoupat. Yörükali je největší veřejná pláž, přístupná buď pěšky, nebo malým člunem z hlavního přístavu.

Heybeliada - druhý největší ostrov

Heybeliada, což v překladu znamená "ostrov s brašnou", je druhý největší z Princových ostrovů a nabízí poklidnější alternativu k rušnější Büyükadě. Ostrov dostal své jméno podle svého tvaru, který připomíná sedlovou brašnu.

Dominantou ostrova je historická Halki Seminary (Teologická škola v Chalki), která byla nejvýznamnější řeckou pravoslavnou teologickou školou v Turecku až do jejího uzavření v roce 1971. Impozantní budova je obklopena bohatou zelení a nabízí krásné výhledy na moře.

Další zajímavostí je námořní kadetní škola Deniz Harp Okulu, která funguje již od roku 1773 a je nejstarší námořní akademií na světě. Ačkoli samotná škola není přístupná veřejnosti, její historické budovy jsou působivé i z vnějšku.

Heybeliada je známá svými borovicovými lesy, které poskytují příjemný stín během horkých letních dnů. Výstup na kopec Değirmen Tepesi (Mlýnský vrch) odměňuje návštěvníky panoramatickými výhledy na okolí.

Na ostrově najdete také několik pláží, z nichž nejoblíbenější jsou Değirmen Beach a Çam Limanı. Tyto pláže jsou méně přeplněné než ty na Büyükadě a nabízejí klidnější prostředí pro relaxaci.

Další ostrovy - Burgazada a Kınalıada

I když jsou Büyükada a Heybeliada nejnavštěvovanější, stojí za to prozkoumat i menší ostrovy souostroví.

Burgazada je třetí největší ostrov a je známý svou poklidnou atmosférou. Hlavní atrakcí je kopec Bayrak Tepesi (Vlajkový vrch) s panoramatickými výhledy. Ostrov je spojen s tureckým spisovatelem Sait Faik Abasıyanıkem, jehož dům byl přeměněn na muzeum. Pro milovníky dobrého jídla je Burgazada známá svými rybími restauracemi, zejména v oblasti přístavu.

Kınalıada (Henna ostrov) je nejmenší a nejblíže Istanbulu. Je oblíbený zejména mezi místními obyvateli, kteří sem jezdí na koupání. Ostrov je pojmenován podle charakteristického načervenalého zbarvení půdy, které připomíná hennu. Na vrcholu ostrova najdete byzantský klášter Hristos a ruiny z byzantského období.

Zbývající ostrovy - Sedef Adası, Yassıada, Sivriada, Kaşık Adası a Tavşan Adası - jsou většinou neobydlené nebo soukromé, a proto méně dostupné pro běžné turisty.

Vstupné a otevírací doba

Princovy ostrovy jako takové nemají žádné vstupné, jsou volně přístupné po zaplacení trajektu. Některé konkrétní atrakce však mohou mít vlastní vstupné a omezenou otevírací dobu:

• Muzeum Sait Faik Abasıyanık (Burgazada): přibližně 20 TL, otevřeno denně kromě pondělí od 9:00 do 17:00
• Aya Yorgi (klášter svatého Jiří na Büyükadě): zdarma, otevřeno denně od 9:30 do 18:00
• Soukromé pláže: 50-150 TL za vstup v závislosti na sezóně a poskytovaných službách

Většina restaurací, obchodů a kaváren na hlavních ostrovech je otevřena denně, zejména během hlavní turistické sezóny (duben až říjen). V zimním období může být nabídka služeb omezená, některé podniky mohou být uzavřené nebo mít zkrácenou otevírací dobu.

Náš tip: Pokud plánujete návštěvu mimo hlavní sezónu, ověřte si aktuální jízdní řády trajektů, které mohou být omezené.

Nejlepší čas pro návštěvu

Návštěva Princových ostrovů může být příjemná po celý rok, ale různá roční období nabízejí odlišné zážitky:

• Jaro (duben-červen): Ideální doba s příjemnými teplotami, rozkvetlými zahradami a menším počtem návštěvníků než v létě. Moře může být ještě chladnější pro koupání.
• Léto (červenec-srpen): Nejrušnější období s perfektním počasím pro koupání a vodní sporty. Teploty mohou dosahovat 30-35°C. Očekávejte více turistů, zejména o víkendech.
• Podzim (září-říjen): Stále příjemné teploty a méně návštěvníků. Moře je dostatečně teplé na koupání a ceny ubytování začínají klesat.
• Zima (listopad-březen): Klidné období s minimem turistů. Teploty se pohybují mezi 5-15°C, častější jsou deště. Ideální pro ty, kdo hledají naprostý klid a autentický zážitek. Mnoho restaurací a služeb může být zavřeno.

