Gruzie s dětmi

Gruzie: Pohádkový ráj pro nezapomenutelnou rodinnou dovolenou

Gruzie je jako vystřižená z pohádkové knížky, kde se snoubí drsné hory, průzračné moře, historická města a neuvěřitelně přátelští lidé. Tato kavkazská země se v posledních letech stává čím dál oblíbenější destinací pro cestovatele všeho druhu – včetně rodin s dětmi. A máme pro vás dobrou zprávu: Gruzie je pro rodiny s dětmi mnohem vstřícnější, než byste mohli očekávat!

Šplhající se pevnosti ve skalách, kostely usazené na vrcholcích hor, rušná náměstí s pouličními umělci, chutné pokrmy, které potěší i dětské jazýčky, a přístup ke Gruzíncům, pro něž jsou děti požehnáním – to vše činí z Gruzie ideální destinaci pro rodinné dobrodružství. Nezáleží na tom, zda máte batolata nebo teenagery, horské nadšence nebo plážové povaleče – Gruzie nabízí aktivity pro každého člena rodiny.

Co nás na cestování s dětmi do Gruzie fascinuje nejvíc? Rozmanitost! Dopoledne můžete prozkoumávat historickou čtvrť Tbilisi, odpoledne si užívat bazény s termální vodou a druhý den už stát s dětmi uprostřed majestátních hor Kavkazu. Tato rozmanitost zajistí, že se ani malí cestovatelé nebudou nudit.

Kde se s dětmi v Gruzii ubytovat

Výběr správného místa pro ubytování je při cestování s dětmi klíčový. Gruzie nabízí širokou škálu možností od luxusních rodinných resortů u Černého moře až po útulné horské penziony a apartmány ve městech. Cenově je Gruzie oproti západní Evropě velmi příznivá, což umožňuje dopřát si kvalitnější ubytování za rozumné ceny.

Nejlepší oblasti pro ubytování s dětmi

Při výběru ubytování myslete na to, jak daleko budete od atrakcí, které plánujete navštívit, a jaké vybavení pro děti potřebujete.

• Tbilisi - hlavní město nabízí skvělé ubytování v centru, odkud máte blízko k většině atrakcí. Staré město (Kala) je atmosférické, ale může být hlučnější. Pro rodiny doporučujeme spíše čtvrti Vake nebo Saburtalo, které jsou klidnější a zelenější. Hledejte hotely s bazénem – oceníte ho v horkých letních dnech.
• Batumi a černomořské pobřeží - perfektní pro letní dovolenou s přístupem na pláž. Vybírejte ubytování s dětským klubem nebo bazénem. Moderní hotely v Batumi jsou velmi dobře vybavené pro rodiny, ale můžete zkusit i pronájem apartmánu, který je často cenově výhodnější.
• Borjomi - lázeňské městečko v údolí obklopené lesy je ideální základnou pro výlety do národního parku. Ubytování zde bývá klidnější a hotely často nabízejí přístup k léčivým pramenům.
• Kazbegi (Stepantsminda) - pro rodiny milující hory a přírodu. V této oblasti lze najít rodinné penziony s domácí atmosférou a výhledy na majestátní horu Kazbek.

Náš tajný tip: Zjistěte, zda vaše ubytování nenabízí transfer z letiště – mnohé hotely a penziony tuto službu poskytují zdarma nebo za symbolický poplatek, což vám ušetří starosti s hledáním taxíku po příletu s unavenými dětmi.

Nejlepší ubytování pro rodiny s dětmi najdete na Booking.com, kde si můžete filtrovat podle rodinných pokojů a dalších služeb pro děti.

Nejlepší místa a aktivity pro děti v Gruzii

Gruzie nabízí překvapivé množství aktivit, které potěší děti všech věkových kategorií. Od dobrodružných výletů po relaxační zážitky, od vzdělávacích muzejních návštěv po čistou zábavu – zde jsou naše tipy rozdělené podle věkových kategorií.

