Přehlídka Mevlevi Sema a vířících dervišů

Tančící Dervišové neodmyslitelně patří k turecké kultuře a i vy se můžete stát svědkem této krásné ceremonie. Navštivte kulturní centrum HodjaPasha Culture Center, které se nachází v živé istanbulské čtvrti Sirkeci. Centrum je situováno v prostorách 550 let starých zrekonstruovaných osmanských lázní. 

Program začíná koncertem klasické turecké hudby. Po zpěvu uslyšíte zvuk bubnu a dervišové začnou provádět obřad Sema, který představuje zrození lidstva. Obřad končí Fâtihou za duše všech proroků, mučedníků i věřících a modlitbou za záchranu země. Po celou dobu vystoupení máte neomezenou konzumaci nápojů. K ruce budete mít i informační brožurku, ve které se dozvíte více informací o tradici tanců.

Tento kulturní zážitek pořídíte od 31 EUR zde.

Co představuje tanec dervišů a jaký je jeho duchovní význam?

Tanec dervišů, známý jako sema, reprezentuje mystickou cestu k dokonalosti a pravdě. Nejde jen o kulturní vystoupení, ale o hluboce duchovní obřad s 800letou tradicí. Tančící derviši patří k súfijskému řádu Mevlevi, založenému Džaláleddínem Rúmím ve 13. století. Kruhový tanec symbolizuje cestu duše k Bohu a návrat zpět na zem jako dokonalejší bytost. Rotace dervišů kolem své osy představuje spojení s vesmírným pohybem, kde vše rotuje - od atomů až po planety.

Bílé šaty dervišů symbolizují pohřební rubáš ega, vysoký klobouk (sikke) představuje náhrobek ega a černý plášť, který derviši odkládají před začátkem tance, reprezentuje osvobození se od pozemských pout. Pravá dlaň směřující k nebi přijímá boží požehnání, zatímco levá, obrácená k zemi, předává toto požehnání celému stvoření. Jde o komplexní duchovní praxi, která dříve trvala roky studia a meditace, než ji adept mohl plně ovládnout.

Jak probíhá představení tančících dervišů v Istanbulu?

Hodinové představení dervišů v Istanbulu obvykle začíná krátkým úvodem průvodce, který vysvětlí historický a duchovní kontext obřadu sema. Samotný obřad se skládá z několika částí. Nejprve vstupují do prostoru derviši v černých pláštích a usedají na zem. První část (naat-i serif) začíná uctivým pozdravem a básní oslavující proroka Mohameda. Následuje bubnování (kudum) symbolizující boží příkaz ke stvoření.

Poté derviši třikrát obejdou kruh, což představuje tři stupně poznání - rozumové, vědecké a intuitivní. Následně odkládají černé pláště symbolizující osvobození od materiálního světa a začínají rotovat. Tanec probíhá ve čtyřech selams (pozdravech), každý má svůj specifický význam a rytmus. Derviši se otáčejí kolem sebe a zároveň krouží po místnosti, což představuje harmonii vesmíru. Představení uzavírá recitace z Koránu a požehnání. Celý zážitek je umocněn tradiční hudbou hranou na nástroje jako nej (rákosová flétna), kudum (buben) a rebab (smyčcový nástroj).

Jaké jsou nejvhodnější místa pro zhlédnutí obřadu dervišů v Istanbulu?

Istanbul nabízí několik autentických míst pro zhlédnutí obřadu tančících dervišů. Nejvýznamnějším je Galata Mevlevi House (Galata Mevlevihanesi), historická súfijská modlitebna z 15. století, nyní fungující jako muzeum a kulturní centrum. Představení se zde konají obvykle v sobotu a mají tradiční, nekomercializovanou podobu. Další ceněné místo je Hodjapasha Culture Center, bývalá osmanská lázeň přestavěná na kulturní prostor, známá výbornou akustikou a intimní atmosférou.