Náš tip: Vyhněte se víkendům během letní sezóny, kdy ostrovy navštěvují davy Istanbulských obyvatel. Pondělí až čtvrtek jsou nejklidnější dny pro návštěvu.

Kde se najíst na Princových ostrovech

Gastronomická scéna na Princových ostrovech je zaměřena především na čerstvé mořské plody a tureckou kuchyni. Zde jsou některé z nejlepších míst k jídlu:

Büyükada

• Milto Restaurant - Legendární podnik s více než 100letou historií specializující se na řeckou a středomořskou kuchyni. Vynikající mořské plody a mezze s výhledem na moře.
• Club Mavi - Plážový klub a restaurace nabízející čerstvé ryby a mezze v idylickém prostředí.
• Sofia'nın Mutfağı - Domácí turecká kuchyně s důrazem na sezónní suroviny a tradiční recepty.
• Kalpazankaya Restaurant - Nachází se na vzdálenějším konci ostrova s dechberoucími výhledy. Známý svými snídaněmi a mořskými plody.

Heybeliada

• Heyamola Ada Lokantası - Oblíbená restaurace s terasou nabízející turecké speciality a čerstvé ryby.
• Ada Kahvesi - Tradiční kavárna s výhledem na přístav, kde můžete ochutnat tureckou kávu a domácí dezerty.

Burgazada

• Ergün Restaurant - Vyhlášená rybí restaurace s více než 60letou tradicí.
• Kalpazankaya - Další pobočka populární restaurace, tentokrát na Burgazadě.

Náš tip: Ceny v restauracích na ostrovech mohou být vyšší než v Istanbulu, zejména v hlavní sezóně. Pokud cestujete s omezeným rozpočtem, zvažte piknik v některém z parkových nebo lesních oblastí ostrovů.

Ubytování na Princových ostrovech

Přestože většina návštěvníků přijíždí na Princovy ostrovy jen na jednodenní výlet, přenocování zde nabízí jedinečnou možnost zažít ostrovy bez davů turistů a v klidnější atmosféře. Největší nabídku ubytování najdete na Büyükadě:

• Splendid Palace Hotel - Ikonický historický hotel z roku 1908 s původním výtahem a nádhernou architekturou.
• Ada Palas Boutique Hotel - Boutique hotel v historické budově s tradičním ostrovním stylem.
• Büyükada Anastasia Meziki Hotel - Menší rodinný hotel s osobním přístupem.
• Merit Halki Palace - Luxusní hotel na Heybeliadě s bazénem a wellness službami.

Na ostrovech najdete také množství pensionů (turecky "pansiyon") a pronájmů přes Booking.com, které často nabízejí autentičtější zážitek a lepší hodnotu za peníze.

Náš tip: Rezervujte ubytování s předstihem, zejména pokud plánujete návštěvu během letních víkendů nebo tureckých svátků, kdy může být vše vyprodáno.

Aktivity a zážitky na Princových ostrovech

Kromě prohlídky hlavních památek a odpočinku na plážích nabízejí Princovy ostrovy řadu dalších aktivit:

• Cyklistika - Pronájem kola je jedním z nejlepších způsobů, jak prozkoumat ostrovy. Na Büyükadě a Heybeliadě najdete několik půjčoven přímo u přístavu.
• Plavání a vodní sporty - Několik pláží nabízí možnost šnorchlování, paddleboardingu nebo kajakování.
• Jízda koňským povozem (fayton) - Tradiční způsob dopravy po ostrovech, i když v poslední době je částečně nahrazován elektrickými vozidly z ekologických důvodů.
• Pěší turistika - Všechny hlavní ostrovy mají značené turistické stezky vedoucí borovicovými lesy k panoramatickým vyhlídkám.
• Fotografování - Viktoriánské vily, historické budovy a přírodní scenérie poskytují nekonečné možnosti pro fotografy.
• Piknik - Místní obyvatelé často přijíždějí na ostrovy na piknik, zejména v borovicových hájích Heybeliady a Büyükady.

Na getyourguide.com můžete najít organizované výlety s průvodcem, které často zahrnují i plavbu kolem ostrovů s možností koupání.