Děti do 2 let

S těmi nejmenšími cestovately je důležité plánovat flexibilně a nepřetěžovat program.

• Parky v Tbilisi - městské parky jako Vake Park nebo Park 9. dubna nabízejí klidná místa pro procházky s kočárkem a malá dětská hřiště. Otevřeno denně, vstup zdarma. Dostupné městskou dopravou.
• Tbilisi Zoo - po povodních v roce 2015 prošla zoo obnovou a nabízí příjemné prostředí i pro ty nejmenší. Zvířata jako sloni, žirafy nebo opice zaujmou i batolata. Otevřeno denně 9:00-19:00 (léto), 9:00-18:00 (zima). Vstupné: cca 5 GEL pro dospělé, děti do 3 let zdarma.
• Pláže v Batumi - mělké a teplé vody Černého moře jsou ideální pro seznámení nejmenších dětí s vodou. Nejlepší pláže pro batolata najdete spíše mimo centrum Batumi, např. v Kvariati nebo Gonio, kde je moře čistší a klidnější. Dostupné místními mikrobusy (maršrutkami).

Malé děti (3-6 let)

V tomto věku děti potřebují více aktivní zábavy a interaktivních zážitků.

• Mtatsminda Park v Tbilisi - zábavní park na kopci nad městem s kolotoči, ruským kolem a dalšími atrakcemi vhodnými pro menší děti. Výhled na město je úchvatný a ke komplexu patří i restaurace. Otevřeno denně 10:00-22:00. Dostanete se sem lanovkou z parku Rike.
• Prometeova jeskyně - impozantní jeskynní systém s barevně nasvícenými krápníky, který zaujme děti jako z pohádky. Prohlídka trvá asi 1 hodinu a končí krátkou projížďkou lodí po podzemní řece. Nachází se blízko města Kutaisi. Otevřeno denně 10:00-18:00. Vstupné: cca 20 GEL dospělí, 5 GEL děti.
• Batumi Dolphinarium - show s delfíny trvající asi 30 minut je pro většinu malých dětí nezapomenutelným zážitkem. Představení probíhají několikrát denně v hlavní sezóně. Vstupné: cca 15 GEL.

Školáci (7-12 let)

Pro školáky je Gruzie skutečným pokladem plným dobrodružství a vzdělávacích aktivit.

• Pevnost Narikala v Tbilisi - historická pevnost tyčící se nad starým městem, která potěší malé dobrodruhy. Výstup není náročný a výhledy stojí za to. Dostanete se sem lanovkou ze starého města nebo pěšky. Otevřeno denně, vstup do areálu zdarma.
• Národní park Borjomi - nabízí krásné stezky vhodné i pro děti, včetně vyhlídek a piknikových míst. V samotném městě Borjomi můžete ochutnat slavnou minerální vodu přímo ze zdroje v Borjomském parku. Park je otevřen denně, vstupné cca 2 GEL.
• Uplisciche - starověké skalní město, kde si děti připadají jako archeologové. Můžou prolézat jeskyně a tunely vytesané do skály. Nachází se nedaleko města Gori. Otevřeno denně 10:00-18:00. Vstupné: cca 15 GEL dospělí, 1 GEL děti.
• Turtle Lake (Kus Tba) - jezero v Tbilisi, kde si můžete pronajmout šlapadla, zaplavat si nebo si užít piknik. V létě skvělé místo k ochlazení. Dostanete se sem taxíkem nebo městskou dopravou.

Starší děti (13+)

Teenageři ocení dobrodružnější aktivity a možnost objevovat gruzínskou kulturu do hloubky.