Pro více turisticky přizpůsobený zážitek lze navštívit představení v Sirkeci Train Station, kde se konají pravidelná vystoupení v upravené formě pro mezinárodní publikum. Některé show probíhají také v sálech tradičních istanbulských paláců a restaurací, jako je Darüzziyafe v Sultanahmet nebo Orient Express Hall. Pro opravdu autentický zážitek doporučujeme navštívit představení v prosinci během týdne Şeb-i Arus, který připomíná výročí smrti Rúmího a během kterého se konají nejposvátnější ceremonie. Vstupenky je vždy dobré rezervovat předem na getyourguide.com, zvláště v hlavní turistické sezóně.

Je tanec dervišů stále živou náboženskou tradicí, nebo jde pouze o turistickou atrakci?

Tanec dervišů zůstává i v dnešní době živou náboženskou tradicí, ačkoliv prošel značnou transformací. Řád Mevlevi byl oficiálně zakázán v Turecku v roce 1925 Mustafou Kemalem Atatürkem jako součást sekularizačních reforem nové republiky. Od 50. let 20. století však došlo k postupnému obnovení praxe, nejprve jako kulturního dědictví a později i s obnoveným duchovním rozměrem. V roce 2008 byl obřad sema zapsán na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO.

Dnešní představení můžeme rozdělit do dvou kategorií. První jsou autentické náboženské ceremonie, konané především v Konya (kde je pohřben Rúmí) a v některých historických tekke (súfijských centrech) jako Galata Mevlevihanesi v Istanbulu. Tyto obřady zachovávají původní duchovní význam a jsou zpravidla vedeny skutečnými šejky. Druhou kategorii tvoří představení určená primárně pro turisty, která jsou kratší, vizuálně atraktivnější a poskytují výklad v angličtině. I tyto show však obvykle dodržují základní pravidla a posvátnost obřadu, pouze v upravené formě. Pro skutečné následovníky súfismu je sema stále hluboce duchovní praxí, zatímco turistická představení pomáhají šířit povědomí o této jedinečné tradici a zajistit ekonomickou podporu pro její zachování.

Jaké oblečení je vhodné na představení dervišů a existují nějaká pravidla etikety pro diváky?

Pro návštěvu představení dervišů platí podobná pravidla jako při návštěvě náboženských míst v Turecku, i když nejsou tak striktní jako například v mešitách. Doporučujeme oblečení, které pokrývá ramena a kolena - pro ženy jsou vhodné delší sukně nebo kalhoty a topy bez hlubokých výstřihů, pro muže dlouhé kalhoty a tričko nebo košile. Na některých místech můžete dostat šátek nebo přehoz, pokud vaše oblečení nesplňuje požadavky, ale je lepší být připraven dopředu.

Co se týče etikety během představení:

• Vypněte mobilní telefony nebo je přepněte do tichého režimu.
• Fotografování a natáčení je většinou zakázáno, protože narušuje posvátnost obřadu a soustředění dervišů. Některá turistická představení povolují fotografování bez blesku na konci show.
• Vyhněte se hlasitému mluvení, smíchu nebo nevhodnému chování.
• Netleskejte během představení ani po jeho skončení - v súfijské tradici se netleská, představení není běžnou zábavou.
• Nedotýkejte se dervišů ani jejich oděvů a nezasahujte do prostoru určeného pro tanec.
• Příchod a odchod je povolen pouze v určených přestávkách.

Pokud navštívíte autentičtější verzi obřadu, můžete si všimnout, že místní diváci sedí v tichém rozjímání - toto je ideální způsob, jak si zážitek plně vychutnat a respektovat jeho duchovní rozměr.

Jak se liší turistická představení dervišů od autentických náboženských ceremonií?

Mezi turistickými představeními a autentickými náboženskými ceremoniemi dervišů existuje několik zásadních rozdílů. Autentické ceremonie (ayin) trvají přibližně dvě hodiny, zatímco turistická představení jsou zkrácena na 45-60 minut. Pravé obřady začínají četbou z Koránu a obsahují všech sedm částí tradiční seance, zatímco komerční představení často vynechávají duchovně nejhlubší, ale vizuálně méně atraktivní části.