Praktické tipy pro návštěvu Princových ostrovů

• Peníze: Ačkoli mnoho podniků přijímá platební karty, je dobré mít s sebou hotovost (turecké liry), zejména pro menší nákupy, vstupné na pláže nebo jízdy koňským povozem.
• Oblečení: Princovy ostrovy jsou relaxovanější než centrum Istanbulu, ale stále je vhodné respektovat místní kulturu. Na plážích je bikini v pořádku, ale při návštěvě náboženských míst jako Aya Yorgi byste měli mít zakrytá ramena a kolena.
• Voda: V letních měsících může být horko, nezapomeňte si vzít dostatek vody, zejména pokud plánujete pěší túry nebo cyklistiku.
• Opalovací krém: Slunce může být intenzivní, obzvláště na moři, kde se jeho účinky násobí odrazem od vodní hladiny.
• Wi-Fi: Většina kaváren a restaurací nabízí bezplatné Wi-Fi, ale signál může být slabší v odlehlejších částech ostrovů.
• Suvenýry: Typickými suvenýry z ostrovů jsou ručně vyráběné šperky, keramika nebo tradiční turecké cukrovinky jako lokum (turecký med).

Náš tip: Stáhněte si offline mapu ostrovů do telefonu, protože signál může být v některých oblastech nestabilní.

Zajímavosti o Princových ostrovech

• Ostrovy získaly své jméno v byzantské éře, kdy byly místem exilu pro prince a další členy královské rodiny v nemilosti.
• Lev Trockij, sovětský revolucionář, žil čtyři roky v exilu na Büyükadě (1929-1933), kde napsal svou autobiografii a "Dějiny ruské revoluce".
• Na ostrovech nenajdete žádné oficiální hotely mezinárodních řetězců, všechna ubytovací zařízení jsou místní a nezávislá.
• Büyükada byla dříve známá jako Prinkipo a Heybeliada jako Chalki.
• V roce 2020 byly tradiční koňské povozy (fayton) na ostrovech z velké části nahrazeny elektrickými vozidly kvůli obavám o dobré životní podmínky koní.
• Mnoho dřevěných viktoriánských vil na ostrovech bylo zničeno požáry, protože ostrovy nemají dostatečnou infrastrukturu pro boj s ohněm.
• Ostrov Yassıada byl v roce 1960 místem soudního procesu s bývalým tureckým premiérem Adnanem Menderesem po vojenském převratu.
• Na ostrovech žije velké množství toulavých koček a psů, o které pečuje místní komunita.

Recenze

Návštěvníci Princových ostrovů nejčastěji oceňují klidnou atmosféru bez automobilů, krásné přírodní scenérie a možnost úniku z rušného Istanbulu. Mnoho recenzí vyzdvihuje historickou architekturu, zejména dřevěné vily na Büyükadě, a kvalitu místních rybích restaurací.

Mezi nejčastěji zmiňované pozitivní aspekty patří:

• Dechberoucí výhledy z vrcholů ostrovů
• Příjemné pláže s čistou vodou
• Nostalgická atmosféra s koňskými povozy
• Přátelští místní obyvatelé
• Snadná dostupnost z Istanbulu

Mezi kritizované aspekty návštěvníci nejčastěji zmiňují:

• Přeplněnost během letních víkendů a svátků
• Vyšší ceny jídla a ubytování ve srovnání s pevninou
• Strmé kopce, které mohou být náročné pro osoby s omezenou pohyblivostí
• Někteří návštěvníci vyjadřují obavy o zdraví koní táhnoucích povozy, zejména v horkém počasí
• Poslední trajekty zpět do Istanbulu odjíždějí relativně brzy večer (kolem 20:00 v létě)

Jak se dostat na Princovy ostrovy

Jediný způsob, jak se dostat na Princovy ostrovy, je lodní doprava z Istanbulu. K dispozici jsou dvě hlavní možnosti: standardní trajekty (vapur) a rychlé trajekty (motor nebo deniz otobüsü).