• Rafting na řece Aragvi - vzrušující zážitek pro odvážné teenagery. Nejlepší základnou je Mcckheta, odkud operuje několik raftingových společností. Sezóna: duben-říjen. Cena: od 50 GEL za osobu.
• Výlet ke kostelu Gergeti Trinity - ikonický kostel pod horou Kazbek je dostupný pěšky z městečka Stepantsminda. Túra trvá asi 2-3 hodiny nahoru a nabízí úchvatné výhledy. Alternativně lze vyjet terénním vozem (cca 60 GEL za auto).
• Městečko Signagi - romantické město v regionu Kacheti s výhledy na Alazanské údolí a nedaleké vinařství. Perfektní pro fotografy a milovníky kultury. Dostupné maršrutkami z Tbilisi.
• Kurz gruzínské kuchyně - mnoho restaurací v Tbilisi nabízí workshopy, kde se teenageři mohou naučit připravovat tradiční pokrmy jako chačapuri nebo chinkhali. Například restaurace Barbarestan nabízí kurzy od 40 GEL na osobu.

Co dělat s dětmi zdarma

Cestování s dětmi může být nákladné, ale v Gruzii existuje mnoho aktivit, které si užijete bez utracení jediného lari:

• Městské pláže v Batumi - i když nejsou tak idylické jako placené pláže v resortech, jsou zdarma a poskytují příjemné místo pro koupání.
• Procházka Starým městem v Tbilisi - labyrint uliček starého Tbilisi s barevnými domy, balkony a výhledy je jako otevřené muzeum.
• Botanická zahrada v Batumi - ačkoli základní vstupné je symbolické (5 GEL), nabízí rozlehlé zelené prostory pro hry a piknikování.
• Most Míru a Park Rike v Tbilisi - futuristický most, fontány a dětské hřiště v parku jsou skvělým místem pro odpočinek.
• Místní trhy - návštěva tradičních tržišť jako Dezerter Bazaar v Tbilisi je zážitek plný barev, vůní a zvuků, který děti milují. Prodejci často nabízejí ochutnávky.

Náš tajný tip: Mnoho gruzínských kostelů a muzeí nabízí volný vstup v určité dny v měsíci nebo během státních svátků. Ověřte si tyto informace před návštěvou!

Co dělat s dětmi když prší

I když je Gruzie známá slunečným počasím, zvláště v létě, může vás překvapit déšť. Zde jsou aktivity, které zachrání váš den:

• Museum of Illusions v Tbilisi - interaktivní muzeum plné optických klamů a hlavolamů, které baví děti i dospělé. Otevřeno denně 10:00-22:00. Vstupné: cca 15-20 GEL.
• Síra dány (Abanotubani) - tradiční lázně v Tbilisi, kde si můžete pronajmout soukromou lázeň s teplou sirnou vodou. Perfektní způsob, jak strávit deštivé odpoledne s staršími dětmi. Ceny začínají od 50 GEL za hodinu.
• Gruzínské národní muzeum - hlavní muzeum v Tbilisi s fascinujícími archeologickými nálezy, včetně zlatých předmětů z doby bronzové. Otevřeno denně kromě pondělí, 10:00-18:00. Vstupné: 15 GEL dospělí, děti s rodičem zdarma.
• Moll Tbilisi a Batumi Mall - moderní nákupní centra s dětskými koutky, kiny a restauracemi, které poskytují útočiště před deštěm.
• Dílny na výrobu gruzínských řemesel - v Tbilisi i dalších městech najdete workshopy, kde se děti mohou naučit tradiční řemesla, jako je výroba keramiky nebo tkání koberců.