V autentických ceremoniích účinkují skuteční derviši řádu Mevlevi, kteří prošli mnohaletým duchovním výcvikem a pro které je tanec formou modlitby a meditace. Naproti tomu v turistických představeních často vystupují profesionální tanečníci, kteří ovládají techniku, ale nemusí být zasvěceni do duchovní praxe. Další rozdíl je v prostředí - pravé ceremonie se konají v historických tekke (centrech řádu) nebo speciálních sálech s duchovní atmosférou, zatímco turistická představení můžete zhlédnout i v restauracích, hotelech nebo divadlech.

Hudební doprovod se také liší - autentické ceremonie dodržují tradiční kompozice od klasických tureckých a súfijských skladatelů, zatímco turistické show mohou obsahovat modernější interpretace. Přesto i turistická představení v Istanbulu zachovávají značnou míru autenticity a respektu k tradici a mnohem lépe reprezentují skutečný obřad než "fantazijní večery" nabízené v některých turistických letoviscích.

Jaký je původ a historie obřadu dervišů a kdo byl Džaláleddín Rúmí?

Džaláleddín Rúmí (1207-1273), známý mezi Turky jako Mevlana ("náš průvodce"), byl perský básník, islámský učenec a súfijský mystik, jehož vliv přesahuje hranice náboženství, národů i staletí. Narodil se v dnešním Afghánistánu, později uprchl před mongolskou invazí a usadil se v anatolské Konyi, která tehdy patřila k Seldžucké říši. Rúmí začínal jako ortodoxní učenec islámu, ale jeho setkání s potulným dervišem Šamsem z Tabrízu v roce 1244 ho přivedlo k mystické cestě súfismu.

Obřad sema vznikl spontánně - podle legendy Rúmí jednoho dne procházel tržištěm, když uslyšel rytmické údery zlatotepců a v extatickém stavu začal rotovat. Jiná verze vypráví, že začal tančit ze žalu po zmizení svého duchovního učitele Šamse. Po Rúmího smrti v roce 1273 jeho syn Sultan Veled systematizoval obřad sema a založil řád Mevlevi. Během osmanského období získal řád velký vliv - mnozí sultáni byli jeho patrony a některé ceremonie se konaly přímo v paláci Topkapi.

V 17. století měl řád už 114 tekke (klášterů) po celé Osmanské říši. Po založení Turecké republiky v roce 1923 Atatürk zakázal všechny súfijské řády včetně Mevlevi. Od roku 1953 byla představení dervišů povolena jako kulturní dědictví, zpočátku jen jednou ročně při výročí Rúmího smrti. Postupně došlo k uvolnění a dnes je tanec dervišů celosvětově uznávanou duchovní praxí a kulturním fenoménem, který přitahuje zájemce bez ohledu na jejich náboženské přesvědčení.

Jaké jsou ceny vstupenek na představení dervišů a jak je nejlépe rezervovat?

Ceny vstupenek na představení tančících dervišů v Istanbulu se pohybují v závislosti na místě konání, délce představení a zahrnutých službách. Za základní jednohodinové představení lze očekávat ceny od 20 € do 45 € na osobu (přibližně 500 až 1100 Kč). Exkluzivnější zážitky, které mohou zahrnovat večeři, uvítací nápoj nebo představení v historických prostorách, se pohybují v rozmezí 35 € až 80 € (přibližně 900 až 2000 Kč). Některá místa nabízejí slevy pro studenty a děti, obvykle kolem 10-20 %.

Nejjistější způsob, jak zajistit vstupenky, je rezervace předem online. Doporučujeme využít platformu getyourguide.com, která nabízí široký výběr představení s možností storna (většinou až 24 hodin předem) a recenzemi od předchozích návštěvníků. Další možností je rezervace přes oficiální webové stránky kulturních center, jako je Hodjapasha nebo Galata Mevlevihanesi, ty však nemusí být vždy k dispozici v angličtině.