Standardní trajekty (Şehir Hatları)

Provozované městskou společností Şehir Hatları, tyto tradiční trajekty jsou nejlevnější možností:

• Hlavní výchozí bod: Přístav Kabataş na evropské straně nebo Bostancı na asijské straně
• Cena: Přibližně 15-25 TL jednosměrná jízdenka (ceny se mohou měnit)
• Doba plavby: 60-90 minut z Kabataş, 40-60 minut z Bostancı
• Výhody: Levnější, možnost sedět venku a užívat si výhled, více autentický zážitek
• Nevýhody: Pomalejší, méně častá spojení mimo sezónu

Rychlé trajekty (IDO a Dentur Avrasya)

Rychlejší, ale dražší alternativa provozovaná společnostmi IDO a Dentur Avrasya:

• Hlavní výchozí body: Kabataş, Bostancı, Eminönü, Beşiktaş nebo Kadıköy
• Cena: Přibližně 25-40 TL jednosměrná jízdenka
• Doba plavby: 40-50 minut z Kabataş, 25-35 minut z Bostancı
• Výhody: Rychlejší, častější spojení, klimatizované interiéry
• Nevýhody: Dražší, omezený výhled z některých sedadel

Trajekty obvykle zastavují na ostrovech v tomto pořadí: Kınalıada, Burgazada, Heybeliada a Büyükada. V hlavní sezóně jezdí trajekty přibližně každou hodinu, mimo sezónu může být interval delší.

Náš tip: Pro návrat do Istanbulu si ověřte čas posledního trajektu, zejména mimo hlavní sezónu. Pokud plánujete navštívit více ostrovů v jeden den, vezměte v úvahu, že některé trajekty nezastavují na všech ostrovech.

Kde naleznete více informací

Pro aktuální informace o Princových ostrovech můžete navštívit tyto oficiální zdroje:

• istanbul.gov.tr - Oficiální web istanbulské metropolitní správy
• sehirhatlari.istanbul - Oficiální web městské trajektové společnosti s jízdními řády
• ido.com.tr - Web společnosti IDO provozující rychlé trajekty
• goturkiye.com - Oficiální turecký turistický portál
• adalar.bel.tr - Oficiální web místní správy Princových ostrovů (v turečtině)

V turistických informačních centrech v Istanbulu můžete také získat tištěné brožury a mapy ostrovů. Místní turistické informační centrum najdete i přímo u přístavu na Büyükadě.

Kde se nachází Princovy ostrovy a jak je lze navštívit?

Princovy ostrovy (turecky Adalar nebo Prens Adaları) tvoří souostroví devíti ostrovů v Marmarském moři, zhruba 20 km jihovýchodně od centra Istanbulu. Pouze čtyři z nich jsou přístupné veřejnosti: Büyükada (Velký ostrov), Heybeliada (Ostrov s brašnou), Burgazada a Kınalıada. Ostrovy jsou oblíbenou jednodenní destinací pro obyvatele Istanbulu i turisty hledající únik z ruchu velkoměsta.

Na ostrovy se dostanete trajektem nebo rychlolodí z několika přístavišť v Istanbulu:

• Z přístaviště Kabataş (evropská strana) vyjíždějí rychlolodě společnosti Şehir Hatları
• Z přístaviště Bostancı (asijská strana) můžete využít trajekty stejné společnosti
• K dispozici jsou také soukromé lodě společnosti IDO, které vyplouvají z přístavů Beşiktaş, Kadıköy nebo Bostancı

Plavba trvá přibližně 40-80 minut v závislosti na typu lodi a výchozím bodu. Doporučujeme si jízdenky zakoupit předem, zejména během letních víkendů, kdy ostrovy navštěvuje velké množství lidí. Pro přepravu mezi ostrovy můžete využít menší trajekty, které je propojují. Pro aktuální jízdní řády a ceny doporučujeme navštívit oficiální stránky dopravních společností.

Jaká je historie Princových ostrovů?

Princovy ostrovy mají fascinující historii sahající až do byzantského období. Název souostroví pochází z doby, kdy byzantští princové a princezny (a také sesazení císaři a nepohodlní členové aristokracie) byli na tyto ostrovy posíláni do vyhnanství. První takové záznamy pocházejí již z 8. století.

Během byzantského a následně ottomanského období sloužily ostrovy jako místo exilu pro členy královských rodin a významné osobnosti. Na Büyükadě byl například vězněn byzantský císař Romanos IV. a na Heybeliadě našel útočiště patriarcha Photios I. K dalším významným "vězňům" patřil byzantský princ Gavril, který byl oslepen a poslán do vyhnanství na Platě (dnes Yassıada).

V 19. století se ostrovy proměnily v luxusní letovisko pro istanbulskou elitu. Bohaté turecké, řecké, arménské a židovské rodiny si zde stavěly impozantní letní sídla v typické architektuře s dřevěnými verandami. Mnoho těchto historických vil (konaklar) dodnes zdobí pobřeží ostrovů, i když některé chátrají.