Jak ušetřit

Gruzie je již samo o sobě cenově dostupnou destinací, ale s několika tipy můžete rodinný rozpočet ještě více šetřit:

• Cestujte mimo hlavní sezónu - ceny ubytování a některých atrakcí jsou výrazně nižší v období duben-květen a září-říjen, přičemž počasí je stále příjemné.
• Využívejte veřejnou dopravu - maršrutky (minibusy) jsou mnohem levnější než taxíky a spojují všechna hlavní města. Metro v Tbilisi stojí pouze 1 GEL bez ohledu na vzdálenost.
• Stravujte se jako místní - vyhněte se turistickým restauracím a objevujte tradiční jídelny, kde se stravují Gruzínci. Ceny jsou často poloviční a jídlo autentičtější.
• Kupte Tbilisi City Pass - pokud plánujete zůstat několik dní v hlavním městě a navštívit více atrakcí, může se vyplatit turistická karta s volnými vstupy.
• Domluvte si slevy pro skupiny - pokud cestujete s více dětmi nebo jinou rodinou, často můžete vyjednat skupinové slevy na vstupném nebo exkurzích.

Pro nejlepší nabídky rodinných zájezdů do Gruzie doporučujeme sledovat akční nabídky na levnocestovani.cz/zajezdy, kde pravidelně najdete skvělé balíčky zahrnující letenky i ubytování.

Před cestou nezapomeňte na kvalitní cestovní pojištění, které pokrývá i aktivní dovolenou. Porovnat nabídky a sjednat pojištění můžete na levnocestovani.cz/pojisteni.

Kde naleznete více informací

Pro aktuální a detailní informace o cestování do Gruzie s dětmi doporučujeme tyto oficiální zdroje:

• Georgia.travel - oficiální turistický portál Gruzie s informacemi o destinacích, atrakcích a událostech
• Tbilisi.gov.ge - oficiální stránky hlavního města s informacemi o městské dopravě a akcích
• Batumimagnet.com - informační portál o Batumi a pobřeží Černého moře
• In Your Pocket Tbilisi - průvodce s praktickými informacemi a tipy pro rodiny

Pro organizované výlety a aktivity v různých částech Gruzie doporučujeme prozkoumat nabídku na getyourguide.com, kde najdete široký výběr od rodinných výletů po tematické programy pro děti, často s možností zrušení rezervace.

Dobrodružná cesta do Gruzie s dětmi může být jednou z nejobohacujících rodinných dovolených. Kombinace přátelské atmosféry, rozmanité krajiny, bohaté historie a vynikajícího jídla vytváří prostředí, kde si každý člen rodiny najde něco, co ho nadchne. A nejlepší na tom všem? Usmívající se Gruzínci, pro které jsou děti v jejich kultuře požehnáním a vítanými hosty všude, kam přijdou.

Je Gruzie vhodná pro cestování s dětmi?

Gruzie je překvapivě přívětivá destinace pro rodiny s dětmi. Gruzínci milují děti a setkáte se zde s vřelým přijetím. Země nabízí pestrou směs přírodních krás, historie a kultury, která může zaujmout děti různého věku. Najdete zde hory, moře, jeskyně, ale i zábavní parky a interaktivní muzea. Infrastruktura pro rodiny se v posledních letech výrazně zlepšila, zejména v turisticky navštěvovaných oblastech. Vstřícnost místních lidí k dětem je opravdu jedinečná – v restauracích často dostanete extra pozornost a personál se bude snažit dětem maximálně vyhovět. Doporučujeme však cesty plánovat s ohledem na věk dětí a jejich potřeby, zvláště při návštěvách vysoko položených horských oblastí nebo při delších přesunech po zemi.

Kdy je nejlepší období pro cestování do Gruzie s dětmi?

Nejvhodnější dobou pro návštěvu Gruzie s dětmi je pozdní jaro (květen-červen) a časný podzim (září-říjen), kdy jsou teploty příjemné a vyhýbáte se letním vedrům i zimním mrazům. V těchto obdobích je počasí stabilní, což umožňuje pohodlné cestování a aktivity venku. Letní měsíce (červenec-srpen) jsou ideální pro pobyt u Černého moře, ale ve vnitrozemí, zejména v Tbilisi, mohou být velmi horké, s teplotami přesahujícími 35°C. Pokud plánujete lyžování, zimní měsíce (prosinec-březen) jsou skvělé pro návštěvu horských středisek jako Gudauri nebo Bakuriani. Vyhnout byste se měli období dešťů v listopadu, kdy mohou být některé horské oblasti hůře přístupné a venkovní aktivity omezené. Také berte v úvahu délku letních prázdnin – v roce 2025 bude nejrušnější turistická sezóna od poloviny června do konce srpna.