Vstupenky lze zakoupit i na místě v den představení, ale především v hlavní turistické sezóně (duben-říjen) a během významných svátků hrozí vyprodání. Pokud cestujete v exponovaných termínech nebo máte pevně daný harmonogram, doporučujeme rezervaci alespoň týden předem. U některých představení jsou místa číslovaná - v takovém případě se vyplatí rezervovat dříve, abyste získali lepší výhled. Většina míst konání přijímá platbu kartou, ale vždy je dobré mít u sebe i určitou hotovost v tureckých lirách pro případné dodatečné služby.

Jak se tanec dervišů liší od jiných tradičních tureckých představení, která mohu v Istanbulu vidět?

Tanec dervišů (sema) se zásadně odlišuje od ostatních tureckých představení primárně svým duchovním účelem. Zatímco ostatní turecká představení jako folklorní tance, břišní tance nebo tzv. turecké noci slouží především k zábavě a oslavě kulturního dědictví, sema je v první řadě náboženská ceremonie a forma meditace v pohybu. Derviši sami svůj tanec ani nenazývají tancem, ale duchovním cvičením a cestou k Bohu.

Turecké folklorní tance, jako halay nebo horon, jsou pestré, energické, často skupinové a představují světské tradice různých regionů Turecka. Bývají doprovázeny tradičními nástroji jako saz, davul a zurna. Břišní tanec (v Turecku známý jako oryantal dans) je smyslný, plný složitých pohybů boků a torza, s důrazem na improvizaci a interakci s publikem. Oproti tomu sema je strohá, minimalistická, s přesně danými pohyby, které se po staletí nezměnily.

Tanec dervišů se liší i atmosférou představení. Zatímco turecké noci jsou hlučné, barevné, s jídlem a pitím, sema vyžaduje ticho, soustředění a určitou posvátnost. Také hudební doprovod je odlišný - súfijská hudba je meditativní, s typickým zvukem rákosové flétny nej, která podle legendy vyjadřuje touhu duše po návratu k Bohu. V Istanbulu můžete navštívit různá představení, ale pokud hledáte hlubší, duchovnější zážitek, sema vám nabídne jedinečnou příležitost nahlédnout do mystického rozměru islámské kultury způsobem, který překračuje běžnou turistickou zkušenost.

Jsou představení dervišů vhodná pro děti a jak dlouho představení trvá?

Představení tančících dervišů trvá zpravidla 45 až 75 minut, přičemž turistická představení bývají kratší (kolem jedné hodiny) než autentické ceremonie (až dvě hodiny). Některá představení zahrnují krátkou přestávku, většina však probíhá vcelku. Před některými show bývá krátká přednáška nebo video o historii a významu obřadu, což může prodloužit celkový čas strávený na místě o dalších 15-20 minut.

Co se týče vhodnosti pro děti, záleží na věku, temperamentu a zájmech dítěte. Představení dervišů je klidné, meditativní a poměrně statické - nenabízí pestrou změnu scén, kostýmů nebo dějových zvratů, které děti obvykle ocení. Pro děti mladší 7-8 let může být náročné udržet pozornost po celou dobu představení. Na druhou stranu, zvídavější děti a teenageři mohou být fascinováni duchovním rozměrem, hypnotickým pohybem a neobvyklou atmosférou.

Několik praktických tipů pro rodiče:

• Vysvětlete dětem předem, co uvidí a proč je představení tiché a pomalé.
• Zvolte kratší variantu představení (ideálně do 1 hodiny).
• Vyberte si představení, které je označeno jako vhodné pro rodiny - některá místa (jako Hodjapasha) nabízejí speciální rodinná představení.
• Zvažte večerní představení u menších dětí - únavě se děti mohou začít nudit.
• Většina míst nemá speciální dětské slevy pro děti mladší 6-7 let, ale vždy se vyplatí se předem informovat.
• Ujistěte se, že děti vědí, že musí být tiše a nemohou během představení volně pobíhat.

Některé luxusnější varianty představení zahrnují večeři, což může být pro děti příjemnější, protože se mohou občerstvit před samotným programem. Celkově jde spíše o vzdělávací než zábavný zážitek pro děti, ale může být zajímavým doplněním rodinné návštěvy Istanbulu.