Významným historickým mezníkem byl rok 1929, kdy na ostrovech Lev Trocký strávil čtyři roky v exilu po svém vyhoštění ze Sovětského svazu. Jeho dům na Büyükadě je dnes historickou památkou. Postupem času se ostrovy staly symbolem multikulturního dědictví Turecka a klidným útočištěm před ruchem moderního Istanbulu.

Který z Princových ostrovů je nejzajímavější pro návštěvu?

Každý z přístupných Princových ostrovů má své jedinečné kouzlo, ale nejpopulárnější a také největší je bezesporu Büyükada. Tento ostrov nabízí nejširší škálu atrakcí včetně historických památek, krásných pláží a impozantních viktoriánských vil. Na Büyükadě najdete známý klášter sv. Jiří (Aya Yorgi), ke kterému vede strmá cesta nabízející dechberoucí výhledy na Istanbul a Marmarské moře. Klášter je proslulý tím, že splňuje přání – návštěvníci tradičně cestou nahoru rozmotávají klubka nití jako symbol svých přání.

Heybeliada je druhým největším ostrovem a má klidnější atmosféru. Dominuje mu historický pravoslavný seminář a námořní škola. Tento ostrov se může pochlubit hustšími borovými lesy a méně turisty, což z něj dělá ideální místo pro klidnou procházku nebo piknik.

Burgazada, třetí největší ostrov, je ještě tišší a známý zejména jako místo, kde žil a tvořil slavný turecký spisovatel Sait Faik Abasıyanık. Jeho dům byl přeměněn na muzeum. Ostrov má několik útulných restaurací s výhledem na moře.

Kınalıada je nejmenší z hlavních ostrovů a nachází se nejblíže Istanbulu. Má několik pláží, ale méně lesů než ostatní ostrovy. Je oblíbený především mezi místními obyvateli, kteří zde mají letní domy.

Pro první návštěvu doporučujeme Büyükadu, ale ideální je kombinovat návštěvu alespoň dvou ostrovů, abyste si udělali komplexnější představu o jejich rozmanitosti.

Jaká doprava je k dispozici na ostrovech?

Jednou z nejcharakterističtějších vlastností Princových ostrovů je absence motorových vozidel – na ostrovech platí zákaz automobilů (s výjimkou omezeného počtu služebních vozidel jako policie a ambulance). Toto omezení vytváří klidnou atmosféru bez hluku a znečištění, která je pro ostrovy typická.

Hlavními dopravními prostředky na ostrovech jsou:

• Fayton – tradiční koňské drožky, které po staletí sloužily jako hlavní způsob dopravy. V roce 2020 byly koňské drožky na ostrovech zakázány z důvodu obav o dobré životní podmínky koní. Nyní jsou k dispozici elektrické vozy, které udržují tradici, ale jsou ekologičtější.
• Elektrické minibusy – v poslední době byly zavedeny na větších ostrovech a poskytují pohodlný způsob dopravy mezi hlavními body.
• Jízdní kola – oblíbený způsob, jak prozkoumat ostrovy. Na všech hlavních ostrovech najdete půjčovny kol. Ceny se obvykle pohybují kolem 150-200 TL za den (ceny k roku 2025).
• Pěší chůze – všechny ostrovy jsou dostatečně malé na to, aby je bylo možné prozkoumat pěšky, i když některé stezky jsou kopcovité.

Doporučujeme nosit pohodlnou obuv, pokud plánujete prozkoumat ostrovy pěšky, protože některé cesty vedou přes kopcovitý terén. Zvláště pokud se chystáte navštívit klášter sv. Jiří na Büyükadě, čeká vás strmý výstup, který vyžaduje určitou fyzickou zdatnost.

Jaké jsou nejlepší pláže na Princových ostrovech?

Princovy ostrovy nabízejí několik pláží, kde si návštěvníci mohou užít koupání v Marmarském moři. Kvalita vody je obecně lepší než v samotném Istanbulu, ale je třeba poznamenat, že se nejedná o rozlehlé písečné pláže typické pro jižní turecké pobřeží. Většina pláží na ostrovech je menších a někdy oblázkovitých.