Jak vyřídit vstupní náležitosti pro cestu do Gruzie s dětmi?

Cesta do Gruzie je pro české občany včetně dětí velmi jednoduchá – nepotřebujete víza a můžete zde pobývat až 365 dní. Děti musí mít vlastní cestovní pas, který je platný minimálně po dobu pobytu. Doporučujeme, aby platnost pasu přesahovala plánovaný návrat alespoň o 3 měsíce, i když to není oficiální požadavek. Pokud cestuje dítě pouze s jedním rodičem, není oficiálně vyžadován souhlas druhého rodiče, ale pro jistotu doporučujeme mít u sebe úředně ověřený souhlas s cestou. V roce 2025 stále platí, že při vstupu do země dostanete na hranicích bezplatné vstupní razítko. Na letišti v Tbilisi nebo v Kutaisi je odbavení obvykle rychlé a bezproblémové. Je vhodné mít u sebe kopii cestovního pojištění, které pokrývá zdravotní péči v zahraničí včetně případného repatriačního letu.

Jaké jsou možnosti dopravy do Gruzie s dětmi?

Nejpohodlnější způsob dopravy do Gruzie s dětmi je letecky. Přímé lety z Prahy do Tbilisi provozuje několik leteckých společností s frekvencí 3-4x týdně, cesta trvá přibližně 4 hodiny. Alternativou je let do Kutaisi, kam směřují nízkonákladové lety z různých evropských měst. Z Kutaisi je pak nutné pokračovat do ostatních částí země pozemní dopravou. Při cestování s dětmi doporučujeme výběr letů s rozumným časem odletu a příletu, abyste se vyhnuli narušení jejich režimu. Pokud preferujete dobrodružnější cestu, je možné se do Gruzie dostat i kombinací vlaku a autobusu přes Turecko, což ale s dětmi může být náročné. Některé cestovní kanceláře nabízí charterové lety do Batumi během letní sezóny, což je ideální varianta pro rodinnou dovolenou u moře. Vnitrostátní doprava v Gruzii zahrnuje letecká spojení mezi hlavními městy, vlaky a marshrutky (minibusy).

Jaké jsou možnosti ubytování v Gruzii vhodné pro rodiny s dětmi?

Gruzie nabízí širokou škálu ubytování vhodného pro rodiny s dětmi. V hlavních turistických oblastech jako Tbilisi, Batumi a Kutaisi najdete moderní hotely s rodinnými pokoji a apartmány. Pro větší rodiny nebo delší pobyty doporučujeme apartmány s kuchyňkou, které poskytují více prostoru a možnost přípravy vlastních jídel. V menších městech a vesnicích jsou populární tzv. guesthousy, rodinné penziony, kde zažijete pravou gruzínskou pohostinnost a domácí kuchyni. Pro opravdu autentický zážitek můžete vyzkoušet ubytování u místních rodin v horských vesnicích, kde děti ocení kontakt s domácími zvířaty a venkovský život. V přímořských letoviscích jsou k dispozici rodinné resorty s bazény a animačními programy. V roce 2025 přibývá v Gruzii ubytování s certifikací "family friendly", které zaručuje vybavení jako dětské postýlky, stoličky, hřiště a někdy i hlídání dětí. Vždy si předem ověřte, zda ubytování nabízí potřebné vybavení pro vaše děti.

Jaká jídla v Gruzii dětem obvykle chutnají?

Gruzínská kuchyně nabízí mnoho jídel, která dětem obvykle chutnají. Mezi favority patří chačapuri – chléb plněný sýrem, který je pro děti jako gruzínská varianta pizzy. Obzvlášť oblíbené je adžarské chačapuri ve tvaru loďky s vejcem uprostřed. Děti také milují chinkali – šťavnaté knedlíčky plněné masem, které lze jíst rukama. Pro méně dobrodružné jedlíky jsou k dispozici kuřecí šašlik (špíz) nebo sačivi (kuře v ořechové omáčce). Sladkomilné děti ocení churchkhelu – tradiční pamlsek z ořechů namočených v zahuštěné hroznové šťávě. V turistických oblastech restaurace obvykle nabízejí i mezinárodní dětská jídla jako těstoviny nebo kuřecí nugety. V Gruzii se také vyrábí vynikající domácí limonády a ovocné šťávy, které jsou zdravou alternativou k průmyslově vyráběným nápojům. Obecně je gruzínská kuchyně méně pikantní než například asijská, takže je pro děti přijatelnější.

Jaké aktivity v Gruzii děti nejvíce baví?

V Gruzii najdete spoustu aktivit, které děti nadchnou. V Tbilisi je populární lanovka na pevnost Narikala, ze které je krásný výhled na město. Na pobřeží Černého moře v Batumi si děti užijí aquaparky, delfinária a plážové aktivity. Ve vnitrozemí můžete navštívit jeskynní města jako Uplistsikhe a Vardzia, kde si děti připadají jako ve fantasy světě. V národních parcích jako Kazbegi mohou děti podnikat nenáročné túry s výhledy na majestátní hory. Pro aktivnější rodiny je k dispozici rafting na řece Aragvi nebo jízda na koni v tradiční vesnici Svaneti. Velkou atrakcí je i Prometeova jeskyně s barevnou iluminací a plavbou po podzemní řece. V zimě jsou populární lyžařská střediska Gudauri a Bakuriani s dětskými školami lyžování. V roce 2025 se v Gruzii otevírá několik nových interaktivních muzeí a zábavních center zaměřených na děti, včetně centra pro poznávání tradičních řemesel, kde si mohou vyzkoušet výrobu keramiky či tkaní koberců.

Jak je to v Gruzii s lékařskou péčí pro děti?

Zdravotní péče v Gruzii prošla v posledních letech modernizací, zejména ve větších městech jako Tbilisi a Batumi. Zde najdete soukromé kliniky s anglicky hovořícím personálem a moderním vybavením. V případě běžných zdravotních problémů jako nachlazení nebo menší úrazy je zdravotní péče dostupná a kvalitní. V turistických oblastech jsou lékárny dobře zásobené a lékárníci často mluví anglicky. Pro vážnější případy jsou k dispozici speciální dětské nemocnice v Tbilisi. Ceny zdravotních služeb jsou nižší než v západní Evropě, ale cestovní pojištění je nezbytné. Pro rok 2025 doporučujeme pojištění s limitem léčebných výloh alespoň 3 miliony Kč a s pokrytím nákladů na převoz do ČR. Ve venkovských oblastech může být zdravotní péče omezená, proto je dobré mít s sebou základní léky včetně léků na horečku, průjem a alergie. Do cestovní lékárničky nezapomeňte přibalit i náplasti, dezinfekci a léky, které vaše děti pravidelně užívají.

Jaká jsou rizika při cestování s dětmi do Gruzie?

Gruzie je poměrně bezpečná země, ale určitá rizika při cestování s dětmi existují. Dopravní situace může být chaotická, především ve městech, kde se nedodržují předpisy tak striktně jako v ČR. Proto buďte opatrní při přecházení silnic a vždy používejte dětské autosedačky v autech. V horských oblastech je třeba počítat s náhlými změnami počasí a přizpůsobit tomu výlety. Některé turistické atrakce nemají dostatečné bezpečnostní zábrany, takže je nutné děti více hlídat. Hygiena a kvalita vody se liší podle oblasti – ve městech je obvykle v pořádku, ale ve vzdálenějších regionech doporučujeme používat balenou vodu. V letních měsících je důležitá ochrana před sluncem a dehydratací, zvláště při výletech do hor nebo při pobytu u moře. V roce 2025 je hlavním rizikem stále turbulentní politická situace v sousedních regionech, jako je Abcházie a Jižní Osetie – těmto oblastem se s dětmi vyhněte. Ačkoli je kriminalita nízká, běžná opatrnost proti kapesním krádežím v turistických oblastech je na místě.