• Na Büyükadě najdete placenou pláž Yörükali na jižním pobřeží, která nabízí lehátka, slunečníky a restauraci. Vstupné se pohybuje kolem 100-150 TL. V blízkosti je také beach club Nakibey, který poskytuje více služeb za vyšší cenu. Na východní straně ostrova leží volně přístupná pláž Prinkipo (Prenses Plajı).
• Heybeliada má několik menších pláží, z nichž nejoblíbenější je Çam Limanı na severozápadním pobřeží. Nedaleko najdete i pláž Değirmenburnu, která bývá méně přeplněná.
• Na Burgazadě je oblíbená pláž v blízkosti centra, která má kamenitý vstup do vody, ale čistou vodu pro plavání.
• Kınalıada nabízí několik městských pláží včetně Ayazma a Halk Plajı, které jsou běžně navštěvovány místními obyvateli.

Pokud hledáte méně navštěvovaná místa, můžete prozkoumat menší zátoky a skalisté břehy na odlehlejších částech ostrovů. Nezapomeňte si s sebou vzít opalovací krém, dostatek vody a případně boty do vody, pokud plánujete návštěvu oblázkových pláží. Nejlepší období pro koupání je od června do září, kdy teplota vody dosahuje příjemných 20-25°C.

Kde se najíst na Princových ostrovech?

Princovy ostrovy jsou proslulé svými mořskými plody a tureckou kuchyní. Většina restaurací se nachází podél přístavních promenád, kde můžete ochutnat čerstvé ryby s výhledem na moře. Ceny jsou obvykle vyšší než v běžných částech Istanbulu, ale kvalita a atmosféra za to většinou stojí.

Na Büyükadě najdete nejvíce možností stravování. Restaurace Milto (blízko přístavu) patří mezi nejstarší na ostrově a nabízí řecko-tureckou kuchyni. Oblíbená je také restaurace Club Mavi, která se specializuje na mořské plody. Pro autentickou tureckou snídani navštivte kavárnu Sinek Cafe s terasou a výhledem na přístav.

Na Heybeliadě doporučujeme restauraci Ada Kahvesi v blízkosti přístavu, která nabízí tradiční turecká jídla za rozumné ceny. Pokud hledáte něco luxusnějšího, vyzkoušejte restauraci Heyamola, která kombinuje moderní a tradiční prvky turecké kuchyně.

Burgazada se může pochlubit restaurací Kalpazankaya na jižním cípu ostrova, která je oblíbeným místem pro sledování západu slunce při večeři. Je zde také několik autentických rybích restaurací kolem přístavu.

Na Kınalıadě je méně gastronomických možností, ale i zde najdete několik rodinných restaurací nabízejících domácí turecká jídla a mořské plody.

V letních měsících doporučujeme rezervaci, zejména pokud plánujete návštěvu o víkendu. Nezapomeňte také ochutnat místní speciality jako balık ekmek (rybí sendvič), mezze (předkrmy) a samozřejmě turecký čaj nebo rakı (anýzový likér), který je tradičním doprovodem k rybím pokrmům.

Jaké jsou možnosti ubytování na Princových ostrovech?

Většina návštěvníků přijíždí na Princovy ostrovy pouze na jednodenní výlet, ale pokud chcete ostrovy prozkoumat důkladněji a zažít jejich kouzlo po setmění, kdy denní turisté odjedou, máte několik možností ubytování. Výběr je omezený ve srovnání s Istanbulem, proto doporučujeme rezervovat s předstihem, zvláště v hlavní sezóně.

Büyükada nabízí nejvíce ubytovacích kapacit. Historický hotel Splendid Palace z roku 1908 je nejznámějším a nejluxusnějším hotelem na ostrově s krásnou architekturou a výhledem na moře. Cenově dostupnější alternativou je Hotel Panorama se zahradou a terasou. Na ostrově najdete také několik butikových hotelů jako Ada Palas a řadu penzionů, často umístěných v renovovaných historických vilách.

Na Heybeliadě je méně možností, ale zájemci o ubytování mohou vyzkoušet rodinný penzion Sergüzeşt Otel nebo menší hotely jako Green Peace ve stylu B&B. Mnohé z nich jsou umístěny v historických budovách s tradiční osmanskou architekturou.

Burgazada a Kınalıada mají velmi omezený výběr ubytování, většinou v podobě malých penzionů nebo pronájmů bytů a vil. Tyto ostrovy jsou klidnější a méně turistické, což může být výhodou pro ty, kteří hledají klid.

V posledních letech se na ostrovech rozšířila také nabídka apartmánů a soukromých ubytování, které lze pronajmout přes různé platformy. Tyto možnosti často poskytují autentičtější zážitek a možnost pobývat v tradiční osmanské vile.