Jak se v Gruzii cestuje s kočárkem?

Cestování s kočárkem v Gruzii může být výzvou, zejména ve starších částech měst a ve venkovských oblastech. V historickém centru Tbilisi a dalších měst jsou často úzké uličky, nerovný povrch a chybějící nájezdy pro kočárky. V moderních částech měst a nákupních centrech je situace lepší. Veřejná doprava není vždy přizpůsobena pro kočárky – metro v Tbilisi má sice výtahy, ale ne na všech stanicích. Marshrutky (minibusy) nejsou vhodné pro cestování s kočárkem kvůli omezenému prostoru. Pro výlety do přírody a historických památek doporučujeme nosítko nebo šátek místo kočárku. V roce 2025 se situace zlepšuje díky probíhající modernizaci infrastruktury, zejména v turistických oblastech. Pokud plánujete cestovat s velmi malými dětmi, zvažte lehký a skladný kočárek typu golfky, který se lépe přenáší přes překážky. V hotelech a restauracích bývá personál ochotný pomoci s přenášením kočárku po schodech, ale je dobré být na tyto situace připraven.

Jaké suvenýry z Gruzie potěší děti?

Gruzie nabízí mnoho zajímavých suvenýrů, které děti potěší a zároveň jim přiblíží místní kulturu. Mezi nejoblíbenější patří tradiční panenky v gruzínských krojích nebo ručně vyráběné dřevěné hračky a hudební nástroje. Starší děti ocení miniatury historických památek nebo ručně malované předměty s typickými gruzínskými motivy. Churchkhela, tradiční gruzínská sladkost z ořechů namočených v zahuštěné hroznové šťávě, je nejen chutná, ale i vizuálně zajímavá. Pro mladé sběratele jsou k dispozici mince, známky nebo magnety s gruzínskými motivy. V roce 2025 jsou populární také interaktivní knihy o gruzínské historii a mytologii v anglickém jazyce nebo postavičky z gruzínských legend. Na tržištích můžete najít ručně tkané koberce nebo taštičky v malých velikostech, které jsou cenově dostupnější než jejich velké protějšky. Většina suvenýrů je k dostání v centru Tbilisi, v oblasti Staré město, ale zajímavé kousky najdete i v menších městech nebo přímo od místních řemeslníků.

Jak komunikovat s místními, když nemluvíme gruzínsky?

Komunikace v Gruzii může být pro cizince výzvou, ale s trochou snahy se domluvíte. V turistických oblastech jako Tbilisi, Batumi nebo Kutaisi je angličtina stále rozšířenější, zejména mezi mladší generací a v podnicích orientovaných na turisty. Ve venkovských oblastech je znalost angličtiny omezenější. Ruština je stále poměrně rozšířená, hlavně mezi střední a starší generací, a může být užitečnější než angličtina mimo hlavní turistické trasy. Doporučujeme naučit se pár základních frází v gruzínštině, což místní lidé velmi ocení – například "gamarjoba" (dobrý den), "gmadlobt" (děkuji) a "nakhvamdis" (na shledanou). Pro rok 2025 jsou velmi užitečné překladatelské aplikace, které fungují i offline a umí překládat gruzínské nápisy pomocí fotoaparátu. Gruzínci jsou velmi přátelští k dětem a snaží se pomoci rodinám s dětmi, i když existuje jazyková bariéra. Komunikace s gesty, úsměvem a obrázky je vždy dobrým způsobem, jak překonat jazykové překážky.