Ceny ubytování na ostrovech jsou obecně vyšší než v méně turistických částech Istanbulu, zejména v letních měsících, kdy je poptávka nejvyšší.

Kdy je nejlepší čas navštívit Princovy ostrovy?

Princovy ostrovy lze navštívit celoročně, ale každé období má svá specifika. Ideální čas pro návštěvu závisí na tom, co od svého výletu očekáváte.

Letní sezóna (červen až srpen) nabízí ideální podmínky pro koupání a vodní aktivity, teploty se pohybují mezi 25-30°C. Jedná se však o nejrušnější období, kdy ostrovy navštěvuje velké množství turistů i místních obyvatel, zejména o víkendech. Pokud plánujete návštěvu v létě, doporučujeme přijet ve všední den, abyste se vyhnuli davům.

Jaro (duben až květen) a podzim (září až říjen) jsou podle nás nejlepším obdobím pro návštěvu ostrovů. Teploty jsou příjemné (15-25°C), turistů je méně a příroda je nádherná – na jaře rozkvetlá a na podzim hrající všemi barvami. V těchto obdobích je také ideální počasí pro pěší túry a cyklistiku po ostrovech.

Zima (listopad až březen) na ostrovech je klidná, ale může být chladná a deštivá. Některé podniky mohou být zavřené nebo mít omezenou otevírací dobu. Na druhou stranu ostrovy mají v tomto období zvláštní melancholické kouzlo a můžete si je užít téměř bez turistů. Teploty se pohybují mezi 5-15°C.

Kromě ročního období je dobré vzít v úvahu i náboženské a státní svátky v Turecku (jako Ramadán nebo Svátek obětování), kdy mohou být ostrovy přeplněné nebo naopak mohou mít některé služby omezený provoz. Trajekty jezdí po celý rok, ale v zimním období mohou být spoje méně časté a někdy ovlivněné špatným počasím.

Jaké aktivity lze na Princových ostrovech podniknout?

Princovy ostrovy nabízejí širokou škálu aktivit, které uspokojí milovníky přírody, historie i aktivního odpočinku. Mezi nejoblíbenější patří:

• Cyklistika – prozkoumat ostrovy na kole je jedním z nejlepších způsobů, jak si vychutnat jejich krásy. Na všech hlavních ostrovech najdete půjčovny kol. Büyükada a Heybeliada mají značené cyklistické stezky vedoucí přes borové lesy a kolem historických vil.
• Pěší turistika – ostrovy nabízejí množství turistických tras různé obtížnosti. Oblíbený je výstup na vrchol Aya Yorgi na Büyükadě nebo procházka borovými lesy na Heybeliadě. Vyhněte se turistice v poledním horku během letních měsíců.
• Koupání a vodní sporty – od června do září si můžete užít plavání v relativně čistých vodách kolem ostrovů. Některé pláže nabízejí také možnost pronájmu vodních skútrů nebo paddleboardů.
• Prohlídky historických památek – navštivte klášter sv. Jiří na Büyükadě, pravoslavný seminář na Heybeliadě nebo muzeum spisovatele Saita Faika na Burgazadě.
• Focení – ostrovy poskytují nespočet fotografických příležitostí od panoramatických výhledů na Istanbul až po krásné detaily historické architektury.
• Gastronomické zážitky – ochutnávka čerstvých mořských plodů a tradiční turecké kuchyně v restauracích s výhledem na moře patří k nezapomenutelným zážitkům.
• Piknik – místní obyvatelé i turisté rádi pořádají pikniky v borovicových hájích a na zelených plochách ostrovů. Je to skvělý způsob, jak si vychutnat přírodu a odpočinout si od turistického ruchu.

Na ostrovech se také pravidelně konají kulturní akce, zejména v letních měsících, včetně hudebních vystoupení, uměleckých výstav a tradičních slavností. Tyto akce obvykle probíhají v historických budovách nebo na veřejných prostranstvích a poskytují vhled do místní kultury.

Pro milovníky přírody je zajímavostí, že ostrovy jsou domovem mnoha druhů ptáků a rostlin, což z nich dělá skvělé místo pro pozorování přírody. Obzvláště Heybeliada se svými rozlehlými lesními oblastmi je rájem pro pozorovatele ptactva.

Jaké praktické tipy je dobré znát před návštěvou Princových ostrovů?

Před výletem na Princovy ostrovy je užitečné znát několik praktických informací, které vám pomohou maximálně si užít návštěvu:

• Istanbulská karta (Istanbul Kart) – pořiďte si tuto předplacenou kartu pro veřejnou dopravu, platí i na trajekty na ostrovy a ušetří vám čas i peníze.
• Vezměte si s sebou hotovost – ačkoli mnohé podniky na ostrovech přijímají platební karty, menší obchody, pouliční prodejci a některé půjčovny kol akceptují pouze hotovost. Na každém z hlavních ostrovů najdete bankomaty, ale pro jistotu je lepší mít turecké liry již s sebou.
• Opalovací krém a pokrývka hlavy – slunce může být velmi intenzivní, zvláště v letních měsících. Nezapomeňte na dostatečnou ochranu, zvláště pokud plánujete cyklistické výlety nebo pěší túry.
• Voda – i když na ostrovech najdete obchody, kde si můžete koupit nápoje, doporučujeme vzít si s sebou dostatek vody, zejména pokud plánujete prozkoumat vnitrozemí ostrovů.
• Pohodlná obuv – většina zajímavých míst na ostrovech vyžaduje pěší chůzi, často po kopcovitém terénu. Turistické boty nebo pohodlné tenisky jsou nezbytností.
• Plavecké vybavení – pokud plánujete koupání, nezapomeňte si vzít plavky, ručník a případně boty do vody pro oblázkové pláže.
• Respektujte místní zvyky – při návštěvě náboženských míst jako klášter sv. Jiří je vhodné mít zakrytá ramena a kolena.
• Elektrické zásuvky – Turecko používá stejný typ zásuvek jako v ČR (typ C a F), takže adaptér nejspíš potřebovat nebudete.

Na ostrovech je obecně nižší úroveň hluku díky absenci motorových vozidel, což přispívá k jejich klidné atmosféře. Je dobré tento klid respektovat a udržovat. Pokud plánujete delší pobyt, vezměte v úvahu, že noční život na ostrovech je omezený a poslední trajekty zpět do Istanbulu obvykle odjíždějí kolem 22:00-23:00 hodin (v létě může být provoz prodloužen).

Pro organizované prohlídky ostrovů s průvodcem můžete navštívit getyourguide.com, kde najdete nabídku výletů z Istanbulu včetně dopravy a průvodcovských služeb.

Jak se dostat z centra Istanbulu na Princovy ostrovy?

Doprava z centra Istanbulu na Princovy ostrovy je poměrně jednoduchá a nabízí možnost vidět město z jiné perspektivy během plavby přes Marmarské moře. Existuje několik způsobů, jak se na ostrovy dostat:

• Trajekty a rychlolodě společnosti Şehir Hatları – tato městská společnost provozuje pravidelné spoje z několika přístavů v Istanbulu. Z evropské strany města je nejčastější výchozí bod Kabataş (snadno dostupný tramvají T1 nebo metrem), z asijské strany Bostancı a Kadıköy. Plavba trvá 50-80 minut standardním trajektem nebo 40-45 minut rychlolodí.
• Soukromé lodě společnosti IDO – nabízejí rychlejší, ale o něco dražší spojení. Vyplouvají z přístavů Beşiktaş, Kadıköy a Bostancı. Tyto lodě jsou obvykle modernější a pohodlnější.
• Organizované výlety – pokud preferujete pohodlí organizovaného výletu, můžete si rezervovat celodenní výlet na ostrovy, který obvykle zahrnuje dopravu, průvodce a někdy i oběd. Tyto výlety lze rezervovat přes různé turistické kanceláře v Istanbulu nebo online.

Pro aktuální jízdní řády doporučujeme navštívit oficiální webové stránky dopravních společností nebo se informovat v turistických informačních centrech v Istanbulu. Ceny jízdenek se pohybují mezi 30-100 TL za jednu cestu (k roku 2025), v závislosti na typu lodi a sezóně.

Lodě obvykle zastavují postupně na všech hlavních ostrovech v pořadí Kınalıada, Burgazada, Heybeliada a nakonec Büyükada, ale ne všechny spoje zastavují na každém ostrově, takže si vždy ověřte trasu vašeho spoje.

V letních měsících, zejména o víkendech, mohou být lodě velmi plné a možná budete muset čekat na další spoj. Doporučujeme přijít na přístaviště s předstihem, zvláště pokud cestujete v období špičky. První ranní lodě (kolem 8:00-9:00) a poslední večerní (po 19:00) bývají méně přeplněné.